• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12Umarım son bir alan bulduysunuz.
02:16Umarım bir alan bulduysunuz.
02:20Umarım bir alan bulduysunuz.
02:23Bu filmin betimlemesi Tv2.org'a yaptırılmıştır.
02:44Umarım kalbinde olmayan sen değilsin.
02:47Mükemmel.
02:49Mükemmel bir şarkımızı tamamladın.
02:54Özür dilerim.
03:01Özür dilerim.
03:02Gerçekten özür dilerim.
03:03En nefret edici şey...
03:05...seni bu kadar hızlıca bırakmak.
03:10Ben kendim kendimi bıraktım.
03:14Hayır, eğer daha sabırlı olsaydım...
03:16...bence sonuç farklı olurdu.
03:19Yalnızca bu kadar uzun sürdüğü için...
03:21...bizim umudumuzu bıraktım.
03:24Ben de senin gibi çalışmalıydım.
03:27Bu yalancı yolda zamanı kaybetmemeliydim.
03:33Geçtiği şeyler...
03:34...bir şekilde bir araya gelmezdi.
03:37Ama şimdi sen çok iyisin.
03:40Sön...
03:41...sadece kabul etseydin...
03:43...biz de yeniden başlayabilir miyiz?
03:49Teşekkürler.
03:53Teşekkür ederim.
04:18Sonra her şeyin iyileşecek.
04:29Şimdi çok duygulandım.
04:49Korkma, izlemeyeceksin.
04:58Hadi, hızlıca gidelim.
05:05Kızım!
05:07Kızım!
05:09Kızım!
05:11Kızım!
05:13Kızım!
05:15Kızım!
05:17Kızım!
05:19Kızım!
05:46Kızım!
05:48Kızım!
05:50Kızım!
05:52Kızım!
05:54Kızım!
05:56Kızım!
05:58Kızım!
06:00Kızım!
06:02Kızım!
06:04Kızım!
06:06Kızım!
06:08Kızım!
06:10Kızım!
06:12Kızım!
06:14Kızım!
06:16Kızım!
06:18Kızım!
06:20Kızım!
06:22Kızım!
06:24Kızım!
06:26Kızım!
06:28Kızım!
06:30Kızım!
06:32Kızım!
06:34Kızım!
06:36Kızım!
06:38Kızım!
06:40Kızım!
06:42Kızım!
06:44Kızım!
06:46Kızım!
06:48Güldan!
06:51Güldan!
06:53Kurtarın beni!
07:13Nurcan!
07:14Bu sadece bir parça bilet değil.
07:16Daha da senin geleceğin ürününü yaşatmak.
07:18Neden bu kadar yorulabilirsin?
07:20Ben çalıştım.
07:24Gerçekten çalıştım.
07:28Ama bu zamanın yeterli olmadığı için değil.
07:32Bu yüzden çalıştım.
07:36Ama bu zamanın yeterli olmadığı için değil.
07:40Ama bu zamanın yeterli olmadığı için değil.
07:44Ama bu zamanın yeterli olmadığı için değil.
07:48Ama bu zamanın yeterli olmadığı için değil.
07:52Şarkı söyleyemem.
08:14Şarkı sözlerini okuyor.
08:40Neden şimdi sonunda geri döndüğünü düşünüyorsun?
08:51Oyununu bıraktın.
08:53Yeniden bir şansın var.
08:55Ama şimdi geri döndüğünü düşünüyorsan,
08:58bir sonraki şansın yok.
09:02Özür dilerim.
09:04Seni yalvarmıştım.
09:07Ne?
09:10Yirmi dakikaya kadar,
09:128 kere tekrar çalıştım.
09:24Bırakmayacaksın.
09:26Bırakmayacaksın.
09:28Bırakmayacaksın.
09:30Vazgeçmeyeceksin.
09:33Aynı zamanda tekrar çalışacaksın.
09:35Kesinlikle bu yolu geçeceksin.
09:58Teşekkür ederim.
10:00Eğer bu sözlerim olmasaydı,
10:03o zaman geri döndüm.
10:06Ama sen sadece geri döndün,
10:08daha da kazandın.
10:12Doğru.
10:13Ben kaybettim.
10:14Söyledim ki görüşmemiştim.
10:15Kesinlikle biliyordun,
10:17ben seni kaybettim.
10:29Kızım,
10:30bugün biraz farklısın.
10:33Nasıl?
10:34Evet.
10:35Bugün güzel olmuşsun.
10:38Yeniden kazandım.
10:39Çok mutluyum.
10:40Mutlu olmak iyi.
10:42Kızım,
10:43ben seni eve götüreyim.
10:46Tamam.
10:47Hadi.
10:48Hadi.
10:49Hadi.
10:50Hadi.
10:51Hadi.
10:52Hadi.
10:53Hadi.
10:54Hadi.
10:55Hadi.
10:56Hadi.
10:58Hadi.
10:59Hadi.
11:00Hadi, estimasyona koş.
11:01Hadi, temizlen однойsunuz.
11:03HadiBrian.
11:04Hadi.
11:09Hadi.
11:10Hadi.
11:11Hadi, temizlen.
11:13Hadi, temizlen.
11:14Hadi.
11:15Tamam.
11:16Tamam.
11:17Hadi.
11:18Hadi.
11:19Hadi.
11:24Hadi.
11:25Tamam.
11:26Her şeyi yiyebileceğin için gücün var.
11:30Teşekkürler.
11:32İzlediğiniz için teşekkürler.
12:03Erkek arkadaşımla tanışmak zorunda kaldım.
12:05Tabi ki en seksi bir elbiseyi getirmek zorunda kaldım.
12:08Bu elbise çok iyi.
12:10Ayrıca şimşek gibi.
12:12Ne şimşeki?
12:16Ne düşünüyorsun?
12:17Bizimle ilgili.
12:18Çok güzel görünüyor.
12:19Sen git.
12:20Elbiseyi temizleyeceğim.
12:21Tamam, tamam.
12:24Beni rahatsız etme.
12:25Tamam.
12:26Rahatsız etme.
12:33Bu elbise seksi.
12:35Hayır, hayır.
12:45Bu elbise daha iyi.
12:47En yüksek.
12:50Ne düşünüyorsun?
13:03Ne yapıyorsun?
13:08Seni çok hatırlıyorum.
13:11Görüşmek istiyor musun?
13:16Şimdi mi?
13:32İzlediğiniz için teşekkürler.
13:58Uzun zamandır bekliyorsun değil mi?
14:00Uzun zamandır.
14:23Nereye gidiyoruz?
14:25Gidiyoruz.
14:27Gidiyoruz.
14:29Sonra...
14:30...bir kahve yiyeceğiz.
14:32Tamam.
14:34Sen nereye gidiyorsun?
14:36Ben de oraya gideceğim.
14:56Bir, iki, üç, dört, beş, altı, altı, yedi.
15:08Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.
15:18Yiyin.
15:19Teşekkürler.
15:21Önceden...
15:23...ben bu yoldaydım.
15:25Burası benim yerim.
15:27Sönsön her zaman benim yerimi seçti.
15:30O zaman ben uyuduğumda...
15:32...bu yer değil miydi?
15:34Nasıl biliyorsun?
15:36Burası arkada.
15:38Orada oturanlar...
15:39...benim yerden bakacaklar.
15:42Bu yerden uyuduğumda...
15:44...benim yerden bakacaklar.
15:46Çünkü o zaman her gece müzik okudum.
15:48O yüzden sabah sabah uyuyabiliyorum.
15:50Biliyorsun...
15:52...o mükemmel bölgeler de çok kötü.
15:54Her seferinde okuduğumda...
15:56...çok iyi uyuyabiliyorum.
16:02Gerçekten senin arkadaşlarını...
16:04...sevdim.
16:06Ben de senin odanın arkadaşını sevdim.
16:08Sabah uyanıp...
16:10...seni de gördüm.
16:20Sabah uyanıp seni de gördüm.
16:50Sağ ol.
17:20Burası kapalı, ne yapalım?
17:22Kapı dışına atlayalım.
17:24Hadi.
17:50Hadi.
18:02Nasıldı?
18:04Köyden gittikten sonra...
18:06...havada bir güzel hissettim.
18:08Değil mi?
18:10O zaman büyük bir yoldan gidelim.
18:12Nereye gidelim?
18:14Hadi.
18:16O zaman gerçekten...
18:18...çok yakışıklıydı.
18:20Tiki...
18:22...ben yanlışım.
18:24Tiki...
18:26...ben yanlışım.
18:28Bence öyle.
18:30Ha?
18:32Nereye yanlışsın?
18:34Bilmiyorum.
18:36Nereye yanlışım diyorsan...
18:38...onu yaparım.
18:40Nasıl yaparsın?
18:42Ben Tuven'i seviyorum.
18:44Ben de Tamao'yu seviyorum.
18:46Tamao'nun yazıları çok iyi.
18:48Nasıl yaparsın?
18:50Çok yoruldum.
18:52Tamam, tamam.
18:54Daha sonra Tuven'i dinleyeceğim.
18:56Tamao'yla Jango'yu izleyeceğim.
18:58Korkma, tamam mı?
19:00Korkma.
19:06Şimdi yakındır.
19:08Hadi yapma.
19:10Korkma.
19:12En iyisi, sen benim sevdiğimi sevdin.
19:14Ama sevmek değil, sevdiğini sevmek.
19:16Ben de seni seviyorum.
19:18Neden sevdiğimi sevememiz lazım?
19:20Ama Lukan'ı da sevmiyor.
19:22O kadar iyi ki sevmek zorunda değil.
19:24Nasıl öyle bir şey?
19:26Lukan'ı hiç hatırlamıyorum.
19:34Tiki...
19:36Tiki...
19:38Lukan ne dedi sana?
19:42O ne dedi sana?
19:44Sen de bilmiyor musun?
19:46Tiki, bana güvenebilirsin.
19:48Lukan ve ben sadece bir kere kavga ettik.
19:50O benimle kavga etmek istiyordu.
19:52Onun yüzünden ben böyle oynadım.
19:54Onun yüzünden ben böyle oynadım.
19:56Korkma.
19:58Beni yalvarıyor musun?
20:00Tiki...
20:02Aman Tanrım.
20:06Aman Tanrım.
20:08Benimle.
20:18Korkunç.
20:20Ne?
20:22Korkunç.
20:24Neden görmedim?
20:26Burada.
20:36Yalvarıyor musun?
20:38Ne?
20:52Bak.
20:54Senin arkadaşın da çok sevimli.
20:56Uğur.
20:58O sevimli değil.
21:00Şimdi görüyorum.
21:06Gerçekten.
21:08Gerçekten.
21:10Lukan ve ben de görmüştüm.
21:12Ben hiç yalvarıyorum.
21:14Gerçekten çok görmüştüm.
21:16Min, bir saniye.
21:18Bir şey olmasın.
21:20Bir şey olmasın.
21:22Biz biliyoruz ki sen sevinsin.
21:24Evet, Min.
21:26Hadi.
21:28Yarın seninle doktor olacağım.
21:30Evet, dinle.
21:32Yarın seninle doktor olacağım.
21:36Yalvarıyorum.
21:38Gerçekten çok zor.
22:00Vay, ne güzel bir görüntü.
22:06Vay, ne güzel bir görüntü.
22:08Çok güzel.
22:10Gerçekten iyi.
22:16Ama benim kardeşlerim de iyi değil.
22:18Ne diyorsun?
22:22Anlamıyor musun?
22:24Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:26Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:28Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:30Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:32Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:34Anlamıyor musun?
22:36Söyleyebilir misin?
22:40Söyleyebilir misin?
22:42Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:44Benim kardeşlerim de iyi değil.
22:50Hadi.
23:04Hadi.
23:26Hayırlı olarak,
23:28önce yemeğe gitmeliyiz.
23:30Hadi.
23:32Hadi.
23:34Hadi.
23:36Hadi.
23:58Ma'a hanım,
24:00bugün çok iyi davranıyorsun.
24:02Değil mi?
24:04Bak,
24:06ilk defa benimle tanışıyorsun.
24:24Hayır, hayır.
24:26Ma'a hanım.
24:28Çok güzel görünüyor.
24:30Ben...
24:32Bak,
24:34çok fazla düşünme.
24:40Ma'a hanım,
24:42şarkı söylemek istiyor musun?
24:44Eğer istiyorsan,
24:46bu klibe bas.
24:48Ben Ma'a...
24:50Hayır, bu şarkı şarkı söylemek değil.
24:52Ben...
24:54Söylemek istemiyorum.
24:58Bu şarkıyı çok seviyorsun değil mi?
25:02Evet.
25:04Çok seviyorum.
25:06Aslında ben...
25:08Seninle çok saygı duyuyorum.
25:10Ben...
25:12Çok uzun zamandır seni sevdim.
25:14Her yere gitmeyi unutamıyorum.
25:18Senin programın.
25:24Doğru.
25:28Ne?
25:30Ma'a hanım, ne dedin?
25:34Hiçbir şey.
25:36Bence bugün güneş çok güzel değil.
25:38Üzgünüm.
25:40Bugün güneşi görmüştüm.
25:42Bugün güneş çok güzel değil.
26:00Şarkı söylüyor.
26:02Şarkı söylüyor.
26:04Şarkı söylüyor.
26:06Şarkı söylüyor.
26:08Şarkı söylüyor.
26:10Şarkı söylüyor.
26:12Şarkı söylüyor.
26:14Şarkı söylüyor.
26:16Şarkı söylüyor.
26:18Şarkı söylüyor.
26:20Şarkı söylüyor.
26:22Şarkı söylüyor.
26:24Şarkı söylüyor.
26:26Şarkı söylüyor.
26:28Şarkı söylüyor.
26:30Şarkı söylüyor.
26:32Şarkı söylüyor.
26:34Şarkı söylüyor.
26:36Şarkı söylüyor.
26:38Şarkı söylüyor.
26:40Şarkı söylüyor.
26:42Şarkı söylüyor.
26:44Şarkı söylüyor.
26:46Şarkı söylüyor.
26:48Şarkı söylüyor.
26:50Şarkı söylüyor.
26:52Şarkı söylüyor.
26:54Şarkı söylüyor.
26:56Şarkı söylüyor.
26:58Şarkı söylüyor.
27:00Şarkı söylüyor.
27:02Şarkı söylüyor.
27:04Şarkı söylüyor.
27:06Şarkı söylüyor.
27:08Şarkı söylüyor.
27:10Şarkı söylüyor.
27:12Şarkı söylüyor.
27:14Şarkı söylüyor.
27:16Şarkı söylüyor.
27:18Şarkı söylüyor.
27:20Şarkı söylüyor.
27:22Şarkı söylüyor.
27:24Şarkı söylüyor.
27:26Şarkı söylüyor.
27:28Şarkı söylüyor.
27:30Şarkı söylüyor.
27:32Şarkı söylüyor.
27:34Şarkı söylüyor.
27:36Şarkı söylüyor.
27:38Şarkı söylüyor.
27:40Şarkı söylüyor.
27:42Şarkı söylüyor.
27:44Şarkı söylüyor.
27:46Şarkı söylüyor.
27:48Şarkı söylüyor.
27:50Şarkı söylüyor.
27:52Şarkı söylüyor.
27:54Şarkı söylüyor.
27:56Şarkı söylüyor.
27:58Şarkı söylüyor.
28:00Şarkı söylüyor.
28:02Şarkı söylüyor.
28:04Şarkı söylüyor.
28:06Şarkı söylüyor.
28:08Şarkı söylüyor.
28:10Şarkı söylüyor.
28:12Şarkı söylüyor.
28:14Şarkı söylüyor.
28:16Şarkı söylüyor.
28:18Şarkı söylüyor.
28:20Çeviri ve Altyazı M.K.
28:50Çeviri ve Altyazı M.K.
29:20Çeviri ve Altyazı M.K.
29:22Çeviri ve Altyazı M.K.
29:50Çeviri ve Altyazı M.K.
30:20Çeviri ve Altyazı M.K.
30:50Çeviri ve Altyazı M.K.
31:20Dikkat et, Maa. Dikkat et.
31:23Dikkat et. Dikkat et.
31:25Çok acı çıkar.
31:27Müzik
31:49N'oluyor?
31:52Hayır.
31:54Hayır.
31:56Hiçbir şey yok.
32:03Maa.
32:05Sen...
32:07Sen benim saçımı böyle tuttun, değil mi?
32:11Senin başında bir çizim var.
32:13O yüzden sana yardım ettim.
32:17Maa.
32:19Çok dikkatlisın.
32:31Hadi git.
32:33Yoksa sonra yağmur daha büyük olacak.
32:35Tamam.
32:39Dikkat et.
32:41Evet.
32:43Dikkat et.
32:45Dikkat et.
32:47Bu...
32:51Hadi gidelim.
33:03Biraz bekle.
33:09N'oluyor?
33:11Sanırım...
33:13Biraz hareketli.
33:15Nasıl hareketli?
33:17Eee...
33:19Eğer bana bir kese vurursan...
33:21Daha fazla enerjiye sahip olurum.
33:23Eğer iki kese vurursan...
33:25Çok güçlü olurum.
33:27Ama üç kese vurursan...
33:29Van Gogh'a benziyor olurum.
33:33Eee...
33:45Üç kese vurursan...
33:47Hı?
33:51Üç kese vurursan...
33:57Tamam.
33:59İlginç bir şey oldu.
34:01Benim güzelliğime bakın.
34:15İlginç bir şey oldu.
34:17İlginç bir şey oldu.
34:19İlginç bir şey oldu.
34:21İlginç bir şey oldu.
34:23İlginç bir şey oldu.
34:25İlginç bir şey oldu.
34:27İlginç bir şey oldu.
34:29İlginç bir şey oldu.
34:31İlginç bir şey oldu.
34:33İlginç bir şey oldu.
34:35İlginç bir şey oldu.
34:37İlginç bir şey oldu.
34:39İlginç bir şey oldu.
34:41İlginç bir şey oldu.
34:43İlginç bir şey oldu.
34:45İlginç bir şey oldu.
34:47İlginç bir şey oldu.
34:49İlginç bir şey oldu.
34:51İlginç bir şey oldu.
34:53İlginç bir şey oldu.
34:55İlginç bir şey oldu.
34:57İlginç bir şey oldu.
34:59İlginç bir şey oldu.
35:01İlginç bir şey oldu.
35:03İlginç bir şey oldu.
35:05İlginç bir şey oldu.
35:07İlginç bir şey oldu.
35:09İlginç bir şey oldu.
35:11İlginç bir şey oldu.
35:13İlginç bir şey oldu.
35:15İlginç bir şey oldu.
35:17İlginç bir şey oldu.
35:19İlginç bir şey oldu.
35:21İlginç bir şey oldu.
35:23İlginç bir şey oldu.
35:25İlginç bir şey oldu.
35:27İlginç bir şey oldu.
35:29İlginç bir şey oldu.
35:31İlginç bir şey oldu.
35:33İlginç bir şey oldu.
35:35İlginç bir şey oldu.
35:37İlginç bir şey oldu.
35:39İlginç bir şey oldu.
35:42İlginç bir şey oldu.
35:44Bir şey oldu.
35:46Estağfurullah, hadi!
35:50İlginç bir şey oldu.
35:54Vallawingoklu nasıl bitti?!
35:58İlginç bir şey oldu.
36:00Bu ne şimdi?
36:04Ne gibi görünüyor?
36:06Eee...
36:07Eee...
36:12Eee...
36:13Senin gibi...
36:14İlginç.
36:17İlginç.
36:20Sevdin mi?
36:22Çok.
36:23Sevdim.
36:23İlginç.
36:35Bence...
36:36...benim çizgim...
36:38...iyi.
36:39Ne?
36:40Çizginin parçası büyük, kestirilmiş.
36:42Hayır.
36:43Bu parçanın parçası büyük.
36:46Eee...
36:47...sorun değil.
36:48Sorun değil.
36:49Sen şarkıcı mısın?
36:50Hayır, ben bir kişiyim.
36:52Arkadaşın uzakta.
36:53Hayır mı?
36:54Hadi, hızlı.
36:55Bekle, ben de...
36:56Burada çok fazla insan var.
36:58Yarın biraz boş bir yer bulalım.
37:00Planın kaybedildi.
37:03Sorun değil.
37:04Senin yanında.
37:05Her yere gitmek de eğlenceli.
37:10Sen de...
37:11...bir şey yapmadın.
37:12Hayır.
37:14İçeride bir şey var.
37:15Nasıl?
37:16Bu şey ne?
37:17Önüne bak.
37:18Ne?
37:19Ne?
37:20Ne?
37:21Ne?
37:22Ne?
37:23Ne?
37:24Ne?
37:25Ne?
37:26Ne?
37:27Ne?
37:28Ne?
37:29Ne?
37:30Ne?
37:31Ne?
37:32Ne?
37:34Ne?
37:36Ne?
37:37Ne?
37:38Ne?
37:39Ne?
37:40Ne?
37:41Ne?
37:42Herşeyi duymanız gerekiyor.
37:49Neyi seviyor bu erkek?
37:53İçeri girin.
37:54Güzelleşin.
37:57Çok zor.
38:02Çok zor.
38:12İçeri girin.
38:35Girin.
38:42Bıçakla başlayınca, hemen çıkın.
38:49Ben de bıçakla başlayayım.
38:57Gerçekten duygulu.
39:13Ben de bıçakla başlayayım.
39:28Ben de bıçakla başlayayım.
39:42Ben de bıçakla başlayayım.
40:12Ben de bıçakla başlayayım.
40:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Önerilen