Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30I
00:01:01Have a look yellow, I'm gonna watch it
00:01:05They see young girl
00:01:08It is also young girl
00:01:11Act more tell a damn Jody
00:01:18You know
00:01:20I
00:01:50Want a pity
00:01:52Jody
00:01:56Hicky
00:01:58Debye condo
00:02:00Hey
00:02:02You know
00:02:04I
00:02:06Can
00:02:08Eat me
00:02:10My
00:02:12You
00:02:14Mean
00:02:16You
00:02:18Don't know
00:02:20Or a
00:02:22T-shirt
00:02:24Yeah
00:02:26Yeah
00:02:28Mom
00:02:30You
00:02:32You
00:02:34You
00:02:36You
00:02:38You
00:02:40You
00:02:42You
00:02:44You
00:02:46Oh
00:02:48My
00:02:50Ma
00:02:52Lot
00:02:54You
00:02:56You
00:02:58Who
00:03:00You
00:03:02You
00:03:04You
00:03:06You
00:03:08You
00:03:10You
00:03:12You
00:03:14Dharmada, what Devda did in school today...
00:03:17What did he do again?
00:03:20I'll tell you later. Go to Kandona.
00:03:23She is the same girl. What did she do?
00:03:25Will you tell me?
00:03:26Go and listen to Devda.
00:03:29Where is she?
00:03:30I don't know.
00:03:36Devda! Devda!
00:03:40What is this?
00:03:41Are you eating again?
00:03:44I'm doing my best.
00:03:46I've packed it for you.
00:03:48You haven't eaten anything since morning.
00:03:51Give it to me.
00:03:52Did you get hurt?
00:03:58I've taught him a lesson.
00:04:01Pandit went and told everything to the teacher.
00:04:05Right?
00:04:06Pandit, I won't let you go to school anymore.
00:04:09I don't want to go to school.
00:04:10Then I won't go either.
00:04:13Open the door.
00:04:15Open the door.
00:04:17I won't let my son go to school.
00:04:20Open the door.
00:04:21Open the door.
00:04:23Open the door.
00:04:25Open the door.
00:04:26Open the door.
00:04:30Dharmada, close the door.
00:04:33This school is full of bad people.
00:04:36I've lost my hearing.
00:04:39I'll go to Kolkata tomorrow.
00:04:41I'll study there.
00:04:43Dharmada, don't open the door.
00:04:46This is my order.
00:04:48Okay.
00:04:49No one will disobey your order.
00:04:51It's okay.
00:04:53But, please let my son go.
00:04:56Give him something to eat.
00:04:58When you send him to Kolkata,
00:05:00send him to me.
00:05:02Please let my son go.
00:05:13Dharmada, open the door.
00:05:16Open the door.
00:05:18Open the door.
00:05:26It hurts a lot, doesn't it?
00:05:27Yes, mother.
00:05:28It's been so many years.
00:05:32I won't go to Kolkata.
00:05:34I won't go to Kolkata.
00:05:38He's saying this for your good.
00:05:41He's saying this for your good.
00:05:44You'll go to Kolkata.
00:05:46You'll study in a temple there.
00:05:48He'll be fine. He won't do anything bad.
00:05:51Mother, please tell him.
00:05:55I won't do anything bad.
00:05:58I won't do anything bad.
00:06:02Okay, son.
00:06:03Eat something now.
00:06:04No, mother. I won't eat anything.
00:06:06I won't go to Kolkata.
00:06:08Tell father.
00:06:13I won't go to Kolkata.
00:06:18Dharmada, what's the matter?
00:06:20Take him in the car.
00:06:21Yes.
00:06:22Father, I won't go to Kolkata.
00:06:26You'll have to go to Kolkata, Devdas.
00:06:29Devdas, make arrangements for Mr. Bhabhotosh
00:06:33to stay in Kolkata.
00:06:36Okay, father.
00:06:36Go.
00:06:38Don't cry, Devdas.
00:06:41Don't cry, son.
00:06:42You'll have to stay in Kolkata.
00:06:44You won't be able to come here without a holiday.
00:06:48Why are you worried?
00:06:49Go, son.
00:06:50Don't cry.
00:06:52Come, Devdas.
00:07:08Devdas.
00:07:17Devdas, where are you going?
00:07:20I'm going to Kolkata to study.
00:07:22I'll come back to you when I get a holiday, son.
00:08:37KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:08:45Kakhimaa.
00:08:46Thakumaa.
00:08:50Uma.
00:08:51Devdas.
00:08:52Kakhimaa.
00:08:55Kakhimaa.
00:08:56Thakumaa.
00:09:01Be careful, son.
00:09:03Gold is a two-handed sword.
00:09:05It's been so many days.
00:09:06I thought you forgot Kakhimaa.
00:09:09You've grown up.
00:09:10I'm fine.
00:09:12But, I don't see Paro.
00:09:13Uma, she was here all this while.
00:09:16She must have gone inside.
00:09:18Paro.
00:09:19Paro.
00:09:20Okay, she must have gone inside.
00:09:22I'll go and check.
00:09:36KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:09:38KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:10:06You've grown up.
00:10:08KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:10:15Are you fine?
00:10:19I'll come today.
00:10:23Tomorrow morning, I'll wait for you at the temple.
00:10:29Will you come?
00:10:33I'll come.
00:10:39KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:10:52Parvati, are you going to offer prayers?
00:10:54Yes, Manohar sister.
00:10:56I saw Devdas yesterday after a long time.
00:10:59He looks so handsome.
00:11:01Did you meet him?
00:11:03Yes.
00:11:05He came to our house last evening.
00:11:10I was shocked to see him.
00:11:15He left.
00:11:18We didn't talk much.
00:11:22It's late. I'll offer prayers.
00:11:24Okay.
00:11:33KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:12:03KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:12:33KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:13:03KAKHIMAA, KAKHIMAA
00:13:14Who are you praying to?
00:13:17I'm praying to your wife.
00:13:22You'll be happy, won't you?
00:13:24No, I won't be happy.
00:13:27Why do you want to see my wife?
00:13:32Do you want to see her?
00:14:02In the sweetness of your laughter
00:14:10In the sweetness of your laughter, my heart is restless
00:14:16I'm waiting for you for so long
00:14:22I'm afraid that you might leave me
00:14:28She's so beautiful.
00:14:30I must say, she's very lucky.
00:14:33Why?
00:14:35Otherwise, you'd love her so much.
00:14:39But, where does she live?
00:14:42She...
00:14:46She lives in the house next door, my heart is restless
00:14:52She's so beautiful. I must say, she's very lucky
00:15:00She lives in the house next door, my heart is restless
00:15:06She's so beautiful. I must say, she's very lucky
00:15:12Who's talking about love?
00:15:19Who's talking about love?
00:15:25I'm waiting for you for so long
00:15:31I'm afraid that you might leave me
00:15:36I'm waiting for you for so long
00:15:48I'm afraid that you might leave me
00:15:54I'm waiting for you for so long
00:15:59I'm afraid that you might leave me
00:16:05I'm waiting for you for so long
00:16:10I'm afraid that you might leave me
00:16:16I don't need to go to the temple in front of me.
00:16:30Have you seen Dirdas, daughter-in-law?
00:16:33He is so handsome.
00:16:36He will be beautiful with our Paru.
00:16:40What are you saying?
00:16:42He is a landlord.
00:16:44And me?
00:16:46It's the day of marriage.
00:16:48Will our daughter marry him?
00:16:51Oh, when mother is saying this,
00:16:54you should have seen the way she spoke to Mukherjee.
00:16:57I don't think it will be any good.
00:17:00All right, all right.
00:17:02I will talk to Mukherjee once.
00:17:06He loves our Paru very much.
00:17:10I think he won't refuse.
00:17:13Did Paru come to Thakumai today?
00:17:16Yes.
00:17:18To talk about Paru's marriage.
00:17:20She is old enough to get married.
00:17:24She should get married soon.
00:17:27That's why she came.
00:17:30If Paru...
00:17:32What did you say?
00:17:34What did you say in response?
00:17:37I didn't say anything.
00:17:40I said no.
00:17:42You did the right thing.
00:17:44You don't want to bring a girl from the old age
00:17:47as your daughter-in-law.
00:17:50How will you face your in-laws?
00:17:53They will laugh at you.
00:17:55You did the right thing.
00:17:57You did the right thing by saying no.
00:18:06I heard you are going to Kolkata.
00:18:08Won't you go?
00:18:10I will go in the evening.
00:18:13I thought...
00:18:15I will stay with you before you leave.
00:18:20Why?
00:18:24I want to be alone.
00:18:28You want a lot.
00:18:31Yes.
00:18:33I want a lot.
00:18:36What do you want?
00:18:39I want you.
00:18:50You did the right thing.
00:18:53You went to their house with a big smile.
00:18:58Now you are sad.
00:19:01Why did you go?
00:19:04There is a lot to do.
00:19:06We don't have to beg for a girl's marriage.
00:19:10But a lot of people will beg for me.
00:19:13I told you she is not my daughter-in-law.
00:19:17I will get her married in a week.
00:19:23This is my last word.
00:19:36Paru.
00:19:38Paru.
00:19:41What?
00:19:43You are sitting in the house.
00:19:46Are you not feeling well?
00:19:49No.
00:19:51I am fine.
00:20:07Wow.
00:20:09My love.
00:20:17What should I do?
00:20:24What is it?
00:20:35Go away.
00:20:39Did I eat?
00:20:41Are you the one who fell on my head?
00:20:47Okay.
00:20:49Do it here.
00:20:53I will do it in my house.
00:20:59My love.
00:21:02Are you not feeling well?
00:21:07My love.
00:21:11Are you not feeling well?
00:21:15Devdas.
00:21:21What are you doing here?
00:21:24I came to give you a hug.
00:21:27I am not a beggar.
00:21:30One day I will teach you a lesson.
00:21:34Why are you packing?
00:21:38I am going home early.
00:21:41I have an exam.
00:21:44Life is a test.
00:21:47Some people pass with honors.
00:21:50Some people fail like me.
00:21:55Listen.
00:21:57Yes.
00:21:59Where do you go at night?
00:22:02Where do you go at night?
00:22:05I told you.
00:22:07I like to listen to music.
00:22:10And the evening is short.
00:22:13One day I will go with you.
00:22:16That place may not be good for you.
00:22:23Your place...
00:22:25It may be good for you and not for me.
00:22:28Okay.
00:22:30You are going home now.
00:22:32Come tomorrow.
00:22:34I will take you there.
00:22:36Okay.
00:22:38I am going.
00:22:40My love.
00:22:44Are you not feeling well?
00:22:50My love.
00:22:59My love.
00:23:10Take this.
00:23:16Did you hear?
00:23:18Our Paruji is getting married.
00:23:23Married?
00:23:25He is coming tomorrow.
00:23:28I cannot go to his house.
00:23:31Where is the wedding?
00:23:33There in Padmanabh.
00:23:35Do you know the name?
00:23:38Yes, Hatiputa.
00:23:40Hatiputa with the landlord.
00:23:43It is a very good marriage.
00:23:47We will have a good life.
00:23:50I like it.
00:23:52But it is a big problem.
00:23:55I am getting old.
00:23:57You know...
00:23:59Everyone wanted Paru to get married in this house.
00:24:06And then?
00:24:08I told your father.
00:24:10What did he say?
00:24:12What else?
00:24:13He said...
00:24:15You are the daughter of the landlord.
00:24:18I will not let you down.
00:24:26What else can I do?
00:24:29You got married in a different place.
00:24:32What should I do now?
00:24:35You liked your husband.
00:24:39I did not like him.
00:24:43How old is your husband?
00:24:46Who is he?
00:24:48I do not know.
00:24:50I do not know.
00:24:52I do not know.
00:24:54I do not know.
00:24:55How old is your husband?
00:24:57Who?
00:24:59You.
00:25:01My husband?
00:25:0319 or 20?
00:25:06I heard he is 40.
00:25:10How many people are 40 years old?
00:25:14I do not know.
00:25:16My husband is 19 or 20.
00:25:19I do not know.
00:25:21What is his name?
00:25:22You know so much about me.
00:25:25And you do not know this?
00:25:27How will I know?
00:25:29Come closer.
00:25:31I will tell you.
00:25:33Sree Deptash.
00:25:35Go.
00:25:37And shut up.
00:25:39I will shut up.
00:25:41I know.
00:25:43My husband's name is Deptash.
00:25:45That is what I am saying.
00:25:46Oh.
00:25:48So, you two are engaged?
00:25:53No, we are not engaged.
00:25:57What are you saying?
00:25:59I do not understand.
00:26:01I will ask Deptash and explain.
00:26:04What will you ask him?
00:26:06Will he marry you?
00:26:08Yes.
00:26:10Deptash is a man.
00:26:12Will you not feel ashamed to ask him?
00:26:15Mona.
00:26:17You are mistaken.
00:26:20You do not know what my husband is.
00:26:25He is the reason for all my shame.
00:26:29I do not feel ashamed in front of him.
00:26:35What will you tell him?
00:26:37Will he marry me?
00:26:41Yes.
00:26:42Okay.
00:26:57Who is it?
00:26:59Me.
00:27:13Devda.
00:27:16Devda.
00:27:19What is this?
00:27:22Bharat, you?
00:27:24Yes, me.
00:27:29You came alone at this hour?
00:27:33Yes.
00:27:35Were you not afraid of the ghost?
00:27:38I am not afraid of the ghost.
00:27:40I am not afraid of the ghost.
00:27:42Even if you are not afraid of the ghost, you should be afraid of people.
00:27:46Tell me, why did you come?
00:27:50Did anyone see you entering the house?
00:27:53Tarwan saw me.
00:27:55Tarwan saw you?
00:27:57Who else?
00:27:59The servants are sleeping in the kitchen.
00:28:01Someone among them might have seen you.
00:28:10Did anyone recognize you?
00:28:14They know me.
00:28:16Maybe someone will recognize me.
00:28:18Tell me, why did you do this?
00:28:21It is so late at night.
00:28:23How will you show your face tomorrow morning?
00:28:26I have the courage.
00:28:29Are you still a boy?
00:28:32Do you feel ashamed to come here at this hour?
00:28:36No.
00:28:37Won't you be ashamed tomorrow?
00:28:40Yes.
00:28:43The day I know for sure,
00:28:46you will cover all my shame.
00:28:50Me?
00:28:54But will I be able to show my face?
00:28:59You are a man.
00:29:02Everyone will forget what you said.
00:29:08Two days later,
00:29:10no one will remember.
00:29:14One night,
00:29:17Parvati came to you,
00:29:20with all her shame,
00:29:23to bow her head before you.
00:29:28Paro,
00:29:30I am talking about your husband.
00:29:33There is so much water in the river,
00:29:37no one will be able to wash my face.
00:29:41But...
00:29:43Devda,
00:29:45give me some time.
00:29:48Give me some time.
00:30:01Paro,
00:30:02Paro,
00:30:04there is no way to leave me.
00:30:10My father died once.
00:30:14Do you know that?
00:30:19Then why...
00:30:21I don't want to know anything else, Devda.
00:30:24My father will die.
00:30:27When?
00:30:29Then where will you stay?
00:30:32Can you?
00:30:35To my pie?
00:31:02Yes.
00:31:12I will take you home.
00:31:15You?
00:31:17Will you go with me?
00:31:19If we both go back,
00:31:21maybe there will be a solution.
00:31:25Let's go.
00:31:26What?
00:31:31What did I say?
00:31:32What happened?
00:31:34What did I say?
00:31:35Say it.
00:31:37No, I mean...
00:31:39Our Deva...
00:31:40Parvati...
00:31:42Our Parvati wants to get married.
00:31:45What did you say?
00:31:47Deva wants to marry Parvati.
00:31:50Parvati wants to marry...
00:31:53Devda?
00:31:56Have you lost your mind?
00:32:00Tell her that I won't listen to her.
00:32:03And listen,
00:32:04tell her that in the future,
00:32:06if I ever hear her say this,
00:32:09if I ever hear her say this,
00:32:12then I won't marry her.
00:32:15Go.
00:32:18What happened?
00:32:19I told you that if you ever hear her say this...
00:32:21Go.
00:32:27Uma?
00:32:28You?
00:32:35You heard, didn't you?
00:32:38You heard everything yourself, didn't you?
00:32:42What did your father say?
00:32:44Now you tell me.
00:32:45What should I do?
00:32:47Whatever I do or don't do, I...
00:32:50Deva?
00:32:51Deva?
00:32:54Deva?
00:32:55Deva?
00:32:56Deva?
00:32:57What is this?
00:32:58Where are you going?
00:32:59Deva?
00:33:00Kolkata.
00:33:01No, no.
00:33:02Deva?
00:33:03Deva, listen.
00:33:04Deva?
00:33:05Deva, you can't go like this.
00:33:07Deva?
00:33:08Listen to me, dear.
00:33:09Hey, listen to me.
00:33:11Dharamdas?
00:33:12Dharamdas?
00:33:13You can't do this to my Deva.
00:33:15Devda?
00:33:16Dharamdas?
00:33:17You can't let Deva go.
00:33:19Deva?
00:33:20Deva, go away, dear.
00:33:22Devdas?
00:33:23Deva?
00:33:24Devdas?
00:33:25Devdas?
00:33:26Devdas?
00:33:27Devdas?
00:33:28Devdas?
00:33:29Devdas?
00:33:30Devdas?
00:33:31Devdas?
00:33:32Devdas?
00:33:33Devdas?
00:33:34Devdas?
00:33:35Devdas?
00:33:36Devdas?
00:33:37Devdas?
00:33:38Devdas?
00:33:39Devdas?
00:33:40Devdas?
00:33:41Devdas?
00:33:42Devdas?
00:33:43Devdas?
00:33:44Devdas?
00:33:45Devdas?
00:33:46Devdas?
00:33:47Devdas?
00:33:48Devdas?
00:33:49Devdas?
00:33:50Devdas?
00:33:51Devdas?
00:33:52Devdas?
00:33:53Devdas?
00:33:54Devdas?
00:33:55Devdas?
00:33:56Devdas?
00:33:57Devdas?
00:33:58Devdas?
00:33:59Dham-devis?
00:34:00Devdis?
00:34:01I can't go.
00:34:06Devdas?
00:34:08Devi...
00:34:09You go.
00:34:13Jhadi devdas?
00:34:20throw this letter away
00:34:22ok
00:34:35Devdutt
00:34:37I don't want to stay here
00:34:40I don't want to stay here
00:34:44but
00:34:46there is no way to leave me
00:34:50I am going to die
00:34:53I don't want to know anything Devdutt
00:34:57I am going to die
00:34:59when?
00:35:00will you die?
00:35:03then where will you be?
00:35:05why?
00:35:08your feet
00:35:14Pakshu
00:35:15give me some biscuits with tea
00:35:16Pakshu
00:35:17this tea is very good
00:35:18yes Pakshu
00:35:19yes
00:35:20did you throw away the letter I asked you to throw away?
00:35:22I threw it away in the morning
00:35:23oh you threw it away
00:35:24yes, it has reached
00:35:32hey Devdas
00:35:34won't you go?
00:35:35why would I go?
00:35:36I am doing my duty
00:35:38won't you take my clothes there?
00:35:41then who will I keep it with?
00:35:43I will keep the things with you
00:35:45everyone will stay here
00:35:47Chonibabu
00:35:49I am going home
00:35:51why?
00:35:52when will you come?
00:35:55I won't come anymore
00:35:59you keep this money
00:36:03give me the money I have
00:36:06and the rest
00:36:08divide it among the six
00:36:11I will
00:36:13I will return to Kolkata Chonibabu
00:36:16then won't you study here?
00:36:19no
00:36:22if I knew
00:36:25that instead of studying so much
00:36:28I will have to suffer so much
00:36:32then I wouldn't have come to Kolkata
00:36:36after coming to Kolkata
00:36:39I have lost a lot Chonibabu
00:36:43a lot
00:36:47yes, throw the red cloth there
00:36:49ok sir
00:36:50I have a letter, take it
00:36:53oh
00:36:55Paruma
00:36:56I am going
00:36:59your letter
00:37:17Arvati
00:37:20Arvati
00:37:22I have been thinking about you for two days
00:37:26I don't want us to get married again
00:37:31I am very sad that you are suffering for me
00:37:35try to forget me
00:37:40I pray that you are happy
00:37:42may you be happy
00:37:46your God
00:37:51Paru
00:37:53Paru
00:37:54if you are from Kolkata
00:37:56then you must have come
00:37:58I knew you would come to Paru's wedding
00:38:01where is Paru?
00:38:03she is in her house
00:38:10Paru
00:38:12Paru
00:38:16Paru open the door
00:38:21Paru
00:38:24Paru open the door, I am coming
00:38:28Paru open the door
00:38:42oh
00:39:04Paru listen
00:39:05will you say something?
00:39:07sit
00:39:09listen
00:39:12I have come
00:39:13why?
00:39:15Paru
00:39:17don't you remember what happened that night?
00:39:19I do
00:39:22but what is the use of that story?
00:39:24forgive me Paru
00:39:27I didn't understand then
00:39:29and
00:39:30forget about that letter
00:39:32shut up
00:39:33I don't like to listen to all that
00:39:36I will do whatever I can
00:39:38to help my parents
00:39:39only you
00:39:40you have your parents
00:39:41what about me?
00:39:43do you think I am a priest?
00:39:45I am useless like them
00:39:47yes you are
00:39:48but they are not like us
00:39:50how do you know they are not like us?
00:39:52they are not like us
00:39:54I know they are not like us
00:39:56only you
00:39:57only me?
00:39:58with you?
00:40:01Parvati
00:40:03have you forgotten me?
00:40:05no
00:40:06why will I forget you?
00:40:08I have seen you since childhood
00:40:09have you come to scare me?
00:40:11you have been scaring me since childhood
00:40:14nothing else?
00:40:16no
00:40:17nothing else
00:40:19are you telling the truth?
00:40:20yes
00:40:21I am telling the truth
00:40:23I don't trust you and Bindu
00:40:27the one I am going to
00:40:29he is rich
00:40:30intelligent
00:40:31calm
00:40:32stable
00:40:33he is religious
00:40:35my parents know me well
00:40:36they will not give me anything
00:40:38from an uneducated
00:40:40and stupid person like you
00:40:42leave me
00:40:44so arrogant?
00:40:46why not?
00:40:48you can
00:40:49but I can't
00:40:51you have a face
00:40:52but no qualities
00:40:54I have a face
00:40:56and qualities
00:40:59your father can be rich
00:41:01but my father is not
00:41:03he is not rich
00:41:04he is not rich
00:41:06apart from that
00:41:08I will be poor
00:41:10you know that
00:41:15do you think
00:41:16he will harm me?
00:41:18harm you?
00:41:20yes
00:41:22if he can harm you
00:41:24he will
00:41:26will he harm you
00:41:28me?
00:41:30yes
00:41:31in my name
00:41:32will he harm me?
00:41:34in your name
00:41:37in your name
00:41:39will he harm me?
00:41:43Parvati
00:41:46such a face is not good
00:41:49arrogance is bad
00:41:52can't you see?
00:41:54such a face in the moon
00:41:57but a black mark
00:42:00Keshav
00:42:02he has given
00:42:04a black mark
00:42:07Devda
00:42:09Devda
00:42:17what have you done Devda?
00:42:19what have you done?
00:42:22what have you done?
00:42:26Devda
00:42:32Devda
00:42:42look Paru
00:42:43look
00:43:00Devda
00:43:03this mark will go away very soon
00:43:07only this mark will go away
00:43:11on the last day
00:43:13only this much
00:43:16I have kept alive
00:43:20this face
00:43:23will you see it again?
00:43:27forgive me Devda
00:43:30forgive me
00:43:32I have made a mistake
00:43:34forgive me Devda
00:43:38forgive me
00:43:41get up Paru
00:43:46you can't make a mistake
00:43:48I have made a mistake
00:43:51you have done the right thing
00:43:54you wouldn't be happy
00:43:56without me
00:43:59but your Devda
00:44:03forgive me
00:44:20did you bring water from the well?
00:44:23what took you so long?
00:44:29what have you done?
00:44:30what have you done?
00:44:31Paru
00:44:34yesterday's marriage
00:44:36what have you done?
00:44:38nothing mother
00:44:39I fell down in the well
00:44:41Nidhu
00:44:42what are you looking at?
00:44:43go and see the doctor
00:44:45go and see
00:44:48yesterday's marriage
00:44:49yesterday?
00:45:01sorry
00:45:02sorry
00:45:03it's ok
00:45:09it's ok
00:45:19it's ok
00:45:27it's ok
00:45:29it's ok
00:45:31it's ok
00:45:49it's ok
00:45:58Devda
00:45:59come
00:46:00come
00:46:04come
00:46:06what's the matter?
00:46:08why are you so sad?
00:46:10sit
00:46:12when did you come?
00:46:13yesterday
00:46:15yesterday?
00:46:16you didn't come to the well
00:46:17where were you?
00:46:19I was sleeping in the park all night
00:46:22and the next day
00:46:24I was walking
00:46:26oh
00:46:28did you fight with your father?
00:46:31no
00:46:36with whom?
00:46:38oh
00:46:40you didn't get married
00:46:42who will you fight with?
00:46:44sit
00:46:45have some tea
00:46:47Pachu
00:46:48yes
00:46:49get some tea for your father
00:46:52coming
00:46:58what Devdas?
00:47:01Devdas
00:47:04are you not going there?
00:47:06listen
00:47:09wherever you go
00:47:11if you go there
00:47:12all your sorrows
00:47:14will be forgotten
00:47:17so what will you do?
00:47:20time will pass
00:47:22and all your sorrows
00:47:24will be forgotten
00:47:25Devdas
00:47:28Dharmendra, you?
00:47:29did anyone leave the house like that?
00:47:31you don't understand how I feel?
00:47:33take this
00:47:35mother has sent a letter
00:47:36you go home
00:47:38no, I won't go
00:47:39you go
00:47:40and tell her
00:47:41no one should think about me
00:47:42I won't leave without you
00:47:44I told you I won't go
00:47:45you go
00:47:47I told you I won't go
00:47:48you go
00:47:51Rohilo
00:47:54Minesh
00:47:58Chunibabu, wait for a minute
00:48:00I will make it
00:48:11come
00:48:12father
00:48:14come
00:48:16mother
00:48:20mother
00:48:33enough
00:48:40come Devdas
00:48:41come
00:48:45Mala Chai
00:48:47Mala
00:48:49Mala Chai
00:48:50Mala Chai
00:49:14who is this?
00:49:15Chunibabu
00:49:16Ashok
00:49:18who is this father?
00:49:23you are right
00:49:24you are right
00:49:27come Devdas
00:49:29sit down
00:49:30come
00:49:33sit
00:49:34sit
00:49:38what happened Chandramukhi?
00:49:39why did you stop?
00:49:40don't you like it?
00:49:42come on
00:49:47come
00:50:18Mala
00:50:20Mala
00:50:22Mala
00:50:24Mala
00:50:47Mala
00:50:48Mala
00:50:49Mala
00:50:50Mala
00:50:51Mala
00:50:52Mala
00:50:53Mala
00:50:54Mala
00:50:55Mala
00:50:56Mala
00:50:57Mala
00:50:58Mala
00:50:59Mala
00:51:00Mala
00:51:01Mala
00:51:02Mala
00:51:03Mala
00:51:04Mala
00:51:05Mala
00:51:06Mala
00:51:07Mala
00:51:08Mala
00:51:09Mala
00:51:10Mala
00:51:11Mala
00:51:12Mala
00:51:13Mala
00:51:14Mala
00:51:15Mala
00:51:16Mala
00:51:17Mala
00:51:18Mala
00:51:19Mala
00:51:20Mala
00:51:21Mala
00:51:22Mala
00:51:23Mala
00:51:24Mala
00:51:25Mala
00:51:26Mala
00:51:27Mala
00:51:28Mala
00:51:29Mala
00:51:30Mala
00:51:31Mala
00:51:32Mala
00:51:33Mala
00:51:34Mala
00:51:35Mala
00:51:36Mala
00:51:37Mala
00:51:38Mala
00:51:39Mala
00:51:40Mala
00:51:41Mala
00:51:42Mala
00:51:43Mala
00:51:44Mala
00:51:45Mala
00:51:46Mala
00:51:47Mala
00:51:48Mala
00:51:49Mala
00:51:50Mala
00:51:51Mala
00:51:52Mala
00:51:53Mala
00:51:54Mala
00:51:55Mala
00:51:56Mala
00:51:57Mala
00:51:58Mala
00:51:59Mala
00:52:00Mala
00:52:01Mala
00:52:02Mala
00:52:03Mala
00:52:04Mala
00:52:05Mala
00:52:06Mala
00:52:07Mala
00:52:08Mala
00:52:09Mala
00:52:10Mala
00:52:11Mala
00:52:12Mala
00:52:13Mala
00:52:14Mala
00:52:15Mala
00:52:16Mala
00:52:17Mala
00:52:18Mala
00:52:19Mala
00:52:20Mala
00:52:21Mala
00:52:22Mala
00:52:23Mala
00:52:24Mala
00:52:25Mala
00:52:26Mala
00:52:27Mala
00:52:28Mala
00:52:29Mala
00:52:30Mala
00:52:31Mala
00:52:32Mala
00:52:33Mala
00:52:34Mala
00:52:35Mala
00:52:36Mala
00:52:37Mala
00:52:38Mala
00:52:39Mala
00:52:40Mala
00:52:41Mala
00:52:42Mala
00:52:43Mala
00:52:44Mala
00:52:45Mala
00:52:46Mala
00:52:47Mala
00:52:48Mala
00:52:49Mala
00:52:50Mala
00:52:51Mala
00:52:52Mala
00:52:53Mala
00:52:54Mala
00:52:55Mala
00:52:56Mala
00:52:57Mala
00:52:58Mala
00:52:59Mala
00:53:00Mala
00:53:01Mala
00:53:02Mala
00:53:03Mala
00:53:04Mala
00:53:05Mala
00:53:06Mala
00:53:07Mala
00:53:08Mala
00:53:09Mala
00:53:10Mala
00:53:11Mala
00:53:12Mala
00:53:13Mala
00:53:14Mala
00:53:15Mala
00:53:16Mala
00:53:17Mala
00:53:18Mala
00:53:19Mala
00:53:20Mala
00:53:21Mala
00:53:22Mala
00:53:23Mala
00:53:24Mala
00:53:25Mala
00:53:26Mala
00:53:27Mala
00:53:28Mala
00:53:29Mala
00:53:30Mala
00:53:31Mala
00:53:32Mala
00:53:33Mala
00:53:34Mala
00:53:35Mala
00:53:36Mala
00:53:37Mala
00:53:38Mala
00:53:39Mala
00:53:40Mala
00:53:41I don't know how to do it, but I'm not going to let you go, I'm not going to let you go.
00:54:01I'm not going to let you go.
00:54:07I don't want to hear it anymore.
00:54:10Take it.
00:54:12Are you going to leave now?
00:54:25Hey Devdas, where are you going?
00:54:36I don't know.
00:54:43Is your friend gone?
00:54:46Yes.
00:54:48Look, how much money he has given you.
00:54:52Take the money back.
00:54:57He has given it on purpose. Why should I take it back?
00:55:00On purpose?
00:55:03We don't have money, so he has given it on purpose.
00:55:07Listen, is he crazy?
00:55:13Not at all.
00:55:15But I've been seeing for days that he's not in a good mood.
00:55:18Why? Does he know anything?
00:55:21No, he doesn't know anything.
00:55:24But something will happen at home.
00:55:26Why don't you bring him here sometime?
00:55:29I don't want to bring him here. He came forcefully.
00:55:33What are you saying?
00:55:36Did he come here on his own?
00:55:39Does he know everything?
00:55:41Yes, I didn't bring him here by mistake.
00:55:46Mr. Chunni, will you do me a favor?
00:55:50Tell me.
00:55:55Will you bring him here again?
00:55:58No, I won't.
00:56:00He has never come here before.
00:56:03And he won't come here again.
00:56:06But why?
00:56:08Whatever it is, bring him here by mistake.
00:56:13Do you think I'm a fool?
00:56:16He gave you the money by mistake.
00:56:19Don't you understand?
00:56:21No, you're not a money-grubber.
00:56:25Tell me the truth.
00:56:29The truth is, I fell in love with him.
00:56:32Within five minutes?
00:56:35Mr. Chunni, if you like him, bring him here some other day.
00:56:40I'll see him again.
00:56:43He will come. I'm sure.
00:56:46Oh, dear.
00:56:48If he's so lucky, he'll come.
00:56:58THE END
00:57:29Mom, I'm your eldest son, Mohin.
00:57:34Greetings.
00:57:36Stay, stay.
00:57:38It's been two years since we lost our mother.
00:57:42These two years have been very difficult for us.
00:57:46You came today.
00:57:48Bless us, Mom.
00:57:50So that we can live in peace from now on.
00:57:53I'm not seeing my daughter, Dad.
00:57:55Your daughter, Yashoda, is at her in-laws' house.
00:58:00I sent her a letter.
00:58:02She couldn't come for some reason.
00:58:06Couldn't come?
00:58:08Or didn't want to?
00:58:11I...
00:58:13I don't know, Mom.
00:58:15I'll be back.
00:58:25THE END
00:58:55THE END
00:59:26Life was full of ups and downs.
00:59:29Chalemi, Ginni,
00:59:32Nitto Pooja, Haichoi, Durga, everything.
00:59:37Then one day, everything came to an end.
00:59:43Now you're here.
00:59:45See if the day changes.
00:59:48Oh, yes.
00:59:50Did you see Mohin?
00:59:52Yes, he was very nice.
00:59:55Why didn't you let him get married?
00:59:57I don't know.
00:59:59I don't know what's on his mind.
01:00:02He didn't want to get married.
01:00:04Don't worry.
01:00:06I'll arrange for his wedding.
01:00:08That's good.
01:00:10That's good.
01:00:12You understand your own family.
01:00:15Why didn't Yashoda come?
01:00:17Arrogance.
01:00:19Arrogance towards Dad.
01:00:22Yashoda isn't my daughter.
01:00:23She's not my daughter.
01:00:25She's my daughter-in-law.
01:00:27That's why I don't want to see Dad.
01:00:30I'll send people to get Yashoda.
01:00:33And if he doesn't come,
01:00:36I'll go get him myself.
01:00:39You?
01:00:41Are you sure you'll go by yourself?
01:00:44Yes.
01:00:46What's wrong with that?
01:00:53Mom.
01:00:55I heard you're going to get Yashoda.
01:00:57What's the big deal?
01:00:59We'll go together.
01:01:01I'll bring Yashoda.
01:01:03Even if it's late.
01:01:05Is it so difficult for me to go?
01:01:08You don't have to go, Mom.
01:01:10I'm going tomorrow.
01:01:12I'll see if Yashoda comes.
01:01:16Look, Mom.
01:01:18I brought your daughter.
01:01:20Wait, Mom.
01:01:21Mom.
01:01:23Come, Mom.
01:01:26Sit.
01:01:28I'm coming, Mom.
01:01:51What's this?
01:01:53Your jewelry.
01:01:55Did you give it to me?
01:01:57It's nothing, Mom.
01:01:59A gift from your daughter.
01:02:02Okay, Mom.
01:02:04Are you angry with your daughter?
01:02:07No, Mom. Why would I be angry?
01:02:09This is your father's house, Mom.
01:02:12Such a big house.
01:02:14So many servants here.
01:02:17I'm not a servant, Mom.
01:02:19Do you think I'm angry with a servant?
01:02:22I beg you, Mom.
01:02:24Don't say such things.
01:02:26Listen to me, Jeepa.
01:02:28Mom.
01:02:30Mom.
01:02:38What?
01:02:40How does the new mom look?
01:02:42Very nice.
01:02:44Yes, she'll look nice.
01:02:46She gave you so many new jewelry.
01:02:47Go. It's not looking good.
01:02:49Are you angry now?
01:02:51No.
01:02:53You send a message to my parents' house.
01:02:56I'll stay with the new mom for 2-3 months.
01:02:59Is that so?
01:03:01Okay.
01:03:03I'll write a letter.
01:03:07Listen, son.
01:03:13You're going there, right?
01:03:14You're going there, right?
01:03:17Do you expect me to go there?
01:03:20What do you expect?
01:03:22Time is running out.
01:03:24No.
01:03:26My time doesn't run out.
01:03:29But I want time to run out.
01:03:33What happened to you?
01:03:35Can you tell me openly?
01:03:39There's nothing to say.
01:03:41Devdas.
01:03:42Can I say something?
01:03:44What?
01:03:46You have to go there again.
01:03:49I told Chandramukhi.
01:03:51No.
01:03:53I...
01:03:55I don't like going there.
01:03:57I'll arrange for you to go there.
01:04:03Okay.
01:04:05Let's go.
01:04:07Let's go.
01:04:13Chandramukhi.
01:04:15I told you I'll bring her.
01:04:17Look at her.
01:04:19Come.
01:04:21Sit.
01:04:23Come, Devdas.
01:04:25Sit.
01:04:42Ah.
01:04:46Ah.
01:04:49Now.
01:04:51Now, Devdas.
01:04:56Eat.
01:04:58You'll like it.
01:05:02What happened, Chandramukhi?
01:05:04Start.
01:05:05Music
01:05:07Music
01:05:09Music
01:05:11Music
01:05:13Music
01:05:15Music
01:05:17Music
01:05:19Music
01:05:21Music
01:05:23Music
01:05:25Music
01:05:27Music
01:05:29Music
01:05:31Music
01:05:33Music
01:05:35Music
01:05:37Music
01:05:39Music
01:05:41Music
01:05:43Music
01:05:45Music
01:05:47Music
01:05:49Music
01:05:51Music
01:05:53Music
01:05:55Music
01:05:57Music
01:05:59Music
01:06:01Music
01:06:03Music
01:06:05Oh
01:06:35Oh
01:07:05Oh
01:07:35Oh
01:08:05Oh
01:08:35Oh
01:09:05Oh