Jungle Book ( Hindi Dubbed ) _ Full Movie _ Action- Adventure - Family Film _ IOF Hindi(720P_HD)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20This is the villain of my story.
00:07:23A hunter, a killer, a murderer,
00:07:27who was the first to commit murder in the jungle.
00:07:32Sher Khan.
00:07:37It is said that in his first hunt,
00:07:40when he cheated poor Abel,
00:07:43when he ran away from his crime scene,
00:07:45then the trees and bushes
00:07:47hit him with their branches
00:07:50and he got marks of sticks on his body.
00:07:58This master of violence rules among the wild hunters.
00:08:05This is Tabaki, a lion.
00:08:11And this is Lakad Bagga,
00:08:13who quenches his hunger with the leftovers of the hunters.
00:08:20But there are not only outcasts and heroes in the story.
00:08:24I will also tell you about a snake.
00:08:27Ka, very smart.
00:08:29A foreteller who taught Mother Eve
00:08:32the language people use to cheat and commit sins.
00:08:36This book is not only about life,
00:08:38but also about the nature of man.
00:08:42Struggle between village and jungle.
00:08:50Under the shade of wild trees and bushes,
00:08:54a ruined city that was forgotten over time.
00:08:58Yes, where a thousand war chariots
00:09:02claim the glory of a great king,
00:09:07in front of whom everyone bowed their heads.
00:09:16Now there is nothing left here
00:09:18except the abode of wild animals.
00:09:21But what happened to the king?
00:09:23Did he lose the war?
00:09:25This also goes to a strange creature of the jungle,
00:09:28the monkey.
00:09:37First of all, you should see my picture,
00:09:41as I was.
00:09:43Baldev, a powerful hunter.
00:09:46This is a matter of a long time.
00:09:49Very far from here,
00:09:51in the mountains of Sioni,
00:09:54a summer evening.
00:09:57Attention!
00:09:59Attention!
00:10:01Attention!
00:10:05This Baldev master will do something again.
00:10:08This fool will preach all day.
00:10:12Come Durga, let's listen to him.
00:10:15Attention!
00:10:17What happened?
00:10:20What happened?
00:10:22You can't make your home anywhere.
00:10:26We will have to make our own village.
00:10:28One day there will be a great city here.
00:10:33Yes, everyone will have their own homes in that city.
00:10:36There will be a temple,
00:10:37which will face the market.
00:10:39I needed a place there.
00:10:41No, there will be a market,
00:10:43as Baldev said,
00:10:44and the barber shop will face the temple.
00:10:47I will find another place for the bean patch,
00:10:49outside your great city.
00:10:51Go Durga,
00:10:52take the kids and the old men in the car.
00:10:57Hey Nathu!
00:11:01Come Dadaji.
00:11:06Did you hear that?
00:11:07There will be a market here,
00:11:09a temple,
00:11:10and a big city.
00:11:11Yes, we can do all this
00:11:13if we destroy the forest.
00:11:15Have you ever seen your ancestors
00:11:17fighting with nature?
00:11:20Sit here, Dadaji.
00:11:30You sit here, Nathu.
00:11:41Go back to your work.
00:11:50Nathu!
00:11:52Where did my son go?
00:11:58Rao!
00:11:59Listen!
00:12:00Our son, Nathu,
00:12:01he went somewhere.
00:12:02Don't worry, Mesua.
00:12:03The child can't go too far.
00:12:05I will go and see.
00:12:06Durga, you look there.
00:12:08Nathu!
00:12:11Nathu!
00:12:13Nathu!
00:12:15Nathu!
00:12:16Nathu!
00:12:17Nathu!
00:12:19Nathu!
00:12:28Nathu!
00:12:32Nathu!
00:12:43Nathu!
00:12:44Someone save my husband!
00:12:46Rao!
00:12:50Rao!
00:12:52My husband!
00:12:53Save him!
00:12:54Someone save him!
00:12:55Help him, Rao!
00:12:56Abdullah!
00:12:57Abdul!
00:12:58Ali!
00:12:59Muhammad!
00:13:00Come quickly!
00:13:01My husband!
00:13:03Save him!
00:13:04The lion attacked him!
00:13:07No!
00:13:08I have to go!
00:13:19I have to go!
00:13:27Poor Master!
00:13:29Poor Mesua!
00:13:31We all have to go in search of the child.
00:13:33Everyone, bring your weapons!
00:13:38Ali!
00:13:39Singh!
00:13:40Abdullah!
00:13:41Bring your weapons!
00:13:44Follow me!
00:13:50Nathu!
00:13:53Nathu!
00:14:10Nathu!
00:14:12Poor little child!
00:14:13Poor little Nathu!
00:14:15And his poor mother!
00:14:16Poor mother!
00:14:18Can a wolf become a mother's guardian for her child?
00:14:21Do you think so, Sudhiday?
00:14:23Yes, Madam.
00:14:24And your father has a lot of inscriptions that show this to the Indians.
00:14:30And this is true.
00:14:31True?
00:14:32Wasn't it written in the beginning that wolves like human children?
00:14:36According to that, did the wolves feed a lot of children in India?
00:14:42Small, naive, brave.
00:14:44A human child entered the wolves' den.
00:15:00He felt at home there, just like his mother.
00:15:14Nathu!
00:15:16Nathu!
00:15:38Nathu!
00:15:40Nathu!
00:15:44He was lost and tired.
00:15:46He slept among his jungle brothers.
00:15:55He was alone.
00:15:56There was a father wolf and a protective mother wolf.
00:16:00They knew that Sher Khan was looking for this child outside.
00:16:05That's why they considered him a member of their family.
00:16:15He grew up with wolves.
00:16:17They used to call him Mowgli.
00:16:20The father wolf taught him everything he knew.
00:16:23That is, all the tricks of the hunt.
00:16:26All the lords of the jungle became his friends.
00:16:29He had only one enemy.
00:16:31Sher Khan.
00:16:32A tiger.
00:16:33So could Mowgli escape from Sher Khan?
00:16:35He could escape.
00:16:36But he could not escape from Mowgli.
00:16:39A tiger.
00:16:40So could Mowgli escape from Sher Khan?
00:16:42He could escape.
00:16:44I didn't know what I know now.
00:16:48Twelve years passed.
00:16:51And Sher Khan was still in Mowgli's clutches.
00:17:10Up.
00:17:11Up.
00:17:12Up.
00:17:39Up.
00:17:40Up.
00:17:41Up.
00:17:42Up.
00:17:43Up.
00:17:44Up.
00:17:45Up.
00:17:46Up.
00:17:47Up.
00:17:48Up.
00:17:49Up.
00:17:50Up.
00:17:51Up.
00:17:52Up.
00:17:53Up.
00:17:54Up.
00:17:55Up.
00:17:56Up.
00:17:57Up.
00:17:58Up.
00:17:59Up.
00:18:00Up.
00:18:01Up.
00:18:02Up.
00:18:03Up.
00:18:04Up.
00:18:05Up.
00:18:06Up.
00:18:07Up.
00:18:08Up.
00:18:09Up.
00:18:10Up.
00:18:11Up.
00:18:12Up.
00:18:13Up.
00:18:14Up.
00:18:15Up.
00:18:16Up.
00:18:17Up.
00:18:18Up.
00:18:19Up.
00:18:20Up.
00:18:21Up.
00:18:22Up.
00:18:23Up.
00:18:24Up.
00:18:25Up.
00:18:26Up.
00:18:27Up.
00:18:28Up.
00:18:29Up.
00:18:30Up.
00:18:31Up.
00:18:32Up.
00:18:33Up.
00:18:34Up.
00:18:35Up.
00:18:36Up.
00:18:37Up.
00:18:38Up.
00:18:39Up.
00:18:40Up.
00:18:41Up.
00:18:42Up.
00:18:43Up.
00:18:44Up.
00:18:45Up.
00:18:46Up.
00:18:47Up.
00:18:48Up.
00:18:49Up.
00:18:50Up.
00:18:51Up.
00:18:52Up.
00:18:53Up.
00:18:54Up.
00:18:55Up.
00:18:56Up.
00:18:57Up.
00:18:58Up.
00:18:59Up.
00:19:00Up.
00:19:01Up.
00:19:02Up.
00:19:03Up.
00:19:04Up.
00:19:05Up.
00:19:06Up.
00:19:07Up.
00:19:08Up.
00:19:09Up.
00:19:10Up.
00:19:11Up.
00:19:12Up.
00:19:13Up.
00:19:14Up.
00:19:15Up.
00:19:16Up.
00:19:17Up.
00:19:18Up.
00:19:19Up.
00:19:20Up.
00:19:21Up.
00:19:22Up.
00:19:23Up.
00:19:24Up.
00:19:25Up.
00:19:26Up.
00:19:27Up.
00:19:28Up.
00:19:29Up.
00:19:30Up.
00:19:31Up.
00:19:32Up.
00:19:33Up.
00:19:34Up.
00:19:35Up.
00:19:36Up.
00:19:37Up.
00:19:38Up.
00:19:39Up.
00:19:40Up.
00:19:41Up.
00:19:42Up.
00:19:43Up.
00:19:44Up.
00:19:45Up.
00:19:46Up.
00:19:47Up.
00:19:48Up.
00:19:49Up.
00:19:50Up.
00:19:51Up.
00:19:52Up.
00:19:53Up.
00:19:54Up.
00:19:55Up.
00:19:56Up.
00:19:57Up.
00:19:58Up.
00:19:59Up.
00:20:00Up.
00:20:01Up.
00:20:02Up.
00:20:03Up.
00:20:04Up.
00:20:05Up.
00:20:06Up.
00:20:07Up.
00:20:08Up.
00:20:09Up.
00:20:10Up.
00:20:11Up.
00:20:12Up.
00:20:13Up.
00:20:14Up.
00:20:15Up.
00:20:16Up.
00:20:17Up.
00:20:18Up.
00:20:19Up.
00:20:20Up.
00:20:21Up.
00:20:22Up.
00:20:23Up.
00:20:24Up.
00:20:25Up.
00:20:26Up.
00:20:27Up.
00:20:28Up.
00:20:29Up.
00:20:30Up.
00:20:31Up.
00:20:32Up.
00:20:33Up.
00:20:34Up.
00:20:35Up.
00:20:36Up.
00:20:37Up.
00:20:38Up.
00:20:39Up.
00:20:40Up.
00:20:41Up.
00:20:42Up.
00:20:43Up.
00:20:44Up.
00:20:45Up.
00:20:46Up.
00:20:47Up.
00:20:48Up.
00:20:49Up.
00:20:50Up.
00:20:51Up.
00:20:52Up.
00:20:53Up.
00:20:54Up.
00:20:55Up.
00:20:56Up.
00:20:57Up.
00:20:58Up.
00:20:59Up.
00:21:00Up.
00:21:01Up.
00:21:02Up.
00:21:03Up.
00:21:04Up.
00:21:05Up.
00:21:06Up.
00:21:07أن
00:21:12ਅਹਾ, ਆਕਿ்ਯਾ, ਭਾਕਿਸਿਸਿਯਂ
00:21:16Don't let him escape!
00:21:18Catch him!
00:21:20Don't let him escape!
00:21:22Catch him!
00:21:24Don't let him escape!
00:21:26Catch him!
00:21:28Don't let him escape!
00:21:30Catch him!
00:21:32Don't let him escape!
00:21:34Don't let him escape!
00:21:36Catch him!
00:21:38Don't let him escape!
00:21:40Catch him!
00:21:42Don't let him escape!
00:21:44Catch him!
00:21:48Hey! Hey! Wait!
00:21:50Let me handle him!
00:21:56Let me handle him!
00:21:58Wait!
00:22:00Wait!
00:22:02Let me handle him!
00:22:06He bit me too!
00:22:08Cover him!
00:22:14Who are you?
00:22:16He is a jungle!
00:22:18Can't you hear?
00:22:26Give me a torch!
00:22:28Hurry up!
00:22:32He has never seen fire before!
00:22:34He is from the jungle!
00:22:36Yes! He is from the jungle!
00:22:38We should show mercy on him!
00:22:40Leave him!
00:22:42Are you mad?
00:22:44He is from the jungle!
00:22:46Let me handle him!
00:22:48Look at the marks on his arms and legs!
00:22:52Look at his bones!
00:22:54He walks with four legs!
00:22:56He is like a wolf!
00:22:58Poor child!
00:23:00He is weak in the jungle!
00:23:02His eyes are evil!
00:23:04What are you saying?
00:23:06I will show him!
00:23:08He is Chandni!
00:23:10He is your son!
00:23:12He was stolen when we were building the wall!
00:23:14Can he be yours?
00:23:18No!
00:23:20He is not mine!
00:23:22But he is very beautiful!
00:23:24He has red eyes!
00:23:26Every woman wants a son like him!
00:23:30But my son was very thin!
00:23:32How can he be thin?
00:23:34He walks naked in the jungle!
00:23:36I am warning you!
00:23:38His eyes are evil!
00:23:40No Baldev!
00:23:42He looks like a lost child!
00:23:44He is not my son!
00:23:46But I am a lonely woman!
00:23:48If you say yes,
00:23:50I will keep him with me!
00:23:52He is a wolf!
00:23:54If we keep him with us,
00:23:56all the wolves will come!
00:23:58He will take the whole jungle with us!
00:24:00What has the jungle taken from us?
00:24:02The jungle has always given us!
00:24:04Yes!
00:24:06Don't forget to give me a reward!
00:24:08I have saved his life today!
00:24:10Let him go!
00:24:12Stop!
00:24:14Are you going to free this devil?
00:24:16Before I save you!
00:24:20My gun!
00:24:22Baldev!
00:24:24No!
00:24:26Baldev!
00:24:28Let him go!
00:24:30Let him go!
00:24:34No!
00:24:36No!
00:24:38Son!
00:24:40Son!
00:24:42Will you come with me?
00:24:44Come!
00:24:46Come with me!
00:24:56Come with me!
00:25:00Come!
00:25:02Come!
00:25:04Don't be afraid!
00:25:06Come with me!
00:25:16On our head!
00:25:18Even before the temple!
00:25:20We have called the devil's curse!
00:25:24How will we get the reward?
00:25:26The wild boar will give
00:25:28to our bulls!
00:25:30The tiger will spread
00:25:32its nest in our streets!
00:25:34We have opened our doors
00:25:36for the devil!
00:25:38Don't think so much
00:25:40about the devil!
00:25:42Mahala!
00:25:44Go home and sleep!
00:25:48At least I will save
00:25:50my daughter!
00:25:58Come!
00:26:20Come back!
00:26:22How dare you treat
00:26:24the one who has come
00:26:26like this?
00:26:56I remember the day
00:26:58when I gave shoes to my grandson!
00:27:18Wolf!
00:27:20Wolf boy!
00:27:22Your feet
00:27:24have never worn shoes!
00:27:26You are not my son!
00:27:30But you look
00:27:32like my son Nathu!
00:27:38Nathu always called me
00:27:40mother!
00:27:44Mummy!
00:27:48Mummy!
00:27:52Mummy!
00:27:58Mummy!
00:28:02What did the wolves
00:28:04call you?
00:28:10Wolves!
00:28:22Wolves!
00:28:38Mowgli!
00:28:40Mowgli?
00:28:42A small frog?
00:28:44You are like a small frog
00:28:46for them!
00:28:48You are Mowgli for me
00:28:50You are Mowgli!
00:28:54Come!
00:28:56Come!
00:29:04After that night,
00:29:06Mowgli was busy
00:29:08learning languages
00:29:10and dressing up
00:29:12like a human being
00:29:20Mowgli!
00:29:22Mowgli!
00:29:26Mowgli!
00:29:28Mowgli!
00:29:30Mowgli!
00:29:32Mowgli!
00:29:34Mowgli!
00:29:36Mowgli!
00:29:38Mowgli!
00:29:40Mowgli!
00:29:42Mowgli!
00:29:44Mowgli!
00:29:46Mowgli!
00:29:48Mowgli!
00:29:50Mowgli!
00:29:52Mowgli!
00:29:54Mowgli!
00:29:56Mowgli!
00:29:58Mowgli!
00:30:00What are you doing?
00:30:02You are like a small frog
00:30:04I thought
00:30:06someone found a hidden place
00:30:08Hidden place?
00:30:10What is this?
00:30:12Money!
00:30:14What do you do with it?
00:30:16I save it from cold and heat
00:30:18Does it live in a hole like a cobra?
00:30:20No!
00:30:22If we need rice,
00:30:24we give it to the merchant
00:30:26and take the rice from him
00:30:28Then the merchant must be a fool
00:30:30Can we get anything in return?
00:30:32Yes!
00:30:34Will Baldev give me a tooth?
00:30:36Tooth? You have all the teeth
00:30:38No!
00:30:40A pointed tooth
00:30:42A knife?
00:30:44A tiger has it
00:30:46Why do you need a knife?
00:30:48To teach my enemies a lesson
00:30:50Enemies?
00:30:52You told me about your father
00:30:54and your mother
00:30:56You have so many good friends
00:30:58Who can be your enemy?
00:31:00Sher Khan
00:31:02A tiger
00:31:04Ask Baldev to give you a knife
00:31:06and give him the money
00:31:08Now I will have teeth
00:31:10Now I will have teeth
00:31:14Now I will have teeth
00:31:38My father has told me
00:31:40not to talk to you
00:31:44What happened to him?
00:31:46My father shot him
00:31:52We lost him six months ago
00:31:56He was Ballu's brother
00:31:58He had no enemies
00:32:00But my father kills any bear he sees
00:32:02Why?
00:32:04Because he is a good hunter
00:32:06Even if he is not hungry,
00:32:08he still hunts
00:32:10Hunger? We don't eat bears
00:32:12Then why did he bring him here?
00:32:14To show how brave he is
00:32:16And my father killed this cheetah
00:32:22He is an old cheetah
00:32:24He lived on rats and lizards
00:32:26He couldn't even hunt rabbits
00:32:28He must be starving
00:32:30Can you kill a bear and a cheetah in one shot?
00:32:32I killed Ballu's brother
00:32:34I went with him to catch fish
00:32:36To catch fish with a bear?
00:32:38How can a bear hunt a fish?
00:32:40A bear hunts a fish
00:32:42and catches it
00:32:52I told you
00:32:54not to talk to anyone
00:33:00I told Mesua
00:33:02to keep you away from this house
00:33:04Mesua has sent me to talk to you
00:33:06He has sent me to get a tooth
00:33:08A tooth?
00:33:10Yes, this is the tooth I want
00:33:12Put the knife down before I shoot you
00:33:14Then you will put my head on the wall
00:33:16Like that old man
00:33:20But I won't die easily
00:33:22And I will throw this tooth back at you
00:33:24No
00:33:26No, you are not in the jungle
00:33:28No
00:33:30I am not in the jungle
00:33:32Baldev
00:33:34I look like a man
00:33:36But I am not a man
00:33:38Then what are you?
00:33:40Till now I was a child
00:33:42But now I have my tooth
00:33:44I can run in the jungle as I wish
00:33:46I am a wolf
00:33:48If you get the knife
00:33:52Will you go back to the jungle?
00:33:58So this knife is yours
00:34:00Just wait for two
00:34:02Mesua has given me three
00:34:04Two
00:34:06Three
00:34:08Is three more than two?
00:34:10Yes, it is more than two
00:34:12Now leave my house
00:34:28Look at this Sher Khan
00:34:30This is for you
00:34:32I will tear it
00:34:36Mogli, won't you be scared to go back to the jungle?
00:34:40Scared of the jungle?
00:34:42Why?
00:34:44I belong to the wolf family
00:34:46They are my friends
00:34:48Then why did you take this knife?
00:34:50For Sher Khan
00:34:52He is a tiger
00:34:54This is for him
00:34:56He chased me out of the jungle
00:34:58He followed me till far
00:35:00He swore that he won't leave me
00:35:02I made a small promise to my friends
00:35:04I told them
00:35:06I will kill him
00:35:08Do you know their language?
00:35:10Can you talk to animals?
00:35:12Can you talk to the bull Rama?
00:35:16Rama is a foolish slave
00:35:18He has been with humans for a long time
00:35:20He can't talk to anyone
00:35:22Can you talk to me?
00:35:30Yes
00:35:54What did he say?
00:35:56Don't you know what monkeys say?
00:35:58They say
00:36:00We are the best friends of the jungle
00:36:02We know it's true
00:36:04Because we always say it's true
00:36:06Mogli
00:36:08Can you talk to the wolves?
00:36:10Yes
00:36:14When the moon rises at night
00:36:28Can you talk to the wolves?
00:36:30Yes
00:36:40Are you scared?
00:36:42No
00:36:44Let's go
00:36:58Is that a wolf?
00:37:00What does it say?
00:37:08Jungle and water
00:37:22Can you talk to the wolves?
00:37:24Yes
00:37:28Wind and trees, now the forest is with you. You have got the support of the forest.
00:37:39We are of one blood. You and me.
00:38:01Come, Mowgli, come, come.
00:38:28Wind and trees, now the forest is with you.
00:38:49Wind and trees, now the forest is with you.
00:39:04Wind and trees, now the forest is with you.
00:39:29Wind and trees, now the forest is with you.
00:39:44Wind and trees, now the forest is with you.
00:40:06Mowgli.
00:40:36Mowgli.
00:40:37Mowgli.
00:40:38Mowgli.
00:40:39Mowgli.
00:40:40Mowgli.
00:40:41Mowgli.
00:40:42Mowgli.
00:40:43Mowgli.
00:40:44Mowgli.
00:40:45Mowgli.
00:40:46Mowgli.
00:40:47Mowgli.
00:40:48Mowgli.
00:40:49Mowgli.
00:40:50Mowgli.
00:40:51Mowgli.
00:40:52Mowgli.
00:40:53Mowgli.
00:40:54Mowgli.
00:40:55Mowgli.
00:40:56Mowgli.
00:40:57Mowgli.
00:40:58Mowgli.
00:40:59Mowgli.
00:41:00Mowgli.
00:41:01Mowgli.
00:41:02Mowgli.
00:41:03Mowgli.
00:41:04Mowgli.
00:41:05Mowgli.
00:41:06Mowgli.
00:41:07Mowgli.
00:41:08Mowgli.
00:41:09Mowgli.
00:41:10Mowgli.
00:41:11Mowgli.
00:41:12Mowgli.
00:41:13Mowgli.
00:41:14Mowgli.
00:41:15Mowgli.
00:41:16Mowgli.
00:41:17Mowgli.
00:41:18Mowgli.
00:41:19Mowgli.
00:41:20Mowgli.
00:41:21Mowgli.
00:41:22Mowgli.
00:41:23Mowgli.
00:41:24Mowgli.
00:41:25Mowgli.
00:41:26Mowgli.
00:41:27Mowgli.
00:41:28Mowgli.
00:41:29Mowgli.
00:41:30Mowgli.
00:41:31Mowgli.
00:41:32Mowgli.
00:41:33Mowgli.
00:41:34Mowgli.
00:41:35Mowgli.
00:41:36Mowgli.
00:41:37Mowgli.
00:41:38Mowgli.
00:41:39Mowgli.
00:41:40Mowgli.
00:41:41Mowgli.
00:41:42Mowgli.
00:41:43Mowgli.
00:41:44Mowgli.
00:41:45Mowgli.
00:41:46Mowgli.
00:41:47Mowgli.
00:41:48Mowgli.
00:41:49Mowgli.
00:41:50Mowgli.
00:41:51Mowgli.
00:41:52Mowgli.
00:41:53Mowgli.
00:41:54Mowgli.
00:41:55Mowgli.
00:41:56Mowgli.
00:41:57Mowgli.
00:41:58Mowgli.
00:41:59Mowgli.
00:42:00Mowgli.
00:42:01Mowgli.
00:42:02Mowgli.
00:42:03Mowgli.
00:42:04Mowgli.
00:42:05Mowgli.
00:42:06Mowgli.
00:42:07Mowgli.
00:42:08Mowgli.
00:42:09Mowgli.
00:42:10Mowgli.
00:42:11Mowgli.
00:42:12Mowgli.
00:42:13Mowgli.
00:42:14Mowgli.
00:42:15Mowgli.
00:42:16Mowgli.
00:42:17Mowgli.
00:42:18Mowgli.
00:42:19Mowgli.
00:42:20Mowgli.
00:42:21Mowgli.
00:42:22Mowgli.
00:42:23Mowgli.
00:42:24Mowgli.
00:42:25Mowgli.
00:42:26Mowgli.
00:42:27Mowgli.
00:42:28Mowgli.
00:42:29Mowgli.
00:42:30Mowgli.
00:42:31Mowgli.
00:42:32Mowgli.
00:42:33Mowgli.
00:42:34Mowgli.
00:42:35Mowgli.
00:42:36Mowgli.
00:42:37Mowgli.
00:42:38Mowgli.
00:42:39Mowgli.
00:42:40Mowgli.
00:42:41Mowgli.
00:42:42Mowgli.
00:42:43Mowgli.
00:42:44Mowgli.
00:42:45Mowgli.
00:42:46Mowgli.
00:42:47Mowgli.
00:42:48Mowgli.
00:42:49Mowgli.
00:42:50Mowgli.
00:42:51Mowgli.
00:42:52Mowgli.
00:42:53Mowgli.
00:42:54Mowgli.
00:42:55Mowgli.
00:42:56Mowgli.
00:42:57Mowgli.
00:42:58Mowgli.
00:42:59Mowgli.
00:43:00Mowgli.
00:43:01Mowgli.
00:43:02Mowgli.
00:43:03Mowgli.
00:43:04Mowgli.
00:43:05Mowgli.
00:43:06Mowgli.
00:43:07Mowgli.
00:43:08Mowgli.
00:43:09Mowgli.
00:43:10Mowgli.
00:43:11Mowgli.
00:43:12Mowgli.
00:43:13Mowgli.
00:43:14Mowgli.
00:43:15Mowgli.
00:43:16Mowgli.
00:43:17Mowgli.
00:43:18Mowgli.
00:43:19Mowgli.
00:43:20Mowgli.
00:43:21Mowgli.
00:43:22Mowgli.
00:43:23Mowgli.
00:43:24Mowgli.
00:43:25Mowgli.
00:43:26Mowgli.
00:43:27Mowgli.
00:43:28Mowgli.
00:43:29Mowgli.
00:43:30Mowgli.
00:43:31Mowgli.
00:43:32Mowgli.
00:43:33Mowgli.
00:43:34Mowgli.
00:43:35Mowgli.
00:43:36Mowgli.
00:43:37Mowgli.
00:43:38Mowgli.
00:43:39Mowgli.
00:43:40Mowgli.
00:43:41Mowgli.
00:43:42Mowgli.
00:43:43Mowgli.
00:43:44Mowgli.
00:43:45Mowgli.
00:43:46Mowgli.
00:43:47Mowgli.
00:43:48Mowgli.
00:43:49Mowgli.
00:43:50Mowgli.
00:43:51Mowgli.
00:43:52Mowgli.
00:43:53Mowgli.
00:43:54Mowgli.
00:43:55Mowgli.
00:43:56Mowgli.
00:43:57Mowgli.
00:43:58Mowgli.
00:43:59Mowgli.
00:44:00Mowgli.
00:44:01Mowgli.
00:44:02Mowgli.
00:44:03Mowgli.
00:44:04Mowgli.
00:44:05Mowgli.
00:44:06Mowgli.
00:44:07Mowgli.
00:44:08Mowgli.
00:44:09Mowgli.
00:44:10Mowgli.
00:44:11Mowgli.
00:44:12Mowgli.
00:44:13Mowgli.
00:44:14Mowgli.
00:44:15Mowgli.
00:44:16Mowgli.
00:44:17Mowgli.
00:44:18Mowgli.
00:44:19Mowgli.
00:44:20Mowgli.
00:44:21Mowgli.
00:44:22Mowgli.
00:44:23Mowgli.
00:44:24Mowgli.
00:44:25Mowgli.
00:44:26Mowgli.
00:44:27Mowgli.
00:44:28Mowgli.
00:44:29Mowgli.
00:44:30Mowgli.
00:44:31Mowgli.
00:44:32Mowgli.
00:44:33Mowgli.
00:44:34Mowgli.
00:44:35Mowgli.
00:44:36Mowgli.
00:44:37Mowgli.
00:44:38Mowgli.
00:44:39Mowgli.
00:44:40Mowgli.
00:44:41Mowgli.
00:44:42Mowgli.
00:44:43Mowgli.
00:44:44Mowgli.
00:44:45Mowgli.
00:44:46Mowgli.
00:44:47Mowgli.
00:44:48Mowgli.
00:44:49Mowgli.
00:44:50Mowgli.
00:44:51Mowgli.
00:44:52Mowgli.
00:44:53Mowgli.
00:44:54Mowgli.
00:44:55Mowgli.
00:44:56Mowgli.
00:44:57Mowgli.
00:44:58Mowgli.
00:44:59Mowgli.
00:45:00Mowgli.
00:45:01Mowgli.
00:45:02Mowgli.
00:45:03Mowgli.
00:45:04Mowgli.
00:45:05Mowgli.
00:45:06Mowgli.
00:45:07Mowgli.
00:45:08Mowgli.
00:45:09Mowgli.
00:45:10Mowgli.
00:45:11Mowgli.
00:45:12Mowgli.
00:45:13Mowgli.
00:45:14Mowgli.
00:45:15Mowgli.
00:45:16Mowgli.
00:45:17Mowgli.
00:45:18Mowgli.
00:45:19Mowgli.
00:45:20Mowgli.
00:45:21Mowgli.
00:45:22Mowgli.
00:45:23Mowgli.
00:45:24Mowgli.
00:45:25Mowgli.
00:45:26Mowgli.
00:45:27Mowgli.
00:45:28Mowgli.
00:45:29Mowgli.
00:45:30Mowgli.
00:45:31Mowgli.
00:45:32Mowgli.
00:45:33Mowgli.
00:45:34Mowgli.
00:45:35Stay like this, Mala. Stay like this.
00:45:37Oh, no.
00:45:39Boy, let this girl run here and there.
00:45:43Let her run all over the place.
00:45:45That's what the rest of them used to do.
00:45:47Until I used to touch them,
00:45:50they used to cry for a while.
00:45:53They used to faint and die.
00:46:02Hit him, Mowgli. Hit him.
00:46:05Hit him.
00:46:15Should I kill him?
00:46:18You don't have to be afraid of him.
00:46:20Look, the father of the cobras has become very old.
00:46:23His poison has also finished.
00:46:29Kill me. Kill me.
00:46:31Kill me.
00:46:33Enough of killing and dying.
00:46:36Let's go, Mala.
00:46:38Let's go now.
00:46:41Keep this useless treasure with you.
00:46:46But I will take this with me.
00:46:53I will use this for Rama.
00:46:55Look at this pearl, Mowgli.
00:46:58You can buy hundreds of villages with this.
00:47:01I will buy thousands of villages.
00:47:05Take this with you.
00:47:07But remember,
00:47:09he won't finish you.
00:47:11He will finish me?
00:47:13This stone?
00:47:15Yes.
00:47:16My poison is finished.
00:47:19But in this pearl,
00:47:21there is more death than my entire clan.
00:47:25He will kill.
00:47:27He will kill.
00:47:28He will kill.
00:47:30For the sake of death,
00:47:32my power is finished.
00:47:34But this stone will work for me.
00:47:36He will kill.
00:47:38He will kill.
00:47:39He will kill.
00:47:40But if you want,
00:47:42take this pearl with you.
00:47:44No, father of the cobras.
00:47:46I believe you.
00:47:50We will go the way we came.
00:47:52Yes.
00:47:54You are smart.
00:47:56You didn't take death with you.
00:47:59Can I take just this piece, Mowgli?
00:48:02Keep it, if you like.
00:48:13Wake up, lazy girl.
00:48:16I had a dream.
00:48:18I was a princess in the city of a great king.
00:48:21Wake up.
00:48:22There is no fire in the stove.
00:48:24And there is no rice either.
00:48:26But this was not a dream.
00:48:28I saw the city of a great king.
00:48:31Stop it.
00:48:33You have seen enough dreams.
00:48:41Dream?
00:48:44Yes, this is not a dream.
00:48:48Dear,
00:48:49I am seeing the dream.
00:48:54This is pure gold.
00:48:58Who gave you this, my dear?
00:49:00The white cobra.
00:49:02Cobra?
00:49:03Yes.
00:49:05I didn't want diamonds.
00:49:07Diamonds?
00:49:09Nor a big pearl.
00:49:11A big pearl?
00:49:13This big.
00:49:14This big?
00:49:17Where?
00:49:18What nonsense is this?
00:49:21Where did you get this?
00:49:23When did you go there?
00:49:24Whose gold is this?
00:49:26The gold of a great king.
00:49:28It was in the treasury of the king's palace.
00:49:32Mowgli told me that I can keep only this.
00:49:35Mowgli?
00:49:38So you went to the jungle?
00:49:41Mowgli took me there last night.
00:49:44But papa, don't do anything to him.
00:49:46I won't harm him at all.
00:49:52But you never tell anyone about this.
00:49:55You never tell anyone.
00:49:57Yes, papa.
00:49:59Good morning, Baldev.
00:50:01Good morning.
00:50:29I can't kill you right now, Baldev.
00:50:32It will take an hour.
00:51:00What are you doing, great man?
00:51:02There is no river between us.
00:51:04Oh, my leg.
00:51:05Oh, my leg.
00:51:07It's pain is killing me.
00:51:10But I can't roam here and there with my half beard.
00:51:13This pain is killing me.
00:51:15I can't even bend my knee.
00:51:19By the way, why are you shivering so much?
00:51:21Your number will come very late.
00:51:23Baldev, if his number is disconnected,
00:51:25he won't give me money.
00:51:27Do you want to cut me?
00:51:28No, no.
00:51:29Now listen to me, barber.
00:51:30If you cut anything other than my beard,
00:51:32I won't spare you.
00:51:34Barber.
00:51:35Remove your leg.
00:51:41Sure.
00:51:42I said left leg.
00:51:44Oh, left leg.
00:51:48Left.
00:51:49This right, this left.
00:51:51This.
00:51:52This leg.
00:51:57Wait a minute, Baldev.
00:51:58You are standing on my money.
00:52:00Your money?
00:52:01I saw him first.
00:52:02No, no.
00:52:03This is mine.
00:52:04Mine.
00:52:05There is no need to fight.
00:52:07There is for everyone.
00:52:08Where?
00:52:10There is a deserted city.
00:52:12Inside the jungle.
00:52:13Have you found a treasure?
00:52:14Where?
00:52:15Do you want to tell the whole village?
00:52:17Not a word.
00:52:19My daughter found this with that wild boy.
00:52:57The jungle.
00:52:58The jungle.
00:52:59The jungle.
00:53:00The jungle.
00:53:01The jungle.
00:53:02The jungle.
00:53:03The jungle.
00:53:04The jungle.
00:53:05The jungle.
00:53:06The jungle.
00:53:07The jungle.
00:53:08The jungle.
00:53:09The jungle.
00:53:10The jungle.
00:53:11The jungle.
00:53:12The jungle.
00:53:13The jungle.
00:53:14The jungle.
00:53:15The jungle.
00:53:16The jungle.
00:53:17The jungle.
00:53:18The jungle.
00:53:19The jungle.
00:53:20The jungle.
00:53:21The jungle.
00:53:22The jungle.
00:53:23The jungle.
00:53:24The jungle.
00:53:25The jungle.
00:53:26The jungle.
00:53:27The jungle.
00:53:28The jungle.
00:53:29The jungle.
00:53:30The jungle.
00:53:31The jungle.
00:53:32The jungle.
00:53:33The jungle.
00:53:34The jungle.
00:53:35The jungle.
00:53:36The jungle.
00:53:37The jungle.
00:53:38The jungle.
00:53:39The jungle.
00:53:40The jungle.
00:53:41The jungle.
00:53:42The jungle.
00:53:43The jungle.
00:53:44The jungle.
00:53:45The jungle.
00:53:46The jungle.
00:53:47The jungle.
00:53:48The jungle.
00:53:49The jungle.
00:53:50The jungle.
00:53:51The jungle.
00:53:52The jungle.
00:53:53The jungle.
00:53:54The jungle.
00:53:55The jungle.
00:53:56The jungle.
00:53:57The jungle.
00:53:58The jungle.
00:53:59The jungle.
00:54:00The jungle.
00:54:01The jungle.
00:54:02The jungle.
00:54:03The jungle.
00:54:04The jungle.
00:54:05The jungle.
00:54:06The jungle.
00:54:07The jungle.
00:54:08The jungle.
00:54:09The jungle.
00:54:10The jungle.
00:54:11The jungle.
00:54:12The jungle.
00:54:13The jungle.
00:54:14The jungle.
00:54:15The jungle.
00:54:16The jungle.
00:54:17The jungle.
00:54:18The jungle.
00:54:19The jungle.
00:54:20The jungle.
00:54:21The jungle.
00:54:22The jungle.
00:54:23The jungle.
00:54:24The jungle.
00:54:25The jungle.
00:54:26The jungle.
00:54:27The jungle.
00:54:28The jungle.
00:54:29The jungle.
00:54:30The jungle.
00:54:31The jungle.
00:54:32The jungle.
00:54:33The jungle.
00:54:34The jungle.
00:54:35The jungle.
00:54:36The jungle.
00:54:37The jungle.
00:54:38The jungle.
00:54:39The jungle.
00:54:40The jungle.
00:54:41The jungle.
00:54:42The jungle.
00:54:43The jungle.
00:54:44The jungle.
00:54:45The jungle.
00:54:46The jungle.
00:54:47The jungle.
00:54:48The jungle.
00:54:49The jungle.
00:54:50The jungle.
00:54:51The jungle.
00:54:52The jungle.
00:54:53The jungle.
00:54:54The jungle.
00:54:55The jungle.
00:54:56The jungle.
00:54:57The jungle.
00:54:58The jungle.
00:54:59The jungle.
00:55:00The jungle.
00:55:01The jungle.
00:55:02The jungle.
00:55:03The jungle.
00:55:04The jungle.
00:55:05The jungle.
00:55:06The jungle.
00:55:07The jungle.
00:55:08The jungle.
00:55:09The jungle.
00:55:10The jungle.
00:55:11The jungle.
00:55:12The jungle.
00:55:13The jungle.
00:55:14The jungle.
00:55:15The jungle.
00:55:16The jungle.
00:55:17The jungle.
00:55:18The jungle.
00:55:19The jungle.
00:55:20The jungle.
00:55:21The jungle.
00:55:22The jungle.
00:55:23The jungle.
00:55:24The jungle.
00:55:30Wash them all out.
00:55:31Wash them out.
00:55:32Wash them all out.
00:55:38Get the rope and hold him.
00:55:39Give it to me.
00:55:40Give it to me.
00:55:42Take your hands out.
00:55:43And grass.
00:55:44Watch out behind.
00:55:45Watch out behind.
00:55:46Watch out behind.
00:55:47Very good.
00:55:48Hands out out quick.
00:55:49Puppets now.
00:55:50Let's go Mowgli, let's go to the temple.
00:55:52No, not me. I have my tooth.
00:55:54No, no, no. Don't go. Stop.
00:56:03Stop.
00:56:05Don't go anywhere. He will kill you.
00:56:07No, I will finish him today.
00:56:13Mowgli.
00:56:16Mowgli.
00:56:21Where is your son, Missua? Where did he go?
00:56:24Stop him. He is chasing the lion.
00:56:26That child is very brave.
00:56:28Have patience, son. He will come back.
00:56:31If the lion kills him, it will be a big problem.
00:56:34No, no. We have to save him. We will bring him back.
00:56:39I am glad that you are comforting me.
00:56:42He is really a very nice boy.
00:56:44I knew you would definitely like him.
00:56:47Like him? I wish I had a son like him.
00:56:51Don't worry.
00:56:52If he doesn't come back soon, I will find him.
00:57:13What?
00:57:18What?
00:57:22I want to sleep.
00:57:26Go away.
00:57:31I want to talk to you.
00:57:33Who are you?
00:57:36Can't you see?
00:57:39What does the jungle rule say?
00:57:43What does it say?
00:57:45We are of one blood.
00:57:48You and me.
00:57:50Come here.
00:57:52Come here.
00:58:10So you are a human being.
00:58:14This is me, Mowgli.
00:58:16What?
00:58:17I was a small frog that used to throw stones at me.
00:58:23I was a child then, master.
00:58:25And you used to call me Chaktesarwala.
00:58:29Forgive me.
00:58:31But you are intelligent.
00:58:33You are old.
00:58:34You are strong.
00:58:35And you are very beautiful, master.
00:58:41I am beautiful?
00:58:43Yes.
00:58:45I am beautiful.
00:58:50But now I am a human being.
00:58:52I have teeth.
00:58:54I want to kill that tiger with these teeth.
00:58:57That bearded one?
00:58:59Do you know everything?
00:59:01I know.
00:59:03He hunts lions.
00:59:06He eats them.
00:59:08He eats them.
00:59:10And then he sleeps behind the bamboo.
00:59:14The lion of destruction told me before he died.
00:59:19Destruction?
00:59:24Yes.
00:59:25He is right here.
00:59:34How can I defeat him, master?
00:59:38He will kill you as soon as he sees you.
00:59:43Come, let's go there.
00:59:52Be careful, little brother.
01:00:04The lion is nothing.
01:00:06He is just a big cat.
01:00:09And all cats are afraid of water.
01:00:13So the lion won't follow me in the river?
01:00:16Because you are a man.
01:00:18That's why you should use your cleverness.
01:00:22What will happen if I make him angry?
01:00:24Will he follow me in the river?
01:00:26If he doesn't catch you first.
01:00:36Thank you for helping me.
01:00:39Go.
01:00:40I will wait for you here.
01:00:55Wish me well, you intelligent, strong and beautiful cat.
01:01:01My wishes are good.
01:01:07Thank you.
01:01:21Good morning, Sher Khan.
01:01:24Did I wake you up?
01:01:26You hunter of the summer.
01:01:28You thief.
01:01:31Don't go from here.
01:01:37Coward.
01:01:39You yellow dog.
01:01:42Come back.
01:01:50Can't you jump?
01:01:52Are you old?
01:01:54You frog eater.
01:01:56You fish eater.
01:02:07I will make you disappear today.
01:02:26No, I won't come down.
01:02:37You come up to me.
01:02:42Take this.
01:02:47And take this.
01:02:59Come on, Sher Khan. Catch me.
01:03:06Catch me.
01:03:36Come on.
01:04:06Catch me.
01:04:37This is dangerous.
01:04:39Yes.
01:04:40There may be a lion in the grass.
01:04:43Okay.
01:04:46Wait here.
01:05:07Sher Khan is dead.
01:05:10I killed Sher Khan.
01:05:17What will happen if she finds the boy.
01:05:19And she will tell the secret.
01:05:21And he will say that he didn't find the boy.
01:05:24I will kill him.
01:05:26I will kill him.
01:05:28I will kill him.
01:05:30I will kill him.
01:05:32I will kill him.
01:05:34He didn't find the boy.
01:05:36You are right.
01:05:38We can't trust him.
01:05:42You go first.
01:05:43And I will protect you.
01:05:45No, you go first.
01:05:46I will protect you.
01:05:48Go.
01:05:52I did it.
01:05:53I promised.
01:05:55A small promise.
01:05:57And now he is lying dead in front of me.
01:06:02Come on, Sher Khan.
01:06:04Give me your skin.
01:06:06You don't need it now.
01:06:14You don't need to shoot him, Baldev.
01:06:16Look at him.
01:06:18This is the end of an old fight.
01:06:23So you killed him.
01:06:27You found him.
01:06:29I killed him with my teeth.
01:06:31He is mine.
01:06:32Who are you to tell me what is yours?
01:06:35Stand up, boy.
01:06:38Yesterday you brought my daughter to the jungle.
01:06:41You took her to a deserted city.
01:06:43Come on.
01:06:45I want that treasure.
01:06:47I won't take you, Baldev.
01:06:50A lost city is a city of death.
01:06:53That treasure is death.
01:06:55I will never take you there.
01:06:57Come on, wild boy.
01:07:02Come on, or I will shoot you.
01:07:08Then come on, shoot me.
01:07:10A palace made of wolves.
01:07:16I hope he didn't shoot the boy.
01:07:19No.
01:07:21No.
01:07:22This is our sign.
01:07:32Become a human again.
01:07:34Spare my life.
01:07:36Leave me, Mowgli.
01:08:02I didn't know you were more than an ordinary boy.
01:08:07Can I stand up?
01:08:09My lord.
01:08:11My lord.
01:08:13Get up.
01:08:20Go and tell Mesua that Mowgli has taken his revenge.
01:08:23He killed Sher Khan.
01:08:25And now he is bringing his yellow skin home.
01:08:29Look.
01:08:32The great king.
01:08:35Let's go.
01:08:40My lord.
01:08:43My lord.
01:08:45Tell me about that king.
01:08:47Tell me about him too.
01:08:48He said he is enough for all three.
01:08:50The king is great.
01:08:52Three old foxes.
01:08:54Go back to your village.
01:08:56Yes, my lord.
01:09:02King.
01:09:03My lord.
01:09:05Where is the treasure?
01:09:07Go back to your village.
01:09:13Wait.
01:09:15Did he tell you anything?
01:09:16Where is the treasure?
01:09:17Don't cheat us.
01:09:18The boy must have told you where the gold is.
01:09:20Why not?
01:09:22I didn't tell you that I found out what it was for the first time.
01:09:27I saw it with my own eyes.
01:09:29It turned into a black hole.
01:09:31Look, Baldev.
01:09:32Don't try to act smart.
01:09:33If you try to cheat me, we will turn you into something.
01:09:38I swear.
01:09:40Come down, Bagheera.
01:09:41End their fight.
01:09:49The boy turned into a hole.
01:09:51I saw it with my own eyes.
01:09:53He is very dangerous.
01:09:55I should warn the whole village.
01:09:57Wait, Baldev.
01:09:58I still think you are lying.
01:10:00And I will find out soon.
01:10:22The boy turned into a hole.
01:10:24I saw it with my own eyes.
01:10:26He is very dangerous.
01:10:28I should warn the whole village.
01:10:30Wait, Baldev.
01:10:32I still think you are lying.
01:10:34And I will find out soon.
01:10:36Wait, Baldev.
01:10:38I still think you are lying.
01:10:40I saw it with my own eyes.
01:10:42He is very dangerous.
01:10:44I should warn the whole village.
01:10:46Wait, Baldev.
01:10:48I still think you are lying.
01:10:51Come, Sher Khan.
01:10:53Look at Baldev.
01:10:55A powerful hunter.
01:11:06Go. Catch him.
01:11:08What did I do?
01:11:10Why are you standing here?
01:11:12Go and get firewood.
01:11:14Remember, we should get a chance to tell him.
01:11:16Yes. We three will deal with him alone.
01:11:18Yes. I will try.
01:11:48Hurry up.
01:11:50Hurry up.
01:11:52Hurry up.
01:12:18Baldev, we are ready.
01:12:20Bring the devilish boy.
01:12:22So, boy.
01:12:24Devil or demon, whoever you are.
01:12:26Did you hear?
01:12:28They are ready.
01:12:33You have one last chance.
01:12:35Tell me the secret or go to hell.
01:12:37Baldev.
01:12:39Baldev.
01:12:41Let me talk to him.
01:12:43Let me talk to him.
01:12:45Let me talk to him.
01:12:48It's good.
01:12:50I will give you a chance.
01:12:53Go. Talk to him.
01:13:05He doesn't know.
01:13:07We should burn him.
01:13:09Then we will never get the treasure.
01:13:11We will burn him.
01:13:13Not now.
01:13:15First, this boy will take us to a deserted city.
01:13:18Nathu.
01:13:20My little boy.
01:13:22Why don't you tell him the secret?
01:13:27I will never take him there.
01:13:29But he will free you.
01:13:31To stay with me.
01:13:33With you?
01:13:35Yes.
01:13:37My one mother is in the jungle.
01:13:39And these two things are fighting inside me.
01:13:43Like two snakes fighting in the spring.
01:13:47I was a wolf.
01:13:49But the jungle took me out.
01:13:52Now I am a man.
01:13:54Now the humans are taking me out.
01:13:56But you killed Sher Khan.
01:13:58You can go back to the jungle.
01:14:00And you can become the king of the jungle.
01:14:05No.
01:14:06I don't want to go anywhere.
01:14:09But I want to go to Lalpur.
01:14:12In that fire.
01:14:15But it doesn't matter.
01:14:17The whole jungle will know that I killed Sher Khan.
01:14:21No.
01:14:22The jungle will know from you.
01:14:25Look.
01:14:26This is your tooth.
01:14:29Mother.
01:14:31Look.
01:14:37Look.
01:14:38He will run away.
01:14:41Can't you see anything?
01:14:44He is right.
01:14:46He will run away.
01:14:47He is right.
01:14:54Both of you go to the corner of the forest.
01:14:56And stay there.
01:14:58And mark his tracks.
01:15:00Go.
01:15:10Your time is up.
01:15:40Catch him.
01:15:41Catch him.
01:15:42Catch him.
01:15:43Catch him.
01:15:44He is running away.
01:15:46He is the mother who freed him.
01:15:48Catch him.
01:15:49Catch him.
01:15:50Stop.
01:15:51Stop.
01:15:52Move away.
01:15:53Move away.
01:15:54Meshwa is not a devil.
01:15:57He is a bad person.
01:16:02Tie him up until I come back.
01:16:11Baldev.
01:16:12He has gone towards that tree.
01:16:14He never suspected that we let him run away.
01:16:17Don't say that.
01:16:21Look.
01:16:22Maybe he is the one.
01:16:40Maybe he is the one.
01:17:03I am afraid.
01:17:06Don't be afraid.
01:17:08We don't have a gun.
01:17:16Let's go.
01:17:18Otherwise he will go too far.
01:17:30Listen brothers, I have left a mark on the way for him.
01:17:39He will reach here soon.
01:17:48Calm down, Dark Shadow.
01:17:54Calm down.
01:17:56He is not our target.
01:18:00Look.
01:18:05Wait for me.
01:18:08Hurry up.
01:18:38Hahaha!
01:18:41I will become a king.
01:18:44I will become a king.
01:18:46I will become a king.
01:18:49I will become the priest of all the temples.
01:18:55There will be barbers all over the world.
01:18:57There will be barbers all over the world.
01:19:04Let's find the treasure.
01:19:06Come on, let's go and have a look.
01:19:18You look over there.
01:19:36Look at that!
01:19:49I found the treasure!
01:19:53I found it, guys!
01:20:02I found the treasure!
01:20:05Hey, wait for me!
01:20:07Wait for me!
01:20:09I'll go inside.
01:20:10Let's go inside.
01:20:11I'll go inside.
01:20:12Let's go inside.
01:20:13I'll go inside.
01:20:14I'll go inside first.
01:20:15Yes, I'm worthy of it.
01:20:16Yes, you're right.
01:20:17You're worthy of it.
01:20:18You'll go first.
01:20:21I'll help you.
01:20:22Go.
01:20:23Go quickly.
01:20:25I'll help you.
01:20:26Go.
01:20:27Go.
01:20:28I'm doing it.
01:20:36Yes.
01:20:42Yes.
01:20:43Shoot.
01:20:44Shoot.
01:20:47Don't kill me.
01:20:48Don't kill me.
01:20:49Don't kill me.
01:20:50Shoot.
01:20:51Shoot.
01:20:52Shoot.
01:20:53First, get me out.
01:20:54No, no.
01:20:55Get me out first.
01:20:56Get me out first.
01:20:57Get me out.
01:20:59Get me out.
01:21:02You missed.
01:21:051, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, lakhs, lakhs, crores, lakhs, crores, lakhs, crores, lakhs, crores,
01:21:35...
01:21:53It's all gold. It's all mine.
01:21:57Purest gold. Purest gold.
01:22:00This is the mother and father of all the deities in this world.
01:22:09Where is my royal turban?
01:22:13This is all mine!
01:22:15This is all mine!
01:22:18This is all mine!
01:22:20All of it is mine!
01:22:31I will walk in gold.
01:22:33I will eat in gold.
01:22:36There will be gold all around me.
01:23:00This is all mine!
01:23:02This is all mine!
01:23:03Give it to me!
01:23:04This is all mine!
01:23:05Are you all mad?
01:23:06I will break your heads!
01:23:08Leave him!
01:23:09That old man was right.
01:23:10First, he will go mad.
01:23:14Don't forget this, Baldev.
01:23:16We are two against one.
01:23:17I want this pearl.
01:23:18Leave him!
01:23:19No, no, give it to me!
01:23:20Leave him!
01:23:21Didn't you hear me, barber?
01:23:22This is for me.
01:23:23This is mine!
01:23:24Try to understand!
01:23:25What are you both doing?
01:23:27This is mine!
01:23:28Are we not children?
01:23:29Isn't this enough for all three of us?
01:23:31For 300, for 3000.
01:23:34We will be powerful people for the whole of India.
01:23:37Take this!
01:23:38I can buy thousands of such pearls with my share.
01:23:44Baldev!
01:23:45You are smart and intelligent.
01:23:47You saved my life.
01:23:49You killed the cobra.
01:23:51You are my friend.
01:23:52Stop fighting now.
01:23:53Take your share.
01:23:55We have to leave before dark.
01:23:59Let's go.
01:24:29Hurry up!
01:24:30We have to leave now.
01:25:00Thieves!
01:25:01Cowards!
01:25:02Get out of the jungle!
01:25:04Get out!
01:25:09No, no, no, no.
01:25:10Did I hear that right?
01:25:13Tendua is speaking from that girl's mouth.
01:25:16Yes.
01:25:18That boy is speaking as Tendua.
01:25:24This place is very ominous.
01:25:26Let's go.
01:25:56Let's go.
01:26:12This way.
01:26:26Yes, we can go.
01:26:27That boy is made of wood.
01:26:28He was here.
01:26:29How will we go that way?
01:26:42Why did you two stop?
01:26:57Wait.
01:27:00There are crocodiles in this river.
01:27:14Who are you waiting for?
01:27:26Let's go.
01:27:36Yes, this way.
01:27:37Yes, this way.
01:27:39I told you to go this way.
01:27:42No, no.
01:27:43Barber.
01:27:44We came from this tree.
01:27:46No, no.
01:27:47This is the right way.
01:27:48You are telling the wrong way, Barber.
01:27:49Look.
01:27:51They are going towards the deserted city again.
01:27:53That way is right.
01:27:54Let's go from there.
01:27:55You go.
01:27:56You go.
01:28:13Now I can see whether the father of that crocodile is telling the truth or not.
01:28:18If this thing is death, then these people will die.
01:28:25Let's go.
01:28:55Let's go.
01:29:25Let's go.
01:29:56Did you see?
01:29:59I just wanted to sleep.
01:30:02But...
01:30:04But...
01:30:05He tried to kill me.
01:30:08I had to do this.
01:30:11I had to do this.
01:30:13Really?
01:30:19You...
01:30:20You are his witness.
01:30:22You...
01:30:23You are his witness, Baldev.
01:30:52You...
01:30:53You...
01:30:54You...
01:30:55You...
01:30:56You...
01:30:57You...
01:30:58You...
01:31:19Calm down, my friend.
01:31:27Calm down.
01:31:57Calm down.
01:32:14He tried to kill me, Baldev.
01:32:16You have to be his witness.
01:32:18I had to kill him.
01:32:21I had to kill him.
01:32:23Baldev...
01:32:27Baldev...
01:32:28Baldev...
01:32:29Baldev...
01:32:30Baldev...
01:32:31Baldev...
01:32:32Baldev...
01:32:33Baldev...
01:32:34Baldev...
01:32:35Baldev...
01:32:36Baldev...
01:32:37Baldev...
01:32:38Baldev...
01:32:39Baldev...
01:32:40Baldev...
01:32:41Baldev...
01:32:42Baldev...
01:32:43Baldev...
01:32:44Baldev...
01:32:45Baldev...
01:32:46Baldev...
01:32:47Baldev...
01:32:48Baldev...
01:32:49Baldev...
01:32:50Baldev...
01:32:51Baldev...
01:32:52Baldev...
01:32:53Baldev...
01:32:54Baldev...
01:32:55Baldev...
01:32:57Baldev...
01:32:58Baldev...
01:32:59Baldev...
01:33:05Help!
01:33:07Help!
01:33:18Baldev!
01:33:19Help me!
01:33:22Did I hear something?
01:33:27No.
01:33:38Bagheera!
01:33:40Now look, my brother.
01:33:42There is only one left.
01:33:44Throw him out of the forest.
01:33:56Help me!
01:34:26Oh, oh, oh, oh!
01:34:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:35:10You thick-skinned devil!
01:35:12Tune into one of the demons.
01:35:14Villain!
01:35:16Blind man!
01:35:18Whichever demon you wish to become,
01:35:20I am not afraid of you.
01:35:22Tune into me!
01:35:23Tune into me!
01:35:26I will burn this place down and then I will come back and I will burn this forest of yours.
01:35:55When the wind of the east will blow, I will burn everyone. I will burn everyone. I will come back.
01:36:04Elephant, you know that I have been thrown out of the village of humans.
01:36:10They are useless, heartless and heartless.
01:36:14They don't kill anyone to satiate their hunger, but to have fun.
01:36:20When they become too much, they will burn their own people.
01:36:25I have seen this, so these humans should not stay here anymore.
01:36:36Kill them? Why?
01:36:39What good will it do for me to do this?
01:36:43We will have to keep the forest away from them.
01:36:46And the village will have to be handed over to the foresters again.
01:36:56They will burn us both.
01:36:59Why didn't you fight them, Durga? Why did you save me?
01:37:03I was the one who brought him into this world. He is my son.
01:37:07Yes, Devi.
01:37:09You could have saved yourself.
01:37:11No, Devi.
01:37:13If you leave this world tonight, it will be written that I also went with you.
01:37:26Pandit is here. Pandit is here. Pandit is here.
01:37:46Where is Pandit?
01:37:48Where is Barbar?
01:37:50They are dead. Both are dead.
01:37:52They were killed by that son of a whore.
01:37:55But I know how to deal with him.
01:38:00I will burn him. I will burn him.
01:38:04No, Durga. Come inside. What are you doing? Stop him. Stop him.
01:38:22Stop him.
01:38:52If you come towards us, we will kill you.
01:39:22The forest is on fire. Hurry up, elephants.
01:39:37Mogli.
01:39:39Where is my mother?
01:39:42Did you fight with them?
01:39:44Yes, we did.
01:39:46We fought with them.
01:39:48We fought with them.
01:39:50What did you do with them?
01:39:52They have tied Mesua in her house.
01:39:55They did not let me take her.
01:39:57And they said that she is a witch. Let her burn in the fire.
01:40:00Now the same fire will burn them too.
01:40:02But they were scared, Mogli.
01:40:04Show them the way, Mahala.
01:40:06Take them to that small pond in the middle of the river.
01:40:08The one where we saw the elephants, Mogli?
01:40:10Yes. You cannot touch the fire there.
01:40:12Hurry up. The wind is changing direction.
01:40:19Hurry up.
01:40:46Break the door. Break the door.
01:40:49Break the door.
01:40:56I knew you would come.
01:40:58Did you see, Durga?
01:41:20Now you will be safe with them.
01:41:22But you, my child, come with us.
01:41:24No. Many animals are still in danger.
01:41:26You go.
01:41:49Let's go, elephants. Let's go, elephants.
01:42:20Swim, my brothers.
01:42:22Come with me.
01:42:36This way. Come with me.
01:42:40Come, Bagheera. Let's go. Let's go.
01:42:50Let's go. Let's go.
01:43:16Let's go. Let's go.
01:43:17Let's go. Let's go.
01:43:47Let's go.
01:44:10Mogli!
01:44:17You come back with us, my child.
01:44:25I am from the jungle.
01:44:27Their Basera is my Basera.
01:44:30Their family is my family.
01:44:32Their fight is my fight.
01:44:35Now he is not my child anymore.
01:44:42He is the master of the jungle.
01:44:48Then I have not taken my revenge.
01:44:53I am not a king.
01:44:56I am not a king.
01:44:58I am not a king.
01:45:00I am not a king.
01:45:02I am not a king.
01:45:05I am not the king.
01:45:08Even the village was burned to ashes.
01:45:12And this was the battle I fought with the jungle.
01:45:15Which you have seen.
01:45:18Madam, I lost.
01:45:20And then what happened after that?
01:45:22What happened to Mogli and your daughter?
01:45:24And how did you escape the fire?
01:45:27That is another story, Madam.
01:45:31You