Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:31القلعة التي لا تأخذها سوى الجيوش القوية
01:35والتي من حق الأمراء وحق السلطان
01:39قمت أنت بفتحها لنا
01:41ضاعفت من قوة دولتنا سيد أرتغرل
01:44هذا هو الأمر الذي أردت إخبارك به
01:47لقد كنت أدعو منذ وقت
01:50أن يرزقنا الله أنا وبامسي ولدنا
01:53زوجتات أرقوت وبامسي
01:55يجب أن نمسك بهمها
01:58دعنا نقتلهم
02:00سأطلب منهم ترك أرس مقابل النساء
02:03اذهبي
02:04وأبلغ الأم هايما بسرعة
02:06السيدة أسليهان والسيدة حفصة في خطر
02:09أرقضي حفصة
02:12حفصة
02:13أرقضي
02:14حفصة
02:15حفصة تعالي
02:19أيها الوحيد
02:21في هذه الرسالة مكتوب أنه
02:24تم اعطاء الذهب لسيد بهادير
02:27من أجل شراء سوق الخان من الكاي
02:30لكننا عرفنا من هذا الخائن سيد أرتغرل
02:33السيد أرتغرل يقول الصواب أخي
02:35هيا يا أخي تراجع عن قرارك هذا
02:38الأماكن كثيرة
02:40اختر مكانا آمنا أكثر من هذا
02:42وإلا سنفتح المصائب على رأسنا
02:45وأنا أريد أن أخبرك
02:48هذا الكلام هديان
02:50من حاكم سابق وقع تحت الأقدام مولاي
02:53قال هذا من أجل إنقاذ روحه
02:56لهذا يرمي الابتراءات دون وعيا بماته
02:59سيخ رساد الدين
03:08لكننا كنا نعلم أن الرسالة
03:10كانت مكتوبة في خطر
03:12لكننا كنا نعلم أن الرسالة
03:14كانت مكتوبة في خطر
03:16لكننا كنا نعلم أن الرسالة
03:18من الأمير سعد الدين
03:23عار عليك سيد أرتغرل
03:27تتهمني استنادا إلى كلام هذا الرجل
03:32مولاي
03:34من الذي أنقذكم من محاولة
03:36الإغتيال في القصر
03:38أنا
03:40لو كانت نية غير ذلك
03:42لجلست وشاهدت موتكم
03:46لجلست وشاهدت موتكم
04:17موسيقى
04:19موسيقى
04:47أشهد أن لا إله إلا الله
04:50أشهد أن لا إله إلا الله
04:52وأشهد أن
04:54محمداً عبده ورسوله
04:58رسول الله
05:28موسيقى
05:58موسيقى
06:08ارسل الفرسانة في الجوار
06:10ليقربوا كل الجبل حجرا على حجر
06:12ولا تعودوا قبل ان تجدوهم
06:14امرك ام هيمة
06:22هل تسمحين لنا امي
06:24تعالوا سيد ارتوك
06:28امي امي
06:30اين ذهبت حفصة و اسليهان
06:32لم تأتي
06:34لا ابني
06:36هربتا الى الغابة
06:38ولحق بهن عديم الاصل
06:40ارسلت فرساننا
06:42ليأتوا بخبر عنهم
06:44قيل انهما
06:46لم تكونا بعيدتين جدا
06:48كيف فعل عديم الاصل هذا
06:50كيف استطاعوا الاقتراب
06:52مننا لهذه الدرجة
06:54نعلم كيف امي نعلم كيف
06:56بسبب هذا
06:58بسببه هو
07:00لقد رمى زوجتين في النار
07:02بسبب عناده امي
07:06ان حدث شيء لحفصة
07:08سأجعلك تدفع الثمن تورغوت
07:10سأجعلك تدفع الثمن
07:14دعنا ننقذهم اولا
07:16وبعد ذلك نتحسب
07:18بامسي ايا تركني الان
07:20ولنبحث عنهم
07:22بامسي
07:24بامسي
07:28كف عن هذا بامسي
07:30هذا ليس وقت الشجار
07:32زوجتك ما فقدتها علينا التصرف بسرعة
07:36هتسمحون لي
07:38تعال
07:40ان شاء الله خبر خير
07:46هذا الرجل طلب ان يقابلكم
07:54من تكون انت
07:58ارسلني تيتان
08:14مولاي
08:16لا تفعف
08:30كيف كانت حالتنا
08:32لو لم يدركنا في اللحظة الاخيرة
08:34في حرب ياسي جمان مولاي
08:42ليس كجند فقط
08:44كلنا نشهد على خدمات الامير
08:46كرجل دولة
08:50وكمعمار ماهر وكمستشار وكخادم امين
08:58قد يخدعكم
09:00ارس هذا
09:02كما خدع السيد ارتغرل
09:04وقد ينجح باضعافه لدولتنا
09:14فوق كلام عدوكم
09:16فوق كلام امير دولتكم
09:18لن نعلم
09:20ما ستنتهي اليه الامور ابدا
09:44سجن الامير سعد الدين
09:48سأحكم عليه غدا
10:14سيد ارتغرل
10:16هل تأتي معي
10:18لا
10:20لا
10:22لا
10:24لا
10:26لا
10:28لا
10:30لا
10:32لا
10:34لا
10:36لا
10:38لا
10:40لا
10:42هل تأتي معي
10:56يا رجال
10:58خذوا ارس الى السجن
11:12ارس
11:24هل تزال مصرا على اتهاماتك ارتغرل
11:28كل كلمة قد قلتها مولاي
11:32فكرت بها
11:34وفصلتها بحيث لا يبقي لدي
11:36ادنى مكان للشك
11:42أتسمح لي مولايا السلطان؟
11:46تعالي سلطانة
11:54سيد أرطورال
11:58فلتعلم أني شككت بالأمير سعد الدين
12:02عندما اعتقدت بأنك قد ماتت
12:05ولقد ضغطت على نفسي كثيراً
12:07كي لا أقطع رأسه
12:10وأمرت بمراقبة كل خطواته
12:14لم أجد أي دليل أو تهمة
12:16يمكن أن تدفع للشك ببراءته
12:24أما أنا ليس لدي أدنى شك حول كونه
12:26لأنه سيكون مجرد مجرد مجرد
12:28مجرد مجرد مجرد
12:30مجرد مجرد
12:32مجرد مجرد
12:35مجرد مجرد مجرد
12:39وسأفعل كل شيء لإثبات الدعاء
12:47إن كان سعد الدين خائناً
12:50فإن نظام الدين قد دفع حياته ثمناً لغضبي
12:52مولاي
13:00إن لم يكن الأمير سعد الدين خائناً
13:02فستكوننا قد ضحيتم بحياة بريئ آخر
13:12إن السلطانة تقول الصواب
13:15ستكون أوامري موضوع نقاش لدى أمرائي وأتباعي سيد أرطغرل
13:24مولاي
13:25سيد أرطغرل
13:28النوم سوف يجافين هذه الليلة
13:34قراري بخصوص الأمير سعد الدين
13:37سأتخذه قبل الخروج إلى الحملة
13:44قم بزيارتي في الليل
13:46فهناك مسألة أريد أن أخبرك بها
13:53أمرك مولاي
13:55أمرك مولاي
14:25أمرك مولاي
14:27أمرك مولاي
14:46لقد تعلقت بليل عدوك وتجاوزت كل الحدود
14:51كل من كانوا في مجلس السلطان قد سنوا أسنانهم تجاهك
14:59أتظنني أخاف على روحي سيد ألتون أبا؟
15:03نحن لم نخشى الأعداء في ميادين المعارك
15:07ولم نخشى من خوانة القصر أيضاً
15:10سوف يأتي يوم الغد وتتغير الظروف
15:14سوف يكون هناك ثمن لكل ما تفعله
15:18وأنا أنصحك بالرجوع عن خطائك
15:23وإلا رأسك أنت سيذهب قبل أي رأس آخر
15:29أرواحنا ضيوف أجسادنا
15:34كلنا سوف نموت يوماً ما
15:39يموت أرطغر ويولد ألف أرطغر
15:44سوف نرى رأس من سيذهب أولاً عندما يحين الوقت
15:52كن وافقاً من هذا
16:03تكلم
16:05نساؤكم معنا
16:09إن أردتم استعادتهما
16:12سلمونا الحاكم أرس
16:16وإلا فإن تيتان لن يسلمهما
16:30فلتسلموني زوجتي وإلا سوف أحرقكم أحياء
16:34سوف أمسقكم وأهدم الجبال فوق رؤوسكم
16:39أتركاني أتركاني سأرسل رأس هذا الكلب إلى صاحبه
16:44توقف بامسي توقف
16:46أتركاني عن هذا
16:48أتيت إلى هناك رسول
16:51إن حدث شيء لي سيقتل تيتان الطفل الذي في بطن زوجتك
16:57هل حفزة حامل؟
16:59ما هذا يا ربي؟
17:01ساعدنا يا ربي
17:02سوف أحطم عظامك أيها اللعين
17:05عيدوا لي يا زوجتي عيدوا لي يا زوجتي وابني
17:09توقف بامسي بامسي
17:13ألم تسمع ما قاله؟
17:15إن حدث له شيء فهم سيؤذون حفزة واسليان
17:19اهدأ قليلا أخي اهدأ قليلا
17:24سأعود إليكم غدا خذوا قراركم
17:27إما أن تعيد أرس إلينا أو سنقتل النساء
17:36اهدأ بامسي
17:41ما الذي سنفعله الآن؟
17:45ماذا سنفعل؟
17:46أنا أعلم ماذا سنفعل أمي
17:49سنقبل ما قاله عديم الأصل ذاك
17:52سنأخذ شخصا بدلاً عن أرس
17:55ونحضره
17:57ونحضره
17:59ونحضره
18:01ونحضره
18:03ونحضره
18:05وسنقاتلهم أمي
18:07نعم سنقاتلهم سنقاتلهم
18:09إن نحن فعلنا هذا سنرمي بالسيدات في مأزق أسوأ
18:13فعلنا هذا
18:15سيقتلونهما بامسي
18:19ما تقوله يا أخي خاطئ
18:22والصواب
18:24ما تقوله أنت توركوت؟
18:27لو لم نصغي إلى كلامك أنت لما وصلنا إلى هذه الحال
18:32لسنا بحاجة إلى عقلك الأحمق هذا بعد الآن توركوت
18:38تفضل هذا
18:40بامسي
18:41لقد تجاوزت خدك
18:42تجاوزت
18:43بامسي
18:45توركوت بامسي
18:46بامسي
18:47توركوت
18:49افترقه
18:50افترقه
18:52هيا افترقه
18:55ما الذي تفعلانه هنا؟
18:58ما الذي تفعلانه؟
18:59همونا تجاوزت طولنا وأنتما تضيفان هما إلينا
19:05يجب علينا التوحد في هذا اليوم الصعب
19:09وأنتما تزيدان الأمر سوءا
19:16من بعد الآن
19:19إن هاجمتما بعضكم البعض مجددا
19:22فسأكسر أيديكما
19:25هل فهمتما؟ سأكسرها
19:28أنا لن أقف مكتوفا يديني أمي
19:31سأقلب الجبال رأسا على عقب وأجدهم
19:34سأجدهم
19:37سأجدهم
19:38توركوت انتظر قليلا توركوت
19:50العالم كله يضيق به
19:53أغذوا حفصة
19:54لقد أغذوا حفصة
19:56يجب أن أهدم العالم فوق رؤوسهم
20:00يجب
20:01بامسي بامسي اهدأ
20:03توقف يا بامسي
20:05توقف يا أخي
20:07اهدأ قليلا
20:09عليك أن تهدأ
20:11من أجل زوجتك
20:13ومن أجل طفلك يا بامسي
20:16يجب أن تصبر
20:18سوف نجد حلا
20:27ساعدنا يا ربي
20:36حفصة
20:38تعونا يا عزيمي الأصل
20:40حفصة
20:43قلت لكم تعونا
20:46هيا
20:49هيا
20:51هيا
20:53هيا
20:55هيا
20:56تركني
20:59أصلها
21:02حفصة
21:03حفصة لأتي بخير
21:06إهدأي
21:09عديم الأصل
21:10هل تخافون لدرجة أن تخفونا تحت العرض
21:14سنهدم المكان على رؤوسكم
21:18بما أننا تدبرنا هذا الأمر سأخرج في طريقي إلى بلاجك
21:23أبي ينتظر مني المعلومات
21:27إذن لا تدعه ينتظر
21:30وعد مع أكبر عدد من الجنود
21:34لا تقلق أبدا
21:36أن تهتم بقتل تورجوت وبامسي
21:40بما أنهم لن يستطيعوا إحضار أرس
21:43فسيخاطرون بحياتهم لإنقاذ نسائهم
21:46هم سيخاطرون لإنقاذهن وأنا سأخذ أرواحهم
21:49سأقتل أقوى تركيين بغياب أرتغرل
21:59بعدها سأهاجم القبائل
22:02أرس ليس في القلع إنما في قونيا
22:06كيف علمهم بذلك بينما نحن لا نعرف
22:11هناك خائن بيننا
22:13نيتهم هي قتل بامسي وتورجوتمان
22:17ليتكم أصغيتم إلى بامسي
22:20لما حل بنا شيء من هذا
22:23هذا ليس وقت اللوم حفزة
22:25فهو وقته أسلم
22:30الآن وقته
22:34أنا أسيرة هنا مع جنيني
22:37وسيقتلون زوجي
22:40وسيقتلون زوجك أيضا
22:42لو لم تعاندوا بامسي لما كان قد حدث لنا شيء من هذا
22:50أنا لست خائفة من الموت
22:53لكن إن حدث شيء لطفلي
22:57لن أسامحكم أبدا
22:59أنا لن أسامحكم
23:05سيقتلوننا جميعا
23:08يجب أن نتعاون
23:10سوف ننجو من هنا
23:12نعم سوف ننجو
23:14أنا أعيدك بهذا
23:16سترين حفزة
23:20أن تكون جاهزة فقط
23:25ستجد رأس تورجوت وبامسي
23:28على مدخل الكهف عند عودتك
23:30أوه
23:40هيا
24:10هيا
24:41أهلا بك أمير سعد الدين
24:44حسنا فعلت وأتيت
24:47فقط بدأت أشعر بالملل هنا لوحدي
24:50أغلق فمك أرس
25:01لا ترفعوا انظاركم عن هذين الاثنين
25:05لن يزوروا أحدهم
25:07سعد الدين إذا
25:12اعلم حدك يا عزيز
25:15عندما يتم اثبات براءتي
25:17سأجعلك تدفع الثمن
25:25سوف نرى من سيدفع الثمن غدا
25:28يا سعد الدين
25:30سوف نرى من سيدفع الثمن غدا
25:33يا سعد الدين
26:00ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
26:31لو لم تدركينا هناك لكان السلطان قد قطع رأس الأمير سعد الدين
26:36لكن براءة سعد الدين لم تثبت بعد في نظر السلطان التنقابة
26:45لا تسعى خلف الصيد في الضباب بل تركه يأتي إليك
26:52لندعي السلطان يصارع ضميره حتى الصباح
26:56وليدعي الأمير سعد الدين حتى الصباح كي أنقذه من الموت
27:02ولنستفد نحن من هذا الضباب مولاتي ولنأخذ حقنا
27:13أخبرني السلطان أنه يريد أن يراني الليلة
27:18قال سيحدثني بأمر هام
27:20ربما سيفتح موضوع ولاية العهد كما قال الأمير سعد الدين
27:28وأنا أخشى من ذلك
27:31ماذا إن كان الأمير سعد الدين يكذب
27:35عندها سأترك السلطان يقتله وأرمي جثته للكلاب
27:41لكن إن كان محقا سأتحدث مع السلطان لإنقاذ حياته
27:46تحالفنا مع كوبك سيمنحنا القوة
27:50وبهذا يكون السلطان ختم على فرمان موته بدلا من ختم فرمان ولاية العهد
28:00وبالنسبة لأرطغرل يبدو أنه أخطر بكثير مما كنا نتوقع
28:06صحيح مولاتي إن قرر السلطان أن يعين الأمير كيلج أرسلان وليا للعهد
28:13أخشى أن يكون
28:14أرطغرل وفي لزوجي لدرجة أن يأخذ رأس ابن تون تردد
28:20سلطاننا قد يتأثر بكلامنا أما أرطغرل فلا
28:25بالإضافة سيجتمع الاثنان في الليلة على انفراد
28:31وإن كان السعد الدين محقا
28:34فالسلطان سيطلب من أرطغرل أن يقسم بالوفاء للأمير كيلج أرسلان
28:39ماذا ستفعلون سيد مهبري؟
28:45مستقبل دولتنا
28:48سيتضح في لقاء الليلة مع السلطان آل تون آبا
28:53مستقبل دولتنا
28:56سيتضح في لقاء الليلة مع السلطان آل تون آبا
29:23أنت أنذل رجل رأيته في حياة سعد الدين
29:38أظن أرطغرل وعدك مقابل كلامك
29:42أن يطلق صراحك أليس كذلك؟
29:46نعم وعدني بهذا
29:48يا لك من رجل ساذج
29:52كيف جعل من ساذج مثلك حاكم قلعة؟
29:56ماذا تقول يا رجل؟
29:59ما يريده أرطغرل هو القضاء علي من خلالك
30:03انظر
30:05كلانا في الزنزانة
30:08أظن أنه الآن يتدرب بسيفه في غرفته من أجل قطع رقبتك أيها الغبي
30:16لا تثرثر بالكلام سعد الدين
30:19أغلق فمك هذا
30:22أرطغرل سيفه بوعده وسترى
30:27سيفه بوعده إذن
30:30نصبت الفخ له ولمحاربيه
30:33واختطفت ابنه
30:36ماذا تتوقع أن يفعل؟
30:40أتظن بأنه
30:43أتظن بأنه سوف يدعك حياً؟
31:01لقد أخذ ما يريده منك أيها الزاذج
31:06حان الآن وقت قطع رقبتك
31:12قلت سيطلق سراحك؟
31:19أنت فعلاً رجل ساذج
31:23أغلق فمك سعد الدين أغلق فمك
31:27أنا وفيت بوعدي وهو سيفي بوعده
31:30سترى ذلك بعينك
31:32طبعاً طبعاً
31:42ترجمة نانسي قنقر
32:13ترجمة نانسي قنقر
32:25سيدي
32:33صحيح أنك نجحت في وضع الأمير سعد الدين في السجن
32:37لكن هذا سيجعله أخطر
32:40نجحت بقطع ذيل الأفعة
32:43لكن لم أنجح بقطع رأسها حليمة
32:46وإن لم يقتنع السلطان بخطورتها وتركها
32:51حينها لن ينمو ذيلها مجدداً وحسب
32:55بل ستصبح أنيابها سامة
33:09ترجمة نانسي قنقر
33:25من ماذا أنت قلق أرتغرل؟
33:29السلطانة محبري خدعت السلطانة ودافعت عن الأمير سعد الدين
33:36جعلت السلطانة حائرة
33:38وأظن أن آلتون أبى معها أيضاً
33:45أتقصد أن كل الأفاعي في هذا القصر قد اتحدت الآن سوياً أرتغرل؟
33:51نعم حليمة
33:54اتحادهم لن يضرنا نحن فقط
33:58بل سيضر دولتنا أيضاً
34:01عندما يحين الوقت
34:02السلطانة محبري وولدها سيحاسبانني على كل ما أفعله
34:08ترجمة نانسي قنقر
34:38ترجمة نانسي قنقر
35:09ترجمة نانسي قنقر
35:22سيدي
35:23خيراً أوجوز
35:27ماذا تفعلون هنا؟
35:30نبحث عن أثر
35:32وقد وجدنا جثتي محاربين الذين ذهبا مع آتز
35:36ماذا تقول أوجوز؟
35:38قبر محاربين هنا سيدي
35:41ونبحث عن جثث الآخرين
35:46إن كانوا لاحق آتز والمحاربين حتى هنا
35:50فلا بد أنهم في مكان قريب
35:55خذوا شهدائنا إلى القبيلة
35:57أنا سأبحث في هذا المكان
36:00إن فعلت هذا بمفردي
36:02لا يلاحظني أحد
36:03دعني آتي معك سيدي
36:05أوجوز افعل ما قلته لك
36:08عودوا إلى القبيلة
36:11ولا تخبروا أحداً إلى أين ذهبت
36:15الأمر لك سيدي
36:16هيا
36:39لا أعلم إن كنت سأعود من هذه الحملة أيها السلطانة
36:44وأخاف أن تضيق جداً دائرة الخيانة الموجودة
36:49بقصري بشكل مستمر
36:52وتخنقني مثل حبل المشنقة
36:57الدولة لن تبقى لي لأي شيء
37:00لأنها ستحققني
37:03وستحققني
37:06الدولة لن تبقى لي للأبد مهبري
37:11ما يقع علي
37:12هو أن أجعل دولتي دولة قوية
37:17لقد حان وقت اختياري
37:20أحد من أبنائي
37:22ليكون ولياً للعهد
37:24وليصبح السلطان من بعدي
37:27قررت أن أكل
37:31الأميرة كيلج أرسلان
37:35ليصبح ولياً عهد الدولة
37:57تعالي مهبري تعالي
38:00اجلسي بجانبي