Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Abuelo!
00:02¡¡No asustes a mi!!
00:04¡¡Esto es el destino!
00:06¡¿Sólo es una camara de monstruos?!
00:10¿¿Qué dices?!
00:14Abuelo...
00:16¡¿Una mierda de carta de monstruos?
00:18¿Te gustan los monstruos?
00:20¡Sólo voy a concederte tu bien!
00:22¡¿Que no puedes hacer mis armas?!
00:23¡¡Pondré en el infierno!!
00:25¿Sabias lo que hubo?
00:26¿Quieres que te lo pregunte?
00:27¿Quiénes son?
00:29Lo sé, lo sé.
00:30Maestro ha enviado a su mujer al barrio.
00:48Ha pasado 14 años.
00:49Yo he vuelto a la ciudad.
00:52Mamá, no dejaré a ninguno de los que te han asesinado.
00:58No te muevas.
01:01¿Quieres tomar un baño conmigo?
01:08¿Quieres tomar un baño conmigo?
01:12Pon el dedo.
01:13Si no...
01:17¡Vamos! ¡No dejes que salgan!
01:24¡Vamos!
01:28Bueno.
01:30¿Estás bien?
01:34¿Cómo te llamas?
01:36Pinshui Xiangfeng.
01:38No necesitas saber mi nombre, ¿verdad?
01:41No somos Pinshui Xiangfeng.
01:43Te has salvado mi vida.
01:45Tengo que agradecerte.
01:47¡Felicidades!
01:49Desde hoy, eres mi mujer.
01:53¿Esto es un acto de venganza?
01:54He visto tu cuerpo.
01:56Debería ser responsable de ti.
01:58Pero hoy no puedo llevarte conmigo.
02:03Si quieres tu jepitillo,
02:05espera en el barco.
02:06Alguien te recibirá.
02:10Ah, la vista del mar es buena.
02:13Me gusta mucho a Ji Wanjun.
02:18¿Su nombre es Ji Wanjun?
02:20¿No es mi nombre?
02:21¿No es mi novio?
02:28Ninguno de ustedes tiene la libertad de enamorarse.
02:32Decide si quieres un novio con Ji Wanjun o no.
02:35No importa.
02:37Yo te apoyo.
02:40¡Muerte!
02:44¡Dime!
02:45¿Quién te ha enviado a matarme?
02:47¡Jepitillo! ¡Yo también he sido forzado!
02:49¡Perdóname!
02:51¡Perdóname!
02:55¡Papá es un idiota!
02:56¡Matar a alguien es como matar a un perro!
03:02Soy Song Xinyan.
03:03Quiero ver a la señora de la capital.
03:05¿Quieres decir
03:06que sin volver a la casa de su propio padre
03:09ha llegado directamente a la casa de la capital?
03:11Sí, señora.
03:14¡Esto es un gran momento!
03:15¡Va a llegar el día de la muerte de Gao Zhi!
03:17Si vuelvo a la casa,
03:18voy a vencer a mi papá.
03:20¡La casita!
03:21¡Debería cancelarla!
03:27¡Soy Song Xinyan, señora!
03:29¡Suéltala!
03:30¡No quiero!
03:31Señora,
03:32esta casita...
03:33¡No lo acepto!
03:37Esta casita...
03:38¡No lo acepto!
03:39Tu casita con Ji Wanjun
03:41fue solo hace 10 años
03:42cuando tu padre
03:43se casó con el jefe de la capital.
03:45Además,
03:46una casita
03:48debería haberse abandonado.
03:49¿Señora quiere decir
03:50que esta casita
03:51se canceló?
03:54Señora,
03:55vine aquí para cancelar la casita.
03:57Ya que la casita se canceló,
03:59me voy a ir.
04:00¡Espera!
04:02¿Tú vienes a cancelar la casita?
04:05¿Sabes
04:06cuál es el lugar
04:07de la casa de la capital?
04:09El jefe de la capital
04:10tiene 30 millones de dólares
04:11en sus manos.
04:12Es un lugar
04:13de gran riqueza.
04:14¡Por supuesto que lo sé!
04:15¿Y por qué?
04:16Esa es la casa
04:17que necesita
04:18una joven
04:19que es de buena edad.
04:20¿Por qué no me pongo
04:21una joven joven
04:22de la edad de la capital?
04:23¿Por qué
04:24te enojas
04:25de la casa de la capital?
04:27No me enojo de la casa de la capital.
04:29Solo me enojo de mí misma.
04:31No necesitas enojarte de ti misma.
04:33Nadie
04:34enoja a la joven
04:35de la casa de la capital,
04:36incluyendo a ti misma.
04:37Gracias, señora.
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41Gracias, señora.
04:43¿La joven de la casa de la capital?
04:45Señora,
04:46¿no le has
04:47aceptado el engaño?
04:49El engaño
04:50fue decidido
04:51por el jefe
04:52y tu abuelo.
04:53¡No puede ser negativo!
04:54Pero usted
04:55acabó de decir
04:56que el engaño
04:57fue un error.
04:58¿Un error?
04:59Es una tradición
05:00de la capital
05:01que debe ser
05:02heredada y desarrollada.
05:03Pero...
05:04¿Qué?
05:05¿Quieres que el jefe
05:06sea un hombre
05:07que no diga
05:08nada?
05:09¿No queremos
05:10un gobierno
05:11que no quiera
05:12una monarquía?
05:13¿Nada?
05:14Vamos a ver
05:15si usted
05:16tiene razón.
05:17Ella dice
05:18que no quiere
05:19una monarquía.
05:20¿Qué?
05:21¿No quiere?
05:22¿Qué?
05:23¿No quiere?
05:24No.
05:25¿Why?
05:26¿Por qué no
05:27quiere una monarquía?
05:28Si.
05:29Yo no quiero
05:30una monarquía.
05:31Ya he dicho
05:32que no quiero
05:33una monarquía.
05:34Yo no quiero
05:35una monarquía.
05:36¿Qué?
05:37¿Por qué no
05:38quiere
05:39Luego pedimos que regresen a casa y te digan que su fiesta se terminó.
05:42¿No los dijo que no teníamos tiempo?
05:43Se lo ha hecho a todos.
05:45¡Manden a la mujer aquí!
05:46¡Sí!
05:49Una pérdida lógica.
05:51Dejemoslo.
05:53Tuvimos que sacar esa enhacida.
05:55Lo más importante es reanudarnos a tu abuela.
05:59¿Tú eres Song Xin Nian?
06:01Pa'quí alguna vez seré el enemigo de tu mamá.
06:04Papá, abuela...
06:09¿Esta es la carta de mi abuelo?
06:17¡Maldita chica! ¿No te gusta que te acompañe?
06:21¡Ah!
06:22¡Entonces, la familia Hu vino a la ciudad y te salvó!
06:29¡Tienes buena suerte!
06:32¡Sí! ¡Soy una buena persona!
06:39¡Xinian! Finalmente estas de vuelta.
06:41¡Junta con tu padre cada día me recuerda!
06:44¡Oh! Y, Xinian, ¿te acuerdas muy bien lo que pasó hace cuatro años?
06:52¿Te estás preguntando sobre el第一?
06:54¿Sí te acuerdas?
06:56¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Esteas homicidio!
07:00¡No! ¡No! ¡Este demonia!
07:05¿No soy un monstruo?
07:10¡Muérdete!
07:11¿Cuál es el hombre que no tiene 3 o 4 pertenencias?
07:15¿Quieres que te deshaga de mi nombre?
07:17¡Muérdete!
07:20¿Cuánto era yo? ¿Cómo te acuerdas?
07:24No me acuerdo.
07:25No me acuerdo bien, no me acuerdo bien.
07:27Debería olvidarme de cosas tan malas.
07:31Bien. Entra.
07:35Er Yitai, trae a Xinyan a su habitación.
07:38Sí, señor.
07:40¿No sabéis?
07:41Un niño tiene 3 años de edad.
07:44Y yo tenía 4 años.
07:53¡Jiming!
07:55¡Este tonto volverá a robar nuestros propios propios!
07:58¿No te preocupas?
07:59¿Qué quieres hacer?
08:02Vamos a hacer esto.
08:06¡Jiming!
08:12Xinyan, ¿estás dormida?
08:14Estoy aquí.
08:17¿Qué pasa, hermana?
08:19Xinyan, mi habitación está en descanso.
08:22¿Puedes ayudarme?
08:24¡Claro!
08:26¡Ven conmigo!
08:28Xinyan, esta es mi habitación.
08:31¡Ven!
08:32Esta es la habitación de Jiming.
08:34Si entras,
08:35podrás capturar a Jiming en la noche.
08:38¡Claro!
08:40¡Jiming!
08:44¿Qué están haciendo?
08:47¡¿Qué están haciendo?!
08:53¡Me esconden!
08:59¡Desgraciado!
09:02¡No puedo!
09:03¡No puedo!
09:04¿¡QUÉ ESTÁIS HACIENDO!?
09:09Papá...
09:10¡Papá!
09:12¡Es Song Xinyan!
09:13¡Es Song Xinyan quien me puso en el cuarto de Jin Ming!
09:16¿Yu Rong? ¿Qué estás diciendo?
09:19¡Estaba escuchando tu ruido!
09:21¡No seas idiota!
09:22¡Señor!
09:23¡Estaba con la señora Xinyan en el cuarto de la casa!
09:26¡Estáis dos perros!
09:28¡Cállate!
09:31¡Papá!
09:33¡Tienes que creerme!
09:35¿Cómo puedo creerte?
09:36¿Dijiste que Xinyan te sacó de la cama a la noche
09:38y te puso en el cuarto de Jin Ming?
09:41Papá, papá, papá...
09:42La verdad es que mi hermana vino a hablar conmigo
09:45y se cayó.
09:46No lo pienses.
09:47¡Maldito tío!
09:49Los dos hermanos ya somos adultos.
09:51¿No sabes cuándo es la hora de hablar conmigo?
09:56¡Vuelve a dormirte!
10:01¡Cállate!
10:02La noche pasada ya habíamos descubierto su realidad.
10:04Es hora de prepararnos para la próxima.
10:11¿Por qué no te oíste?
10:18¿Por qué no te oíste?
10:20¿Me he equivocado?
10:22¿Te he equivocado?
10:27¿Qué haces?
10:29Puede que tu cara te haya equivocado,
10:31pero no te he equivocado con la vista.
10:34¡Tú!
10:36Voy a revisar.
10:37¡No!
10:38No te has equivocado.
10:39¡Fue yo!
10:41Te he pedido que esperes en el barco.
10:43¿Por qué no te oíste?
10:45¿Tú y yo no tenemos nada que ver?
10:46¿Por qué debería oírte?
10:47Te he dicho que eres mi mujer.
10:51¡No quiero ser tu mujer!
10:53¡Déjame en paz!
10:56¿Qué?
10:57¿Tienes vergüenza por ser mi mujer?
10:59¡Tú y yo no somos del mismo mundo!
11:03¿Así es?
11:08¡Déjame en paz!
11:09¿A dónde me vas?
11:16¿Por qué me llevas a la cárcel?
11:22¿Un arma?
11:24¿Qué quieres hacer?
11:25¡No me maten! ¡No me maten!
11:28Bien.
11:29Ahora tú también has matado a alguien.
11:31¡Nosotros dos somos del mismo mundo!
11:40¡He matado a alguien!
11:43¿Te has asustado?
11:47¡Eres tú quien me ha matado!
11:49¡Tú pervertido!
11:50¡Tú pervertido!
11:51¡Tú pervertido!
11:55¡Déjame en paz!
11:56¡Tú y yo somos del mismo mundo!
11:59¿Tú y yo somos del mismo mundo?
12:02¿Tú y yo somos del mismo mundo?
12:04¡Sí, lo somos!
12:06¡Tú y yo somos del mismo mundo!
12:13Si quieres ser mi mujer,
12:15debes acostumbrarte a matar.
12:20¡Déjame en paz!
12:23más inspiradoras.
12:27¡Dejame en paz!
12:28¡Tres, duro!
12:29¡Duro mucho!
12:30Me gusta ver a alguien luchar.
12:32Lo cual sea en el mundo real o en lo de abajo.
12:37¿Estás bien?
12:38¡No me toques!
12:39¡Eres un maldito!
12:40¡Dejame en paz!
12:41¡Maldito!
12:42¿Eres tan sensata?
12:43Veo que estás bien.
12:46Entonces hoy te voy a dejar
12:49Por favor, déjame en paz y déjame ser tu mujer.
12:55¿No quieres ser mi mujer?
12:58Me gustaría morir, pero no puedo.
13:03Muy bien.
13:06Deberías ser la mujer que me gusta.
13:09Quiero morir, pero no puedo.
13:11Bien.
13:13Te dejo.
13:14Deberías ser la mujer que me gusta.
13:18Y luego comer.
13:20Ese es el momento más delicioso.
13:24Si te mueres, no puedo morir.
13:28Tienes una boca fuerte.
13:31No te preocupes.
13:35Voy a dejar que se deshaga.
13:38Por favor, déjame volver a mi casa.
13:41Dije que no tenías tiempo.
13:42Mi madre dijo que si no volvías, iría a buscarte en el barco.
13:46Entendido.
13:49Te doy la moneda.
13:51Pero no te vayas.
13:53Incluso si te encuentras en el mar,
13:56te capturaré.
13:58Su Xi Nian.
14:10¿Qué haces?
14:11No puedes comerlo.
14:12Prueba primero.
14:14Tiene buen sabor.
14:16Estoy más y más ansioso
14:18por el día en que te comeré.
14:26¡Mentiroso! ¡Mentiroso!
14:30Ya sabe mi nombre.
14:32Si sigue así,
14:34y sabe que tengo un engaño con él,
14:36no puedo escapar.
14:42¿Dónde está la chica?
14:44¿La chica?
14:46¿Dijiste que era ella?
14:54¿Cómo va a resolver esto?
14:57Debería haber sido enviado por la familia Song.
14:59No se preocupe.
15:01Hablemos de un accidente.
15:03Sí.
15:04Esto es lo que usted quiere.
15:06Los datos de la familia Song.
15:08¡Xiao Nian!
15:09¡Hermano!
15:10¿Por qué estás aquí?
15:12Tu padre te preocupa,
15:13así que me envió a Yuncheon.
15:15¿Quieres que te ayude?
15:18No necesito, hermano.
15:19Quiero vencer a mi madre.
15:21Bien.
15:22Hazlo con calma.
15:23Hermano está detrás de ti.
15:24Te apoyo.
15:27Ah Xu,
15:28¿ha conseguido el tráfico?
15:29Ya se ha liberado.
15:31Creo que será rápido.
15:32Rápido.
15:33No tenemos mucho tiempo.
15:35Debemos eliminarlo pronto.
15:37¡Cuidado!
15:42¿Estás bien?
15:43Sí, estoy bien.
15:44Gracias por salvarme.
15:48Si rompes mi coche,
15:50te voy a vender a un restaurante.
15:52Acabas de matar a un niño.
15:54¿Sabes?
15:55¡No!
15:56¡No!
15:57¡No!
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡No!
16:01¡No!
16:02¡No!
16:03¡No!
16:04¡No!
16:05¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:08¡No!
16:11¡No!
16:12¡No!
16:13¡No!
16:14¡No!
16:15¡No!
16:16¡No!
16:18¡No!
16:19¡No!
16:20¡No!
16:21¡No!
16:22No...
16:23¡No!
16:24¿Qué haces?
16:25¿Cómo eres capaz de matar a un niño?
16:27¿Sabes no?
16:28¿Qué puedo hacer?
16:29¡No!
16:30¿En serio?
16:31¡No!
16:32¡No!
16:33¡No!
16:34¡Te prometo que tu vida va a ser linda y feliz!
16:38¡Tú!
16:39¡No te molestes!
16:41¡Te lo juro!
16:42¡Voy a atacarte con todo mi poder!
16:46¡¿Quién es ese maldito que me ataca?!
16:51¡Muy bien!
16:52¡Muchas gracias!
16:59¡Gulong Tao!
17:00¡Tienes mucho que hacer!
17:03¡Yo!
17:04¡Ma Hong Cai!
17:05¡Tú atacaste a mi hija!
17:07¡Y robaste a mi mujer!
17:09¡Y tú dijiste que yo tenía más que hacer!
17:11¿Tu mujer?
17:13¡Gulong Tao!
17:14¡Nunca he oído que tenías una mujer!
17:19¿Tengo una mujer?
17:21¿Tienes que decirme eso?
17:25¡Gulong Tao!
17:26Lo siento.
17:28¡Tú atacaste a mi mujer!
17:30¡Sólo tienes que decirme que lo siento!
17:32¡Apúntate y apúntate!
17:35¡Gulong Tao!
17:36¡No te atrevas!
17:38¡Te lo juro!
17:39¡Tengo a un extranjero detrás de mí!
17:43¿Un extranjero?
17:46¿Crees que si te maté...
17:48...el extranjero me atrevería...
17:50...a atacar a mi hija?
17:55¡Apúntate y apúntate!
17:57¡Apúntate!
17:59¿O no?
18:00¡Te lo juro!
18:06¡Apúntate!
18:12¡Lo siento!
18:21Lo siento.
18:22Te lo dije antes.
18:23Sólo puedo decir que eres mi mujer...
18:25...así que te puedo punir.
18:27No pasa nada.
18:29Pero...
18:30...eso es lo único que podemos hacer.
18:32Si nos acercamos más, los extranjeros...
18:34...susurrarán de nosotros.
18:36¿Los extranjeros son tan desesperados...
18:38...en nuestro lugar?
18:40No es así.
18:41Hay personas que los asustan.
18:43Por ejemplo...
18:44...el alcalde de la ciudad.
18:48Él...
18:53¿Cómo se llama, señora?
18:56Sonia.
18:59Señora Sonia.
19:00Tu salvaste a mi hija.
19:01Puedes pedirme lo que quieras.
19:03Lo haré.
19:04Te lo prometo.
19:06No, gracias.
19:07Es lo que todos debemos hacer.
19:11¿Estás herida?
19:15No pasa nada.
19:16Si te quedas herida...
19:17...será muy difícil de ver.
19:19Te llevaré al hospital.
19:20Lleva a tu hijo.
19:22Sí, señor.
19:26Hijo.
19:27Finalmente estás de vuelta.
19:28Ven.
19:30¿Qué pasa, mamá?
19:31Estoy muy ocupado.
19:33No importa.
19:34Tienes que preocuparte...
19:35...de las cosas importantes de tu marido.
19:37Hace diez años...
19:38...tu padre y el dueño de la familia Hu...
19:40...te prometieron un marido.
19:42La chica de la familia Hu...
19:44...está aquí.
19:47¿Quieres que la regrese?
19:48Es lo que piensas.
19:50Pero no es así.
19:51Ella viene a cancelar el marido.
19:54¿Cancelar el marido?
19:55Sí.
19:57Es la primera vez...
19:58...que tu padre y yo...
19:59...vemos a una chica...
20:00...con este tipo de personalidad.
20:02Trata de conocerla.
20:04Tal vez...
20:05...te gustará.
20:08¿Cancelar el marido?
20:09Es interesante.
20:10Pero no me gustará.
20:11Si quiere cancelar, déjalo.
20:13Hijo.
20:14Al menos, vete a conocerla.
20:17No es necesario.
20:19¡Hombre!
20:20No importa.
20:21Vete a su casa...
20:22...y pregúntale a Sung Sin Nian.
20:24Dile que cancelar el marido.
20:25Yo le diré que sí.
20:26¿Sung Sin Nian?
20:33¿El médico de tu hospital...
20:34...está tan fuerte?
20:36Sung, yo...
20:37No es tan fuerte.
20:38Sólo me duele un poco.
20:40No es su culpa.
20:41Doctor.
20:42Continúa.
20:45Te voy a llevar a casa.
20:47No.
20:48Yo me voy.
20:49Adiós, Sr. Gu.
20:51Bien.
20:52Adiós...
20:53...Sin Nian.
21:03Vete.
21:12Si no me conoces...
21:13...te voy a matar en la calle.
21:17Vete.
21:22¿Qué quieres?
21:25Dijiste que no te interesaba.
21:29Si sigo esperando...
21:31...te convertirás en otro hombre.
21:35Si sigo esperando...
21:37...te convertirás en otro hombre.
21:40¿Qué otro hombre?
21:47¿Qué otro hombre?
21:48¿Qué otro hombre?
21:49¿Qué otro hombre?
21:51Gu Yanji.
21:52¡Ni siquiera tenemos nada!
21:54Ahora no.
21:55Pero no significa que nunca.
21:58Hoy...
21:59...te convertiré en mi mujer.
22:01¡Eres un pervertido!
22:03¡Para!
22:05¡Para!
22:09Cada vez que me disparo a una mujer...
22:12...es la primera vez que me disparo a una mujer.
22:14¡Aparte!
22:15¡O te voy a disparar!
22:18¿No quieres que me mates?
22:21¡Voy...
22:22...voy a matarte!
22:25Bien.
22:26Entonces dispara aquí.
22:31Te prometo que te dispararé.
22:34¡Yo...!
22:35No pasa nada.
22:36Mátame.
22:37No te voy a culpar.
22:39De todas formas, moriré por ti.
22:43Gu Yanji.
22:45¿No puedes dejarme en paz?
22:47¡Déjame en paz!
22:49A menos que muera yo.
22:51Si no...
22:52...solo serás mi mujer.
22:56¡Gu Yanji!
22:59¿De verdad quieres que te mate?
23:04Confío en ti.
23:07No lo haré.
23:15¡Espera!
23:23¡No!
23:28¡Hazlo!
23:44Mi mujer ha asesinado a alguien.
23:46No es mala suerte que sea mi mujer.
23:50¿Estás bien, General?
23:53¡Tratalo bien!
23:54¡Si!
23:57¿Cómo te sientes?
24:01He asesinado a alguien.
24:04¡He asesinado a alguien!
24:07Bien.
24:08Mi mujer debería asesinar a alguien.
24:14¡No quiero asesinar a alguien!
24:16¡No quiero ser tu mujer!
24:27¡Eres mi mujer!
24:33¡Shoushu!
24:35¿Es tan fácil encontrar mi camino?
24:38Me han llevado a mi habitación.
24:41¡Shoushu, no te enojes!
24:43¡Debería encontrar a la persona que asesinó a alguien!
24:46¡Lleva a fuego!
24:47¡No importa si me asesinan!
24:49¡Ni siquiera mi mujer!
24:52¡Voy a asesinar a alguien!
24:55¡Si!
25:03Mi mujer.
25:04¿Estás despierta?
25:06¡Wuzo!
25:07No te preocupes.
25:08No te he asesinado.
25:10Si te asesiné, no estarías despierta.
25:13Te tendrías que asesinar.
25:16¿Quién me cambió la ropa?
25:17¡Claro que fui yo!
25:19¡Mi mujer!
25:23¡No puedo asesinar a alguien!
25:25¡Pero...!
25:26¡Cierto!
25:27He visto todo lo que debería.
25:29Allí es el lugar más hermoso que he visto.
25:34¡Maldito tío!
25:37Parece que has recuperado tu mentalidad.
25:41Deberías ser mi mujer.
25:43Tienes una buena mentalidad.
25:47¡Qi Wan Jun!
25:48Por favor, déjame en paz.
25:50No quiero vivir este tipo de vida.
25:56¡Qi Wan Jun!
25:57Por favor, déjame en paz.
25:59No quiero vivir este tipo de vida.
26:02¿Qué tipo de vida quieres vivir?
26:04Solo quiero encontrar a alguien honesto.
26:07Quiero vivir una vida segura y tranquila.
26:11¿Ahora?
26:12¿Cuándo vas a tener una vida segura?
26:14¿Qué?
26:16Además, ¿no soy una persona honesta?
26:20No es así.
26:22¿Cuál hombre no quiere a su mujer?
26:24¡Ese hombre tiene un problema!
26:26¡Cállate!
26:28El hombre es el que más se entiende del hombre.
26:31Bien.
26:32Cállate.
26:33Te voy a llevar a un lugar.
26:36¡No!
26:41¿No?
26:43¿Quieres...
26:44¿Quieres que vaya?
26:49¿Por qué me llevas aquí?
26:51Te voy a enseñar a disparar.
26:53El hombre que mataste ayer era un chico.
26:56No serás tan feliz.
27:01¿No tienes miedo de que te maten después de que lo aprendas?
27:06Si me matas, no necesitas disparar.
27:09Tu bellaza tiene más poder de asesinato.
27:20Vamos.
27:21Te voy a llevar a un lugar.
27:22También te voy a enseñar a mi abuelo.
27:24No, no.
27:25Vete.
27:27¿Por qué no le dices que te mataste?
27:30¿No es divertido...
27:32...jugar contigo así?
27:39Estaba tan asustada que olvidé que era mi abuelo.
27:44¡Xin Nian!
27:45¿Dónde has estado todo el día?
27:48He encontrado a un amigo.
27:49¿Cuándo has vuelto a Yun Shang?
27:52¡Song Xin Nian!
27:53¿Cuándo has vuelto a Yun Shang?
27:54¿Dónde has encontrado a un amigo?
27:55¡Song Xin Nian!
27:56¿Has estado bromeando?
27:58Cuando fuimos a caminar con Jin Ming...
28:01...he visto que estabas con un hombre.
28:03¿Me han visto con Ji Wan Jun?
28:07¡Dime!
28:08¿Qué hiciste con ese hombre en el hospital?
28:11¡Me han visto con Gu Yun Qing!
28:13¿Es posible que haya tenido un problema con el hombre...
28:16...y haya ido al hospital para hacer un examen?
28:19¿Un hombre?
28:21¡Xin Nian!
28:22¡Nuestra familia de Song no es una pequeña familia!
28:25¡Tu papá también tiene un nombre y una cara!
28:27¡Cuando has vuelto a Yun Shang, has estado bromeando con un hombre!
28:30¡Si la gente lo sabe...
28:31...¿qué les dirá a tu papá?
28:32¡Papá!
28:33¡No es así!
28:34¡Song Xin Nian!
28:35¡Nosotros hemos visto con nuestros ojos!
28:37¡¿Y tú aún tienes miedo de bromear?!
28:38¡Eres tan desesperado!
28:40¿Quieres que te rindan todos los ojos de tu papá?
28:43¿Cómo puedo ser tan asustado como tú?
28:45¡Te voy a matar!
28:46El que fue al hospital conmigo fue Gu Yun Qing.
28:48¿Gu Yun Qing?
28:50¿Gu Yun Qing?
28:55¿Gu Yun Qing?
28:56¿Gu Yun Qing?
28:58Sí.
28:59Hoy salvé a Gu Yun Qing y su hija...
29:02...y le dieron un poco de daño.
29:03Gu Yun Qing me llevó al hospital.
29:05¿En serio?
29:06¡Señorita!
29:07¡Él está bromeando!
29:09¿Quién es Gu Yun Qing?
29:11¡Ese es Gu Yun Qing!
29:14¿Cómo puede su hija necesitar ayuda de Xin Nian?
29:17¡Exacto!
29:19¿Si realmente salvaste a tu hija...
29:21...¿por qué no te agradeció?
29:23¡Song Xin Nian!
29:25¡No te lo crees!
29:26¡No solo no tienes una buena vida!
29:28¡Tienes que mentir!
29:30¡No eres capaz de ser la hija de tu papá!
29:32¡Te voy a matar!
29:33¡Señorita!
29:34Alguien ha llamado a Xin Nian.
29:35Dijo que su nombre es Gu Yun Qing.
29:38¡Llamen a Gu Yun Qing!
29:41¿Ese hombre es realmente Gu Yun Qing?
29:44¡Gu Yun Qing!
29:45¡No pensaba que vinieras!
29:47¡Nuestra familia de Song está en peligro!
29:49La señora Xin Nian se enfermó para salvar a su hija.
29:52Así que trajimos algo de medicina para agradecerle.
29:55¡Gu Yun Qing!
29:56¡Muchas gracias!
29:58¡Xin Nian!
29:59¡Estoy muy contento de haber conocido a tu hija!
30:02¡No he perdido la enseñanza que le he dado!
30:13¡Gu Yun Qing!
30:14¡Por favor, tírame un café!
30:15De hecho, no es necesario.
30:17Cualquiera podría hacer algo así.
30:22¡Gu Yun Qing!
30:23¡Esta es mi hija, Song Yun Rong!
30:25¡Es mi asistente en la escuela!
30:27¡Es más amable que Xin Nian!
30:30¿Es tan amable?
30:32¿No ha visto que se preocupa por su hija?
30:37¿Xin Nian, por qué no lo haces?
30:40No puedo hacerlo.
30:42Ayer, el Sr. Gu me llevó al hospital.
30:44Mi hermana lo vio.
30:46Dijo que yo estaba con un hombre desagradable.
30:48Dejaré que me preste atención a lo que diga y diga.
30:53¡En el ojo de la familia Song!
30:55¡Mi abuela es un hombre desagradable!
30:57¡Gu Yun Qing, te has equivocado!
30:59¡Xin Nian, no es así!
31:03Señora Xin Nian.
31:04En tres días, voy a organizar una fiesta.
31:07Espero que puedas participar.
31:09¡No voy a participar!
31:10¡Por supuesto que voy a participar!
31:11¡Gracias por la invitación, Sr. Gu!
31:12¡Xin Nian, vamos a participar!
31:15Tengo que irme.
31:17¡No te preocupes!
31:20¡Vete a acompañar al Sr. Gu!
31:21¡Vete, vete, vete!
31:27Lo siento.
31:28Te he usado.
31:30No importa.
31:31Te he usado.
31:36No importa.
31:37Te he usado.
31:40De hecho, soy la persona que debería apologizar.
31:42Te he llevado al hospital,
31:44y te he causado una enfermedad.
31:46No es tu culpa.
31:48Todo lo que hago en sus ojos es un error.
31:50Si necesitas mi ayuda,
31:52déjame saber.
31:53Gracias, Sr. Gu.
31:55Llámame Yun Qing.
31:56De acuerdo.
31:57Yun Qing.
32:00Señora Xin Nian.
32:01Espero que en la fiesta en tres días,
32:03pueda disfrutar de tu danza.
32:06¡Song Xin Nian!
32:08¿Sabes cuántas personas
32:10han querido asociarse con el Sr. Gu?
32:12¡¿Ah?!
32:13¡¿Si solo querías rechazarle?!
32:15¿Por qué tengo una hija tan estúpida como tú?
32:17No lo haré más tarde, Papá.
32:21Ahora que tienes a la Señora Gu,
32:23hagas un paso más.
32:25¡Escucha a ella!
32:27¡Así podrás ayudarme mejor!
32:29¿Entendido?
32:30Entendido, Papá.
32:31Voy a mi habitación.
32:33¡Song Xin Nian!
32:36¿Por qué tiene tan buena suerte?
32:38Mi hija,
32:39no te preocupes.
32:40Su mamá,
32:41la hija estúpida,
32:42no era mi oponente.
32:44Y ella,
32:45la hija estúpida,
32:46no puede escapar de mi manos.
32:48Según los datos que me dio el Sr. Gu,
32:50Song Jin Ming
32:51no es el hijo de Song De Wen.
32:54Esto parece ser
32:55un buen primer día.
33:03Episodio 4
33:13¡Song Jin Ming!
33:14¿Qué estás haciendo?
33:17¡Song Xin Nian!
33:18¡Más inteligente que yo!
33:21¡Mi hermano está aquí para amarte!
33:23¡Hermano, no seas así!
33:24¡Si sigues así, voy a llorar!
33:25¡Llora!
33:26¡Llora y yo te diré!
33:28¡Mira cómo está mi papá!
33:29¡Tú!
33:30¡Song Xin Nian!
33:31¡Suéltame!
33:33¡Ya lo he dicho!
33:34¡Tú te has unido con el Sr. Gu!
33:37¡Tienes mucho talento!
33:39¡Vamos!
33:40¡Song Xin Nian!
33:41¡Tienes mucho talento!
33:43¡Vamos!
33:44¡Song Jin Ming!
33:45¡Somos hermanos!
33:46¿Hermanos?
33:47¡No te preocupes!
33:48¡Es solo que no estás embarazada!
33:49¡Él sabe su historia!
33:51¡No me había imaginado
33:52que lo hubiera visto!
33:54De hecho,
33:55me gusta mucho a Song Jin Ming.
33:57¡Ya lo sé!
33:59¿Pero qué esperas?
34:01¡Voy a llorar por ti!
34:02¡No puedes ahora, Jin Ming!
34:04¿Estás tardando?
34:06¡No!
34:07¡Quiero llorar por ti de inmediato!
34:10¡Pero tú lo sabes!
34:12¡Guan Yun Qing me enamoró!
34:14¿Y por qué te preocupas?
34:15¡Si no lo dices, ¿quién sabrá?
34:17¡Si lo robas por primera vez,
34:19él lo sabrá!
34:21¿Primera vez?
34:25¡Es tu primera vez aquí!
34:27¡Esto es mi arma de marido!
34:29¡Tienes que guardarla bien!
34:31¿Para quién?
34:32¿Para mi hermano?
34:33¡Song Jin Ming!
34:34¡No te preocupes!
34:36Cuando me casé con Guan Yun Qing,
34:38yo sería su esposa.
34:40En ese momento,
34:41si quieres el propiedad de Guan Yun Qing
34:43y yo,
34:44¿no es bueno?
34:46¡Sí!
34:47¡Muy bien!
34:48Pero...
34:49¿cuándo te casaste con Guan Yun Qing?
34:51¿No fue hace un año y medio?
34:53¿No fue hace un año y medio?
34:54¡No fue demasiado tiempo!
34:55Dijo que en la cena de tres días después
34:57le daría la presentación.
34:58Seguro que pronto
34:59le preguntará por mi marido.
35:00¡Bien!
35:01¡Pero espérame un momento!
35:02¡Venga!
35:03¡Déjame darle un beso!
35:06¡Nunca me hagas daño!
35:08¡Supongo que lo que dijiste
35:09fue una mentira!
35:10¡Hermano, no lo hice!
35:12¡Sólo tenía miedo de que me tomaras!
35:13¡No sabía cómo mantenerme!
35:15¡Así que...
35:17ya sabes,
35:18siempre te he gustado!
35:20¿En serio?
35:21¡Sí!
35:23¿A lo mejor así?
35:24¡Hermano, cierra los ojos!
35:25¡Yo voy!
35:28¡Puedo! ¡Puedo!
35:36¿Así?
35:37¡Sí!
35:41¡Sólo tenía miedo
35:42de que me tomaras!
35:43¡Bien, hermano!
35:44¡Vuelve a casa!
35:45¡No te dejes que mi padre lo descubra!
35:46¡Bien!
35:48¡Así que rápido
35:49trata de Guan Yun Qing!
35:51¿Tienes miedo de que me tome?
35:52¡Sí!
35:55¡Muy bien!
35:56¡Todas son de este tipo!
36:05¿Por qué estás tan lenta?
36:06¡Estamos esperando a ti!
36:07¡Puedes no esperar a mí!
36:08¡A ver si puedo entrar!
36:09¡Tú...!
36:11¡Bien!
36:12¿Puedo entrar ahora?
36:21¡Xin Nian!
36:22¿Qué pasa?
36:24¡Vuelve a casa y cambia tu ropa!
36:26¡Yo y tu hermana
36:27vamos a entrar!
36:32¡Mamá!
36:33¡Bien hecho!
36:34¡Así,
36:35Song Xin Nian
36:36no va a llegar a la fiesta!
36:38¡Ni una chica
36:39puede ser tan arrogante!
36:40¡Hermana!
36:41¡Eres la protagonista de hoy!
36:43¡Tienes que conquistar
36:44a algunos nobles!
36:45¿Entiendes?
36:46¡Mamá!
36:47¡Cree en mi hermosura!
36:49¡Vamos!
36:54¡Idiota!
37:03¿De quién es esta chica?
37:04¡Es tan bonita!
37:07¡Mamá!
37:09¡Mira!
37:10¿Están mirando a mí?
37:14¡Claro que sí!
37:16¡Mira!
37:17¡Yun Qing está buscando a ti!
37:19¡Vete!
37:20¡Vete!
37:21¡Gu Long Tao!
37:22¡Hermana Xin Nian!
37:34¡Hermana Xin Nian!
37:35¡Estás aquí!
37:36¡Yun Qing!
37:37¡Ven conmigo!
37:41¡¿Puedes vestirte así?!
37:43¡Song Xin Nian es un idiota!
37:45¡Eres tan inteligente!
37:46¡Mamá!
37:47¡Song Xin Nian es un idiota!
37:50¡Yun Qing no me miró!
37:53¡Yun Qing es un idiota!
37:55¡No te preocupes!
37:56¡Lo mejor está por venir!
38:02Yun Qing.
38:04Quiero pedirte disculpas.
38:06La noche pasada,
38:07te usé de nuevo.
38:09¿Te usaste para luchar contra ellos?
38:12Estoy muy contento de ser usado por ti.
38:14Pero...
38:15no tienes que luchar tan duro.
38:17Si quieres, puedo...
38:19¡No necesito!
38:20¡Puedo resolverlo!
38:21Confío en ti.
38:23Si necesitas mi ayuda,
38:25dímelo.
38:26Gracias, Yun Qing.
38:33¿Puedo pedirte que bailes?
38:38¡Yun Qing!
38:40¿Por qué está aquí?
38:47¡No esperaba que también estuviera aquí!
38:51¡Hija mía! ¡Es Ji Wan Jun!
38:53¡El hombre más poderoso de Yun City!
38:55¡Si le gusta a Ji Wan Jun,
38:56incluso si es solo su esposa,
38:58¡podrá vivir su vida de riqueza!
39:00¡Si un idiota como Song Xin Nian
39:01es capaz de acercarse a Yun Qing,
39:03¡debería ganar a Ji Wan Jun
39:05y ser su esposa!
39:07¿Por qué está aquí?
39:09¿Por qué no me invita?
39:10¿No te gusta que me acompañe?
39:13No, no.
39:14Solo estoy curioso.
39:15He oído que no has participado
39:17en ningún evento.
39:19¿No puedo participar?
39:23¡Claro que sí!
39:24¡Por favor, Ji Wan Jun!
39:28¡Ven! ¡Ven!
39:30¡Ji Wan Jun!
39:31¡Hace mucho que no te conocía!
39:32¡Suéltame si no quieres morir!
39:34¡Suéltame si no quieres morir!
39:40¿Señorita,
39:41¿podría acompáñarme?
39:44¿Ji Wan Jun está aquí por esta señorita?
39:46¿Qué es su relación con esta señorita?
39:48¡No puede ser!
39:49¿Por qué Ji Wan Jun
39:50también le gusta a ese idiota Song Xin Nian?
39:52¿Están oídos?
39:58¿Señorita,
39:59¿podría acompañarme?
40:01¿Señorita,
40:03¿no escuchas mi voz?
40:06¡Señor Ji!
40:07Es así.
40:08Ya he invitado a la señorita Xin Nian
40:10a ser mi compañera.
40:11¿Le ha prometido?
40:12¿Le ha prometido o no?
40:14Yo la he invitado primero.
40:16El reglamento de primero y después
40:18no va a cambiar, ¿verdad?
40:20En el mundo de Ji Wan Jun
40:22no hay primero y después.
40:24La persona que me gusta
40:25es yo.
40:27¡Un señor solo,
40:28un líder de la familia
40:29está luchando
40:30para invitar a esa señorita!
40:31¡Señorita!
40:32¿Quién es esa señorita?
40:34¿Por qué le gusta
40:35a ese idiota Song Xin Nian?
40:37¡Yo debería ser
40:38la persona que lucha con él!
40:40¡Ese idiota
40:41tiene más habilidades
40:42que su madre,
40:43ese idiota!
40:44¿Señor Ji
40:45está aquí para
40:46dispararme en la cara?
40:47Solo estoy aquí para bailar.
40:51¿Estás segura de que vas a venir?
40:55Si necesito venir,
40:56no te preocupes por mí.
40:57¡Señor Ji!
40:59¡Puedo bailar!
41:00¡Señorita Xin Nian!
41:04¡Señorita Xin Nian!
41:05¡Yu Jing!
41:07¡Lo siento!
41:15¡Hija!
41:16¡Ese idiota Song Xin Nian
41:17se fue con el señor Ji!
41:19¡Vete a invitar a Gu Yun Qing
41:20a la sala!
41:22¡Exacto!
41:24¡Gun Yun Qing se ha perdido la cara!
41:26¡Ahora
41:27voy a darme la oportunidad
41:29de hacerle una danza!
41:31¡Vete!
41:35¡Gu Yun Qing!
41:37¿Puedo invitarte
41:38a bailar una danza?
41:40¿Tienes la capacidad?
41:41¡No!
41:43No tienes la capacidad
41:45de hacerle daño
41:46a nadie.
41:47¡Eres muy fuerte!
41:49¿Eres muy fuerte
41:51cuando le llamaste Yun Qing?
41:54¡Somos amigos!
41:56¿Amigos?
41:58Si yo no vengo
41:59¿aceptarías su invitación?
42:02Solo voy a bailar una danza con él.
42:04Eres mi mujer.
42:06No te permito tocar a nadie.
42:09¡Señorita Xin Nian!
42:10¡No es lo mismo!
42:11No tengo la capacidad
42:12ni la capacidad
42:13de rechazar a nadie.
42:15¿Así es?
42:18¿Qué haces?
42:24¿Qué haces?
42:25Si otro hombre te toca,
42:27¡te rechazaré!
42:29¡No quiero!
42:31¿Quieres que te rechace?
42:33¡No!
42:34¡No seas impulsivo!
42:35¡Lo tengo!
42:40¡Eso es!
42:41No seas impulsivo
42:42cuando lo necesitas.
42:44Si tienes algo,
42:45yo lo tengo.
42:47No tendré tiempo de necesidad.
42:49¡Cheng Shuai!
42:51¡Tengan su tiempo!
42:52¡Me voy!
42:55No te toques a nadie.
42:59¿Todos estos hombres
43:00están oídos?
43:01¡No puedo competir
43:02con esa mierda de Song Xin Nian!
43:03¡No puedo permitir
43:04que esta mierda
43:05toque a nadie!
43:06¿No han llegado
43:07a invitarse a Huai Te?
43:08¡Llegué!
43:10¡No pensaba que
43:11también estuviera aquí!
43:13¿Quieres que yo
43:14y vuestra mujer
43:15bailemos juntos?
43:18¡Señor Huai Te!
43:19¡Estás bromeando!
43:21¡Nos invitamos aquí
43:22porque mi otra hija
43:23ha vuelto!
43:24¡La admiro mucho!
43:25¿Tiene otra hija?
43:27¡Sí!
43:28¡Está allí!
43:29¡Es muy bonita!
43:30¡Más bonita
43:31que la señora Yu Rong!
43:32¡Es la mujer
43:33que me asustó!
43:38¡Me voy
43:39a conocerla!
43:44¿Song Xin Nian
43:45es más bonita que yo?
43:46¡Ese es nuestro objetivo!
43:48¡Huai Te no solo
43:49es un pervertido
43:50sino también un pervertido!
43:51¡Ni una mujer
43:52que le golpee
43:53no tendrá un buen resultado!
43:55¡Vamos a ver
43:56un buen acto!
44:01¡Señor Xin Nian!
44:02¡Es muy bonita!
44:03¿Quién eres?
44:04¡Permítanme
44:05que se lo cuente!
44:06Soy Huai Te
44:07Tu madre
44:08dice que te admiro
44:13¿Es el señor Huai Te?
44:15¡Siempre me dice
44:16que te admiro!
44:17¡Te admiro
44:18desde hace mucho!
44:19¡Señor Xin Nian!
44:20¡También te admiro!
44:21¡Vamos a encontrar
44:22un lugar tranquilo
44:23para conversar!
44:24¡Señor Huai Te!
44:25¡Lo siento!
44:26Ahora soy la compañera
44:27más bonita del gobernador
44:28¡Y después
44:29voy a bailar con él!
44:30¿Ji Wan Zhen?
44:32¡Sí!
44:34¡Lo siento!
44:35¡De acuerdo!
44:36¡Parece que
44:37su nombre
44:38es un poco famoso!
44:39¡Señor Xin Nian!
44:40¿No eres
44:41la mujer de Gu Yunqing?
44:42¿Por qué
44:43has sido la compañera
44:44más bonita?
44:49¿Conoces a la señora Xin Nian?
44:51¡Sí, señor Huai Te!
44:52¡He conocido
44:53a la señora Xin Nian!
44:55¡Era la compañera
44:56más bonita
44:57de Gu Yunqing!
44:58Por lo general
44:59no debería
45:00ser la compañera
45:01de Ji Wan Jun
45:02¿Los asesinos
45:03no son locales
45:04de Yun Cheng?
45:05¡Sí, señor Huai Te!
45:06¡Son del norte!
45:07¡Parece que Yun Cheng
45:08ya ha sido infiltrado!
45:09¡Lárguenos a los investigadores!
45:10¡Tenemos que
45:11rescatar a Yun!
45:12¡Señor Xin Nian!
45:13¡Me estás engañando!
45:14¡Señor Huai Te!
45:15¡De hecho
45:16soy la compañera
45:17de Ji Wan Jun!
45:18¡Señor Xin Nian!
45:19¡Incluso si
45:20es la compañera
45:21más bonita
45:22de Yun Cheng
45:23no debería
45:24ser la compañera
45:25de Ji Wan Jun!
45:26¡Señor Huai Te!
45:27¡Señor Huai Te!
45:28¡Señor Huai Te!
45:29¡Señor Huai Te!
45:30¡Señor Huai Te!
45:31¡Señor Huai Te!
45:32¡Señor Huai Te!
45:33¡Señor Huai Te!
45:34¡Señor Huai Te!
45:35¡Señor Huai Te!
45:36¡Señor Huai Te!
45:37¡Señor Huai Te!
45:38¡Señor Huai Te!
45:39¡Señor Huai Te!
45:40¡Señor Huai Te!
45:41¡Señor Huai Te!
45:42¡Señor Huai Te!
45:43¡Señor Huai Te!
45:44¡Señor Huai Te!
45:45¿Todos los extranjeros
45:46son tan inocentes?
45:48¿No respetan
45:49la voluntad de la señora?
45:50Siempre he sido
45:51muy inocente
45:52con la señora
45:53de la que he escuchado.
45:54Pero la señora
45:55de la que he escuchado
45:56no ha sido inocente.
45:57No me digas
45:58que he sido inocente.
45:59¡Tengo que ganarla hoy!
46:00¿Qué estás haciendo?
46:01¡Señor Huai Te!
46:02¡¿También se atreven a detenerme?!
46:04¿Huai Te?
46:09¡Mamá!
46:10¡Lo conseguimos!
46:11¡Song Xin Yan
46:12ha sido jugada
46:13por la señora de la que he escuchado!
46:14¡Sólo queda
46:15un poco de vida!
46:16¡Una mierda
46:17no es capaz de luchar conmigo!
46:18¡Sólo con un poco de habilidad
46:19voy a derrotarla!
46:23¡Si otro hombre
46:24te encuentra conmigo
46:25utiliza esta oportunidad!
46:26¡No hay otra manera!
46:27¡Déjala ir!
46:31¡Y otra cosa!
46:32La señora Xin Yan
46:33y Gu Yunqing
46:34estaban en el hospital
46:35por el hecho
46:36de la salida de la señora.
46:37¿Por qué la salieron?
46:38Ma Hongcai
46:39acabó con Gu Yunqing
46:40en el coche
46:41y intentó
46:42convertir a la señora Xin Yan
46:43en su abuela
46:44y detenió a Gu Yunqing.
46:46Ma Hongcai
46:47Gu Yunqing
46:48¿Quieres detenerme?
46:49¡Escúchame bien!
46:52¡Song Xin Yan
46:53es mi mujer!
46:57¡Es mi mujer!
47:00¡Mamá!
47:01Gu Yunqing
47:02está tratando de salvar a Song Xin Yan.
47:04¡No te preocupes!
47:05¡Gu Yunqing
47:06es solo un ejemplo!
47:07¡No me lo creo!
47:08¡Por una sola mujer
47:09va a ofender a Huai Te
47:10un extranjero!
47:11¡Coronel!
47:12Dijo que es su mujer
47:14¿y tú la mataste?
47:16¡Estoy a punto de matarla!
47:19Eso significa
47:20que no la mataste
47:21No solo te mataste
47:22si te matas
47:24y la matas a otro
47:25¿no deberías
47:26darte la opción?
47:28¡Escúchame bien!
47:29¡Gu Yunqing!
47:30¡Me encanta esta mujer!
47:32Te la devuelves a mí
47:34y te lo hago un amigo.
47:35¡No tengo
47:36una abuela como tú!
47:37¿Estás seguro
47:38de que nos formamos?
47:39¿NO me crees
47:40¿Crees que tus brazos podrían detener a nuestro...
47:42...golpe?
47:43Lo que pasa es que...
47:44...no tengo ni idea.
47:47Gui Yunqing.
47:48Nuestro Sr. Huai Te...
47:50...no es alguien que puedes arrepentir.
47:51Si tienes la capacidad...
47:52...déjalo salir de aquí.
47:53Por el momento...
47:54...puedes darle una bienvenida.
47:55En ese momento...
47:56...no es demasiado tarde.
48:01¡Gui Yunqing!
48:02¿Tienes la cara de atacarme?
48:05¡Sr. Huai Te!
48:06¿Por qué no me ataca?
48:07¡Él está dispuesto a pelear con ti!
48:09¡Gui Yunqing!
48:10¡Muévete!
48:11¡Gui Yunqing!
48:14¡Gui Yunqing!
48:15¡Muévete!
48:16Puedes disparar...
48:18...pero te prometo que no saldrás de aquí.
48:22¿Piensas que puedes matarme con una espada?
48:24¡Te dispararé!
48:27En el Qing Bang hay muchas personas...
48:29...¿y cuántos balas tienes?
48:33Hoy en día, no podrás llevar a nadie.
48:36Puedes morir ahora...
48:37...o quedarte aquí para siempre.
48:41¡Muy bien!
48:42¡Felicidades por convertirte en un héroe de nuestro imperio!
48:44¡Nos vemos!
48:48¡Song Xinian se ha salvado!
48:50¡Gui Yunqing se ha perdonado a Huai Te...
48:52...por Song Xinian!
48:53¡¿Está loco?!
48:56Yunqing...
48:57Lo siento.
48:58Te he traicionado.
49:00No digas eso, Señora Xinian.
49:02Fui yo quien te invitó a la fiesta.
49:04Te he protegido.
49:05Es lo que debería hacer.
49:07¡Gui Yunqing!
49:08¿Qué tiene esto que ver con la Señora Xinian?
49:10¿Dijiste que te marcarías rápidamente a la Señora Xinian?
49:12¿Es eso verdad?
49:13¡No lo entienden!
49:14¡Yunqing solo me salvó!
49:16¡No!
49:18Todo lo que digo es verdad.
49:20Yunqing...
49:21Tú...
49:24Señora Xinian...
49:26En realidad, yo ya...
49:31¡Gui Yunqing!
49:32¡Eso es todo!
49:33¡Gui Yunqing te...
49:34...te atreve a amenazar!
49:35¡Claro que no!
49:36¡Voy a buscar a alguien!
49:37¡Bien!
49:38¡Vamos!
49:39¡Voy a matarlo!
49:41¡Y voy a matarlo con su mujer!
49:42¡La mujer que se llama Song Xinian!
49:44¡Voy a matarla!
49:45¿Quién vas a matar?
49:46No tengo tiempo para hablar con usted.
49:48¡Yang Kai!
49:49¡Señor Gui!
49:50¡Nuestro señor Huai Te no está bien!
49:52¡Debería...
49:54¿Tú crees que estoy bien?
49:59¿Tienes tiempo para hablar conmigo?
50:02¡Yang Kai mató a Ma Hongcai!
50:04¡¿Y yo voy a matar a Huai Te?!
50:06¡Gui Wanjun!
50:07¡Creo que esto no tiene nada que ver con...
50:09...Song Xinian!
50:10¡Parece que no escuché mal!
50:12¡Gui Wanjun!
50:13¡No te vayas a la locura!
50:14¡Si matas a él...
50:15...será muy complicado!
50:16¡Exacto!
50:17¡Gui Wanjun!
50:18¡Si me asustas...
50:19...el ejército de nuestro país...
50:20...se abrirá y...
50:21...voy a vencerme!
50:26¡Esperaré tu vencimiento!
50:33¡Matar a Huai Te...
50:35...y a Song Xinian...
50:36...es una locura!
50:37¿Matar a alguien...
50:38...por mí?
50:40¡Gui Wanjun, loco!
50:42¡Ni siquiera los extranjeros tienen miedo!
50:46¡Gui Wanjun!
50:47¡Llamen a alguien y vayan a la locura!
50:50¡Gui Wanjun!
50:51¿Qué estás haciendo?
50:52¿Qué estoy haciendo?
50:53¿Necesito que te diga algo?
50:56¡La señora Xinian es mi cliente!
50:58¡Song Xinian es mi mujer!
51:00¿Qué?
51:02Dije que Song Xinian es mi mujer...
51:04...y ahora voy a llevar a mi mujer.
51:06¿Tienes algún problema con eso?
51:08¡Suéltame!
51:11No creo que la señora Xinian sea voluntaria.
51:13No permito que el general...
51:15...haga cosas tan violentas contra mi cliente.
51:17Pienso que eres pequeño...
51:19...como ellos.
51:22¡Gui Wanjun, voy con ti!
51:23¡Señora Xinian!
51:25¡Yuanqing!
51:27¡Lo siento!
51:33¡Song Xinian es una mierda!
51:35¡Se ha convertido en la mujer de Gui Wanjun!
51:37¿Por qué se ha ido?
51:39¡Esa mierda!
51:40¡Es una mierda!
51:42¡Más mierda que su madre!
51:48¿Gui Wanjun, qué estás haciendo?
51:52¿Gui Wanjun, qué estás haciendo?
51:55¡Qué monstruo!
51:57¿Hablas catalán?
52:00¡Te doy mi camino!
52:03¡Maestra, no!
52:07¿Ya podré llegar?
52:08¡No puedes correr!
52:09¡ Conserva la calma!
52:11¡Es muy difícil!
52:22¡Maquina!
52:24El programa de este mundo ya ha caído, y lo único que puede sancionarlos es esto.
52:32¿Puedes matar a todos ellos?
52:36¡Solo te convertirás en un monstruo!
52:44¿Te preocupas por mi?
52:46¡No!
52:49Te preocupas por mi.
52:51¿Te preocupas por mi convertirme en un monstruo?
52:54¿Verdad?
52:56¡Nada tiene que ver con mi lo que has convertido en!
53:00¡Tienes una boca muy dura!
53:03¡Déjame decirlo!
53:07¡No te preocupes!
53:08¡Te voy a comer!
53:10¡Esto no es suficiente tiempo!
53:12¡Solo déjame abrazarte un momento!
53:15Para sancionar este mundo,
53:18hay que tener a alguien como un monstruo.
53:30¡Me he dormido!
53:33¡Madre, te has despertado!
53:34¡Come a comer!
53:35¡No soy su madre!
53:37¡Sólo llámame Sinian!
53:40¿Dónde se ha ido?
53:43¿Dónde se ha ido?
53:44El jefe ha vuelto a la casa.
53:46No puede dejarse de nada.
53:48He oído que vas a participar en una fiesta en la casa de Gu.
53:50Así que he llegado.
53:52¿Ha vuelto para mí?
53:54¡Oh!
53:58¡Los soldados de la Guardia Civil son cada vez más fuertes!
54:01¡Si continúo así, no puedo escapar de mi venganza!
54:03¿Dónde se ha ido?
54:05¡Papá!
54:06¿No te han contado a tu madre y a tu hermana?
54:09¡Sinian!
54:11¿Por qué sigues tan desesperado?
54:13¡No solo te han atrapado en la casa de Gu!
54:15¡También te han atrapado en la casa de Gu!
54:17¿No tienes vergüenza?
54:19¡Sinian!
54:20¡Incluso si eres así!
54:22¡Debes tener un poco de vergüenza!
54:24¡Papá!
54:25¿No estás contenta de que tengo una relación con el jefe de la Guardia Civil?
54:29¿Tienes una relación con él?
54:31¡Eres un problema para la familia Song!
54:33¿Oh?
54:34¿Qué dices?
54:35¡Sinian!
54:36¿Crees que el jefe de la Guardia Civil te va a gustar?
54:40¿Quién no sabe que el jefe de la Guardia Civil es un malvado?
54:45Si le gusta a ti, es porque ha trabajado duro.
54:48¡En pocos días te va a casar!
54:50¡Era una buena cosa que te casaras con el jefe de la Guardia Civil!
54:53¡Pero tu actitud no era buena!
54:55¡Era una mala cosa que te casaras con el jefe de la Guardia Civil!
54:58¡Esto es un problema para la familia Song!
55:01¡Oh!
55:02¡Lo sé!
55:03Pero todo lo que dices es porque el jefe de la Guardia Civil no me va a casar.
55:08¿Ah?
55:10¡Sinian!
55:12¡Tienes una buena mente!
55:14¡Bien!
55:15¡Si el jefe de la Guardia Civil quiere casarte con ti!
55:17¿La señora de la Guardia Civil te va a casar?
55:20¡La señora de la Guardia Civil es muy inteligente!
55:22¡Muchas mujeres de grandes familias se han quedado sin casarse!
55:25¿Cómo es posible que te guste?
55:27¡Exacto!
55:28¡Señor!
55:29¡A lo mejor la señora de la Guardia Civil cree que el jefe de la Guardia Civil es un malvado!
55:35¡Tú, imbécil!
55:37¡Te voy a asustar!
55:38¡Señor!
55:39¡La señora de la Guardia Civil te envió un envío!
55:41¿Qué envío?
55:42Dice que la señora de la Guardia Civil va a celebrar su cumpleaños mañana.
55:45¡Por eso invitó a la señora de la Guardia Civil!
55:48¿Qué?
55:53¿Qué?
55:55¿No has oído bien?
55:57¡La señora de la Guardia Civil va a invitar a la señora de la Guardia Civil a su cumpleaños!
56:00Quizás he oído mal.
56:02Pero el nombre del envío no es malo, ¿verdad?
56:05Pero…
56:07¿Le invito?
56:08¡¿Cómo fue posible?!
56:09¿Por qué la señora de la Guardia Civil está interesada en el dueño de la cabaña?!
56:12¡Debo tener equivocado!
56:13¡Sí!
56:14Yo también creo que estoy equivocado.
56:16¡Así que yo no voy a ese envión!
56:18¡Todo depende de vosotros!
56:20¡Sin duda eres una imbécil!
56:22¡Los voy a matar!
56:23¿¡Qué!?
56:24¡Imbécil!
56:25¿¡Cuál es el poste del juefe de la Guardia Civil!?
56:27¿Por qué está equivocado?
56:28Pero por qué la señora de la Guardia Civil está interesada en el dueño de la cabaña,
56:30la mujer con los ojos horizontales.
56:32¡Sonia! ¡Eres una mujer desesperada!
56:36¡Papá!
56:38¡Sonia se va a convertir en la joven de la capital!
56:40¡No puedes decir eso!
56:41¡Si escuchas otra vez lo que dices, te voy a cortar la boca!
56:46¡Sonia! ¡Papá sabe que eres la más potente!
56:51¡La señora de la capital te ha invitado! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
56:54¡Tienes que tomar la oportunidad! ¿Entendido?
56:57Entiendo, papá.
57:00¡Tengo que tomar la oportunidad y cancelar mi casita!
57:04¡Sonia, eres una mujer desesperada! ¡Tienes que tomar la oportunidad!
57:08¡La señora de la capital te ha invitado! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
57:16¡Papá! ¡Papá!
57:20¡Todo va a estar bien! ¡Papá te va a rezar!
57:29¡La señora de la capital se va a convertir en la joven de la capital! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
57:33¡Tienes que tomar la oportunidad y cancelar mi casita!
57:35¡Todo va a estar bien! ¡Papá te va a rezar! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
57:37¡Todo va a estar bien! ¡Papá te va a convertir en la joven de la capital! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
57:40¡Todo va a estar bien! ¡Papá te va a convertir en la joven de la capital! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
57:43¡Todo va a estar bien! ¡Papá te va a convertir en la joven de la capital! ¡Esa es la razón por la que te gusta!
57:46¿Xinian?
57:47¡Papá! ¿Por qué nos sigues? ¡No quiero ver a Xinian!
57:52¡Nos sigues para que se asuste! ¡Tenemos que destruir su imagen en la cabeza de la señora de la capital! ¡No puede que se case en la capital!
58:00¡Ah! ¡Es la señora Xinian! ¡Vengan!
58:02¡Los dos detrás están conmigo!
58:07¡Pasen!
58:09¡Nosotros estamos con la señora Xinian!