QUANDO ME APAIXONO CAPÍTULO 33 COMPLETO - QUARTA FEIRA (28/08/24) #qndomapxno
NOVELA QUANDO ME APAIXONO
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Category
📺
TVTranscript
00:00The story so far...
00:21Renata! I thought I wouldn't see you today.
00:25What is this?
00:26It's what I would like to know about you.
00:28How long have you been a lover of my boat?
00:33If you agree, let's go to the signatures.
00:36No, sorry.
00:38Any problem?
00:39Yes.
00:41This contract no longer exists.
00:45What are you doing, you bastard?
00:46I just tore this contract.
00:48I prefer to pay that fine you decided to put in an exorbitant value.
00:52To have to sell my brother's land to a bandit like you.
00:56No.
00:58Renata, I swear there's nothing between your father and I.
01:01But it's not what it looks like in these pictures.
01:03I know you don't have to believe me.
01:04We're just getting to know each other.
01:06But I don't have to lie to you.
01:08So why did you meet at the restaurant, tell me?
01:11Gonçalo and I bumped into each other in this place, what's different?
01:15I had an appointment with Antonio, my fiancé.
01:18Renata, I'm engaged to another man.
01:20The only thing that unites me to your father is a friendship
01:23and a deep gratitude for believing in my cause.
01:27Your father made a very important donation to the center.
01:30But that's all.
01:33Well, it turns out that my father...
01:36My father wants to divorce my mother.
01:38What?
01:39He wants a divorce and my mother is sure it's because of you.
01:46Watch your mouth, you bastard.
01:48Watch yourself not to mess with my friends and the people I love again.
01:51The crap you told Carlos to do was a cowardice.
01:54And I won't let that pass.
01:56I hope it's clear.
01:58Please, gentlemen, calm down.
02:02Here's the check that covers this absurd fine.
02:06I thought he was a businessman.
02:08With that, you show that you're an idiot.
02:12That's the only way I can understand that you want to pay 30% of the value of the land instead of selling it.
02:19And I'm going to tell you something that you certainly won't understand.
02:22But for me, the dignity and respect of the people I love and who work for me is worth much more than all this money.
02:30The harvest will be yours for three years.
02:33And then I close the contract.
02:35But Bonita and the land, I swear they'll never be yours.
02:41So this is a personal matter.
02:44Do whatever you want.
02:47But from this moment on,
02:49Enough of humiliation and prepotence, Mr. Duran.
02:56Good morning and excuse me.
03:01Excuse me.
03:13Ugh!
03:44When I found out, I felt like my world was falling apart.
03:47Well, then understand me. You're doing the same thing to my family.
03:50You're mistaken, Renata.
03:52I would never destroy a wedding.
03:55I understand your mother.
03:57But I'm not to blame for this.
03:59And if necessary, I'll talk to her to clarify.
04:02I do this with all my heart.
04:06Well, actually, I think my mother won't want to talk to you.
04:11I have nothing to hide.
04:13So I insist, ask her.
04:15Because now I'm the most interested in clarifying this.
04:19Please, Renata, tell your mother to allow me to talk to her.
04:24Are you serious?
04:25Of course I'm serious.
04:27The farm will never be Duran's.
04:29Lázaro, for Jerónimo, it is more important to respect his friends and employees
04:33than that damn bitch.
04:35No, no, definitely.
04:36You are identical to your brother, who is there in heaven.
04:39You have a golden heart. It's impressive.
04:42Now I have to stop to think about what I'm going to do with the farm.
04:45But in the meantime, everyone who supported my brother in his dreams,
04:48in his vines, will be able to feel happy.
04:51Very happy.
04:52Let's celebrate.
04:53We have to celebrate.
04:54Let's celebrate, yes.
04:56He's here.
04:57Gonzalo, how is Josephine?
04:59She's better.
05:00And I talked to the doctor.
05:02What did he say?
05:03You'll have to do specific tests.
05:07And he talked about the possibility of a brain tumor.
05:11Honor, I'm going to ask you, please, not to comment.
05:14I don't want to alarm anyone.
05:16Until we have a precise diagnosis.
05:19Don't worry.
05:20All right, then.
05:21Let's go.
05:22Let's not delay the meeting anymore.
05:24Let's go, please.
05:26I brought tea.
05:28The same that prepares when I'm feeling bad.
05:31Oh, I love your care.
05:34Would you really feel if something happened to me?
05:37Oh, Mom, please.
05:38What kind of question is that?
05:39Of course I'd feel it.
05:41Oh.
05:45What is it, Diego?
05:46I want to see you.
05:47The bastard of my father just kicked me out of the house.
05:50Is your proposal still standing?
05:52Yes, but we'd have to negotiate.
05:54Why did you hesitate so much with me and come to ask for help now that everything is lost?
05:58I'll be waiting for you at the club, Roberta.
06:02What happened?
06:03Diego will do whatever I want.
06:05So that I'm totally out of the problem of Renata's pictures.
06:10I hope this news makes you feel better.
06:14You're so smart, my love.
06:18I don't know what I would do without you.
06:20Oh, Mom.
06:21You are also very important in my life.
06:24So take care because you have to be very well.
06:27Don't worry, daughter.
06:29What did you agree with Diego?
06:31Oh, he wants me to meet him at the club.
06:34Well, that's what we're going to do.
06:36You're going to meet him and I'm going to the hospital.
06:38Oh, no, Mommy.
06:39How do you think I'm going to leave you alone?
06:41I'm going to say that you followed me.
06:43So no one will know that you went to the club and solved all this matter.
06:47Go, prepare the bathtub.
06:48I need a bath.
06:50Okay.
06:57What is the importance of this farm for you to be like this?
07:00You have a lot of land.
07:01Because I want this farm.
07:02I want the beautiful one.
07:03But for what?
07:04Because I want to give it to...
07:07Why did you give me the bathtub and that's it?
07:10Sooner or later it will be mine.
07:11I think you don't understand what kind of man Geronimo is.
07:14He will not give in.
07:16And neither do I.
07:18And you should already know that.
07:20I don't know why I listened to you and came here.
07:22You're already here.
07:24So try to enjoy it.
07:28Ezequiel.
07:31This way, miss.
07:39I'll find a way to get revenge on you, Geronimo Linares.
07:46Matilde.
07:48We'll stay on the farm.
07:50We'll stay on the farm, Matilde.
07:52Really?
07:53I can't believe it.
07:54Thank God we did it.
07:57Wait, everyone?
07:58Everyone can stay here?
07:59Everyone can stay here.
08:00Your Geronimo...
08:02The handsome one, as you say.
08:04The handsome one.
08:05He paid such a fine.
08:06He didn't sell the farm to Mr. Augusto.
08:09He did it because he cares about us.
08:11And you swear that Geronimo, the handsome one, did it?
08:13I swear.
08:14I swear.
08:15After doing this, it's serious.
08:17I swear I'm going to love him much more.
08:20Come.
08:24Really, thank you.
08:25Wait.
08:26Matilde.
08:27Thank you very much.
08:29Wait, calm down, Matilde.
08:30Now you're back to being Geronimo, the handsome one.
08:34No, no, no, no.
08:35This...
08:36This deserves a party.
08:37Please, don't eat anything.
08:39I'm going to make a finger licking food.
08:42Perfect.
08:43I'm sure you were the one who sent this miracle, boss Rafael.
08:51Excuse me.
08:56Cheers, friend.
08:57Cheers.
08:59Cheers.
09:05Look at me, Estranhas.
09:29I think you should talk to Gonçalo so he can clear things up with his wife.
09:32Yeah.
09:33My daughter.
09:34Do you know what you have to talk to Gonçalo about?
09:38What he has to clear up with his wife.
09:46No.
09:47Your father and Mrs. Regina.
09:50Well...
09:51I don't know why everything is so weird, you know?
09:54I want to believe in the pictures and what my mother said, but...
09:58Regina seems sincere to me, Adriana.
10:00Oh, oh, oh.
10:01It's better not to put your hand in fire for anyone.
10:04Do you think they're together?
10:05No.
10:06Look, I don't think so.
10:07You don't think...
10:08And if they were, she wouldn't confess.
10:10I think.
10:11Adriana.
10:12I'm serious.
10:13And you shouldn't worry about that.
10:15Look, you don't have a job.
10:16And you won't be able to do social work anymore, right?
10:19Because I doubt you're going to stay there or decided to stay after all.
10:22I'd love to.
10:24Here.
10:27Oh, Adriana.
10:28I feel so good there.
10:29I feel useful.
10:30I feel loved.
10:31I feel productive.
10:32But...
10:33Although I'm not sure if my father and Regina are together...
10:38Can you imagine my mother if I stay there?
10:41She'll never forgive me.
10:43Dr. Honorio.
10:44The person who will interview for Dr. Renata has arrived.
10:49Okay, tell her to come in, please.
10:51Yes, of course.
10:53Come with me.
10:58Monterrubio Company, good afternoon.
11:03Come in.
11:04Excuse me.
11:10Good afternoon.
11:17Branca Campos.
11:18Nice to meet you.
11:19Nice to meet you.
11:21Excuse me.
11:24How are you?
11:25Good.
11:27Come, Antonio.
11:28We weren't expecting you here.
11:30I wanted to see how Regina is.
11:32Where is she?
11:33Well, she's not here.
11:35Where did she go?
11:37She didn't say what it was about treating Gonçalo,
11:40but it must be something related to the donation he made to the Center.
11:45Of course, related to the Center, outside the Center.
11:48Well, that's quite common with Center employees.
11:52But I don't think Regina will be long.
11:54Why don't you have some coffee and wait?
11:56Thank you very much, Inês, but I'd rather go.
11:58You're working and I don't want to interrupt you.
12:00Tell Regina to call me when she gets here.
12:03Good afternoon.
12:04Good afternoon.
12:07I knew it.
12:09I knew sooner or later Gonçalo's presence in Regina's life would cause problems.
12:16I knew it.
12:19Wow, but your resume is impeccable.
12:21That's why I don't understand why you haven't worked in over a year.
12:24I was out of the country and just got back.
12:27Although I didn't work, I took an update course and also learned to speak Chinese.
12:33You speak Chinese?
12:34Well, it was actually very difficult to learn,
12:38but I found it very interesting to learn a language completely different from ours.
12:43Does that mean you like to face challenges?
12:47I love it.
12:49And in terms of availability for trips and schedules?
12:54My name is Branca Campos and I'm addicted to work.
12:59You can count on me 100%.
13:01And you can also call me if you want.
13:07I'm impressed and I really think you're the perfect candidate for this position.
13:12But anyway, I need to consult my partners because it's a very important decision.
13:15Yes, I understand perfectly.
13:17I'm just going to ask you to let me know your decision as soon as possible
13:21because I actually have other work proposals.
13:24Yes, it was to be expected.
13:26Don't worry.
13:27The later tomorrow will have an answer.
13:30Well, then I'm going.
13:32It was a pleasure to meet you, Honorio.
13:35The pleasure was mine, Branca.
13:38Good afternoon.
13:47And when I realized it, I still had all my hair covered in jam.
13:51Don't make it up.
13:53I swear.
13:54And what did your husband tell you?
13:56No, he didn't notice because he arrived late.
13:58But I took a shower and started laughing like crazy.
14:04But tell me, how did it go with your new conquest?
14:08Talk to me.
14:09What conquest?
14:10Didn't you go out last night with the girl who called you when we were preparing the jam?
14:14Well, yes, but it's not a conquest.
14:16We just went out for a little chat, nothing more.
14:20Oh, well, it starts with something.
14:22I would love for you to introduce her to me to give her a good look.
14:26Constanza.
14:28You're talking as if you were my mother.
14:30Yes, right?
14:31Well, excuse me.
14:33No problem, but I do clarify that I don't need another mother.
14:35Rather, what I need is a friend.
14:38Or maybe something like a student who wants to learn how to make my favorite chocolate cake.
14:44Chocolate, don't tempt me. I love chocolate.
14:47I think that if we continue like this, it could end up being a super chef.
14:51Nothing will make me happier.
14:53And who knows?
14:54Who tells you that maybe one day we'll start a business together?
14:58Something like a food business or a restaurant.
15:04I didn't like to have taken that crap.
15:06But if I knew that with that you would undo the contract with Duran,
15:09actually I would have offered myself.
15:12I still don't understand how Rafael would do business with this guy.
15:16Well, Jeronimo, since you're in no hurry to sell the farm,
15:20I could stay here to manage it.
15:24At least while you take your time and think about what you're going to do.
15:30Yeah, it's a good idea. It's really a good idea.
15:34Yeah, so think about it and tell me.
15:36I feel like this could be a new world for you and Renata.
15:42Renata and me here?
15:43Yes, yes, for sure.
15:45Maybe you don't know, but I do.
15:47This place invites love and romance.
15:50Besides, here I would be far from everyone.
15:54Yeah, and closer to Rafael than ever.
15:57Well, but living here, away from your thirst for revenge and with Renata,
16:02maybe she'll cheer up and tell you one day what happened between her and your brother.
16:12Hi, Olalia.
16:13Hi, Miss Renata.
16:15Do you know if my mother is ready? I stayed all day at the doctor's with her.
16:18Oh, your mother's already been to the hospital.
16:21What?
16:23But...
16:25I said I'd go with her. She was going to wait for me.
16:28She left a little while ago.
16:30She left with your sister. I think she must have gone to see her.
16:37Give me your arm.
16:39Doctor, what will happen to the radiological tests?
16:44Don't worry about that.
16:45I'm going to look for a magnetic resonance with your problem and I'll do as you say.
16:51And what was the look on my husband's face when you mentioned it could be a tumor?
16:57You can imagine. He was speechless.
17:02Good.
17:09As soon as we get it right, here's the first payment.
17:22Don't worry.
17:24I'll make sure to convince your husband that you're sick.
17:30What a boring news about your mother.
17:32Yeah, I was really scared.
17:33Of course.
17:35And look, last night Cesar was super good. I had a lot of fun.
17:38Did he call you?
17:39No, but he shouldn't take long to call.
17:41He wasn't so impressed with you, otherwise he would have sent a message.
17:44Oh, shut up.
17:45You know I'm right.
17:47Otherwise he wouldn't get mad.
17:50What are we going to do?
17:51Oh, how polite. Good morning.
17:53I'm not in a good mood, okay?
17:55So, Roberta, what do you want me to tell your father and what exactly are you going to offer me to do that?
18:02Look, it looks like it's all right, but if you want, leave it to me.
18:05I'll give it to Matias and he'll say yes.
18:08If you want, I'll give it to him.
18:10No, I'll give it to him.
18:13Who are you interested in? Matias or your honor?
18:17What are you talking about?
18:18The other day you went to the movies with Matias and last night you went to dinner with your honor.
18:23And how do you know? Are you spying on me?
18:26No, I'm just watching.
18:29So you're watching very badly because you know perfectly well that my relationship with your honor is much closer now because of my mother.
18:36You look at him in a way that makes me guess things.
18:39Guess what, for example?
18:41I don't know if you like him or if he likes you, I just know he's too attentive to you.
18:46You're very evil.
18:47Just so you know, the relationship between the two of us is very healthy.
18:51But you know what? If it weren't, it would be my problem, not your problem.
18:56The problem is that, unfortunately, it's also mine.
19:08Did you send for me, boss?
19:12I want your wife to tell me everything that happens on the farm every day.
19:17Yes, boss.
19:18I want her to be attentive to all the decisions, to all the conversations that happen there.
19:24And to inform me immediately.
19:27Yes, boss.
19:28Anything else? Leave me alone.
19:31I miss you.
19:51How is the most handsome man on the planet?
19:53I'm here. I miss you so much.
19:55Me too.
19:56You don't know how much I want to see you, especially now.
19:59I need you more than ever.
20:01I'll be there soon, honey.
20:03When are you coming back?
20:05Tonight. I'm dying to be with you.
20:08I miss you. Now I'm running.
20:11Yeah, I really miss you. I want to see you.
20:15Honey, I want to ask you a question.
20:18How is Regina Soberoni?
20:20I'm talking... I want to know, is she a decent person?
20:23How is she as a person? Tell me.
20:26Why are you asking me that?
20:29Because...
20:31My mother thinks it's because of her that my father wants a divorce.
20:37Mr. Monterrubio, please.
20:39He's sitting over there.
20:41Regina.
20:42How are you, Gonzalo?
20:43Hello. Did you make a reservation?
20:44Yes, we did.
20:45Thank you for coming.
20:46Sit down, please.
20:51I was surprised by your call.
20:53And I came to meet you immediately.
20:55I'll be very brief.
20:57I know you're going to get a divorce and your wife thinks it's because of me.
21:01I feel very bad about it.
21:04So tell me.
21:05How can we make it clear that between you and me there is only friendship?
21:10Regina.
21:12I'm really going to break up with Josefina.
21:15But you're not responsible for my divorce.
21:22I can't fool you.
21:25Nor can I lie to myself.
21:29Regina.
21:31I fell in love with you.
21:35Between you and me there can be nothing.
21:37You're married and I'm engaged.
21:40Besides, I would never be responsible for a divorce.
21:43That's exactly why I didn't want to tell you.
21:46But in the face of your questioning, I couldn't hide it anymore.
21:50I was very surprised when I found out what I feel for you.
21:54Please, don't talk anymore.
21:57I fell in love.
21:59When someone falls in love, they can't help but feel, Regina.
22:05Not talking about my feelings won't make them disappear.
22:10That doesn't make sense.
22:12There's no reason to be.
22:14We'd better not talk about it again.
22:17Okay.
22:19Can I ask you one last question?
22:23Yes, of course.
22:25Are you really in love with Antonio?
22:29Do you love him deeply?
22:33Look, boss.
22:35Now that you've made it clear who the boss is, listen to this.
22:39Let's go.
22:49Everybody!
22:54Everybody, come on! Everybody sing!
23:19Do you think being engaged and accepting this ring means you're in love?
23:26Yes, of course.
23:28It was really stupid of me to ask that.
23:33It doesn't make sense.
23:36Please, Gonçalo, explain this misunderstanding to your family.
23:40They need to know I'm not the cause of your divorce.
23:43Don't worry, I'll talk to everyone.
23:49One more thing.
23:51I think it's best if you and I don't get back together.
23:55No, Regina.
23:57It won't be necessary.
23:59I won't cause you any trouble again.
24:03But you and I have a deal.
24:05Let's say, a professional deal.
24:08And it doesn't have to end.
24:11I don't think that's a good idea.
24:13Regina, please.
24:15Trust me.
24:18Trust me.
24:22Why didn't you wait for me?
24:24Didn't we agree I'd go with you?
24:26We don't need you, Renata.
24:28This house isn't yours anymore.
24:30No, wait, wait, Emma.
24:32Mom's not feeling well, so leave her alone.
24:34She kicked you out of the house.
24:36If we allowed you to stay here this morning, it was because of the fainting.
24:39But just because of that, you're not welcome in this house.
24:42In this house or for you, Roberta?
24:45Didn't they tell you your room doesn't exist anymore?
24:47The same day you left, Mom took it down.
24:50And yes, it's also for me.
24:52Because I don't want anything to do with you,
24:54or your presence, or anything that reminds me of you.
24:56Then give me back my pendant, since you hate me.
24:58That pendant is mine.
25:00That pendant isn't yours. That pendant is mine, Roberta.
25:02The chain is different. Give it back.
25:04Nothing else is yours in this house, not even the pendant.
25:07Let me go. Let me go.
25:09Give it back. Give it back.
25:11You're a traitor.
25:13That pendant is mine, Roberta.
25:15And even if it looks like a lot, it's as different as you and me.
25:23The truth is that I think Blanca is the woman we need for this position, nephew.
25:27I can see you're impressed.
25:29I really am.
25:31And I think it can be a great support, especially in your area.
25:33Gonçalo, I'm glad you're here.
25:35I need you to review Blanca Campos' resume
25:38to give your approval and get us hired.
25:40It's right on your table.
25:42Review it, please.
25:44I'll be in my room.
25:46Dad, is there a problem?
25:51I think it's best if you and I don't come back next night.
25:55No.
25:57But I need to be alone.
25:59Excuse me.
26:05I'm glad it's clear that everything you do to me is great.
26:08I'm glad you finally admitted it.
26:11And just like you won mine, little by little you're winning everyone's.
26:14Starting with Matias and ending with your dad.
26:16I can have problems with my dad and Matias, but that's not hate.
26:19However, hate is everything you've felt for me since I was a child, Roberta.
26:23And you!
26:24You say you love us a lot, but you don't even know what that is.
26:27You made a deal with Matias.
26:29And soon you'll make a deal with Jerónimo, because you'll be alone.
26:32Alone and without the love of anyone, you hear me?
26:34Alone!
26:41I love you.
26:59I can't fool you.
27:02Nor can I lie to myself.
27:06Regina, I fell in love with you.
27:11Oh!
27:13Regina, I'm so glad you're here.
27:15Antonio came to see you.
27:17We had to say he'd gone to talk to Gonçalo Monterrubio.
27:20He didn't like the idea at all.
27:22So, how did it go with him?
27:25I don't know what to tell you, Inês.
27:29Gonçalo confessed.
27:32That he's in love with me.
27:36And the worst part is,
27:38after that confession,
27:40I realized I also feel something for him.
27:45Yeah, Inês.
27:46You don't know how confused I am.
27:49I feel so bad about having to admit to myself.
27:52But Gonçalo makes me feel things
27:55I haven't felt since I fell in love with Roberto.
28:06Hi, Mom.
28:09Why were you arguing with your sister?
28:11I heard the screams from here.
28:13You don't know how bad I feel
28:15hearing you two fight all the time.
28:17Yeah, I know, Mom.
28:18And it really wasn't my intention,
28:20but I couldn't help it.
28:21I'm sorry.
28:22With good intentions, hell is full.
28:24And since I have to stay calm,
28:26I'm going to ask you to come visit me at home
28:28to pick up a fight.
28:29It's better not to come.
28:31How are you?
28:33The exams tired you, didn't they?
28:35A little.
28:36It's very annoying to turn your head around
28:38I said I'd go with you to the hospital,
28:40but you didn't want to.
28:41I don't want any complaints, Renata.
28:43You took too long, so don't complain.
28:45But tell me, did you settle the matter
28:47with that little woman?
28:49Yes.
28:51And...
28:53Well, Regina said she's not responsible
28:55for Dad asking you to get a divorce.
28:57She's a disgrace. She's a liar.
28:59Wait, Mom.
29:00She even asked me to convince you
29:02to let her talk to you because she really wants...
29:04About my body, you hear?
29:06Calm down.
29:07And I hope that if you love me a little,
29:09you won't see her again.
29:11Mom, calm down, okay?
29:13I'm out of the way. Don't worry.
29:15It's the best thing I could do.
29:17Mom.
29:19Look, I don't want you to change your mind,
29:21but are you sure
29:23that this divorce
29:25was because of her
29:27and not for another reason?
29:29Because people who know Regina
29:31say she's incapable of destroying a marriage.
29:33Who said that?
29:35Oh, please, Renata.
29:37Don't be naïve.
29:39Mom, control yourself.
29:40Wait, what could that damn woman say?
29:42May I speak?
29:44It wasn't her who said it.
29:45Geronimo told me.
29:47Because they've been good friends for a long time.
29:49And he assured me that Regina is a woman of values.
29:51Geronimo is a friend of that woman?
29:53Yes, yes, Mom.
29:54And he said she's a woman who's worth...
29:56I'm listening to what this man says.
29:58That woman stole your father from me.
30:00Mom, that's the truth.
30:02And it's in that truth that you have to believe.
30:04I know I shouldn't feel anything special about Gonçalo.
30:06That I shouldn't feel vulnerable
30:08in his presence, but I...
30:10But you can't help it.
30:12No.
30:14Fighting against your feelings
30:16instead of accepting them is worse.
30:18Accepting what he's provoking
30:20will give you more control over the situation.
30:22You're right.
30:24And today, I want to admit it to myself.
30:26Everything I want.
30:28Everything.
30:30Everything.
30:33Everything I want is to get away from him.
30:35I can't have him around.
30:37I don't want to cause any more trouble for him.
30:39Oh, look.
30:41You're the one who worries me here.
30:43Do you think you can be happy with Antonio
30:45after what you've just discovered?
30:55Here, Carlos.
30:57This is all the money I have.
30:59It'll be enough for a few days.
31:01I'll send you an account so I can send you whatever I need, okay?
31:03Okay, I'll open it tomorrow.
31:05I'll call you and give you the number.
31:11I want to leave the past here, Carlos.
31:17I'm going to leave this here.
31:21And I'm also going to leave this letter from that beautiful woman.
31:25The promise of revenge I made to Rafael.
31:27I'm going to leave everything that hurts me
31:29and doesn't make me happy.
31:31I think it's perfect.
31:37Get rid of all of this.
31:41I don't want anything to remind me
31:43of the tragic ending my brother had.
31:49I want to be happy, Carlos.
31:53I deserve to be happy with the woman I love.
31:56And I will be.
32:02And the boss Geronimo
32:04organized a party for all of us.
32:06It was really nice with us.
32:08He already won the goodwill of the employees.
32:10He won the goodwill
32:12just because he ate soup with you?
32:14No, Mr. Augusto, don't be fooled.
32:16It was the way of speaking and treating people.
32:18We all seemed the same.
32:20He ate soup with us
32:22and even sang with the guitar
32:24that Lázaro took.
32:26In fact, he is a very good person.
32:28Just like a brother who rests in peace.
32:30That's cool.
32:32And did he say anything about the farm?
32:36It seems that the boss will now think calmly
32:38and while he makes a decision
32:40Mr. Carlos will manage the farm.
32:44This will be for a short time.
32:46And everything is ready for tonight, please.
32:48Don't worry.
32:50I think it's a great idea what you're going to do.
32:53I'm glad you decided to bury the hatred
32:55and the past.
32:57It was a complicated process,
32:59but I decided to bet on love.
33:01Don't worry.
33:03When you come back, everything will be ready.
33:05You'll see.
33:07Thank you, Carlos.
33:09You're a good friend.
33:11So let's go, boss.
33:13Let's go, Lázaro.
33:15But before going to the airport,
33:17I want to see my brother Rafael.
33:19Of course.
33:23Yes?
33:25Hi, Miss Renata Monterrubio.
33:27It's me.
33:29I brought this for you.
33:31For me?
33:33Come in.
33:37Please come in and put it on this table.
33:39Wait a minute.
33:41Oh, that's right.
33:43For me.
33:45Take it.
33:47With everything?
33:49With everything.
33:51Renata,
33:53I had the courage to send you this.
33:55I want you to wear it tonight.
33:57I promise it will be unforgettable.
33:59I love you.
34:01Geronimo!
34:09Geronimo.
34:17How beautiful!
34:19How wonderful!
34:21Is that so?
34:27I think it will be, my love.
34:29How amazing!
34:31I love you, Geronimo.
34:35So how was it with Gonzalo Monterrubio?
34:37I thought your professional matters
34:39with him had been resolved.
34:41I didn't go to see him for a professional matter.
34:43But for a personal reason.
34:45And honestly,
34:48I feel very painful.
34:50Gonzalo is getting a divorce.
34:52And his wife thinks I'm the cause
34:54of this decision.
34:56So I'm not the only one
34:58who feels Gonzalo's interest in you.
35:04Yes, Regina.
35:06For me, it's obvious what he feels for you.
35:08And I won't deny it.
35:10I even felt jealous.
35:12Antonio, why didn't you ever tell me that?
35:14Because I trust you.
35:34I never imagined
35:36feeling for another woman
35:38this love that I feel.
35:44Never.
35:46Not like this.
35:52Dear Rafael, I know that
35:54from where you are
35:56you can feel my doubt
35:58and my despair to avenge your death.
36:04But also
36:06from where you are
36:08you are witness of the deep love
36:10I feel for Renata.
36:13That's why I ask you to understand
36:15the decision I made
36:19to leave all the resentment behind
36:21and move on.
36:27I swear, Rafael.
36:29I swear that
36:33thanks to the deep love I feel for Renata
36:35I will make her redeem herself
36:37in front of your eyes
36:39and that one day I will forgive her.
36:43I will forgive her
36:45as I forgave you.
36:51I love you so much, Rafael.
36:53My dear brother.
37:12I love you.
37:32Andrezinho, Isidro!
37:34I'm home!
37:36Andrezinho,
37:38I brought your chocolate cake!
37:40And vanilla ice cream!
37:44Where are you?
37:46Inês, close your eyes.
37:48Close why?
37:50Don't turn, close your eyes.
37:52Close, close, mom.
37:54Close your eyes, you can't turn.
37:56Okay.
37:58Now you can turn.
38:00Open your eyes.
38:02So?
38:06My God, you are beautiful!
38:08It was dad's idea.
38:10It was a brilliant idea.
38:12Oh, I want to be like that too.
38:14No, mom.
38:16You don't.
38:18But why not?
38:20Because...
38:22That way we'll all look the same.
38:24But I really like your hair.
38:26Yeah, me too.
38:28Just put a hat like ours
38:30and we'll all look the same.
38:32Besides, you're going to donate your bone marrow.
38:34That's also a great demonstration of love.
38:36I never thought
38:38you'd bring me such beautiful things.
38:42I'm so proud of you.
38:44Of my family.
38:46No, mom, don't cry.
38:48Remember, no one's going to see you here.
38:50Of course not.
38:52Andrezinho and I were reading on the computer
38:54the whole process we're going to live for a long time.
38:56Oh yeah?
38:58Yeah, listen, mom.
39:00I'm a little scared.
39:02But I'm not afraid
39:04because you're on my side.
39:08Josefina, did the doctor say
39:10when they're going to deliver the bone marrow?
39:12In about a week.
39:14He'll call when he gets it.
39:16Excuse me, Mr. Gonçalo, there's a visitor for you.
39:18Who is it?
39:20Mr. Diego Lara.
39:22What are you doing here, you bastard?
39:24Let him go, Matias.
39:26I came to talk about Renata,
39:28and I only came here because I came to tell the truth.
39:30Let him go, son.
39:32Let him go.
39:36Please, boy.
39:52I'm listening.
39:54Mr. Gonçalo, last time I explained
39:56that Renata's pictures were a photomontage,
39:58but I lied about something.
40:00I accused Roberta of being my accomplice,
40:02and that's not true.
40:04You're a bastard.
40:06I told you, I was never his accomplice.
40:08Roberta, forgive me.
40:10Forgive me all.
40:12The only one responsible for the pictures
40:14and for everything that happened that night was me.
40:16Only me.
40:18You're a coward, Diego.
40:20You're a coward, Diego.
40:22A coward.
40:24Yes, sir, I am.
40:26Renata rejected me,
40:28and I thought Roberta was like her,
40:30so I accused her.
40:32Look, but the truth is that Roberta
40:34always tries to defend and justify
40:36all the wrong things her sister does.
40:38Don't you dare speak ill of Renata,
40:40or I'll break your face right now.
40:42Calm down, son.
40:44Forgive me, Roberta.
40:46I was wrong about you.
40:48I've gotten used to it, and everyone prefers her.
40:50My daughter.
40:52But you're worth a lot more than your sister.
40:54You would never have played with me.
41:00This is the copy of the e-mail
41:02I sent to all the party guests,
41:04clarifying everything.
41:06Unfortunately, I can't do anything else.
41:10I hope I can forgive myself someday.
41:12Good night.
41:18Bye.
41:40My mom.
41:48Go.
42:08Go.