Category
📺
TVTranscripción
00:00Finalmente salió a la cámara
00:02En ese momento, no podía dormir
00:05y cuando vi los ojos dearry
00:07me pensé que tenía una interpretación en serio
00:08Si tuore de verdad la lágrimas de mi corazón
00:10tu eres el cielo
00:12me llamo el unión de Doraemong
00:14y tu eres yo
00:16¿Doraemong?
00:19¿Doraemong?
00:21Doraemong
00:23Doraemong
00:25Doraemong
00:26Doraemong
00:27Doraemong
00:28No te preocupes, no te preocupes.
00:30¿Has oído todo?
00:31¿Por qué desapareció?
00:33Si no te hubieras invadido y no te hubieras invadido, no hubiera sido así.
00:37¿Cómo lo has sabido?
00:39¿No me dijiste que me ayudaste cuando te encontraste con Evelyn?
00:44No es así, Kangnam.
00:47¿De qué te refieres?
00:51¿Por qué debes arreglar el problema causado por Park?
00:59¿Quién te pidió que me ayudara?
01:01¡Puedo hacerlo solo!
01:09¡Ah! ¡Tienes que sacarme de aquí!
01:12¡Presidente!
01:15Creo que deberíamos irnos de aquí.
01:20¿Desde cuándo has decidido?
01:22Hace poco conocí a tus padres.
01:24No quiero que te duela el corazón.
01:28¿Pero por qué te haces así?
01:34Presidente,
01:36no importa cuánto te preocupes,
01:38si no lo dices tú mismo, ¿cómo sabrás?
01:41¿Quieres que te ayude?
01:48Lo haré.
01:53¡Abran la puerta!
01:55¡Todo lo que ocurrió en la oficina es culpa de mi padre!
01:58¿Vas a esperar a ver que mi padre fue acusado por mi padre?
02:03¡Abran la puerta!
02:05¡Cállate!
02:07Si te acercas, te arrepentiré.
02:14¡Cállate!
02:15Si te acercas, te arrepentiré.
02:18¿Por qué estás aquí?
02:20¿Por qué estás aquí?
02:21No hagas cosas inútiles.
02:22Choi Seung-Woo terminó el ticket para el extranjero tres días atrás.
02:25De ahora en adelante, su familia y todos sus familiares estarán en el extranjero.
02:42Tengo la única evidencia de que Choi Seung-Woo fue a la oficina y me invirtió.
02:47Yo soy el único que puede salvar a tu padre.
02:53Presidente, vamos a la oficina.
02:57No.
03:00Tengo que ayudar a alguien.
03:02Encuentra a Choi Seung-Woo.
03:04Si algo pasa, vuelve a la oficina.
03:07Sí.
03:09Vamos a reunirnos y yo te ayudaré a encontrar a Choi Seung-Woo.
03:14¿Cómo puedo creer lo que dices?
03:16Voy a buscar la evidencia de que tu padre fue a la oficina.
03:19Nadie puede escapar de los perros que me metieron en el extranjero.
03:28Amor, estoy investigando en la oficina.
03:31No te preocupes demasiado.
03:33¡Amor!
03:35¿Qué ha pasado?
03:37Alguien ha enviado la evidencia de que tu padre fue a la oficina.
03:41¿La evidencia? ¿Quién lo ha enviado?
03:44No lo sé.
03:45Alguien ha enviado la evidencia de que tu padre fue a la oficina.
03:48Todos están en contacto con el grupo de investigación.
03:51Cheong-Yeon, busque a la persona que te ha enviado la evidencia.
03:56Está bien.
03:57Cheong-Yeon, busque a la persona que te ha enviado la evidencia.
04:02Está bien.
04:03Cheong-Yeon, yo soy el único que puede salvar a tu padre.
04:08¿Es posible que Park Young-Joon haya ayudado a tu padre?
04:12Episodio 4
04:26Hola, Cheong-Yeon.
04:28¿Has cambiado de opinión?
04:29¿La evidencia de que tu padre fue a la oficina es tuya?
04:32¿Qué?
04:34Sí, por supuesto.
04:37¿Cómo puedo darme la evidencia?
04:40Cheong-Yeon, sabes cómo me siento.
04:42Sabes que te amo.
04:45Te daré la evidencia de que tu padre fue a la oficina.
04:48Todo lo demás está bien.
04:50Pero no puedo.
04:52Está bien.
04:53Tienes mucho tiempo.
04:55Debe saber cómo me siento.
04:57En lugar de eso,
04:58día de hoy,
04:59día de hoy,
05:00día de hoy,
05:01día de hoy,
05:02día de hoy,
05:03día de hoy,
05:04día de hoy,
05:05día de hoy,
05:06dia de hoy,
05:07día de hoy.
05:08ло
05:35¡Por favor!
05:39¡Por favor!
05:46Presidente
05:49¿Llamamos a Choi Changyoon?
05:52Caro de um…
05:53Todo el baile va a invitar a toda la population
06:05¿Qué? ¿Quién te pidió que enviara un mensaje a Chunghyun?
06:08Ay, Presidente.
06:10Yo lo vi en el auto.
06:12Usted ha estado pensando si enviarle un mensaje a Chunghyun o no.
06:15¿No quiere que la Presidente venga con Chunghyun también?
06:17No, el problema es que hay un problema en el grupo.
06:20Chunghyun no se siente bien así.
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38No quiero que la Presidente me envíe el mensaje.
06:41Deja que sienta.
06:43¿Por qué es que no me envía el mensaje?
06:47¿Por qué es que no me envía el mensaje?
06:53¡Chunghyun!
06:54¡Pero a ver!
06:56¡No lo puedo creer!
06:59Yo solo le dije que iba a asistir, no que me iba a casar.
07:06Tienes que salvar a tu papá.
07:20¿No es la esposa de la vicepresidenta?
07:23¿Por qué la vicepresidenta es la compañera?
07:26¿No lo sabías?
07:27Si la vicepresidenta es la compañera, no tiene que ser la esposa de la vicepresidenta.
07:32¡Maldita sea!
07:34¿Qué quiere decir que le espera a un tonto a alguien tan buena como la vicepresidenta?
07:39¿Qué está diciendo?
07:43Espere un momento.
07:45Luego lo sabrás.
07:58Vamos, vamos a saludar a la vicepresidenta.
08:00¿Estás loco?
08:09¡Mr. Youngnam!
08:11¿Esto es lo importante que dijiste?
08:14No, tengo que explicarlo.
08:17Hola, vicepresidenta.
08:18Hay muchas noticias de que los dos se casaron.
08:22Pero no podemos decirle a la vicepresidenta lo que está haciendo.
08:32Ven a mi lado.
08:39Recuerda lo que dije.
08:47Lo siento, Mr. Youngnam.
08:48Yo soy tu compañero.
08:55Aquí está.
09:05Si te vas ahora, no podrás salvar a tu papá.
09:09Si te vas ahora, no podrás salvar a tu papá.
09:31Tienes que tener cuidado cuando empiezas.
09:34Tienes que ayudarme cuando empiezas.
09:42Tienes que ayudarme cuando empiezas.
09:45¿Tengo que ayudarte?
09:47Sabes que no tengo dinero.
09:50Así que...
09:51¿Así que?
09:53Tienes que comprar algo para mí.
09:55¿Tienes que comprar algo para mí?
10:02Todos los ingresos que recibieron en la fiesta de dinero
10:05fueron aportados por los mercados de la zona extranjera.
10:08Por lo tanto, no se lo pierdan.
10:10Tengan un buen día para el negocio de dinero.
10:14Los primeros ingresos de hoy son...
10:16unas botellas.
10:18¿Unas botellas?
10:24Las botellas no son normales.
10:28Son las botellas de la famosa compañera de negocios de la ciudad,
10:31Kim Sun-woo.
10:34Las botellas son muy valiosas.
10:38¿Kim Sun-woo?
10:41¿La botella de su abuelo?
10:44En la vida pasada, yo gané la campaña con el apoyo de Park Eun-joon,
10:47así que él me decepcionó.
10:50Esta vez, Park Eun-joon no va a ganar.
10:53El precio inicial es de 200 mil millones.
10:56300 mil millones.
11:00Ponlo.
11:07Kim Sun-woo es el abuelo del presidente Kim.
11:11Por supuesto que tiene que ser el presidente Kim.
11:14¿Quién es el presidente Kim?
11:16¿Quién le va a pagar el salario?
11:19Es una casa muy antigua.
11:21No es muy valiosa.
11:22¿Qué estás haciendo?
11:24Ponlo.
11:26300 mil millones.
11:32400 mil millones.
11:37Myeong-nam llamó a 400 mil millones.
11:40¿Hay alguien más?
11:42Ponlo.
11:43La posición de la casa es muy cercana.
11:45No tiene sentido competir con Myeong-nam.
11:49Chang-hyeon, hay algo que no sabes.
11:53La casa del presidente Kim se va a reconstruir.
11:56El precio de la reconstrucción es de más de 400 mil millones.
11:59Esta casa es la casa del presidente Kim.
12:01No voy a comprarla.
12:05Choi Chang-hyeon.
12:07Si no tienes toda la evidencia que necesitas,
12:09tu papá es el peor.
12:20Chang-hyeon, escúchame.
12:23Si traes la evidencia que necesitas,
12:25te daré todo lo que necesitas.
12:29400 mil millones.
12:31Si traes la evidencia que necesitas,
12:33te daré todo lo que necesitas.
12:36400 mil millones.
12:37600 mil millones.
12:46600 mil millones.
12:49¡800 mil millones!
13:06¿Por qué lloras?
13:09¿No estás contenta de haber ido a ver a Park Young-jul?
13:37¿Por qué?
13:39Estás muy cerca de Park Young-jul,
13:41¿y no me estás evitando?
13:53¿Dónde estás?
13:56Creo que alguien llegó.
13:58¿Quién?
13:59¿Quién?
14:01¿Quién?
14:02¿Quién?
14:04¿Quién?
14:05Creo que alguien llegó.
14:17¿Chung-hyun?
14:19¿Estás ahí?
14:27¿Por qué?
14:28¿Tienes miedo de que Park Young-jul lo vea?
14:31¿Chung-hyun?
14:36¿Chung-hyun?
15:01¿Chung-hyun?
15:03¿Qué está haciendo?
15:07¡Chung-hyun!
15:13Sólo eres tú para mí.
15:16Tú eres el único hombre que tengo.
15:33¿Por qué lo robaste conmigo?
15:37No tenía otra opción.
15:39No te preocupes.
15:41La Fiscalía va a usar la operación secreta.
15:44Yo voy a arreglarlo.
15:51Lo siento, pero...
15:53¿Pero qué haces?
15:56¿Qué haces?
15:58¿Qué haces?
16:00¡Chung-hyun!
16:04Si se roba tu casa,
16:06¿me dirás dónde está mi papá?
16:09¿Chung-hyun estaba con Hye-myung?
16:11¿Chung-hyun no fue a extranjera?
16:15Tú y yo ya tenemos una casa. ¿Por qué me preguntas eso?
16:20Y de hecho,
16:22yo no tengo una casa.
16:25¡Eres un idiota, Chung-hyun!
16:28¡Tú eres un idiota!
16:49¿Dónde estabas?
16:51Me sentí un poco mal.
16:52La Fiscalía va a usar la operación secreta.
16:57Vamos a comenzar la operación.
17:04Pak Yong-joon me ha enseñado que tiene evidencia.
17:08Si Pak Yong-joon no tiene evidencia,
17:11¿quién le dio la evidencia?
17:16El precio de la operación secreta de Kim Myung-nam es de 800 millones.
17:19Nosotros usamos 1.000 millones.
17:23Bien.
17:34Bien hecho.
17:36Cuando tengamos la recompensa y la nueva medicina,
17:40vamos a hacer la operación de tu estilo.
17:43Ríete lo que quieras.
17:45No podrás rirte.
17:48Presidente, ¿600 millones no son demasiado?
17:52¿Chung-hyun va a competir con nosotros?
17:55No, no.
18:09¡Myung-nam, no es así!
18:13Si vas a ayudar a Pak Yong-joon así,
18:15te voy a dejar.
18:37¡Felicidades, Chung-hyun!
18:40Con 1.000 millones,
18:42has ganado la casa de Kim Soon-woo.
18:44¿Pero qué pasó?
18:53¡Chung-hyun!
18:54¡Muchas gracias!
18:56¿Eso es mío?
18:58Sí, es tuyo.
19:01¡Claro que sí!
19:02¡Te lo he escrito en secreto!
19:04¿Crees que tengo 1.000 millones?
19:07¡Tienes que ganar la propiedad de la empresa!
19:10No te preocupes.
19:11Te lo devolveré todo.
19:15¡Ah!
19:17¡Chung-hyun!
19:19¡Vete a la escena y paga el precio!
19:24Solo déjame dos días.
19:25Ahora...
19:27¡Chung-hyun!
19:28Te lo digo antes.
19:30¡Chung-hyun ha concluido un acuerdo de negociación!
19:32Si no paga el precio,
19:35por violación de la ley de negociación,
19:37tendrá que pagar 10% de los precios.
19:41¿Cuánto me debo?
19:43¡Te lo devolveré!
19:48¿Cuánto me debo?
19:50¡Te lo devolveré!
19:57Lo siento, Myung-nam.
19:58Park Yong-jun...
19:59¡Chung-hyun!
20:11He decidido.
20:15Presidente Kim, he decidido.
20:18He perdonado a mi esposa.
20:20Esta mujer no tiene nada que ver conmigo.
20:24No puede ser mi esposa.
20:30¡Ming-hun!
20:32Ningungen digo su precio.
20:34No dejar a la mayoría a Hollande.
20:38¿Chi-cheong-il?
20:40¿Has entendido lo que suceso participar en la ley?
20:44Will una compañía del Apocoche
20:46ser derrotada por Park Yong-jun?
20:48No soy tan imbécile,
20:49no podríamos destruir el Apocoche
20:51por el borde de la campaña de Yong-jun.
20:52Entonces,
20:53¿dónde pones Park Yong-jun?
20:55Conozco que te decepciones...
20:57¿Por qué me has engañado?
20:59¡No soy yo!
21:01Eso fue lo que hizo Park Young Joon
21:04Al fin y al cabo, no me creíste
21:09Nunca me dijiste la verdad
21:27¿Por qué estás aquí sola?
21:30¿Aquí?
21:31Es difícil encontrar un taxi
21:32Te voy a llevar
21:34¡Estoy bien!
21:35¿Qué haces?
21:36¡Nada!
21:42Presidenta, no digas cosas inútiles
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¡Nada!
21:58Antes de empezar,
22:00vi la perrosa aprochándote
22:02¿A dónde?
22:04A un león
22:06Las heridas se me fueron
22:09No lo pienses, soy el tipo de mujer que se llama Kim Young Nam
22:11Vi que Kim abandona a tu hija
22:15Es una sensación de mentiras
22:17¡Vamos!
22:18El tipo Kim no te ama sin verdad
22:21Ven conmigo, te juro que le haré un truco
22:24¡Así que nos vamos!
22:25¡No te acerques!
22:27¡Cállate!
22:29¡Te lo juro!
22:37So-yeon, echa el coche. Yo lo arreglaré.
22:42¡Hey, Park!
22:43¡Soy un hombre de valor!
22:45¿Quieres un contrato conmigo?
22:47¡Suéltate!
22:49¡Echa el coche!
22:52¡Baby!
22:54¡Esto es un juego! ¡Los dudas son muy fuertes!
22:58¡Hey, Park!
22:59¡Esa chica es una mujer!
23:01¡Si no lo haces, no podrás ganar!
23:07¡Park!
23:08Recuerda.
23:09Si no traes el viejo coche que te trajo en el bosque,
23:12no podrás ganar un contrato conmigo.
23:16¡Sé que lo haré!
23:17Si traigo el coche del presidente,
23:19no podrás ganar un contrato conmigo.
23:23No te preocupes.
23:26No olvides lo que has hecho conmigo.
23:30Te daré el coche del presidente.
23:37Si te metes en el bosque una vez más,
23:40no dejarás de hacer nada.
23:42¿Entendido?
23:49¿Entendido?
24:10No te preocupes. No es nada.
24:12No te preocupes. No te preocupes.
24:14No te preocupes. No te preocupes.
24:17No te preocupes.
24:19¿Por qué no dices nada?
24:22¿Has llorado mucho?
24:24No te preocupes.
24:26Te guardaré para que no te toquen.
24:29Ah, y...
24:31Tengo todo lo que necesito para mi padre.
24:35Te enviaré el contrato conmigo en el bosque mañana.
24:39Lo traeré mañana.
24:41¿En serio?
24:42Sí.
24:45Estoy muy cansada.
24:47Vuelve a mi casa.
24:49Sí, sí.
24:50No te preocupes.
24:59Vamos a la oficina.
25:00Presidente, creo que deberíamos ver esto primero.
25:09¿Quién hizo esto?
25:10Estoy investigando.
25:11Si es cierto que lo hicieron en la oficina,
25:13se verá pronto.
25:14Vete a la oficina.
25:17Si vas ahora, podrás evitarlo.
25:24Presidente,
25:25el gobierno de la República de Japón
25:27ha dicho que los trabajadores no han recibido
25:29su salario durante dos meses.
25:30¿No lo sientes?
25:31Mi marido es injusto.
25:32Mi marido es injusto.
25:34Presidente,
25:35¿dónde has escuchado que tu marido
25:36ha usado tanto dinero?
25:37He oído que ha usado el dinero
25:38para construir un negocio internacional.
25:40¡Mujeres!
25:41¡No os mojéis!
25:43¿Dónde has venido
25:44para que os mojéis?
25:45¡Váyanse!
25:46¡Váyanse!
25:47¡Díganos dónde han construido
25:48esa pared!
25:49Si continúan así,
25:50¿me van a acusar?
25:51¡Váyanse!
25:52¡Váyanse!
25:53¡Cállate!
25:54¡Cállate!
25:55¡Hola!
25:56La señora ha venido también.
25:57Gracias a la evidencia que la señora
25:58ha presentado,
25:59hemos podido encontrar
26:00la evidencia de los hechos
26:01de Choi Si-won.
26:04¡Yun-nam!
26:05¡No te lo esperaba!
26:06Señor,
26:07hay un error.
26:08La evidencia
26:09de los hechos de Choi Si-won
26:10no la ha presentado
26:11nuestra empresa.
26:15¡Señor!
26:16¿Has presentado la evidencia
26:17de los hechos
26:18de Choi Si-won?
26:19¡Kim Myung-nam!
26:20¡Nuestro marido
26:21es un hombre
26:22que debes confiar en!
26:23¡¿Puedes
26:24decir eso a nosotros?!
26:25¡Señor!
26:26Si me da el tiempo,
26:27¡explicaré!
26:28¡Señor!
26:29¿Explicar?
26:30¡Es una verdad clara!
26:31¿Qué más hay que explicar?
26:33¡¿Por qué?!
26:34¡Señor!
26:40¡Jeong-woo!
26:41¿Por qué
26:42sigues
26:43protegiendo a Kim Myung-nam?
26:45¡Por Kim Myung-nam
26:46tu padre
26:47fue capturado!
26:50¡No puede ser!
26:54¿No es verdad?
26:57¡Dime que no es verdad!
26:59¡No te molestes!
27:00¡La policía lo hizo!
27:01¡Todas las pruebas
27:02de que tu padre
27:03estaba bien
27:04fueron presentadas en esa montaña!
27:06¡Si no fuera por Kim Myung-nam,
27:08¡no tendría que estar
27:09en mi casa esta noche!
27:11¿Es verdad lo que dice tu madre?
27:13Chae-ryeon,
27:15yo vi las pruebas,
27:16y las pruebas...
27:18¿Quieres vengerme?
27:20¿Te fuiste de la casa
27:21de Kim Myung-nam
27:22y te fuiste a la cárcel
27:23de mi padre?
27:24Chae-ryeon,
27:25¿cómo me viste?
27:26¡Es una verdad clara!
27:27¿Qué más hay que explicar?
27:31¡Dejame!
27:32¡Dejame!
27:33¡Señor!
27:39¿Mamá, estás bien?
27:41¡Dejame!
27:42¡Dejame!
27:43¡Señor!
27:44¡Dejame!
27:46¡Dejame!
27:48¡Dejame!
27:50¡Dejame a mi hija!
27:51Lo siento.
27:53¡Maldita sea! ¡Dejame!
27:57¡Maldita sea!
27:58¡Ni siquiera empezamos!
28:05¿Qué quieres?
28:06¿Qué?
28:07¿Ahora me vas a dejar?
28:09Te guardé como un tesoro.
28:10Pero tú,
28:11por Park Young-joon,
28:12echaste agua en mi corazón.
28:17¿Agua en mi corazón?
28:18¿Por qué?
28:19¿No te gusta el agua?
28:22Yo también soy un hombre.
28:23¿Estás bien?
28:37Lo siento.
28:38No debería haberte obligado a hacer esto.
28:41Voy a dejarte.
28:46Ahora,
28:47voy a explicar
28:48lo que pasó con el grupo.
28:51¡Señor!
28:53¡Señor!
29:03Vamos a casa.
29:05¿Vamos a ir a casa
29:07con calma?
29:16¡Maldita sea!
29:19¿Estás bien?
29:20El jefe de la comisión
29:21me dijo que me iba a consultar.
29:24¿Dónde está Young-nam?
29:25No tengo nada importante que decirle.
29:28El jefe de la comisión
29:29dijo que no tenía nada que decirle
29:30y que no tenía nada que decirle.
29:33También dijo que no quería
29:34hablar con el jefe de la comisión.
29:36No necesito hablar con Young-nam.
29:40Nunca he sospechado
29:41que harías daño a mi padre.
29:44Lo que dije ayer
29:46fue para mostrarte a Park Young-joon.
29:48Así, Park Young-joon y Choi Soon-hye
29:50podrían disminuir la distancia
29:51y revelar sus errores.
30:08¿Quién eres tú?
30:09¿Quién te puso la mano aquí?
30:11¡Young-nam!
30:13Voy a explicar lo que pasó ayer.
30:15Lo que pasó con el jefe
30:16es un problema causado por nuestra soledad.
30:18Voy a ser responsable y voy a explicar.
30:20Así que no me pidas ayuda de esta manera.
30:23No estoy pidiendo ayuda.
30:25Tú me hiciste daño
30:26y yo te pegué ayer.
30:28Eso es todo.
30:30¿Y tú?
30:31¿Estás muy mal?
30:34Estoy bien.
30:35Tengo algo urgente
30:37y no puedo acompañarte.
30:39Tu herida no es tan grave,
30:41pero yo estoy muy mal.
30:43¿Qué quieres?
30:48¿Qué quieres?
30:54¿Qué quieres?
30:58Lo que pasó ayer
30:59fue para hacer que Park Young-joon
31:00se entienda.
31:02¡Park Young-joon!
31:05¡Suéltame!
31:07¿Cómo puedo creer en ti
31:08si no lo has hecho una o dos veces?
31:10Sé que no puedes creer en mí.
31:12Pero no te preocupes.
31:14Te llevaré a tu casa.
31:17¿Qué?
31:18Sé que he hecho muchas cosas
31:19que no puedo creer en ti,
31:21pero solo quería ayudarte.
31:23Pero me he arruinado
31:24como una idiota.
31:31Si tienes algo urgente,
31:32ve a trabajar.
31:33Te esperaré hasta que vuelvas.
31:36Y esta noche
31:38te daré el contrato
31:41y te llevaré a tu casa.
31:51Dijiste que te iba a presentar
31:52a alguien importante.
31:53¿Hay alguien más que Avery?
31:55Avery y yo
31:56estaremos un poco tarde
31:57en finalizar el contrato.
31:58Y los demás...
32:02...tengan cuidado.
32:11¿Quién es ese hombre?
32:14No te preocupes, papá.
32:16Es el jefe de la empresa.
32:19El fallo de Chae Si-won
32:20es gracias a el jefe.
32:22Es un gran hecho.
32:23El jefe de la empresa.
32:25¿El jefe de la empresa?
32:26Sí, el jefe de la empresa.
32:27¿El jefe de la empresa?
32:28Sí, el jefe de la empresa.
32:29¿El jefe de la empresa?
32:30Sí, el jefe de la empresa.
32:31¿El jefe de la empresa?
32:32Sí, el jefe de la empresa.
32:33¿El jefe de la empresa?
32:34Sí, el jefe de la empresa.
32:35¿El jefe de la empresa?
32:36Sí, el jefe de la empresa.
32:37¿El jefe de la empresa?
32:38Sí, el jefe de la empresa.
32:39Los dos son iguales.
32:40Los dos son iguales.
32:41Los dos son iguales.
32:42Kim Myung-nam no tiene
32:43Kim Myung-nam no tiene
32:44mucho que ver con las mujeres.
32:45mucho que ver con las mujeres.
32:46Algún día,
32:47Algún día,
32:48la empresa va a caer en nuestras manos.
32:49la empresa va a caer en nuestras manos.
32:52Yo, en nombre de la empresa,
32:53Yo, en nombre de la empresa,
32:54yo, en nombre de la empresa,
32:55yo, en nombre de la empresa,
32:56yo, en nombre de la empresa,
32:57yo, en nombre de la empresa,
32:58yo, en nombre de la empresa,
32:59yo, en nombre de la empresa,
33:00yo, en nombre de la empresa,
33:01yo, en nombre de la empresa,
33:02yo, en nombre de la empresa,
33:03yo, en nombre de la empresa,
33:04Yo, en nombre de la empresa,
33:05yo, en nombre de la empresa,
33:06yo, en nombre de la empresa,
33:07yo, en nombre de la empresa,
33:08yo, en nombre de la empresa,
33:09yo, en nombre de la empresa,
33:10yo, en nombre de la empresa,
33:11yo, en nombre de la empresa,
33:12yo, en nombre de la empresa,
33:13yo, en nombre de la empresa,
33:14yo, en nombre de la empresa,
33:15yo, en nombre de la empresa,
33:16yo, en nombre de la empresa,
33:17yo, en nombre de la empresa,
33:18yo, en nombre de la empresa,
33:19yo, en nombre de la empresa,
33:20yo, en nombre de la empresa,
33:21yo, en nombre de la empresa,
33:22yo, en nombre de la empresa,
33:23yo, en nombre de la empresa,
33:24yo, en nombre de la empresa,
33:25yo, en nombre de la empresa,
33:26yo, en nombre de la empresa,
33:27yo, en nombre de la empresa,
33:28yo, en nombre de la empresa,
33:29yo, en nombre de la empresa,
33:30yo, en nombre de la empresa,
33:31yo, en nombre de la empresa,
33:32yo, en nombre de la empresa,
33:33yo, en nombre de la empresa,
33:34yo, en nombre de la empresa,
33:35yo, en nombre de la empresa,
33:36yo, en nombre de la empresa,
33:37yo, en nombre de la empresa,
33:38yo, en nombre de la empresa,
33:39yo, en nombre de la empresa,
33:40yo, en nombre de la empresa,
33:41yo, en nombre de la empresa,
33:42yo, en nombre de la empresa,
33:43yo, en nombre de la empresa,
33:44yo, en nombre de la empresa,
33:45yo, en nombre de la empresa,
33:46yo, en nombre de la empresa,
33:47yo, en nombre de la empresa,
33:49¿Quién es ese hombre?
33:52¡Presidente Kim!
33:53¡No me importa quien sea!
33:55¡Bang Yong-Jun se fue!
33:58¡Bang Yong-Jun!
33:59¡Tenemos toda la evidencia que necesitamos!
34:02¿Qué vamos a hacer?
34:03¿Qué vamos a hacer?
34:04¿Qué vamos a hacer?
34:05¿Qué vamos a hacer?
34:06¿Qué vamos a hacer?
34:07¿Qué vamos a hacer?
34:08¿Qué vamos a hacer?
34:09¿Qué vamos a hacer?
34:10¿Qué vamos a hacer?
34:11¿Qué vamos a hacer?
34:12¿Qué vamos a hacer?
34:13¿Qué vamos a hacer?
34:14¿Qué vamos a hacer?
34:15¿Qué vamos a hacer?
34:16¿Qué vamos a hacer?
34:18¡Wuyi, Wuyi!
34:20Pregunta todas.
34:21Zap, quío.
34:23重要.
34:25Ah, elley.
34:29¡Esta persona está matando al presidente!
34:32¡No se deba el presidente a Kim!
34:34El presidente
34:37está intentando destruir la empresa.
34:40Corre.
34:41¿El sutitulo?
34:42No.
34:43¡Enero!
34:44¡Vamos!
34:45¿Estás bien solo tú?
34:47Cuando escuché la voz de Ha Kyung-joon, no me parecía que me sospechara.
34:50Me dijeron que había visto a Choi Seung-woo y Choi Woo-jin aquí.
34:52Me dijeron que me llevarían a ellos con este falso contrato de propiedad.
34:56¿Y tú?
34:57¿Y tú?
34:58¿Y tú?
34:59¿Y tú?
35:00¿Y tú?
35:01¿Y tú?
35:02¿Y tú?
35:03¿Y tú?
35:04¿Y tú?
35:05¿Y tú?
35:06¿Y tú?
35:07¿Y tú?
35:08¿Y tú?
35:09¿Y tú?
35:10¿Y tú?
35:11¿Y tú?
35:12¿Y tú?
35:13¿Y tú?
35:14¿Y tú?
35:15¿Y tú?
35:16¿Y tú?
35:17¿Y tú?
35:18¿Y tú?
35:19¿Y tú?
35:20¿Y tú?
35:21¿Y tú?
35:22¿Y tú?
35:23¿Y tú?
35:24¿Y tú?
35:25¿Y tú?
35:26¿Y tú?
35:27¿Y tú?
35:28¿Y tú?
35:29¿Y tú?
35:30¿Y tú?
35:31¿Y tú?
35:32¿Y tú?
35:33¿Y tú?
35:34¿Y tú?
35:35¿Y tú?
35:36¿Y tú?
35:37¿Y tú?
35:38¿Y tú?
35:39¿Y tú?
35:40¿Y tú?
35:41¿Y tú?
35:42¿Y tú?
35:43¿Y tú?
35:44¿Y tú?
35:45¿Y tú?
35:46¿Y tú?
35:47¿Y tú?
35:48¿Y tú?
35:49¿Y tú?
35:50¿Y tú?
35:51¿Y tú?
35:52¿Y tú?
35:53¿Y tú?
35:54¿Y tú?
35:55¿Y tú?
35:56¿Y tú?
35:57¿Y tú?
35:58¿Y tú?
35:59¿Y tú?
36:00¿Y tú?
36:01¿Y tú?
36:02¿Y tú?
36:03¿Y tú?
36:04¿Y tú?
36:05¿Y tú?
36:06¿Y tú?
36:07¿Y tú?
36:08¿Y tú?
36:09¿Y tú?
36:10¿Y tú?
36:11¿Y tú?
36:12¿Y tú?
36:13¿Y tú?
36:14¿Y tú?
36:15¿Y tú?
36:16¿Y tú?
36:17¿Y tú?
36:18¿Y tú?
36:19¿Y tú?
36:22Trueppa...
36:23¿Supongo que estoy en serio?
36:24Entonces...
36:25Te assuming that you cooked me breakfast.
36:29Difícil, agrega.
36:30Sí, sí.
36:31Hace un minuto que walls.
36:35Nuestra desayunó.
36:38Poppar.
36:39¿Qué es?
36:40Ha.
36:41¡Ah!
36:44¿Meo-ri, recuerdas lo que prometimos?
36:48Que si trajera el casco de Kim,
36:50decidimos que nos uniríamos.
36:52Eso...
36:53no es posible.
36:55Meo-ri,
36:56¿quieres que te quede en la empresa
36:58con Park?
36:59¡Myeong-jun, yo traje la contrata de la propiedad!
37:08¿Por qué estás aquí?
37:10¿Esto es lo que quieres decir?
37:12¿Quieres que te quede en la empresa con Park?
37:16No, esto es...
37:18¡Meo-ri!
37:19¡Tu empresa te ha estado observando!
37:22¡Sabes cuál es el valor de la propiedad!
37:25¿Sabes cuál es el valor de la propiedad?
37:27¿Quieres que nos unamos?
37:28¿Quieres que nos unamos?
37:29¿Quieres que nos unamos?
37:30¿Quieres que nos unamos?
37:31¡Presidente Kim!
37:33¡Esto es el beneficio de la propiedad!
37:36¡Esto es el beneficio de la propiedad!
37:38Inspectora, por favor.
37:40¿Así que?
37:42Tengo que contraerles.
37:48Lo siento.
37:54¡Presidente Kim!
37:55No he perdido a nadie en este negocio,
37:57pero hoy te has perdido.
38:00¡Myeong-nam!
38:03¡Myeong-jun!
38:06No te he perdido.
38:09Corres, no seas tan idiota.
38:18Termina tu historia.
38:23¡Joh-hyun! ¿Dónde vas?
38:24¿No sabías que estás en el lugar de la vicepresidenta de la residencia?
38:27¿Por qué no has dicho que hay un verdadero alcalde, Kim Myungnam?
38:29¡¿Qué es lo importante?!
38:31¿Te vas a contratar con Kim?
38:38¿La leyenda de todo el Minato no es la de los derechos humanos?
38:40Sabes que yo no creo...
38:42Porque tenemos que estar de acuerdo.
38:44¿Sabe alguien?
38:46¿Este es el caso?
38:48¿Es la leyenda hacia los derechos humanos?
38:50¿Y tú que crees que es lo caso?
38:52¿Tienes razón?
38:54Es la leyenda hacia las relaciones sexuales.
38:56Está como si este video fuera un joystick de juego.
38:58Pero, ¿quién es este chistoso?
39:00¿Ya venía alguien a esta lista?
39:02¿Es el video que le hizo el chistoso?
39:04¡Te hemos enviado un mensaje!
39:06¿Y ya venía alguien a esta lista?
39:08No, no, no.
39:09A ver, he comido con los compañeros de la colaboración de Everly.
39:14¿Has comido con Everly, el otro día?
39:20¡Chang-hyun!
39:21¡Es solo un negocio!
39:24¡Everly debe colaborar con nosotros!
39:26¡Nosotros no somos ignorados por Kim Young-rak!
39:28¡Y también puedo hablar contigo!
39:32¡Eso es cierto!
39:33¿Enseñe?
40:03¡Chang-hyun!
40:12¡Chang-hyun!
40:19¡Hace mucho tiempo!
40:20¿Por qué te escapas de mí?
40:25¡Chang-hyun!
40:26¿Por qué te escapas de mí?
40:29¿Qué pasa?
40:30¿Por qué estás aquí?
40:31¿Por qué te escapas de mí?
40:33¡Chang-hyun!
40:34¡Por favor, ayúdame!
40:36¡Por favor, ayúdame!
40:38¡He traido todas las secuencias sobre Yong-jun Park!
40:40¡Allí está todo!
40:42¡Es fácil, pero no es fácil!
40:44¿Cómo podría ser capaz de verlo?
40:46¡Chang-hyun!
40:48¡Chang-hyun!
40:49¡Chang-hyun!
40:50¡Chang-hyun!
40:51¡Chang-hyun!
40:52¡Chang-hyun!
40:53¡Chang-hyun!
40:54¡Chang-hyun!
40:55¡Chang-hyun!
40:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
41:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
41:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
42:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
42:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
43:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
43:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
44:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
44:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
45:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
45:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
46:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
46:56y me contó todo lo que sucedió.
47:05Y...
47:07Cheong-yeon...
47:09Ella...
47:13Ella nos trajo...
47:18el documento de la casita.
47:20Cuando yo lo descubrí,
47:23Cheong-yeon...
47:25fue a los médicos
47:28para hacer el procedimiento.
47:32Por eso,
47:35no te puedo hablar conmigo.
47:39Vete y tráeme a Cheong-yeon.
47:45Si no,
47:47no...
47:49no serás mi hija.
47:53No...
47:58Cheong-yeon...
48:01Cheong-yeon...
48:05Cheong-yeon...
48:05¡Cheong-yeon!
48:07¿Dónde está Cheong-yeon?
48:15Cheong-yeon...
48:17¡Cheong-yeon!
48:22El derecho de la familia se vuelve una pregunta en el que el era libre de hacer.
48:27¿También tengo que levantar las cantidades?
48:29Ahora mismo, no puedo dejar que mi padre estén conparados con el.
48:31Debes decidir quién es el vamos a contar con.
48:33Ahora mismo, no puedo dejar que mi padre estén conparados con el.
48:35Ahora mismo, no puedo dejar que mi padre estén conparados con el.
48:37¿Dónde has reculpado la carta?
48:39No voy a hacer nada contrario a Park Yong Joon, que es un intromisor.
48:43Park Yong Jun nunca acepta la derrota.
48:46Si no me lo des, Kim Myung Nam no dejará que lo haga.
48:49¿Ah sí?
48:51¡Mi amigo!
48:52¡Si dejas esta cosa en posición, te las mataré antes de que venga Kim Myungnam!
48:57¡Otra vez lo dices tú!
49:01Tú has traído, y ya sabes, tu padre a tu vieja para el bienestar de Park Yongjun,
49:08has plegado también falsura a mi padre.
49:10Con ese crimen, solo eres capaz de ser derrotada en el prisionero.
49:16No te preocupes.
49:18Tu no has podido encontrar a mi papá.
49:21¡No te preocupes!
49:23¡No puedo encontrar a mi papá!
49:26¡Papá!
49:28¿Qué haces aquí?
49:30¿Qué haces?
49:33¿Qué haces aquí?
49:35¿Qué haces?
49:37¿Qué haces?
49:39¿Qué haces?
49:45¿Qué haces?
50:02Chae Hyo Jin, tu padre y los trabajadores de tu compañía han dicho que fue un truco de Gwak Gyeong Jun.
50:09Papá...
50:12¡Papá!
50:15¿Cómo puedes traer a mi hermano?
50:18Si la nueva medicina sale, Kim Young Nam no puede hacer nada.
50:24Episodio 4
50:27No creo que la medicina salga.
50:30No pude pasar el examen.
50:32Ahora...
50:35Gwak Gyeong Jun también...
50:40¿Lo sabías?
50:42Cuando fui a tu casa,
50:44lo vi en el examen.
50:47Lo siento.
50:48Estaba equivocado.
50:50No puede ser.
50:53No puede ser.
50:55Tómalo.
50:57¡No puede ser!
51:01¡No puede ser!
51:04Episodio 5
51:17Chae Won, duérmete bien hoy.
51:20Yo voy a cuidar de Chae Seung Woo y tu padre.
51:30¿Y si no vas?
51:34Lo siento.
51:37Me equivocé.
51:39Me equivocé en el examen, ¿verdad?
51:43Siempre me equivocas.
51:46No hay Gwak Gyeong Jun en mi mente.
51:49Solo tienes en mi mente.
51:56Episodio 6
51:59Chae Won, lo siento.
52:02Me equivocé.
52:04Sabía que lo harías por Gwak Gyeong Jun.
52:08Tonto.
52:10Solo tienes en mi mente.
52:23¡Jeong Yeon!
52:25¡Jeong Yeon!
52:26¡Tu padre se fue!
52:27¡Kim Hye Ja...!
52:32¡Jeong Yeon!
52:34Lo siento por equivocarte.
52:38Gracias a ti, tu padre se fue.
52:42Gracias.
52:43No pasa nada, maestra.
52:46Jeong Yeon es mi esposa.
52:48Tiene que vivir con su familia.
52:50Sí, sí.
52:52Tienes razón.
52:54No te interrumpiré.
52:56Continúen.
52:58Continúen.
52:59Me voy.
53:00Me voy.
53:08¿Dijiste que era tu madre?
53:10Sí.
53:12¿Te equivocaste y te fuiste?
53:15¿Qué?
53:45¿Tienes confianza en que podrás superar a la grupa?
53:51Si se anuncia nuestro nuevo contrato,
53:54ninguna empresa...
53:56...no podrá oponerse a nuestra grupa.
54:04¿Tienes un autógrafo?
54:07¿Un autógrafo?
54:08Cuando termine el contrato,
54:10no llames a Kim Hye Ja.
54:12¿De acuerdo?
54:13Por supuesto.
54:21Beverly, no tienes lo que deseas.
54:26Yo le devolví tu casa a tu marido.
54:29¿Qué?
54:31¿Me has engañado?
54:37Nuestra compañía termina aquí.
54:40Beverly.
54:41Piénsalo bien.
54:43Sin Kim Hye Ja,
54:45nuestro nuevo contrato tendrá un gran éxito.
54:48¿El nuevo contrato que el Dr. Park ha dicho?
54:51Si el resultado de la prueba
54:53no corresponde a la regulación de pruebas en nuestro país,
54:56si se anuncia,
54:57Ryujin,
54:58y tú,
54:59serán derrotados.
55:00¿Qué dices?
55:02No es así.
55:11No puede ser.
55:18Cheong Yun,
55:19tienes que ayudarme.
55:21No olvides que tengo el autógrafo
55:23para salvar a tu padre.
55:24¿Me lo dices?
55:34¿Eras en el proceso de investigación?
55:35¿Cómo estás aquí?
55:37He encontrado el autógrafo de Choi Seung Woo.
55:39¿El Dr. Park?
55:40He hecho una investigación.
55:42Choi Seung Woo ha enviado
55:44el dinero de Choi's Group a tu cuenta.
55:46El dinero de tu nuevo producto.
55:49Pero ya no está disponible,
55:51así que te voy a denunciar con Choi Seung Woo.
55:59Cheong Yun,
56:00Cheong Yun, ayúdame.
56:01¿Sí?
56:02Hemos estado juntos por mucho tiempo.
56:05No tengo nada que ver con ti.
56:08Solo tienes que ser un buen hombre.
56:13Dile que sí.
56:14¿Entonces has estado jugando
56:15sin saber nada hasta ahora?
56:17¡Déjame!
56:18¡Déjame!
56:19¡Déjame!
56:20¡Déjame!
56:21¡Choi Cheong Yun!
56:22¡Choi Cheong Yun!
56:23¡Choi Cheong Yun!
56:24¡Déjame!
56:33La investigación ha demostrado
56:34que Choi Seung Woo ha enviado
56:36el dinero de Choi's Group
56:37¿Qué?
56:39¡Choi Cheong Yun!
56:45¡La vida ha roto!
56:46¡Muere!
56:47¡Choi Cheong Yun!
56:48¡Choi Cheong Yun!
56:51¡Déjame!
56:52¡Muere!
56:53¡Déjame!
56:54¡Muere!
56:59¡Mang Nam!
57:00¡Mang Nam!
57:01¡Mang Nam!
57:02¡Mang Nam, déjame!
57:04¡Mang Nam!
57:07¿Qué has hecho?
57:08¡Ha pasado!
57:10¡No puedes morir antes de mí!
57:16¡Por favor!
57:17¡Por favor, déjame!
57:21¡No me dejes, Mang Nam!
57:25¡Mang Nam, déjame!
57:38¡Choi Cheong Yun!
57:40¿Piensas que me voy a matar?
57:42¿Pensabas que me voy a quedar en la cárcel?
57:45¡No te lo creas!
57:47¡He tenido todo lo que quería!
57:49¡Hey, hermano!
57:51¿Recuerdas quién soy?
58:02¡No!
58:03¡No!
58:04¡No!
58:05¡No!
58:06¡No!
58:08¿Qué haces aquí?
58:11¿Eso es tu problema?
58:12¿Crees que eres el único que es inteligente?
58:13¿No crees que el presidente es un tonto?
58:16¿Así que...
58:18¿Kim Myung Nam me sacó de la cárcel a propósito?
58:20¡No hables así!
58:22¡Yo trabajo según las reglas!
58:23¿Qué vas a hacer con mi dinero?
58:25Si no lo pagas, ¿cómo lo vas a pagar?
58:27¿No lo sabes?
58:28¿No lo sabes?
58:30¡Choi Cheong Yun!
58:33¡Mang Nam!
58:35¡Llévenselo!
58:51¿Por qué no me dijiste que tu corazón estaba a la derecha?
58:54No lo sé. Pensaba que moriría.
58:56¿Qué? ¿Qué? ¿Estás bien?
58:58¿Qué pasa? ¡Mírame!
59:02¡Me has engañado otra vez!
59:04¿Por qué?
59:05No te engañaré más.
59:07Así que no te engañes.
59:12Y...
59:13¿Cuándo fue?
59:17¿Cuándo dijiste que no morirías nunca más?
59:20¿Qué significa eso?
59:22¿Eso?
59:24Sí.
59:25¿En serio?
59:34¿En serio?
59:35Sí.
59:36¿En serio?
59:37Sí.
59:38¿En serio?
59:39Sí.
59:40¿En serio?
59:41Sí.
59:42¿En serio?
59:43Sí.
59:44¿En serio?
59:45Sí.
59:46¿En serio?
59:47Sí.
59:48¿En serio?
59:49Sí.
59:50¿En serio?
59:51Sí.
59:52¿En serio?
59:53Sí.
59:54¿En serio?
59:55Sí.
59:56¿En serio?
59:57Sí.
59:58¿En serio?
59:59Sí.
00:00¿En serio?
00:01Sí.
00:02¿En serio?