Category
📺
TVTranscript
01:00So
01:19Stunny
01:21So
01:51So
02:21So
02:51So
03:00Possible
03:21Foreign
03:51Is
04:21Is there a problem?
04:26We won the case, but the problem is not solved.
04:30Kalleli is a ghost.
04:32He's starting to scare us.
04:35He's in prison, but his people are coming out.
04:42What are we going to do?
04:47You're putting yourself in danger by coming here.
04:51I'm standing with my hands crossed.
04:54Shebnem, I'm going to ask you for a favor.
04:58Will you bring all the files on Kalleli?
05:01I want to see the information.
05:03Of course.
05:22Okay, but what are you going to do with these files?
05:27In order to win, we have to destroy his organization.
05:32He runs his business through established firms.
05:36He will leave traces.
05:39It's important that we find them.
05:42If there's a leak in the accounting, we'll cut the money supply.
05:47Kalleli will run out of money and people.
05:51That's why we have to change the law on taxes
05:55and the rule on the supply of goods.
05:59Okay.
06:01But how do you know all this?
06:06I was forced to charge the law last semester.
06:10What do you mean?
06:12Are you kidding me?
06:14You charged the law last semester?
06:17I can't believe it.
06:18I don't know how to measure it.
06:20It's a long story. I'll tell you another time.
06:23You didn't become a lawyer just because of one semester.
06:28You're so prepared,
06:30and you're forced to help in the office,
06:33to clean and organize.
06:44Lele.
06:46I was supposed to bring a document,
06:49but I forgot again.
06:51I have to go and give it to him.
07:06I'm going to leave you here alone.
07:10Don't think about me. Go and bring it.
07:13Okay, I'm going. See you.
07:44I'll see you later.
07:57Hello?
07:59Yes, I found it.
08:01The pulse is weak.
08:03Immediately inject the line.
08:11It's going to hurt you.
08:13Don't talk.
08:17Nothing will happen to me.
08:21Send the location.
09:13I told you not to leave.
09:15I couldn't get out. I couldn't get out.
09:18Is there a way out?
09:19There is no way out.
09:20Everything becomes slow.
09:27No.
09:28It can't be.
09:29I will solve the problem myself.
09:38What did he want to say?
09:43No.
10:02What are you going to do with the gun?
10:04What happens?
10:06I have no choice.
10:13The Line is on the way. Hang in there.
10:29Be careful.
10:38Be careful.
10:43Be careful.
11:13The Line
11:23I'm back.
11:26Because I owe you.
11:28No, no, not now.
11:54Don't die.
11:56He can't.
11:59Not now.
12:24Doctor, unconsciousness.
12:26Saturation?
12:2796.
12:28Doctor, one moment.
12:30The food is from this.
12:32There's poison inside.
12:34Okay, I'll give it to you for analysis right away.
12:37Bring it.
12:38Okay.
12:39That's it.
12:40I can't.
12:41I can't.
12:42I can't.
12:43I can't.
12:44I can't.
12:45I can't.
12:46I can't.
12:47I can't.
12:48I can't.
12:49I can't.
12:50I can't.
12:51I can't.
12:52I can't.
12:53I can't.
12:54I can't.
12:55I can't.
12:56I can't.
12:57I can't.
12:58I can't.
12:59I can't.
13:00I can't.
13:01I can't.
13:02I can't.
13:03I can't.
13:04I can't.
13:05I can't.
13:06I can't.
13:07I can't.
13:08I can't.
13:09I can't.
13:10I can't.
13:11I can't.
13:12I can't.
13:13I can't.
13:14I can't.
13:15I can't.
13:16I can't.
13:17I can't.
13:18I can't.
13:19I can't.
13:20I can't.
13:21I can't.
13:22I can't.
13:23I can't.
13:24I can't.
13:25I can't.
13:26I can't.
13:27I can't.
13:28I can't.
13:29I can't.
13:30I can't.
13:31I can't.
13:32I can't.
13:33I can't.
13:34I can't.
13:35I can't.
13:36I can't.
13:37I can't.
13:38I can't.
13:39I can't.
13:40I can't.
13:41I can't.
13:42I can't.
13:43I can't.
13:44I can't.
13:45I can't.
13:46I can't.
13:47I can't.
13:48I can't.
13:49I can't.
13:50I can't.
13:51I can't.
13:52I can't.
13:53I can't.
13:54I can't.
13:55I can't.
13:56I can't.
13:57I can't.
13:58I can't.
13:59I can't.
14:00I can't.
14:01I can't.
14:02I can't.
14:03I can't.
14:04I can't.
14:05I can't.
14:06I can't.
14:07I can't.
14:08I can't.
14:09I can't.
14:10I can't.
14:11I can't.
14:12I can't.
14:13I can't.
14:14I can't.
14:15I can't.
14:16I can't.
14:17I can't.
14:18I can't.
14:19I can't.
14:20I can't.
14:21I can't.
14:22I can't.
14:23I can't.
14:24I can't.
14:25I can't.
14:26I can't.
14:27I can't.
14:28I can't.
14:29I can't.
14:30I can't.
14:31I can't.
14:32I can't.
14:33I can't.
14:34I can't.
14:35I can't.
14:36I can't.
14:37I can't.
14:38I can't.
14:39I can't.
14:40I can't.
14:41I can't.
14:42I can't.
14:43I can't.
14:44I can't.
14:45I can't.
14:46I can't.
14:47I can't.
14:48I can't.
14:49I can't.
14:50I can't.
14:51I can't.
14:52I can't.
14:53I can't.
14:54I can't.
14:55I can't.
14:56I can't.
14:57I can't.
14:58I can't.
14:59I can't.
15:00I can't.
15:01I can't.
15:02I can't.
15:03I can't.
15:04I can't.
15:05I can't.
15:06I can't.
15:07I can't.
15:08I can't.
15:09I can't.
15:10I can't.
15:11I can't.
15:12I can't.
15:13I can't.
15:14I can't.
15:15I can't.
15:16I can't.
15:17I can't.
15:18I can't.
15:19I can't.
15:20I can't.
15:21I can't.
15:22I can't.
15:23I can't.
15:24I can't.
15:25I can't.
15:26I can't.
15:27I can't.
15:28I can't.
15:29I can't.
15:30I can't.
15:31I can't.
15:32I can't.
15:33I can't.
15:34I can't.
15:35I can't.
15:36I can't.
15:37I can't.
15:38I can't.
15:39I can't.
15:40I can't.
15:41I can't.
15:42I can't.
15:43I can't.
15:44I can't.
15:45I can't.
15:46I can't.
15:47I can't.
15:48I can't.
15:49I can't.
15:50I can't.
15:51I can't.
15:52I can't.
15:53I can't.
15:54I can't.
15:55I can't.
15:56I can't.
15:57I can't.
15:58I can't.
15:59I can't.
16:00I can't.
16:01I can't.
16:02I can't.
16:03I can't.
16:04I can't.
16:05I can't.
16:06I can't.
16:07I can't.
16:08I can't.
16:09I can't.
16:10I can't.
16:11I can't.
16:12I can't.
16:13I can't.
16:14I can't.
16:15I can't.
16:16I can't.
16:17I can't.
16:18I can't.
16:19I can't.
16:20I can't.
16:21I can't.
16:22I can't.
16:23I can't.
16:24I can't.
16:25I can't.
16:26I can't.
16:27I can't.
16:28I can't.
16:29I can't.
16:30I can't.
16:31I can't.
16:32I can't.
16:33I can't.
16:34I can't.
16:35I can't.
16:36I can't.
16:37I can't.
16:38I can't.
16:39I can't.
16:40I can't.
16:41I can't.
16:42I can't.
16:43I can't.
16:44I can't.
16:45Give me the phone.
17:05What do you mean I don't have a choice?
17:08No.
17:09It can't be.
17:10There's always another way.
17:12We'll find it.
17:13Leave the gun, please.
17:15Don't do it.
17:19You can't go.
17:20I can't let you.
17:24Don't do anything stupid.
17:26Please, don't hurt yourself and me.
17:29Kenan!
17:42Kenan!
17:45Kenan, stop!
17:54You can't go.
17:57This is not right.
17:58You're not like this.
17:59You can't.
18:00Maryam, get out of here.
18:01I won't let you ruin your life.
18:03I can't.
18:04Maryam, get out of here.
18:10Kenan, stop!
18:26I'm not going to be left out.
18:36I have to do something.
18:38Something.
18:39What will it be?
18:40What?
18:47Noyan.
18:48Noyan can stop him.
18:56Hello?
19:00Noyan, Kenan left.
19:02Take the gun and get out.
19:04I couldn't stop him. I'm afraid he'll do something stupid.
19:07He said, I have no other choice.
19:09Stop him before something happens.
19:12Okay, I'll do everything I can to stop him.
19:15Get out of the office, okay?
19:17Okay.
19:19Don't let anything happen to him.
19:22Okay.
19:26Okay.
19:57He's a doctor.
19:59He's a bad guy.
20:01I don't know why he's here, but he can't do anything.
20:04I'm sure of it. He's horrible.
20:09He's dangerous.
20:11He's very dangerous.
20:18Who are you?
20:20The doctor.
20:22I'm Kenan.
20:25The doctor.
20:27I met him.
20:29And?
20:31He's kind of weird.
20:33His behavior, his look.
20:38There's something about him.
20:40I don't know exactly what, but...
20:50She warned me.
20:54She warned me.
21:01He's just suffering.
21:03Suffering is dangerous.
21:05It's normal.
21:07There's no way to understand it.
21:10You're a cold-blooded murderer.
21:13I want to talk to you about the doctor.
21:16I'm telling you for the last time.
21:18I don't need your opinion.
21:24I don't need your opinion.
21:55Ma'am?
22:02Is there any news?
22:09Unfortunately, no.
22:16I came to remind you that Mrs. Aida's birthday is coming up.
22:22Prepare a suitable gift for the boss.
22:26I'm not going to do it myself.
22:29I'm not in the mood.
22:34Wait.
22:36I have to say hello to her.
22:39Give me the phone. I'll call her.
22:52Happy Birthday.
23:00Coffee, of course.
23:02That's the only celebration I can afford.
23:06Coffee with my mom.
23:10Because I don't like anyone else.
23:17You didn't miss it, did you?
23:21No.
23:28I'm over it.
23:36I still can't believe it.
23:38I still can't believe that one of my daffodils took Orhun away from me.
23:44I'm sure it's Orhun.
23:46See? He didn't forget.
23:52Leliovife.
23:54It's raining.
23:56I can't wait.
23:58It's even getting better.
24:00Pick it up.
24:02Hello?
24:04Aida?
24:06Hello.
24:08Congratulations.
24:10I wish you health and happiness.
24:13Thank you, Leliovife.
24:15I'm glad you didn't forget me.
24:18Of course.
24:20You're like a daughter to me.
24:23Thank you very much.
24:25How are you going to celebrate your birthday?
24:28Are you organizing something special?
24:33We don't have anything planned, Leliovife.
24:36Nothing?
24:38You were very busy on your birthday.
24:41You couldn't do it without a celebration.
24:44I'm surprised.
24:46Well, you're right, of course, but...
24:51Leliovife.
24:53Whose birthday is it this year, my dear?
24:57I'm sure you know how to do it.
25:01Whose birthday is it this year, my dear?
25:04I'm sure you know how to do it.
25:09I can't look anyone in the eye.
25:13The candle is still burning.
25:17Aida's birthday is coming up.
25:22I see.
25:24She knows, of course.
25:26Congratulations.
25:29You're very kind.
25:32Goodbye.
25:36I'm glad you didn't try anything else,
25:39but I ruined the mood.
25:42As always.
25:44FIFE
25:54Fife, Sultan has a present for you.
25:58If it's something we can sell,
26:01we'll pay the rent and buy ourselves a dress.
26:08Is that all you're thinking about?
26:11Money?
26:14Orhun.
26:15My love for him.
26:17My feelings.
26:20You're not interested in anything, are you?
26:44FIFE
27:14FIFE
27:44FIFE
28:14FIFE
28:20FIFE
28:22FIFE
28:39He who causes me harm will not be spared.
28:43You start this war, and I'll finish it.
28:48Kaleli.
28:52FIFE
29:08Yes?
29:09You think you're punishing me, huh?
29:13I'm the one who's going to punish you.
29:17What are you talking about?
29:20I'm glad you had a good time.
29:22It was nice, thank you.
29:24You're welcome.
29:26Give me a break.
29:50FIFE
29:57Come to me.
29:59I need a job.
30:01For my mom.
30:03I promise I'll stay away from Kenan.
30:05I kept quiet.
30:07And the vacation you went to.
30:10Was that a job?
30:12You left the car with the suitcases in front of the neighbors.
30:16You even helped Nefes.
30:19Kenan won't say anything, because she's small.
30:23And you use Nefes.
30:25Without thinking that it's going to affect her negatively.
30:28And it's going to get mixed up.
30:30It's not what you think.
30:32Shut up. I don't want to hear an explanation.
30:35Whatever the reason is, it doesn't concern me.
30:39How unworthy and pathetic you've become.
30:43I've said so many things.
30:45So many things have happened.
30:47Why are you so stubborn?
30:49How much longer are you going to slow my brother down?
30:52What more do you want?
30:54He only gave his life for you.
30:56Isn't that what you want?
30:58For my brother to die?
31:00To die?
31:01Look, if you're going to work honestly, fine.
31:04If not, get out of the office.
31:08If he gets hurt again because of you.
31:11If you don't hurt him.
31:13Swear.
31:15He will destroy you.
31:18God is my witness.
31:20I will make you carry your mother's milk.
31:43Pick up the phone. Pick it up.
32:13Pick up the phone.
32:43Pick up the phone.
32:45Pick it up.
32:47Pick it up.
32:49Pick it up.
32:51Pick it up.
32:53Pick it up.
32:55Pick it up.
32:57Pick it up.
32:59Pick it up.
33:01What's going on?
33:03Someone come and tell me.
33:14You've been here a long time. Is there a problem?
33:20No.
33:22I'm waiting nearby.
33:24Please, sit down somewhere. Don't stand up straight.
33:27I have to stand up straight.
33:30If it's not a problem for you.
33:33Are you going to leave me alone?
33:36No.
33:38I don't want to be alone.
33:41Are you going to leave me alone?
33:46I just...
34:11I just...
34:13I just...
34:15I just...
34:17I just...
34:19I just...
34:41I just...
34:43I just...
34:45I just...
34:47I just...
34:49I just...
34:51I just...
34:53I just...
34:55I just...
34:57I just...
34:59I just...
35:01I just...
35:03I just...
35:05I just...
35:07I just...
35:09I just...
35:11I just...
35:13I just...
35:15I just...
35:17I just...
35:19I just...
35:21I just...
35:23I just...
35:25I just...
35:27I just...
35:29I just...
35:31I just...
35:33I just...
35:35I just...
35:37I just...
35:39I just...
35:41I just...
35:43I just...
35:45I just...
35:47I just...
35:49I just...
35:51I just...
36:01I am really sorry for everything.
37:35I'll kill you later.
37:57Come in.
38:06Where is Mr. Orhun, ma'am?
38:12In the hospital.
38:17Why?
38:20What happened?
38:22Poisoning.
38:27Orhun?
38:30Yes.
38:33Orhun?
38:35Mom?
38:38What happened to dad?
38:43He's fine.
38:45Don't worry.
38:47Mrs. Hira was poisoned.
38:53Okay, and how is she?
38:55What's the poison?
38:57I don't know anything for now.
38:59When I find out, I'll share it with you.
39:07I can't wait. I'll call dad.
39:29What's going on, doctor? How is she?
39:48She was in critical condition. It was hard.
39:51But we managed to save her. She's fine now.
40:00Thank you, doctor.
40:02You don't have to thank us.
40:04The sweetie helped us get rid of the poison, and we got the antidote.
40:08Otherwise, we wouldn't have been able to save her.
40:11You saved your wife's life.
40:14Thank you, doctor.
40:16You're welcome.
40:18Thank you, doctor.
40:20Thank you, doctor.
40:22Thank you, doctor.
40:24Thank you, doctor.
40:26You saved your wife's life.
40:39We'll move her in a bit. You can come in.
40:56We'll move her in a bit. You can come in.
41:26We'll move her in a bit.