Ammajan (1999) Bangla Movie Part 1 || আম্মাজান বাংলা মুভি পার্ট ১
Transcript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is purely coincidental.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is purely coincidental.
00:01:00How much will I get in your 4-5 days overtime?
00:01:05Don't worry about the money. We'll find a solution.
00:01:08What solution?
00:01:10There's only 500 rupees left in the shop.
00:01:12I can't even pay the rent.
00:01:14Then, your son has stopped going to school.
00:01:18Why?
00:01:19His school dress is torn. I have to buy it for him.
00:01:22What did he say? Didn't I buy it for him a few days ago?
00:01:24He went to play and broke it.
00:01:26Then, he stuck a pencil in the torn dress and tore it.
00:01:31Embroider it.
00:01:33I already did.
00:01:35Your son won't wear a embroidered dress.
00:01:38Sir, this way.
00:01:44We are poor. What's wrong with embroidering?
00:01:47Are you going to school tomorrow?
00:01:48No, I'm not going.
00:01:49You fool. You already embroidered it.
00:01:52If you don't go to school, if you don't learn embroidery, what will you do?
00:01:56No, I'm not going.
00:01:59Alright. I'll buy you a new dress.
00:02:10Don't touch it. It's very dirty.
00:02:19Ah!
00:02:29Your son is a thief.
00:02:30Mother.
00:02:31He killed my son.
00:02:32Your son will be a murderer.
00:02:35Son, what are you doing?
00:02:37I didn't see, mother.
00:02:50Sister-in-law.
00:02:51What's the matter?
00:02:52Why did you leave the office so early in the morning?
00:02:54Sister-in-law.
00:02:55There was a power cut.
00:02:56Brother Lalmiya died.
00:02:58Ah!
00:02:59What happened?
00:03:00What happened?
00:03:01What happened?
00:03:02Ah!
00:03:03Ah!
00:03:04Ah!
00:03:05Ah!
00:03:06Ah!
00:03:07Ah!
00:03:08Ah!
00:03:09Ah!
00:03:10Ah!
00:03:11Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13Ah!
00:03:14Ah!
00:03:15Ah!
00:03:16Ah!
00:03:17Ah!
00:03:18Ah!
00:03:19Ah!
00:03:20Ah!
00:03:21Ah!
00:03:22Ah!
00:03:23Ah!
00:03:24Ah!
00:03:25Ah!
00:03:26Ah!
00:03:27Ah!
00:03:28Ah!
00:03:29Ah!
00:03:30Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:33Ah!
00:03:34Ah!
00:03:35Ah!
00:03:36Ah!
00:03:37Ah!
00:03:38Ah!
00:03:39Ah!
00:03:40Ah!
00:03:41Ah!
00:03:42Ah!
00:03:43Ah!
00:03:44Ah!
00:03:45Ah!
00:03:46Ah!
00:03:47Ah!
00:03:48Ah!
00:03:49Ah!
00:03:50Ah!
00:03:51Ah!
00:03:52Ah!
00:03:53Ah!
00:03:54Ah!
00:03:55Ah!
00:03:56Ah!
00:03:57Ah!
00:03:58Ah!
00:03:59Ah!
00:04:00Ah!
00:04:01Ah!
00:04:02Ah!
00:04:03Ah!
00:04:04Ah!
00:04:05Ah!
00:04:06Ah!
00:04:07Ah!
00:04:08Ah!
00:04:09Ah!
00:04:10Ah!
00:04:11Ah!
00:04:12Ah!
00:04:13Ah!
00:04:14Ah!
00:04:15Ah!
00:04:16Ah!
00:04:17Ah!
00:04:18Ah!
00:04:19Ah!
00:04:20Ah!
00:04:21Ah!
00:04:22Ah!
00:04:23Ah!
00:04:24Ah!
00:04:25Ah!
00:04:26Ah!
00:04:27Ah!
00:04:28Ah!
00:04:29Ah!
00:04:30Ah!
00:04:31Ah!
00:04:32Ah!
00:04:33Ah!
00:04:34Ah!
00:04:35Ah!
00:04:36Ah!
00:04:37Ah!
00:04:38Ah!
00:04:39Ah!
00:04:40Ah!
00:04:41Ah!
00:04:42Ah!
00:04:43Ah!
00:04:44Ah!
00:04:45Ah!
00:04:46Ah!
00:04:47Ah!
00:04:48Ah!
00:04:49Ah!
00:04:50Ah!
00:04:51Ah!
00:04:52Ah!
00:04:53Ah!
00:04:54Ah!
00:04:55Ah!
00:04:56Ah!
00:04:57Ah!
00:04:58Ah!
00:04:59Ah!
00:05:00Ah!
00:05:01Ah!
00:05:02Ah!
00:05:03Ah!
00:05:04Ah!
00:05:05Ah!
00:05:06Ah!
00:05:07Ah!
00:05:08Ah!
00:05:09Ah!
00:05:10Ah!
00:05:11Ah!
00:05:12Ah!
00:05:13Ah!
00:05:14Ah!
00:05:15Ah!
00:05:16Ah!
00:05:17Ah!
00:05:18Ah!
00:05:19Ah!
00:05:20Ah!
00:05:21Ah!
00:05:22Ah!
00:05:23Ah!
00:05:24Ah!
00:05:25Ah!
00:05:26Ah!
00:05:27Ah!
00:05:28Ah!
00:05:29Ah!
00:05:30Ah!
00:05:31Ah!
00:05:32Ah!
00:05:33Ah!
00:05:34Ah!
00:05:35Ah!
00:05:36Ah!
00:05:37Ah!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:05:41Ah!
00:05:42Ah!
00:05:43Ah!
00:05:44Ah!
00:05:45Ah!
00:05:46Ah!
00:05:47Ah!
00:05:48Ah!
00:05:49Ah!
00:05:50Ah!
00:05:51Ah!
00:05:52Ah!
00:05:53Ah!
00:05:54Ah!
00:05:55Ah!
00:05:56Ah!
00:05:57Ah!
00:05:58Ah!
00:05:59Ah!
00:06:00Ah!
00:06:01Ah!
00:06:02Ah!
00:06:03Ah!
00:06:04Ah!
00:06:05Ah!
00:06:06Ah!
00:06:07Ah!
00:06:08Ah!
00:06:09Ah!
00:06:10Ah!
00:06:11Ah!
00:06:12Ah!
00:06:13Ah!
00:06:14Ah!
00:06:15Ah!
00:06:16Ah!
00:06:17Ah!
00:06:18Ah!
00:06:19Ah!
00:06:20Ah!
00:06:21Ah!
00:06:22Ah!
00:06:23Ah!
00:06:24Ah!
00:06:25Ah!
00:06:26Ah!
00:06:27Ah!
00:06:28Ah!
00:06:29Ah!
00:06:30Ah!
00:06:31Ah!
00:06:32Ah!
00:06:33Ah!
00:06:34Ah!
00:06:35Ah!
00:06:36Ah!
00:06:37Ah!
00:06:38Ah!
00:06:39Ah!
00:06:40Ah!
00:06:41Ah!
00:06:42Ah!
00:06:43Ah!
00:06:44Ah!
00:06:45Ah!
00:06:46Ah!
00:06:47Ah!
00:06:48Ah!
00:06:49Ah!
00:06:50Ah!
00:06:51Ah!
00:06:52Ah!
00:06:53Ah!
00:06:54Ah!
00:06:55Ah!
00:06:56Ah!
00:06:57Ah!
00:06:58Ah!
00:06:59Ah!
00:07:00Ah!
00:07:01Ah!
00:07:02Ah!
00:07:03Ah!
00:07:04Ah!
00:07:05Ah!
00:07:06Ah!
00:07:07Ah!
00:07:08Ah!
00:07:09Ah!
00:07:10Ah!
00:07:11Ah!
00:07:12Ah!
00:07:13Ah!
00:07:14Ah!
00:07:15Ah!
00:07:16Ah!
00:07:17Ah!
00:07:18Ah!
00:07:19Ah!
00:07:20Ah!
00:07:21Ah!
00:07:22Ah!
00:07:23Ah!
00:07:24Ah!
00:07:25Ah!
00:07:26Ah!
00:07:27Ah!
00:07:28Ah!
00:07:29Ah!
00:07:30Ah!
00:07:31Ah!
00:07:32Ah!
00:07:33Ah!
00:07:34Ah!
00:07:35Ah!
00:07:36Ah!
00:07:37Ah!
00:07:38Ah!
00:07:39Ah!
00:07:40Ah!
00:07:41Ah!
00:07:42Ah!
00:07:43Ah!
00:07:44Ah!
00:07:45Ah!
00:07:46Ah!
00:07:47Ah!
00:07:48Ah!
00:07:49Ah!
00:07:50Ah!
00:07:51Ah!
00:07:52Ah!
00:07:53Ah!
00:07:54Ah!
00:07:55Ah!
00:07:56Ah!
00:07:57Ah!
00:07:58Ah!
00:07:59Ah!
00:08:00Ah!
00:08:01Ah!
00:08:02Ah!
00:08:03Ah!
00:08:04Ah!
00:08:05Ah!
00:08:06Ah!
00:08:07Ah!
00:08:08The meeting is cancelled. All the officers are here.
00:08:11No, I won't go. I want to see the end.
00:08:13Shut up!
00:08:19See, all the officers are here.
00:08:21Have you gone mad?
00:08:23Yes, I have gone mad.
00:08:25I have no choice but to go mad.
00:08:27Mother, come.
00:08:28Go away!
00:08:29This is the calling bell of the boss.
00:08:31Keep quiet.
00:08:32The boss is calling again.
00:08:33God, I don't have a job today.
00:08:35Mother, come. They won't pay us.
00:08:37Mother, I won't go.
00:08:39Hey, come here.
00:08:41Come here.
00:08:48You don't have much knowledge.
00:08:50Of course, they don't have much knowledge.
00:08:53And your wife and daughter-in-law.
00:08:55It's natural that they don't have much knowledge.
00:08:57You stay in the office, father.
00:08:59This meeting will be delayed.
00:09:01Why don't you go home with the boss?
00:09:06He is a generous man.
00:09:08He has a lot of money.
00:09:10If he gives you a little money,
00:09:12you will give him a lot of money.
00:09:14Why don't you go to his house?
00:09:16Tell him about your sorrows.
00:09:18He will give you the file in a day.
00:09:20I don't live in his house.
00:09:22Don Bondi, house number one.
00:09:24House number 27.
00:09:25Tomorrow is the wedding day.
00:09:27Come.
00:09:28I will stay.
00:09:29Come.
00:09:36Come.
00:09:37Come.
00:09:38I have been waiting for you since morning.
00:09:43What is this?
00:09:45Why did you bring this candle?
00:09:48This is like a joke.
00:09:50Take it away.
00:09:52The boss is inside.
00:09:54You go.
00:09:56Take it away.
00:09:58No.
00:09:59He will go inside with me.
00:10:01No, don't take it.
00:10:02Why?
00:10:03You don't have any brains.
00:10:05You are old.
00:10:07Who will talk to the boss about your sorrows?
00:10:10Will he give you money?
00:10:12He will give you a little money.
00:10:14Come.
00:10:15The boss is a generous man.
00:10:17He doesn't like money.
00:10:19You go.
00:10:20Go.
00:10:21Go.
00:10:22Go.
00:10:23You go.
00:10:24No, he will stay.
00:10:25There are two of us here.
00:10:27Let's talk.
00:10:28You go.
00:10:29Mother.
00:10:30You go.
00:10:31You go.
00:10:32You go inside.
00:10:33Go.
00:10:34Go.
00:10:39Come.
00:10:49Hello.
00:10:50Hello.
00:10:53Sit.
00:10:55Sit.
00:11:02What's your name?
00:11:04Badshah.
00:11:09He is a king.
00:11:11He is not a king.
00:11:17Yes.
00:11:19He has thrown you out of the house.
00:11:26How much do you want?
00:11:29Don't be shy.
00:11:59If you don't get a job there,
00:12:01I will get you a job in a shop far away.
00:12:05Go.
00:12:06Go.
00:12:07Lalmiya used to work under me.
00:12:15You are his wife.
00:12:18I have to help you.
00:12:26How much was your rent?
00:12:311000 rupees.
00:12:32Yes.
00:12:34Do one thing.
00:12:37Rent a house for 3000-4000 rupees.
00:12:42I will pay all your expenses.
00:12:48Sit.
00:12:54No.
00:12:58Raise hand up.
00:13:00How much will you give?
00:13:02Date.
00:13:04This is not a disaster.
00:13:07Do you know how long I work?
00:13:11I will kill you!
00:13:15I will kill you!
00:13:18Listen to me!
00:13:21Listen to me!
00:13:23Your mother is not well after what your father did to me.
00:13:26Not only did you cut your ears, but you also told me about your grief.
00:13:30I will kill you!
00:13:32No, no, no!
00:13:34Listen to me!
00:13:36I will kill you!
00:13:38Listen to me!
00:13:41I will kill you!
00:13:44Listen to me!
00:13:57No, no!
00:14:00Mother!
00:14:03Oh, dear.
00:14:05You'll end up like this.
00:14:07Mummy!
00:14:08Hold on.
00:14:10You've been found.
00:14:13Mummy!
00:14:15Let me see.
00:14:17Oh, dear.
00:14:20Mummy!
00:14:27Where have you been?
00:14:28I had to check on you.
00:14:30Mummy!
00:14:33Amma… Amma… What happened to you?
00:14:40Amma… Your boss, Barshebe has died.
00:14:43Amma… Amma… Didnt your boss pay the money?
00:14:47Amma… Amma… You boss is dead.
00:14:50Amma… What have you done Amma?
00:14:53Amma… Amma… What have you done to Barshebe?
00:14:57Barshebe…
00:14:59Let go of me.
00:15:00What did you do to my mother?
00:15:02Go away!
00:15:04Go away!
00:15:06What did you do to my mother?
00:15:08Go away!
00:15:20Mother!
00:15:24Mother!
00:15:30The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:15:34Jahanara Begum and her son Badshah were sentenced to 14 years of imprisonment
00:15:40according to Article 302 of the Bangladesh Constitution.
00:16:00The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:30The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:34The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:38The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:42The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:46The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:50The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:54The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:16:58The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:02The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:06The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:10The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:14The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:18The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:22The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:26The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:30The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:34The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:38The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:42The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:46The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:50The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:54The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:17:58The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:02The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:06The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:10The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:14The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:18The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:22The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:26The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:30The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:34The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:38The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:42The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:46The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:50The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:54The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:18:58The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:02The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:06The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:10The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:14The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:18The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:22The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:26The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:30The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:34The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:38The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:42The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:46The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:50The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:54The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:19:58The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:02The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:06The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:10The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:14The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:18The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:22The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:26The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:30The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:34The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:38The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:42The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:46The chairman of the DG Corporation, Mojammel Hossain was assassinated.
00:20:54I have secured my whole practice, so I can kill someone off.
00:21:06Don't cry, Amma jaan.
00:21:09The boy committed suicide because of love. He raped her.
00:21:28Pray for me, Amma Jan.
00:21:35Pray for me, Amma Jan.
00:21:39Pray for me, Amma Jan.
00:22:00Who are you?
00:22:01Your name is Killiton?
00:22:02Yes.
00:22:03You raped a girl named Beauty?
00:22:06Who are you?
00:22:07I am Badshah.
00:22:09Killiton!
00:22:28Give me water.
00:22:29Give me water.
00:22:37Drink it.
00:22:41Did you kill her?
00:22:43Yes.
00:22:44Can I say something?
00:22:45Say it.
00:22:46When will you finish?
00:22:48Who?
00:22:49The one who cut my hand when I was young.
00:22:53The one who started from there.
00:22:55He killed Kalu's uncle.
00:22:57He spent 14 years in jail.
00:22:59I can't do anything to him anymore.
00:23:02He killed a lot of people.
00:23:04When will you finish?
00:23:07I will finish.
00:23:09What?
00:23:10I will finish.
00:23:11How?
00:23:12I will finish!
00:23:14I will finish!
00:23:16I will finish everything!
00:23:18I can give you money.
00:23:19I can give you a cycle.
00:23:20I can throw you out of the house.
00:23:24Why did you kill my wife?
00:23:27Why did you kill my wife?
00:23:30Why did you kill my wife?
00:23:32Why did you kill my wife?
00:23:34Why did you kill my mother?
00:23:36Why did you rape her?
00:23:38Why did you kill my wife?
00:23:40Hey!
00:23:41Have you ever seen your mother's face?
00:23:44I have seen both of them.
00:23:47I can't do anything to anyone.
00:23:49I can't do anything to anyone.
00:23:51Hey!
00:23:52Why did Allah make me see both of them?
00:23:55Why did Allah make me see both of them?
00:23:57Why did Allah make me see both of them?
00:23:58Do you know that?
00:23:59Do you know that?
00:24:01Do you know that?
00:24:02After that, my mother never smiled.
00:24:05Never smiled.
00:24:07Only in my mother's eyes.
00:24:09Hey!
00:24:10Do you know why my mother spent 14 years in jail?
00:24:12What did my mother do?
00:24:14I lied in the court.
00:24:17I lied.
00:24:18My mother took me in her arms.
00:24:21Do you know why?
00:24:23My mother was pregnant.
00:24:26My mother couldn't die.
00:24:29Do you know why?
00:24:31Do you know why?
00:24:33My mother's hand was in her womb.
00:24:36I didn't say anything.
00:24:38If my mother died in her womb,
00:24:42I would have seen my mother's face.
00:24:47Do you know why my mother spent so much money?
00:24:52Hey!
00:24:53Hey!
00:24:54Do you know why?
00:24:57My mother would have known.
00:24:59Do you know why?
00:25:00I don't know.
00:25:01I don't know.
00:25:02I can't do anything.
00:25:03I can't do anything.
00:25:04I can't do anything.
00:25:05Hey!
00:25:06I have a lot of money.
00:25:11I gave my mother a lot of money.
00:25:16But...
00:25:17But...
00:25:18But my mother didn't come.
00:25:22I told her that I couldn't pay the rent,
00:25:24but she said she would come.
00:25:26My mother didn't come.
00:25:28I made her a queen.
00:25:32But...
00:25:33But my mother...
00:25:36But my mother didn't come.
00:25:40Nobob!
00:25:41Nobob!
00:25:43Don't cry.
00:25:45It's not over.
00:25:47It's not over.
00:25:48Hey!
00:25:49It's not over.
00:25:51It's not over.
00:25:53It's not over.
00:25:54It's not over.
00:25:55It's not over.
00:25:58Hey, listen.
00:26:01Wake him up.
00:26:03Hey!
00:26:06Hey, get up.
00:26:09Wake him up.
00:26:15Oh, no!
00:26:17He ruined me.
00:26:20Let him cry and come.
00:26:23Oh, God!
00:26:25He ruined me.
00:26:28He ruined me.
00:26:32How can I live without you, Baba?
00:26:35How can I live without you, Baba?
00:27:03This is Narendra Jatam.
00:27:06This pen is very difficult.
00:27:10Very difficult.
00:27:12Listen.
00:27:14This...
00:27:15That writer.
00:27:17The one who insulted me.
00:27:20I killed him.
00:27:24No one wants to live with this pen.
00:27:28I am very sad.
00:27:30I killed him.
00:27:33Amma.
00:27:38Amma wants to...
00:27:40They...
00:27:42They have to keep it in the house.
00:27:44After this incident, all the time...
00:27:47They have to keep it in their hands.
00:27:50You did well.
00:27:52You didn't get married.
00:27:54Very bad.
00:27:56It is difficult to get married.
00:27:59No one wants to get married.
00:28:02You did well.
00:28:04You did well.
00:28:07Don't cry.
00:28:09Calm down.
00:28:11Give me the news.
00:28:13If you delay, it will be difficult to die.
00:28:15Difficult.
00:28:16Give me the news.
00:28:19Brother-in-law.
00:28:20I won't give it.
00:28:23Brother-in-law.
00:28:24Won't you give me the last news?
00:28:25Are you satisfied?
00:28:27No.
00:28:28Give me the pen.
00:28:30Give me the pen.
00:28:32How long will you keep it?
00:28:34Who will keep it?
00:28:36He is my brother-in-law.
00:28:40He won't give me the news.
00:28:43He has spoken to me.
00:28:45He will come.
00:28:47Brother-in-law.
00:28:48Give me the pen.
00:28:49Brother-in-law.
00:28:50Give me the pen.
00:28:51Give me the pen.
00:28:56I have lost.
00:28:58I am really frustrated.
00:29:03Do you know how much?
00:29:05I don't know.
00:29:08Do you know how much?
00:29:10I don't know.
00:29:13I will see it.
00:29:15It is getting late.
00:29:17I will inform you.
00:29:18I'm waiting for you.
00:29:20Hey, pick up the body.
00:29:28Hey, guys.
00:29:29Come here.
00:29:31I killed him.
00:29:33Give me the knife.
00:29:34You're not a butcher.
00:29:35You don't have a knife.
00:29:36Give me the knife.
00:29:37Hey, sir.
00:29:38Give me the knife.
00:29:39I'm late.
00:29:40I have to go to the police station.
00:29:41You?
00:29:42Yes, me.
00:29:43What are you saying?
00:29:44If you have anything to say, say it later.
00:29:47I'm late.
00:29:48If I'm late, I'll be in trouble.
00:29:50Kalam.
00:29:51Recite the Kalam.
00:29:52Hey, recite the Kalam.
00:30:11Your hands are very good.
00:30:13Very clean hands.
00:30:16From now on, after two years,
00:30:19you'll have a great opportunity.
00:30:22If you can keep that opportunity,
00:30:26then you'll be more successful.
00:30:31You'll live a long life.
00:30:34How old are you?
00:30:3558 years.
00:30:36You'll live 95 years.
00:30:39What are you saying?
00:30:4195 years?
00:30:42Yes, 95 years.
00:30:44I'm 70 years old.
00:30:45I'm still single.
00:30:50Who are you?
00:30:51Why are you holding a knife?
00:30:53Go.
00:30:54Go to the cinema.
00:30:55Go to the cinema.
00:30:57I don't want to go to the cinema.
00:30:59Who are you?
00:31:00He's your friend.
00:31:02Hey, brother.
00:31:03Go.
00:31:04Huh?
00:31:05Go.
00:31:06Don't mind.
00:31:08Go.
00:31:09Go.
00:31:10Huh?
00:31:40What do you mean?
00:31:42You can do everything in front and behind.
00:31:46Look,
00:31:4822 years ago,
00:31:50when you were working as a peon in BIT Corporation,
00:31:5322 years ago?
00:31:54Then,
00:31:56the body that was on you,
00:31:59where is it now?
00:32:01Working as a peon?
00:32:0422 years ago,
00:32:07why was that body in front of you?
00:32:11I don't understand what you're saying.
00:32:14Okay.
00:32:16Okay.
00:32:18There was a man named Lal Mea.
00:32:21Yes.
00:32:22He was killed in an accident.
00:32:25He had a son.
00:32:29They sent him to Pananth.
00:32:32They sent him to his mother's house in Barasaheb.
00:32:37Do you remember?
00:32:40You took him to this place.
00:32:43Do you remember?
00:32:44No, father.
00:32:45I didn't do all this, father.
00:32:47Then,
00:32:48then,
00:32:49you took him to this place.
00:32:54Do you remember?
00:32:56Huh?
00:32:57You took him to this place.
00:33:10You son of a bitch!
00:33:13You don't understand 22 years.
00:33:17My mother didn't talk to me for 22 years, you son of a bitch!
00:33:27Father!
00:33:28Father!
00:33:37Mother.
00:33:40Mother.
00:33:43Mother.
00:33:48Father's officer,
00:33:50Barasaheb's peon, Abdul Aziz.
00:33:58Mother.
00:34:00You didn't let me stay in Barasaheb's office.
00:34:06You went to Barasaheb's house
00:34:11to meet Barasaheb.
00:34:15He was very happy.
00:34:17Today,
00:34:19today I met you, mother.
00:34:22He fell in love with you, mother.
00:34:26Are you happy?
00:34:29Mother,
00:34:30are you happy?
00:34:36Mother,
00:34:37are you okay?
00:34:39Are you okay?
00:34:41Allah, can't you see that my son has killed himself?
00:34:43Are you happy?
00:34:45What can I say?
00:34:47What can I say?
00:34:48What can I say?
00:34:49I am happy.
00:34:5022 years ago, you humiliated me in front of my son.
00:34:54You freed me from this disgrace.
00:34:57You freed me.
00:34:58Mother will come.
00:35:16Mother is here.
00:35:17Come in.
00:35:18Come in.
00:35:20Get out.
00:35:21Get out.
00:35:22Get out.
00:35:23Get out.
00:35:24Get out.
00:35:25Get out.
00:35:26Get out.
00:35:32Allah.
00:35:39O Allah,
00:35:41every week,
00:35:42I pray to you
00:35:45in the holy land of Auliya
00:35:48for your mercy.
00:35:50Please take me away from this world.
00:36:21Mother.
00:36:22Mother.
00:36:23Mother.
00:36:24Mother.
00:36:25Mother.
00:36:26Mother.
00:36:27Mother.
00:36:28Mother.
00:36:29Mother.
00:36:30Mother.
00:36:31Mother.
00:36:32Mother.
00:36:33Mother.
00:36:34Mother.
00:36:35Mother.
00:36:36Mother.
00:36:37Mother.
00:36:38Mother.
00:36:39Mother.
00:36:40Mother.
00:36:41Mother.
00:36:42Mother.
00:36:43Mother.
00:36:44Mother.
00:36:45Mother.
00:36:46Mother.
00:36:47Mother.
00:36:48Mother.
00:36:49Mother.
00:36:50Mother.
00:36:51Mother.
00:36:52Mother.
00:36:53Mother.
00:36:54Mother.
00:36:55Mother.
00:36:56Mother.
00:36:57Mother.
00:36:58Mother.
00:36:59Mother.
00:37:00Mother.
00:37:01Mother.
00:37:02Mother.
00:37:03Mother.
00:37:04Mother.
00:37:05Mother.
00:37:06Mother.
00:37:07Mother.
00:37:08Mother.
00:37:09Mother.
00:37:10Mother.
00:37:11Mother.
00:37:12Mother.
00:37:13Mother.
00:37:14Mother.
00:37:15Mother.
00:37:16Mother.
00:37:17Mother.
00:37:18Mother.
00:37:19Mother.
00:37:20Mother.
00:37:21Mother.
00:37:22Mother.
00:37:23Mother.
00:37:24Mother.
00:37:25Mother.
00:37:26Mother.
00:37:27Mother.
00:37:28Mother.
00:37:29Mother.
00:37:30Mother.
00:37:31Mother.
00:37:32Mother.
00:37:33Mother.
00:37:34Mother.
00:37:35Mother.
00:37:36Mother.
00:37:37Mother.
00:37:38Mother.
00:37:39Mother.
00:37:40Mother.
00:37:41Mother.
00:37:42Mother.
00:37:43Mother.
00:37:44Mother.
00:37:45Mother.
00:37:46Mother.
00:37:47Mother.
00:37:48Mother.
00:37:49Mother.
00:37:50Mother.
00:37:51Mother.
00:37:52Mother.
00:37:53Mother.
00:37:54Mother.
00:37:55Mother.
00:37:56Mother.
00:37:57Mother.
00:37:58Mother.
00:37:59Mother.
00:38:00Mother.
00:38:01Mother.
00:38:02Mother.
00:38:03Mother.
00:38:04Mother.
00:38:05Mother.
00:38:06Mother.
00:38:07Mother.
00:38:08Mother.
00:38:09Mother.
00:38:10Mother.
00:38:11Mother.
00:38:12Mother.
00:38:13Mother.
00:38:14Mother.
00:38:15Mother.
00:38:16Mother.
00:38:17Mother.
00:38:18Mother.
00:38:19Mother.
00:38:20Mother.
00:38:21Mother.
00:38:22Mother.
00:38:23Mother.
00:38:24Mother.
00:38:25Mother.
00:38:26Mother.
00:38:27Mother.
00:38:28Mother.
00:38:29Mother.
00:38:30Mother.
00:38:31Mother.
00:38:32Mother.
00:38:33Mother.
00:38:34Mother.
00:38:35Mother.
00:38:36Mother.
00:38:37Mother.
00:38:38Mother.
00:38:39Mother.
00:38:40Mother.
00:38:41Mother.
00:38:42Mother.
00:38:43Mother.
00:38:44Mother.
00:38:45Mother.
00:38:46Mother.
00:38:47Mother.
00:38:48Mother.
00:38:49Mother.
00:38:50Mother.
00:38:51Mother.
00:38:52Mother.
00:38:53Mother.
00:38:54Mother.
00:38:55Mother.
00:38:56Mother.
00:38:57Mother.
00:38:58Mother.
00:38:59Mother.
00:39:00Mother.
00:39:01Mother.
00:39:02Mother.
00:39:03Mother.
00:39:04Mother.
00:39:05Mother.
00:39:06Mother.
00:39:07Mother.
00:39:08Mother.
00:39:09Mother.
00:39:10Mother.
00:39:11Mother.
00:39:12Mother.
00:39:13Mother.
00:39:14Mother.
00:39:15Mother.
00:39:16Mother.
00:39:17Mother.
00:39:18Mother.
00:39:19Mother.
00:39:20Mother.
00:39:21Mother.
00:39:22Mother.
00:39:23Mother.
00:39:24Mother.
00:39:25Mother.
00:39:26Mother.
00:39:27Mother.
00:39:28Mother.
00:39:29Mother.
00:39:30Mother.
00:39:31Mother.
00:39:32Mother.
00:39:33Mother.
00:39:34Mother.
00:39:35Mother.
00:39:36Mother.
00:39:37Mother.
00:39:38Mother.
00:39:39Mother.
00:39:40Mother.
00:39:41Mother.
00:39:42Mother.
00:39:43Mother.
00:39:44Mother.
00:39:45Mother.
00:39:46Mother.
00:39:47Mother.
00:39:48Mother.
00:39:49Mother.
00:39:50Mother.
00:39:51Mother.
00:39:52Mother.
00:39:53Mother.
00:39:54Mother.
00:39:55Mother.
00:39:56Mother.
00:39:57Mother.
00:39:58Mother.
00:39:59Mother.
00:40:00Mother.
00:40:01Mother.
00:40:02Mother.
00:40:03Mother.
00:40:04Mother.
00:40:05Mother.
00:40:06Mother.
00:40:07Mother.
00:40:08Mother.
00:40:09Mother.
00:40:10Mother.
00:40:11Mother.
00:40:12Mother.
00:40:13Mother.
00:40:14Mother.
00:40:15Mother.
00:40:16Mother.
00:40:17Mother.
00:40:18Mother.
00:40:19Mother.
00:40:20Mother.
00:40:21Mother.
00:40:22Mother.
00:40:23Mother.
00:40:24Mother.
00:40:25Mother.
00:40:26Mother.
00:40:27Mother.
00:40:28Mother.
00:40:29Mother.
00:40:30Mother.
00:40:31Mother.
00:40:32Mother.
00:40:33Mother.
00:40:34Mother.
00:40:35Mother.
00:40:36Mother.
00:40:37Mother.
00:40:38Mother.
00:40:39Mother.
00:40:40Mother.
00:40:41Mother.
00:40:42Mother.
00:40:43Mother.
00:40:44Mother.
00:40:45Mother.
00:40:46Mother.
00:40:47Mother.
00:40:48Mother.
00:40:49Mother.
00:40:50Mother.
00:40:51Mother.
00:40:52Mother.
00:40:53Mother.
00:40:54Mother.
00:40:55Mother.
00:40:56Mother.
00:40:57Mother.
00:40:58Mother.
00:40:59Mother.
00:41:00Mother.
00:41:01Mother.
00:41:02Mother.
00:41:03Mother.
00:41:04Mother.
00:41:05Mother.
00:41:06Mother.
00:41:07Mother.
00:41:08Mother.
00:41:09Mother.
00:41:10Other.
00:41:11None.
00:41:12None.
00:41:13None.
00:41:14None.
00:41:15None.
00:41:16None.
00:41:17None.
00:41:18None.
00:41:19None.
00:41:20None.
00:41:21None.
00:41:22They are coming.
00:41:23I found the girl.
00:41:26Where?
00:41:27There she is!
00:41:28She's not moving again!
00:41:29She looks right!
00:41:30I'm going to see if I can get up and get to the other side.
00:41:33How do you know?
00:41:36Rest up.
00:41:37Try to move it.
00:41:39Rajarbagh building is 9 feet away from Gatun.
00:41:42Will it cost you money?
00:41:43Yes, 10 lakhs will do.
00:41:45What about Harish's order bill?
00:41:46It's been paid.
00:41:47I've deposited a cheque of 1.33 crore in the bank.
00:41:50Hmm.
00:41:51Go.
00:41:52As-salamu alaykum, sir.
00:41:53Wa alaykum as-salam.
00:41:54Hey, put it here.
00:41:55Hey, Amirullah.
00:41:56Put it here.
00:41:58Be careful.
00:41:58Hey, Falthala, give it to me.
00:42:01Hey, Taradari, come here.
00:42:03Put it here.
00:42:03What is it for you?
00:42:04My daughter's wedding.
00:42:05Some money.
00:42:06How much?
00:42:07It's a poor girl's wedding.
00:42:081,500 rupees.
00:42:10Nawab.
00:42:11Yes?
00:42:11Give me 100,000 rupees.
00:42:13Hmm.
00:42:14I won't give you any jewellery with this money.
00:42:16Hmm.
00:42:17I'll give this money to the bridegroom.
00:42:18I'll do business with it.
00:42:19Okay.
00:42:20What about you?
00:42:22I'm fine, sir.
00:42:23What about you?
00:42:24I'm fine, sir.
00:42:25What about you, uncle?
00:42:25I'm fine, sir.
00:42:26What about you?
00:42:27What about you, uncle?
00:42:28I'm fine, sir.
00:42:29What about you?
00:42:30I'm fine, sir.
00:42:30Nawab.
00:42:31Yes?
00:42:31Give 10,000 rupees to all of them.
00:42:33Yes.
00:42:34Nawab.
00:42:37Uncle.
00:42:39What are these?
00:42:40Fruits.
00:42:41Why so many fruits?
00:42:43Uncle.
00:42:45Uncle.
00:42:47I'm here.
00:42:48Nawab said you wanted to buy fruits.
00:42:51I asked him what fruits.
00:42:54He said he can't do it.
00:42:56That's why I brought all the fruits from the shop.
00:43:03I don't know, uncle.
00:43:05If you want to eat fruits all your life,
00:43:09that's why.
00:43:11If you want to sleep on these fruits,
00:43:17that's why.
00:43:19I don't know, uncle.
00:43:22They threw you out of the house.
00:43:26One day we were on the road.
00:43:30You were in a lot of pain.
00:43:33We didn't eat, uncle.
00:43:36That's why I brought these fruits, uncle.
00:43:41I'll eat.
00:43:43I'll eat.
00:43:50Uncle.
00:43:51I'm going to eat.
00:44:21Uncle.
00:44:22Uncle.
00:44:23Uncle.
00:44:24Uncle.
00:44:25Uncle.
00:44:26Uncle.
00:44:27Uncle.
00:44:28Uncle.
00:44:29Uncle.
00:44:30Uncle.
00:44:31Uncle.
00:44:32Uncle.
00:44:33Uncle.
00:44:34Uncle.
00:44:35Uncle.
00:44:36Uncle.
00:44:38Don't be sad, mother.
00:44:39Girls are born like this.
00:44:41No, no.
00:44:42It's not like this now.
00:44:44It's the opposite.
00:44:46You're going to America.
00:44:50My son will be a big star.
00:44:51Yes.
00:44:52But until the international ship, he'll be yours.
00:44:55Because we're going to America again next week.
00:44:58I know you're going.
00:44:59Okay.
00:45:00I didn't tell you, how many more days do I have to go?
00:45:03The minister who has three men,
00:45:06how can a girl get engaged like this?
00:45:09They got engaged for you, without any preparation.
00:45:14One day.
00:45:15Okay, give me a party.
00:45:18Keep your party.
00:45:19My business in America,
00:45:21I have to go to the party every day.
00:45:23If I don't go there, my business will be lost.
00:45:25And I don't like this country.
00:45:28Father.
00:45:29You're talking about the country again.
00:45:30Uncle.
00:45:31You're talking about the country again.
00:45:36You're a boy.
00:45:38It's not right to say this in front of you.
00:45:40A country that has a five-year-old girl,
00:45:42how can a man live in that country?
00:45:45Don't say anything else.
00:45:46A country where the minister is the godfather of the people.
00:45:50Like a cantonment in the university,
00:45:52he's the king of the country every day.
00:45:53Stop it.
00:45:55Listen, Ajit.
00:45:56My son loves the country.
00:45:58That's why he loves you.
00:45:59He doesn't like America.
00:46:01That's why he's studying here.
00:46:03If you pass the exam,
00:46:05if I don't pass,
00:46:07after the wedding,
00:46:09send them to me.
00:46:11They'll stay there.
00:46:13And if you can,
00:46:14leave all this politics and come to America.
00:46:19You'll be fine there.
00:46:21Here, there's a lot of noise.
00:46:24How can a man live in this country?
00:46:32Nawab.
00:46:32Yes, mother.
00:46:36The great suffering of the people of the country.
00:46:39The whole country is drowning.
00:46:42People need help.
00:46:47I want to help the people who have gone far away.
00:47:31The suffering of the people.
00:47:33What a sad fate.
00:47:51Give it to me.
00:47:53I'll give it to you.
00:47:55I'll give it to you.
00:47:57I'll give it to you.
00:48:00Give it to me.
00:48:19Come, come.
00:48:21You guys come.
00:48:23My mother will help you.
00:48:25Come.
00:48:29Come.
00:48:35Come.
00:48:41Come, come.
00:48:55Let's go.
00:48:59Come.
00:49:01Come.
00:49:03This way.
00:49:05Come.
00:49:09Take it.
00:49:11Don't you have anything to eat?
00:49:13Yes.
00:49:19Nawab.
00:49:21Yes.
00:49:22Who is this girl?
00:49:26Peace be upon you.
00:49:28I would like to meet you.
00:49:30My name is Reena.
00:49:32I have completed my final exams in Political Science from Dhaka University.
00:49:35My father's name is Ajit Jhamet Khan.
00:49:37He is an ex-minister.
00:49:39And I met him recently.
00:49:41We are students from the University.
00:49:43We are studying together.
00:49:45I see.
00:49:47Do you know?
00:49:49She is the wife of the former minister Ajit Jhamet Khan.
00:49:52She is beautiful, isn't she?
00:49:56If I had a daughter-in-law like her...
00:50:06What did your mother do?
00:50:08I won't tell you what your mother did.
00:50:11What did your mother do?
00:50:13Your mother is a fool.
00:50:15She doesn't have any brains.
00:50:17She doesn't have any brains.
00:50:19Your mother is a fool.
00:50:21She doesn't have any brains.
00:50:23What did you say?
00:50:25Your mother doesn't have any brains?
00:50:27Do you know how smart your mother is?
00:50:29My mother can run the country.
00:50:32If the world was one country, she could run the country.
00:50:35Your mother doesn't have any brains.
00:50:37What did your mother do?
00:50:39This is a different matter.
00:50:41What is it?
00:50:43You won't understand.
00:50:45My mother studied at the University.
00:50:47What did your mother do?
00:50:49What did your mother do?
00:50:51She is the wife of the former minister.
00:50:53What did your mother do?
00:50:55What did your mother do?
00:50:57Your mother is a fool.
00:50:59If I had a daughter-in-law like her...
00:51:05What did your mother do?
00:51:07What did your mother do?
00:51:09She will get married.
00:51:11I need you urgently.
00:51:13What do you need?
00:51:15I need you urgently.
00:51:17But...
00:51:19I am not a minister anymore.
00:51:21All the people in my area are sitting.
00:51:23I need you urgently.
00:51:25I am not a minister anymore.
00:51:27I need you urgently.
00:51:29I need you urgently.
00:51:31Do you have a mother?
00:51:33Do you have a mother?
00:51:35Yes, I have a mother.
00:51:37Did she go to the river?
00:51:39Yes, she did.
00:51:41I want to talk to her.
00:51:43I want to talk to her.
00:51:49Ask Reena to come down.
00:51:53They went to the University for a group dance.
00:51:55They went to the University for a group dance.
00:51:57Any problem?
00:51:59No problem.
00:52:01They are my people.
00:52:03They are my people.
00:52:13Yes, this is the girl.
00:52:15Yes, this is the girl.
00:52:17Reena, her name is Badshah.
00:52:19Reena, her name is Badshah.
00:52:21Do you understand?
00:52:23Do you understand?
00:52:25You mean...
00:52:27Santoshi Badshah?
00:52:29Listen, I will marry you.
00:52:31Listen, I will marry you.
00:52:33Bastard!
00:52:35I am not a bastard.
00:52:37I am not a bastard.
00:52:39I am not a bastard.
00:52:41I will marry you.
00:52:43I have a wife.
00:52:45My dad was a lawyer.
00:52:47My dad was an electrician.
00:52:49I have a wife.
00:52:51I have a mother.
00:52:53I have a mother.
00:52:55I have a mother.
00:52:57I have a mother.
00:52:59I am serious.
00:53:01I will marry you.
00:53:03Get out!
00:53:05I will marry you.
00:53:07I will marry you.
00:53:09I will marry you.
00:53:11I will marry you.
00:53:13What are you saying?
00:53:15Get up.
00:53:17Where are you going?
00:53:19Wait.
00:53:21I understand.
00:53:23I said what you wanted.
00:53:25I said what you wanted.
00:53:27I will come back in a week.
00:53:29I will come back in a week.
00:53:31I will tell you the date.
00:53:33I will tell you the date.
00:53:35You are my husband.
00:53:37Do you understand?
00:53:41I will come back.
00:53:43I will come back.
00:53:47I will come back.
00:53:49Yes.
00:53:51I need it.
00:53:53I need it.
00:53:55Why?
00:53:57Why?
00:53:59Why?
00:54:01I am Khan Bahadur Ali Ahmad.
00:54:03I am Khan Bahadur Ali Ahmad.
00:54:05My grandfather's house was guarded by the British police.
00:54:11My father's house was guarded by the Pakistani police.
00:54:15At the same time, my house was guarded by the Bangladeshi police.
00:54:20Now it's gone. It's my misfortune.
00:54:24What happened, Barabai?
00:54:26A murderer like Badshah, who was illiterate, came to my house.
00:54:32He entered my house, saw my daughter and said to me,
00:54:38that he will marry my daughter.
00:54:41What can happen to this conscience?
00:54:44Farewell from my back.
00:54:46I won't stay in this country anymore.
00:54:49I'm leaving.
00:54:51What are you saying, Barabai?
00:54:53Badshah? Badshah?
00:54:55Listen, Kalam.
00:54:57What were you?
00:54:58Ten years ago, I told someone,
00:55:01that I need a brave man for a job.
00:55:05I gave him to you. Do you remember?
00:55:08Since then, you are with me.
00:55:11I have made you Kalam from Kalu.
00:55:16You drive a Pajero car now.
00:55:20You have four ships.
00:55:23You have a house in Gulshan.
00:55:25You have a wealthy family.
00:55:26Now, you have a lot of money.
00:55:30But, but...
00:55:33I think,
00:55:35you can accept me as your enemy.
00:55:40Yes, Barabai. That's right.
00:55:42I know Badshah is your friend.
00:55:44Do I have to make any arrangement for him?
00:55:49Badshah is my friend. What's wrong with that?
00:55:51I'm not a traitor.
00:55:53I can understand your problem.
00:55:54I will solve it.
00:56:01Hey!
00:56:03This is Badshah's schedule.
00:56:05This is Kalam's work.
00:56:07Did you see?
00:56:09This is Badshah's schedule.
00:56:11Hey!
00:56:13Did you see?
00:56:15This is Kalam's work.
00:56:17It will be bad.
00:56:19I know it will be bad.
00:56:21What did you do?
00:56:23What did you say?
00:56:25Yes, Badshah is my friend.
00:56:27I will kill him.
00:56:29I will kill him.
00:56:31I will kill him.
00:56:33What did you do?
00:56:35What did you hear?
00:56:37Nabaab.
00:56:39Don't kill him.
00:56:41Don't kill him.
00:56:46Nabaab.
00:56:48What did he say?
00:56:49He said,
00:56:51there will be no bloodshed with the tender.
00:56:53He said that to us.
00:56:55There will be no bloodshed.
00:56:57He said that to us.
00:56:59Hey!
00:57:01Hey!
00:57:03Hey!
00:57:05Hey!
00:57:07Hey!
00:57:09What are you doing?
00:57:11Hey!
00:57:13What are you doing?
00:57:15Hey!
00:57:16Hey!
00:57:18Did you stop me from getting the tender?
00:57:20Did you stop me?
00:57:22I will cut your hand.
00:57:24I swear to God,
00:57:26I will cut your hand and bury it in my grave.
00:57:29Hey!
00:57:31Your hand is just for money.
00:57:33It is just for money.
00:57:35It is for your mother.
00:57:37Hey!
00:57:39Your hand is for my mother.
00:57:41I will cut your hand and hang it in the church.
00:57:44Badshah.
00:57:47You are behaving very well, Shintu.
00:57:50Oh, Kalam.
00:57:52What do you mean by behaving well?
00:57:54Your people tied me up in the tender.
00:57:59I haven't cut my hand yet.
00:58:01He is standing in front of me.
00:58:03Kalam, I haven't cut my hand yet.
00:58:05Stop. Stop.
00:58:07All these days, I knew
00:58:09that if there is a tender in this town,
00:58:11where there is Badshah,
00:58:13there is no Kalam.
00:58:14Where there is Kalam,
00:58:16there is no Badshah.
00:58:18This is what happened.
00:58:20You are beating me for no reason.
00:58:22I haven't committed any police case.
00:58:24You are scaring me.
00:58:27I am Badshah.
00:58:29I am Badshah.
00:58:31No one has helped me to come here.
00:58:35No one has seen me.
00:58:37Why did I become Badshah?
00:58:40He knows.
00:58:42He called me Badshah.
00:58:44You have come to a very big place, Badshah.
00:58:47What?
00:58:49What big place?
00:58:51What?
00:58:53In front of Badshah,
00:58:55there is no place other than Amma.
00:58:58Kalam, in front of Badshah,
00:59:00there is no place other than Amma.
00:59:02You are my...
00:59:04This is a different matter.
00:59:06There is no matter.
00:59:08No. No. I won't accept this.
00:59:10Marriage. Marriage. Marriage. Now.
00:59:12I won't get married.
00:59:14Kalam, you will get married.
00:59:16I won't get married.
00:59:18I have accepted Badshah, your ghost.
00:59:21I won't accept anyone else.
00:59:26Cut it. Cut it.
00:59:28Will you cut it with me?
00:59:33Give me.
00:59:35Give me.
00:59:37Give me the stuff.
00:59:42I have cut it.
00:59:44I have cut it.
00:59:46Are you looking at me, Kalam?
00:59:49I will look at you.
00:59:51Come.
00:59:58Tomorrow is the last day.
01:00:00The end of student life.
01:00:02Come to the campus at 10.
01:00:05I am not coming.
01:00:07What do you mean?
01:00:09Nizam,
01:00:10suddenly all the happiness in my life seems to have ended.
01:00:15Is it because the ring has changed?
01:00:17Listen,
01:00:19if you and I don't come,
01:00:21we won't be able to live.
01:00:23What if I don't come?
01:00:25Don't talk like a mad person.
01:00:27After the end of student life,
01:00:29everyone will be happy.
01:00:31If you don't come, I will beat you.
01:00:33Don't cut it anymore.
01:00:35I am scared.
01:00:37I will come.
01:00:40I will come.
01:01:11One star in the market.
01:01:13Two stars in the market.
01:01:15Bangla drum in the market.
01:01:18One star in the market.
01:01:20Two stars in the market.
01:01:22Bangla drum in the market.
01:01:24Today is the end of student life.
01:01:26The day has come to an end.
01:01:28Today is the end of student life.
01:01:30The day has come to an end.
01:01:38One star in the market.
01:01:40Two stars in the market.
01:01:42Bangla drum in the market.
01:01:46One star in the market.
01:01:48Two stars in the market.
01:01:50Bangla drum in the market.
01:01:52Today is the end of student life.
01:01:54The day has come to an end.
01:01:55Dini rek de jhod tol
01:01:58Aaj shikha jeevani shoma kohi
01:02:02Dini rek de jhod tol
01:02:25Gharsi jeete jabu naya
01:02:34Urte ha bhena khaas
01:02:37Aare dena rete shahi khushi te
01:02:41Coca cola hai khaas
01:02:44Gharsi jeete jabu naya
01:02:48Urte ha bhena khaas
01:02:50Ore centrali shaahi khushi te
01:02:52Coca cola hai khaas
01:03:25In your bazaar, in your bazaar, there's a Bengali drum
01:03:29Today is the evening of a learned man's life
01:03:32Tomorrow is the day of reckoning
01:03:36Today is the evening of a learned man's life
01:03:39Tomorrow is the day of reckoning
01:03:55Music
01:04:13Chakri pele chinta kiyaan, tota bobiye dhool
01:04:20Khushi te maun hoye gache, shukhe re sui minkul
01:04:26Chakri pele chinta kiyaan, tota bobiye dhool
01:04:33Khushi te maun hoye gache, shukhe re sui minkul
01:04:40Aaj kumra mukhe thakbe je, tari mathaye dhal pokhol
01:04:53Ek tara bazaar tora, do tara bazaar tora, bazaar e bangla dhol
01:05:07Aaj shikha jeevanere shama kone, dini ragde jhade tol
01:05:33Music
01:05:42Bye
01:05:43Okay
01:05:44Music
01:06:00Tumhi?
01:06:01Pujhe bole gela mamar biya
01:06:02Haan, haan, haan, haan
01:06:03Darao, tumharshe tamar kotha ase
01:06:05Ki kotha?
01:06:07Tumhara aap baare koe gese la
01:06:09Saad din pare aise, tarikta jaanmu
01:06:11Saad din hue gese to, tayi tarikta jaan te isi
01:06:14Hey, ki na tarik?
01:06:16Amar biya tarik
01:06:17Pujhe bole gela mamar biya
01:06:19Haan, haan, haan
01:06:24Rong tong mai khe kon jagat kele?
01:06:27Ekla kentu aamumodde nai
01:06:29Amar aamma jan kentu khu parhazgar mohila
01:06:32Unike nesho posomno kore na
01:06:34Hey, amar aamma jan khu parhazgar mohila na?
01:06:37Ji
01:06:38Hunso ki kar?
01:06:39Biar pare ke dubar kapar toyogo
01:06:42Ahon thekha kono par purush shata chala thai koro na
01:06:45Eta kharab
01:06:46Tumhi dekhi kando
01:06:49Tumhi kando na
01:06:52Tumhara aap ba, hue je gunda panda bara korse
01:06:55Tumhara aap bara korse
01:06:57Eta kentu khu kharab hoyte hose
01:06:59Kharabhe dekhe hoyte hose
01:07:00Aro barte hi thagbo
01:07:01Eso gunda panda, amar kese kisui na
01:07:03Amin pakode boira rakhi
01:07:05Amin kedu badsha
01:07:07Hey, tumhi dekhi kando
01:07:10Butchi, tumhi mone mone
01:07:13Ahon thekha maine dite para na
01:07:16Kando na, kando na
01:07:19Aba kora din pare dekha hoybo
01:07:21Biya hoybo
01:07:23Biya hoybo
01:07:24Biya hoybo
01:07:25Biya hoybo
01:07:26Biya hoybo
01:07:27Bastard
01:07:28Baro bhai
01:07:29Arloge ek soma ami chala fira kurtam to
01:07:32Oye dinare tender dorak kor bar dehi nahi
01:07:34Ar sata amar kata kati hoyegetse
01:07:36Ar ehon khayalan dorkar
01:07:38Besi bai ragetse
01:07:39Boithok baji koi ra
01:07:41Ar system koi ra dehi
01:07:42Pulis tulis apne dehi ken
01:07:44Dekho Kalam
01:07:45Akon ami khamatai nahi
01:07:47Eta hi hotse problem
01:07:49Pulis ki amar gata sonbe
01:07:51Appu
01:07:52Appu
01:07:53Appu
01:07:54Appu
01:07:55Ki bepar
01:07:57Tumi kachcho kano ma
01:07:59Bagdete kono gondogon hoyche
01:08:02He hoyche
01:08:03Ki hoyche
01:08:04Ekjun baba hisebe
01:08:06Ekjun garjun hisebe
01:08:08Amari jyotshonman rokha kara daitho kedo tamar
01:08:11Ha ha ki hoyche dayi bolo
01:08:13Bakcha se din ekhana daariye niyato to karbo
01:08:16E chala amaran karo pahe nahi