Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 101 Eng Sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Reyhan, neden buradasın?
01:34Annem seni çok arıyordu.
01:38Başka bir şey var mı?
01:43Ambulans ve ateş aracı gibi bir şeyler duydum.
01:49Buraların neresi olduğunu anladın mı?
01:52Döngü odası gibi bir yer miydi?
01:54O kadar kırık ki, kesinlikle bilmiyorum ama...
02:00Evet, uzun bir bekleme odası gibi bir şey vardı.
02:05Bu kitabı bir oku.
02:08Belki bu kitapta görünen yer,
02:12ambulans ve ateş aracı gibi bir yerdi.
02:17Belki ben,
02:19başkanın kaybolduğu bir oğlan olabilirim mi?
02:23O...
02:26O olamaz.
02:29Az önce, başkanımla
02:32seninle genetik testi yaptık.
02:34Ne?
02:37Benimle genetik testi mi yaptılar?
02:40Sonuçta birbirine benziyordu.
02:48Ne?
02:49Başkanın seni aradığından emin miydi?
02:53Evet.
02:55Polisle konuştuğumda,
02:57kızı ona söyledi.
03:00O yüzden, o adamın kim olduğunu,
03:02o adamın çocuğu nerede olduğunu arıyordu.
03:06Öyle mi?
03:07O yüzden başkanı...
03:11Özür dilerim.
03:12Değil.
03:14Tabii ki öyleydi.
03:15O yüzden öyleydi.
03:16Sonuçta, Seon-yong'a bilmediğini söyledi.
03:26Belki öyleydi.
03:46Nasıl...
03:48Ben bilemedim.
03:51Genetik testi mi?
04:16Ne oluyor?
04:18Bir şey mi var?
04:22Genetik testi yaptı.
04:26Nasıl bir an önce...
04:29Anladım.
04:31Başkanım,
04:32benimle genetik testi yaptığını düşünüyordu.
04:35O yüzden,
04:36ben de başkanımla
04:38bunun yok olacağını düşündüm.
04:40Ayrıca, doktorun da bence testini yapıp bırakmanın en iyisi olduğunu düşünmüştü.
04:45Gerçekten üzgünüm, Uriye.
04:49Ne dediğini biliyorum ama...
04:52Nasıl bilemiyorum ki...
04:55Anneme yanlışlık yaptığımı üzgünüm.
04:57Ağlama, tamam mı?
05:00Hayır.
05:02Neden böyle yaptığını...
05:04...herkes biliyor.
05:06Ben...
05:08...bir hava alıp geliyorum.
05:10Nereye gidiyorsun? Ben de gidiyorum.
05:12Hayır.
05:14Ben...
05:16...bir şey yapmıyorum.
05:36Hanımefendi?
05:38Bekleyin.
05:42Benimle ilgili bir şey mi var?
05:44Bu yüzden geldin, değil mi?
05:46Hayır.
05:47Hayır.
05:48Gidiyorum.
05:50Bugün gidiyorum.
05:51Ne olduğunu...
05:53...görmek zorundayım.
05:55Gelin.
06:01Neden doktor önce suyu...
06:03...benimle ilgili bir şey mi var?
06:06Bugün biraz içmek istiyorum.
06:14Bugün anladım.
06:16Ben ve başkanım...
06:19...yüzyıla test ettik.
06:26Başkanım da bunu biliyor mu?
06:29Evet.
06:30O yüzyıla test ettiğini biliyorsun değil mi?
06:33Neden beni arıyorsun?
06:35Yüzyıla test ettiğini biliyorsun. Neden?
06:38Özür dilerim.
06:42Çok özür dilerim.
06:45Neyi özür dilerim?
06:50Çok fazla şey.
06:52Yüzyıla test ettiğini, beni yalvarıyor...
06:55...ve benim hakkımda...
06:57...düşünmek istemiyorum.
06:58Bir şey düşünmedim.
07:00O yüzden...
07:02...ben şimdi nefret ediyorum.
07:04Ne demek?
07:06Anlıyor musun?
07:07Jin Na Young'a söz verdiğin...
07:10...sonra ben...
07:11...ne olursa olsun, ne olursa olsun...
07:14...ne olsa olsun, ne olursa olsun...
07:18...ne olursa olsun...
07:20...ne olursa olsun...
07:22...ne olursa olsun...
07:24...ne olursa olsun...
07:25...ne olursa olsun, ne olsa olsun...
07:29...bunu duymuyorum.
07:31Tabii ki...
07:33...ben de duydum.
07:36O yüzden ben...
07:39...bize söylemen gereken şey...
07:44...ne olursa olsun, ne olursa olsun...
07:49...ne olursa olsun, ne olursa olsun...
07:53Sinyal sesinden sonra ses sayfası ile iletilir.
08:11Ne zaman geldin, ne işin var?
08:13Hyeon-seok'un iletişim yok babacığım.
08:17Ne?
08:18Telefonum da kesildi.
08:23Yorulduğu için bir çay içecekler.
08:25Hyeon-seok'e bu durum şimdi cehennem olacak.
08:31Bizi bu cehenneme götürdüğünüz için
08:33bu şekilde durmak zorunda değilsiniz değil mi babacığım?
08:37Dikkatli olma ve önümüze bak babacığım.
08:39Yardım edebileceğim her şeyi yapacağım.
08:45Ne için bu kadar yapacaksın?
08:50Babacığım, Hyeon-seok'i ve çocuklarımızı için.
08:53Gerçekten koruyacağım.
08:55Sen neden orada duruyorsun?
08:58Sen, nefsinin en önemli kişi değilsin değil mi?
09:13Eğer biz kardeş olsaydık, ne düşünüyorsun?
09:19Ne?
09:20Söylesene rahat rahat.
09:23Eğer ben seninle kardeş olsaydım, ne düşünüyorsun?
09:29Hiç düşünmemek istemiyorum.
09:31Ben, başbakan gibi böyle bir kardeş olsaydım, hiç düşünmemiştim.
09:39Öyle mi?
09:41Ben hiç düşünmemiştim, sen...
09:44Ne?
09:47Ay...
09:48Bugün de biraz ağrıyorum.
09:51Ne?
09:52Hyeon-seok'in geceleri eve gelmedi mi?
09:54Evet anne.
09:56Dört kişinin kavga ettiklerini duydum.
09:58Ondan sonra iletişim bitti.
10:00Ne yapalım?
10:03Gidecekler mi?
10:05Bekleyin.
10:07Anne.
10:10Bekleyin.
10:11Anne.
10:15Dört kişinin kavga ettiklerini durduruyor Hyeon-seok.
10:20Anne, artık gitti.
10:23Biz de...
10:25Ne demek olduğunu biliyorum.
10:27Burada daha fazla geçme.
10:30Anladın mı?
10:33Özür dilerim anne.
10:40Anne!
11:01Ay, ne oldu?
11:02Ya, neden ben buradayım...
11:06Lütfen.
11:07Birisi yukarı çıkmaya başladı mı? Yapmadı mı? Yapmadı mı? Yapmadıysa...
11:12Söyle.
11:19Baktığın zaman 10 dakika sonra gel.
11:27Yine bir hata.
11:37Yine bir hata.
11:52Ağabey...
12:07Yine bir hata.
12:09Yine bir hata.
12:11Yine bir hata.
12:13Yine bir hata.
12:15Yine bir hata.
12:17Yine bir hata.
12:19Yine bir hata.
12:21Yine bir hata.
12:23Yine bir hata.
12:25Yine bir hata.
12:27Yine bir hata.
12:29Yine bir hata.
12:31Yine bir hata.
12:33Yine bir hata.
12:35Yine bir hata.
12:37Yine bir hata.
12:39Yine bir hata.
12:41Yine bir hata.
12:43Yine bir hata.
12:45Yine bir hata.
12:47Yine bir hata.
12:49Yine bir hata.
12:51Yine bir hata.
12:53Yine bir hata.
12:55Yine bir hata.
12:57Yine bir hata.
12:59Yine bir hata.
13:01Yine bir hata.
13:03Yine bir hata.
13:05Yine bir hata.
13:07Yine bir hata.
13:09Yine bir hata.
13:11Yine bir hata.
13:13Yine bir hata.
13:15Yine bir hata.
13:17Yine bir hata.
13:19Yine bir hata.
13:21Yine bir hata.
13:23Yine bir hata.
13:25Yine bir hata.
13:27Yine bir hata.
13:29Yine bir hata.
13:31Yine bir hata.
13:33Yine bir hata.
13:35Yine bir hata.
13:37Yine bir hata.
13:39Yine bir hata.
13:41Yine bir hata.
13:45合付
13:49Yine bir hata.
13:55Yine bir hata.
13:57Yine bir hata.
14:03Minute affaire.
14:04Ben gidiyorum.
14:06Üzgünüm.
14:22Yine mi?
14:24Ne?
14:25Hayır, hayır.
14:27Biliyorum, hayır.
14:29Afiyet olsun.
14:34Ne dedin?
14:35Üniversite başkanı mı?
14:37Evet.
14:38Duri'nin arkadaşı.
14:39Asla erkek arkadaşı değil.
14:41Kadın arkadaşı.
14:43Ah, yapamayalım.
14:45Konuşma zamanını devam etmeliyiz.
14:47Bütün ailelerin akşam yemeğini
14:49keşfettikten sonra.
14:51Ne? Öyle mi?
14:53O zaman konuşma zamanını
14:55bugün akşam görüşelim mi?
14:59Tamam.
15:00O zaman konuşma yerini
15:01ben seçerim.
15:02Bir daha görüşürüz.
15:03Tamam.
15:04Görüşürüz başkanım.
15:33Söylediğim şey bu.
15:35Evine götür.
15:36Annene iyi bir şey söyleyeceğim.
15:39Hayır, yani...
15:41Gerçekten ben de götüreceğim.
15:43Ben de böyle yapmak istemiyorum.
15:45O yüzden götür.
15:47Annene iyi bir şey söyleyeceğim.
15:49Güzelce.
15:50Yeter artık!
15:51Bu benim yüzümden mi?
15:53Ay, gerçekten.
15:54Bir şeyden beri
15:55hiç bir şey sevmiyorum.
15:56Aman Tanrım.
15:57Aman Tanrım.
15:58Bu çocuk
15:59neden her zaman beni
16:01gözetliyor?
16:04Sanırım
16:05Duru'yla ayrıldığın
16:06sebebi senin yüzünden galiba.
16:08Benim yüzümden mi?
16:09Neden ben?
16:10Neden ben?
16:11Ah, sonunda cevap geldi.
16:13Sonunda.
16:14Birkaç kez tanıştığında
16:15her zaman
16:16beni gözetliyordu.
16:17Çok mutluydu.
16:18Çok mutluydu.
16:20Ay, ay, ay.
16:21Ay, çok şaşırdım.
16:23Hayır, ben ne yaptım?
16:25Bak,
16:26bana bak.
16:28Ay, neden?
16:31Ne oldu?
16:32Hala
16:33uğraştığın
16:34Koca Harun'un
16:35abi olduğunu
16:36bilmiyor musun?
16:37Hala
16:38hiç bir şey
16:39daha var mı
16:40diyecağım.
16:41Neden?
16:42Ne bileyim
16:43yani.
16:44Hayır,
16:45ana-abikaları bile
16:46bilmiyorlar.
16:47Nalan'ı nasıl
16:48öğrendi?
16:49Ben de
16:50çok kısa oùreği
16:52bilmiyorum.
16:53Neyse,
16:54Sende
16:55hiç bir yere
16:56çıktığında
16:57hiçbir şey söyleyeceksin.
16:58Sen gerçekten
16:59Hayatı'nın kızı
17:00Sen ne düşünüyorsan, asla!
17:02Onunla ne alakası var?
17:04Hanımefendi'ye de söylemeliyim.
17:06Aşkım!
17:08Bırak!
17:10Bırak!
17:12Bırakmıyorum!
17:14Bırak!
17:16Bak!
17:18Yine başlıyor mu?
17:20Bırak!
17:22Bırak!
17:24Bırak!
17:26Bırak!
17:28Bırak!
17:32Ne?
17:34Şimdi çıkacağım.
17:36Fotoğrafı lütfen.
17:38Ne fotoğrafı?
17:409 yaşında fotoğrafı.
17:42Neden?
17:44Çocuğun çocukken fotoğrafı değil.
17:46Sadece bir fotoğrafı.
17:48Gözünü kestirmek için.
17:50Bunun sebebi değil.
17:54Sadece ver.
17:56Öldüğünün rüya.
18:04Burası.
18:06Teşekkürler.
18:08Ne istiyorsun?
18:10Çocuğu neden gönderdin?
18:12Neden?
18:14Gözünü kestirmek için korkuyor musun?
18:18Endişelenme.
18:20Kötü bir adam
18:22böyle bir şey yapamaz.
18:24Neden böyle bir şey yapıyorsun?
18:26Böyle bir şey yapamazsın.
18:28Anladın mı?
18:30Her gün ağrıyor.
18:34Çocuğu göndermek için
18:36fotoğrafı gönderdim.
18:38Babasının gözünü kestirdiği
18:40fotoğraf.
18:44Çocuğu
18:46babasının
18:48gözünü kestirdiği fotoğraf.
18:50Babası
18:52babası
18:54ne yapacak?
18:56babası
18:58ne yapacak?
19:04Her şeyimi
19:06seninle paylaştım.
19:08Ben beni
19:10ne yapacağımı biliyorum.
19:12Ne yapacaksın.
19:14Babası!
19:16Allah'ım.
19:21Evet, bitti.
19:23Babam yüzünden...
19:27...seni kapatamayacağım.
19:46🎵🎵🎵
20:08🎵🎵🎵
20:12Efendim?
20:18Ne işin var burada?
20:21İlkokul'a geldim.
20:24Gözünü görmek için.
20:27Öyle mi? Otur.
20:36Dr. Choi ile nasıl işin?
20:39Bu sefer neden bana ve Dr. Choi'ye çok ilgileniyorsun?
20:43Söyledin ki kaybettin.
20:45Gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
20:48Eğer öyle düşünmüyordun, kaybettin değil mi?
20:51Gerçekten mi?
20:54Ne?
20:57Aşkım doğruydu.
20:59Sen bana ve Dr. Choi'ye iyilik istedin.
21:02Ve yoruldun.
21:04Neden şimdi aklın değişti?
21:08Bunu görmek istiyor musun?
21:11Bu kimin?
21:14Kimse bilir mi?
21:17Bence şaşırdın.
21:20Ne demek işin bu?
21:23Bu fotoğraf,
21:25İhsan'ın kaybettiği kızın 5 yaşında fotoğrafı
21:28ve bu,
21:30Dr. Choi'nin 9 yaşında fotoğrafı.
21:33Efendim?
21:35Bu…
21:36Bu, 9 yaşındaki Çeyrek'in fotoğrafı.
21:40Biraz benziyor değil mi?
21:43Ne demek istiyorsun?
21:47Çeyrek'in genetik testi olaylarından çok sinirleniyor gibi görünüyor.
21:51Doktor, Hanlı Bireysel...
21:54Şimdi sen de...
21:56Ne olabilir?
22:03Bu yüzden ben seni sevmiyorum.
22:05Her zaman kendi düşüncelerinin doğru olduğunu ve doğru olduğunu düşünüyorsun.
22:09Ne demek olduğunu bilmiyorum ama kendine iyi çalış.
22:14Yeter mi?
22:15Hala bir şeyim var.
22:20Çeyrek...
22:21Genetik testini takip ettim.
22:24O yüzden?
22:27Sadece öyle.
22:29Çeyrek'in çok söylendiğini biliyorsun ama gerçeği çok güçlü diyor.
22:33Çok...
22:35Ne?
22:52Genetik testi takip ettiğini, Çeyrek doktor...
23:05Uf...
23:35Sen neden annene genetik testi takip ettiğini söylüyorsun?
23:39Gidemezsin, kusura bakma.
23:47Gidemezsin dedim!
24:05Ah, başkanım...
24:07Emeklilerin genetik testi ne zaman başlıyor?
24:35Neyse, neyse...
24:45Hülya!
25:05Hülya.
25:19Merhaba, sayın başkanım.
25:22Dr. Choi.
25:25Buraya neden geldin, sayın başkanım?
25:30Ben buraya çok geliyorum.
25:3130 yıl önce, oğlumu burada kaybettim.
25:37Ne?
25:40Burada mı?
25:44Buraya gelince, o çocuk hemen ortaya çıkacak gibi hissediyorum.
25:49Sen, buraya neden geldin?
25:53Ah!
25:55Ben bu sefer aynı rüyayı tekrar ve tekrar görüyorum.
25:59O yer, buraya benziyor.
26:04Rüya mı?
26:06Evet.
26:08Ama o rüya değil, gerçek bir şey.
26:15O rüya hakkında, daha detaylı bir şey söyleyebilir misin?
26:22Evet.
26:30Özür dilerim, Gyeongdong'a telefon geldi.
26:33Tamam, hemen git.
26:37Tamam.
26:52Telefon çalıyor.
27:15Telefon çalıyor.
27:30Rüya değildi.
27:38Canım, canım!
27:46Canımı buldum.
27:48Canımı buldum, canım.
27:51Ne dedin?
27:54Canımı buldun mu?
28:07Sakinleş.
28:09Bu en iyisi.
28:10Ne yaptın?
28:13Ne yapacağımı biliyorum.
28:15Miray'ın Hedil Cephesi'nin sahibi olursan, sen iyi misin?
28:18Lütfen, bırak!
28:20Bu senin rüya mı bilmiyorum ama ben değilim.
28:23Hayır, ben.
28:26Ben senin annenim.