مسلسل الرومانسية بالمنزل الحلقة 5
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:32Oh
00:00:55Don't move in my hair 없어 할 말은 무슨
00:01:02야 내가 지금 신커녕 이 상태로 딸랑 사진만 찍는데 근데도 할 말이 없어
00:01:16절 서랍 없어
00:01:20자 여기 한번 봐주세요
00:01:22네
00:01:26그게 다야?
00:01:28그럼 뭐 어쩌라고
00:01:32죽을래?
00:01:34야 말 그딴게 뭐가 중요한데
00:01:37내는 검은머리 팥불이 되고 벽에 똥칠할 때까지 평생 니하고만 살긴데
00:01:45그럼 됐어
00:01:47뭐가
00:01:49너 방금 한 말 꼭 지켜라
00:01:57니나 지켜라
00:01:59자 찍습니다 김치 치즈 스마일
00:02:03김치
00:02:16어차피 저기다 깔 거면서 왜 이렇게 맨날 뻗쳐있고 나타나시는 건데
00:02:21궁금하잖아 아직 먹히는지
00:02:30아직 먹힐 때 연애 좀 하지 왜 안 외로워?
00:02:35나한테 들이대는 놈은 보통 셋 중에 하나거든
00:02:41빈털터리 모지리 쓰레기
00:02:47그 뒤로 한 번도 본 적 없어?
00:02:49누구?
00:02:51누구긴 태국에서 자기 인생 망쳐버린 빈털터리 모지리 쓰레기
00:02:57빈털터리 모지리 쓰레기
00:03:19사장님 변사장님
00:03:24어이 변 씨
00:03:33굿모닝
00:03:54환율 계산하고 4년치 이자까지 합치면 대충 이 정도 될 거예요
00:04:02줄 게 있다는 게 이거야? 됐어
00:04:07받아요 얼른
00:04:09간다
00:04:10대체 뭐가 어떻게 된 거예요?
00:04:17처음 태국에서 만났을 때도 한국서 사고치고 온 거였고 헤어질 때
00:04:24전재산 다 털어서 나한테 준 거잖아요
00:04:34난 너한테 아무것도 안 물어봤는데
00:04:42아이는 떠났어요
00:04:50한국 돌아온 지 얼마 안 돼서
00:05:16엄마 가자
00:05:18어
00:05:24냉장고 환불했어
00:05:26왜?
00:05:27지금 꺼 아직 멀쩡해
00:05:29냉장고 사기로 했잖아
00:05:31할부로 산 거야 얼마 안 나가
00:05:33할부 쓸 돈 있으면 니꺼나 사
00:05:36다른 여자애들처럼 명품 가방을 사든지 얼굴에 레이저라도 쏘든지
00:05:41무슨 레이저를 쏴
00:05:44봐 이거 맨날 야근하고 스트레스 받아가지고 다크서클 이거
00:05:51어머 너 이거 기회 아니야?
00:06:00가방은?
00:06:01뭔 가방?
00:06:03야 내가 설마 냉장고만 환불했겠냐?
00:06:09그럼 됐어
00:06:10변 미래
00:06:19내 처신은 내가 알아서 해
00:06:22뭐?
00:06:23니가 사사건건 신경 쓸 필요 없다고
00:06:25그때도 그래 엄마가 알아서 해결할 수 있는데 또 동네방네 소문 다 내고
00:06:30그 난리가 뭐니 도대체
00:06:31납치된 줄 알았잖아 납치하려는 놈 저 패가 있었는지 어떻게 알아 내가
00:06:35그니까 변문신하고 유치찬란한 뒷싸움 좀 그만하라고
00:06:38엄마가 알아서 하니까
00:06:41유치?
00:06:45아니 내 말은
00:06:49야 같이 가
00:06:52유치찬란한 년이라 못 헤어지겠는데
00:07:08유치?
00:07:39감기 안 걸렸어요?
00:07:43네 괜찮아요
00:07:47다행이네요
00:07:55그럼
00:07:56그럼
00:08:07뭐하냐 진짜
00:08:08아 진짜
00:08:25이런 거 살 돈 있으면 차를 사겠다
00:08:30준거야 싸게 샀어
00:08:32왜 뭐 걱정되냐?
00:08:34걱정 마라 너 과부 만들 일은 없으니까
00:08:41나랑 밥은 언제 먹어줄 거냐 어?
00:08:49그래 먹자
00:08:53정말?
00:08:54뭐 먹을래?
00:09:04준비해드리겠습니다
00:09:10맛있냐?
00:09:11맛있지 비싼 밥인데
00:09:16근데 가방은 왜 도로 보냈냐 그것도 비싼 건데
00:09:22너 왜 이렇게 돈을 펑펑 쓰고 다녀?
00:09:25졸보면 다야?
00:09:27빌라 사람들 동네 인간들 그리고
00:09:30야 그 자식 뒤치다 꺼리하느라 아주 머리가 짖그네
00:09:37그래도 해야지 한몫 제대로 땡기려면
00:09:42너 걍 호그사 피는거야 그것도 몰라?
00:09:45왜 몰라 그럼 좀 어때서
00:09:48수도꼭지 좀 잠궈 그렇게 돈 줄줄 사다가 또 쩍박 차면 어떡할라 그래?
00:09:54그럼 애연히 니가 잠가주면 되잖아
00:10:00왜 하필 나야?
00:10:02왜가 어딨어 내 인생에서 여자는 금희연밖에 없는데
00:10:14디저트 나왔습니다
00:10:19맛있게 드십시오
00:10:23연무진
00:10:29새 여자 만나 헌 여자한테 그만 미련 끊고
00:10:36니가 왜 헌 여자야?
00:10:38우린 이미 옛날에 깨진 접시야
00:10:45깨졌으면 다시 붙이면 되잖아
00:10:50아니 못 붙여
00:10:52못 붙여
00:10:56우리 이혼했을 때
00:11:00내가 너 버리듯이 내 쫓았을 때
00:11:02넌 내가 죽도록 원망스러웠겠지만
00:11:08그때 나한텐 그게 최선이었어
00:11:12계속 이대로 살다간 애들 미래까지 망칠 것 같아서
00:11:18원망 안해
00:11:20그때 너 나 버릴만 했어
00:11:23근데 연아 이제 나 그때 그 철없는 모지랭이 아니거든
00:11:31나 이제 철 들었어
00:11:33아니 당신은 돈만 많아졌지
00:11:38옛날하고 똑같아
00:11:42요즘 당신 때문에 미래 상태 안 좋은 거 알지?
00:11:46나 미래 그러는 거 보려고 이 집 계속 살겠다 한 거 아니야
00:11:53우리 부모답게 굴자
00:11:58딱 거기까지만 해
00:12:01그 이상 선넘지마
00:12:07난 당신이랑 다시 잘해볼 생각 눈꼽만큼도 없어
00:12:12그리고 이제 우리 가족은 미래 현재 나 이렇게 셋이야
00:12:18당신 자린 없어
00:12:27결국에는 이딴 얘기나 할 거면서
00:12:34이쁘게 하고 나오지나 말지
00:12:41자진한 년
00:13:11엄마 걱정돼서 다나 보네
00:13:41You should've asked the landlord for this.
00:13:57It's done.
00:14:00Give it to me.
00:14:02I said it's done.
00:14:04You're going to put it on the roof.
00:14:06I'm going up anyway, so give it to me.
00:14:11All right, then.
00:14:35Then how are you going to pull Han Mok-soo?
00:14:38You're not gonna tell me, are you?
00:14:39Then you'll have to ask Mr. Jang.
00:14:42Excuse me.
00:14:46It's done.
00:14:49It's my palm anyway.
00:15:09Oh, it's the weekend.
00:15:34I don't eat breakfast.
00:15:38Oh, it's cold.
00:15:39Are you going to sleep all day?
00:15:40Come on.
00:15:42I'll take you out.
00:15:44Son.
00:15:46Here it is.
00:15:49I'll just give it to you.
00:15:53Oh, good.
00:15:54Sit here.
00:15:55Here it is.
00:15:56Here it is.
00:15:57That's right.
00:15:58Sit down.
00:15:59Sit down.
00:16:01It's delicious, isn't it?
00:16:02Oh, good job.
00:16:03Oh, my goldfish.
00:16:05Oh, pretty.
00:16:17It's hot.
00:16:18Be careful.
00:16:33Mom.
00:16:37Mom.
00:16:40Did you get divorced because of me?
00:16:45Huh?
00:16:47At that time.
00:16:50I kept telling my mom.
00:16:53Please break up with your father.
00:16:55Why?
00:17:02Is that why you got divorced?
00:17:04Because of me?
00:17:13I've been holding on until then because of you guys.
00:17:17I decided to get a divorce thanks to you.
00:17:19If we hadn't broken up then,
00:17:21he would never have come to his senses.
00:17:25Byun Moo-jin and I
00:17:28couldn't have lived as normal as we are now.
00:17:34It's all thanks to you, Byun Mi-rae.
00:17:37It's all thanks to you, Byun Mi-rae.
00:17:46Oh, my.
00:17:50Wow, it's so nice.
00:17:54You should lie down, too.
00:17:56Hurry up.
00:18:06Okay.
00:18:15But have you ever been lonely?
00:18:20In the past, I didn't feel lonely at all.
00:18:24But now,
00:18:26I feel like I'm getting old.
00:18:33Why? Are you still frisky?
00:18:35Unlike me, you're not frisky at all.
00:18:39Oh, it's so hot.
00:18:40Give me the sun.
00:18:45I don't want to be with you.
00:18:48I want you to meet a good woman like Byun Moo-jin.
00:18:52I feel like I'm struggling because I'm lonely.
00:18:57You really don't have any feelings left.
00:19:02But you know what?
00:19:05Unlike my mom,
00:19:08She'll take care of herself.
00:19:13I get angry when I see my father.
00:19:18Why am I doing this?
00:19:35I'm sorry.
00:19:42Make sure you keep what you just said.
00:19:46You do it.
00:19:48Kimchi!
00:19:54Mi-rae's mom!
00:19:58Are you going to take Eun-woo?
00:19:59No, it's the weekend today.
00:20:01I'm taking Eun-woo's parents.
00:20:03What are you doing here?
00:20:04That's good.
00:20:05I was going to hang out with Mi-rae after a long time.
00:20:07Suddenly, I went to work.
00:20:09Hyun-jae said he had an appointment.
00:20:11Shall we have a drink?
00:20:14I was going to buy you a drink.
00:20:16Call Seri.
00:20:17Tell her to come to Gangnam office.
00:20:22We went to the police station because of Mi-rae's mom.
00:20:25Are you going to get away with it?
00:20:30Then...
00:20:32What...
00:20:34Was this what you were painting?
00:20:37That day...
00:20:38Are you risking your life to save yourself?
00:20:40You ruined your nails.
00:20:42I almost lost my wrist because I was trying to catch him.
00:20:45Your nail artist has a hand.
00:20:49All right.
00:20:50Then take whatever you want to do.
00:20:52Send me the account later.
00:20:55I'm done.
00:20:56It's your turn this time.
00:20:58Me?
00:20:59What am I?
00:21:01I was greedy.
00:21:03Don't you know that women also have to take care of their nails periodically?
00:21:09Okay, then.
00:21:10Please organize it.
00:21:13You should have done French.
00:21:16You can be seen by the president.
00:21:19Yeah.
00:21:20Men only look at women from the inside.
00:21:30Just clean it up.
00:21:32Yes, ma'am.
00:21:36Let me ask you one last time.
00:21:39Don't you want to get along with the president again?
00:21:44Not at all.
00:21:50Not at all.
00:21:51Not at all.
00:21:54I'm done with the kids' dad.
00:21:57Oh.
00:22:12Okay.
00:22:27The weather is nice.
00:22:29Shall we go home while running?
00:22:31Okay.
00:22:34I'll go first.
00:22:36Of course I'll do it if I can.
00:22:38But I've already taken a picture of the package and packaging.
00:22:41That's a little difficult.
00:22:46Of course I know.
00:22:47Seocho Factory is the oldest trading company since the founding of our group.
00:22:53But that part can be mixed up with our new product promotion, so the payment won't fall from the top...
00:23:00President! President!
00:23:14If I wake up just three times, I'll feel better.
00:23:22Oh, my God.
00:23:28I'm really...
00:23:44Why do I always show up at the first time?
00:23:48I know.
00:23:53Oh, my God.
00:23:59Do you work until the weekend?
00:24:02Yeah, well...
00:24:05By the way, is your house this way?
00:24:07It's the other side.
00:24:10Oh, were you taking me?
00:24:13Yes.
00:24:16A few days ago, there was a kidnapping of a woman in this neighborhood.
00:24:19I haven't heard that the culprit has been caught yet.
00:24:22It's a dangerous time to go alone.
00:24:27The three of you caught the culprit and put him in jail.
00:24:31Really?
00:24:35Are you from the athletes?
00:24:38So don't worry about me and go home...
00:24:41Then I'll go with peace of mind.
00:24:44Take care.
00:24:49Yes.
00:25:03It's dangerous.
00:25:05Byeon Mi-rae?
00:25:10Go.
00:25:12Just go.
00:25:20He's gone like that.
00:25:34I'm sad.
00:25:50I'm sorry.
00:26:08But if you just go, you'll be cold.
00:26:10Don't you?
00:26:13It's very...
00:26:16It's dangerous.
00:26:19What's wrong?
00:26:21Mr. Nam Tae-pyeong.
00:26:24Why did you put an umbrella on me that day?
00:26:32Don't do that from now on.
00:26:34I keep caring about you.
00:26:41Even if I'm going to leave Hongse, just ignore me and go.
00:26:43Okay?
00:26:46Then go carefully.
00:26:49Yes.
00:27:13Go.
00:27:16Just go.
00:27:20I'm sorry.
00:27:38The weather is nice. Let's run and go home.
00:27:41Okay.
00:27:50I'm sorry.
00:28:01I'm confused.
00:28:08Where are you?
00:28:10You're here?
00:28:13I can't see you.
00:28:14I can't see you.
00:28:18I'm here.
00:28:21Sister!
00:28:26Let's go.
00:28:29Hey!
00:28:39My back.
00:28:42Where are you?
00:28:44Are you home?
00:28:49I don't know if this is a house or a trash can.
00:28:56Why do you drink so much these days?
00:28:58You haven't slept for a while.
00:29:02Sister.
00:29:05Do you know what my future hope is?
00:29:10What is it?
00:29:12A drunkard?
00:29:14Yes.
00:29:19That's right.
00:29:27You have it all.
00:29:33What?
00:29:38You have the future.
00:29:41You have the present.
00:29:45And...
00:30:01And what?
00:30:14And what?
00:30:32What is this?
00:30:44What is this?
00:31:14Where are you?
00:31:25Where are you?
00:31:27Why?
00:31:28The sign.
00:31:30I ordered it wrong.
00:31:33I have to give up and order again.
00:31:36It's okay. Just put it on.
00:31:39What?
00:31:41Don't say anything else later.
00:31:45When are you coming to Seoul?
00:32:10Honey!
00:32:11Honey!
00:32:13What are you doing?
00:32:32My mom is weird these days.
00:32:36What do you want to drink?
00:32:37What do you want to drink?
00:32:39I want a hot ice latte.
00:32:45Mom.
00:32:46Did we do something wrong?
00:32:50I bought a lot of eggs by mistake.
00:32:55I have to eat it all before the expiration date.
00:32:59It's weirder at night.
00:33:02I'm here.
00:33:07Mom.
00:33:11Mom.
00:33:13Why are you doing that?
00:33:15It's hot.
00:33:31It's definitely weird.
00:33:33Wasn't there anything weird when you were with your aunt?
00:33:35Well...
00:33:37Mom, did Oh Chung-ki come?
00:33:39Oh Chung-ki?
00:33:41Oh, menopause?
00:33:44What already?
00:33:48Anyway, I got it.
00:33:53It's already the second quarter.
00:33:56It was pushed from the top of the online distribution sales performance.
00:34:00Am I the only one who feels this crisis now?
00:34:05If it starts to be pushed to second place every year,
00:34:09It's a matter of time before it goes to third, fourth, or fifth place every year.
00:34:15Am I the only one who feels this crisis?
00:34:27Boss, I have an urgent call.
00:34:30What is it?
00:34:35Huh?
00:34:41Yes.
00:34:42What did I ask for so hard to cut it all off?
00:34:48I told you.
00:34:50Once the new product is released,
00:34:53I'll put it in after the sales have risen to some extent.
00:34:57Then change your words.
00:35:01Why are you yelling?
00:35:04Forget it.
00:35:05From today on,
00:35:07I won't deliver it to you anymore.
00:35:10Boss.
00:35:11Boss.
00:35:13Oh, aunt.
00:35:14Aunt!
00:35:26Who is it?
00:35:31Thank you for your hard work.
00:35:41Boss!
00:35:42Why aren't you answering the phone?
00:35:44What are you talking about?
00:35:45I just got a call from the president of Sokcho.
00:35:48Now we're not going to stop the delivery.
00:35:50Right now.
00:35:51What?
00:35:52The new product will be released the day after tomorrow.
00:35:54What should I do?
00:35:55What should I do?
00:35:56What are you going to do?
00:35:57I'll go right now.
00:35:58Can I go now?
00:35:59There's a rumor that it's a false agreement.
00:36:03I'll call you.
00:36:05What I need right now is speed.
00:36:06Speed!
00:36:20Let's go together.
00:36:21Where?
00:36:23Aren't you going to the seafood factory in Sokcho?
00:36:25I know the factory manager there well.
00:36:27So?
00:36:28Once he's hurt, he'll never get better.
00:36:30If I go, I'll get better.
00:36:33Really?
00:36:35Let's go.
00:36:37Let's go.
00:37:01It's fate to move in on the same day.
00:37:03Right?
00:37:07We're a new family.
00:37:08One daughter, one son.
00:37:12It'll be over soon because your luggage is short.
00:37:18How many months is it?
00:37:21Mothers know when they see it.
00:37:27Excuse me.
00:37:28Call me when you're done moving.
00:37:30Yes.
00:37:37Isn't that a woman on the third floor?
00:37:40You shouldn't drink.
00:37:43She was so drunk last night that she fell asleep in front of the house.
00:37:59Are you sober?
00:38:06Yes.
00:38:15Eat the seaweed soup.
00:38:21It's not because you did something wrong.
00:38:24It's just...
00:38:27It wasn't meant to be this time.
00:38:36I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:13I'll be here for a minute.
00:39:14Yes.
00:39:16Oh, my God.
00:39:19Sister.
00:39:21What are you doing here?
00:39:24Jung In-ha.
00:39:25Huh?
00:39:28You...
00:39:30When you lived in Thailand...
00:39:33Uh...
00:39:47Did you like it?
00:39:53You want to go to Thailand.
00:39:55Then go on a trip with Mirae.
00:39:58I'll take care of the medal and Hyunjae.
00:40:02Jung In-ha.
00:40:12Turn off the curling iron.
00:40:14Oh, curling iron.
00:40:21Sister.
00:40:23What is it?
00:40:32What is it?
00:40:38Ahn Jung-in.
00:40:39What the hell is that picture?
00:40:42What is it?
00:40:43Forget it.
00:40:44If you're not going to ask me anyway, just bury it.
00:40:48Why didn't you tell me anything?
00:40:51Why did you act like you didn't know Byun Moo-jin?
00:40:53There must be a reason.
00:40:55What does it matter?
00:40:56Are you Byun Moo-jin's wife?
00:40:58Geum Hye-yeon.
00:41:00Didn't you miss me?
00:41:03Yes.
00:41:04I knew it.
00:41:05I'm going to live with you.
00:41:08Byun Moo-jin.
00:41:10What the hell are you...
00:41:11What the hell...
00:41:12There's no why.
00:41:13In my life, the only woman is...
00:41:15There's only Geum Hye-yeon.
00:41:18What the hell are you doing?
00:41:32Byun Moo-jin.
00:41:41Oh, my.
00:41:43You've lived a long life.
00:41:45You don't eat snow crab at a snow crab restaurant.
00:41:47You just drink every day for hours.
00:41:49You don't even pay for your seat.
00:41:54Then sit down and have a drink with me.
00:41:57Ahem.
00:41:59What's the story?
00:42:01Huh?
00:42:04Just say it.
00:42:07I was dumped.
00:42:09By my wife.
00:42:12Oh, my.
00:42:14If you're dumped, it's over.
00:42:16You know that, right?
00:42:17If the women turn around like this, it's over.
00:42:21Oh, my.
00:42:22Here.
00:42:24Just have a drink today and forget it.
00:42:30Oh, my.
00:42:31Wait a minute.
00:42:37Huh? Daughter.
00:42:38Huh?
00:42:39Oh, my.
00:42:40What are you drinking?
00:42:42The business isn't over yet.
00:42:44Oh, my.
00:42:46Oh, my.
00:42:47You lost all your pocket money the day before yesterday.
00:42:49Huh?
00:42:53Of course.
00:42:54I'll do it for you.
00:42:56Oh, wait a minute.
00:42:57What are you talking about?
00:43:00Yeah, yeah.
00:43:01I got it.
00:43:04I guess ordinary daughters
00:43:08have a lot of things they want from their dads.
00:43:24J Plus Byun Mi-rae
00:43:26Boss?
00:43:28She went out to get some water to cool down her fever.
00:43:44Boss.
00:43:46I'm Byun Mi-rae from J Plus.
00:43:49I have nothing more to say to you.
00:43:51Nothing.
00:43:53Boss.
00:43:54Get up.
00:43:55Boss.
00:43:59Please cancel the delivery.
00:44:01Yes?
00:44:02Eun-na.
00:44:03Come here.
00:44:04If you do this, it's useless.
00:44:07Even if Mr. Nam comes and begs,
00:44:10I won't accept it anymore.
00:44:13Grandma.
00:44:15Grandma.
00:44:16Grandma.
00:44:17Who is this?
00:44:18What is this?
00:44:20How have you been?
00:44:21Hey, hey, hey.
00:44:22Are you Taepyeong?
00:44:23Huh?
00:44:24What are you doing here?
00:44:25Huh?
00:44:26Hey, hey, hey.
00:44:27When did you get so tall?
00:44:28Huh?
00:44:29You're a mess.
00:44:31Hey, you son of a bitch.
00:44:33Grandma.
00:44:34How old am I?
00:44:36No.
00:44:37I came to comfort you
00:44:39because you said you were hurt.
00:44:41Taepyeong.
00:44:42You're not the only one.
00:44:43Huh?
00:44:44I'm no longer
00:44:45with J Plus.
00:44:47Huh?
00:44:48I'm leaving.
00:44:49Okay.
00:44:51Open your mouth.
00:44:52Open your mouth.
00:44:53What is it?
00:44:54The market glasses that you like.
00:44:56I ran all the way to the market
00:44:58to buy this.
00:45:00Are you really not going to wear it?
00:45:02Huh?
00:45:05Open your mouth.
00:45:09What are you doing?
00:45:14I'm going to put on the glasses.
00:45:16Shoo.
00:45:24Again, again, again.
00:45:32Stop it.
00:45:40I heard on my way here.
00:45:42The boss used to be a diver here.
00:45:44People didn't know there was a diver in Gangwon-do.
00:45:46It's a shame that it's disappearing.
00:45:49To you,
00:45:50this old lady
00:45:51looks like she's making a fuss for no reason.
00:45:55Last year,
00:45:56when the seafood soft tofu was delivered,
00:45:58I asked for a diver.
00:46:00Last year,
00:46:01when the seafood jjamppong was delivered,
00:46:03I asked for the same thing,
00:46:04but I was ignored.
00:46:06It's not that.
00:46:07The sales didn't come out,
00:46:08so the production stopped in a few months.
00:46:10I couldn't even promote it.
00:46:11I know.
00:46:12This time,
00:46:13after a few months,
00:46:15it's obvious that you're going to kill all the products
00:46:17and face them again.
00:46:19I don't want to be treated like a fool by you anymore.
00:46:24Look for another deal.
00:46:25No.
00:46:26That won't happen this time.
00:46:29Our seafood jjamppong
00:46:30is going to be a hit.
00:46:33How do you know that?
00:46:35I
00:46:37work really well.
00:46:41And this time,
00:46:42I'll definitely promote it in Gangwon-do.
00:46:45Instead of not putting in the product package,
00:46:47I'll put it on our official SNS and homepage
00:46:49and promote it actively.
00:46:56These days,
00:46:57internet promotion is the best.
00:47:01Please give me one last chance.
00:47:04If I don't keep my promise this time,
00:47:06I'll quit my job
00:47:07and come to Gangwon-do
00:47:08and become a diver.
00:47:12Wow.
00:47:13You're going to become a diver
00:47:15and do business properly.
00:47:17Here.
00:47:18Drink this.
00:47:19Cheers.
00:47:20Yes.
00:47:25Let's play.
00:47:28Thank you for the food.
00:47:31You did a great job today.
00:47:36I'll take you safely to Seoul.
00:47:39You did a great job.
00:47:42Let's take a look at the sea.
00:48:05No, it's okay.
00:48:06It's just this.
00:48:09I took it off
00:48:10because I wanted to take it off
00:48:11because I wanted to take it off
00:48:12because I wanted to take it off.
00:48:13Oh.
00:48:22I'm just kidding.
00:48:26Do you usually make fun of people?
00:48:27When we get close.
00:48:34Huh?
00:48:35The seagulls are floating in the sea.
00:48:39Is this your first time at the sea?
00:48:43It's not my first time,
00:48:45but I've been on a business trip before.
00:48:47It's my first time
00:48:48to see the sea
00:48:49without doing anything like this.
00:48:58When you come to the sea,
00:48:59you have to do this.
00:49:02Ah!
00:49:04Ah!
00:49:07Try it in advance.
00:49:08Hurry up.
00:49:09Stop making fun of me.
00:49:10Ah!
00:49:13See?
00:49:14Haha.
00:49:30I should have just been quiet
00:49:32and gone forever.
00:49:34Why did you come back?
00:49:35Why did you come back?
00:49:37Why?
00:49:38Why?
00:49:39Why?
00:49:41Ah!
00:49:42Ah!
00:49:43Ah!
00:49:44Ah!
00:49:45Ah!
00:49:51Ah!
00:49:52Ah!
00:49:53Ah!
00:49:57No wonder
00:49:58I thought I wouldn't see you for a few days.
00:50:11Ha...
00:50:13I'll go to the car first.
00:50:26What are you two doing here?
00:50:30What are you doing here?
00:50:32Ha...
00:50:35A real-life trip.
00:50:40I'm thinking of going back
00:50:41when I feel better.
00:50:46It was better not to come back in the first place.
00:50:54It was better
00:50:55to just stay
00:50:59as a dead person to us.
00:51:06I just
00:51:08wanted to
00:51:11feel better
00:51:14now.
00:51:19I thought
00:51:25the burden on your shoulders
00:51:28would be
00:51:31relieved now.
00:51:37That's what I thought.
00:51:41Ha...
00:51:47Go back to Seoul safely.
00:52:06Ha...
00:52:10Ha...
00:52:40I'm sorry.
00:53:10Ha...
00:53:24Ha...
00:53:30Ha...
00:53:31Ha...
00:53:32Ha...
00:53:33You must be worried about your mom.
00:53:35Ha...
00:53:37Ha...
00:53:54I waited an hour
00:53:55to eat here on the weekend.
00:53:56It's a restaurant that needs to be screened.
00:53:58Oh...
00:53:59Even if it's a weekday,
00:54:01it must be really delicious.
00:54:02Yes.
00:54:04Oh yeah!
00:54:05I got a bonus.
00:54:08Ha...
00:54:10Did you pay for the flight these days?
00:54:12Are you going on a trip?
00:54:13Ha...
00:54:14Yes.
00:54:15Take a long vacation,
00:54:16Mr. Byun.
00:54:17Where are you going?
00:54:19Daegu.
00:54:20My mom has never been abroad.
00:54:22Are you going with your mom?
00:54:24Isn't that not a trip,
00:54:26but a family business trip?
00:54:28Why don't you just go alone?
00:54:29Well,
00:54:30I can go again later.
00:54:36Ha...
00:54:45Senior.
00:54:46How did you get a PT from your father
00:54:48and how did you get the business?
00:54:49You just need to tell me your know-how.
00:54:51Um...
00:54:52Does your father have some time?
00:54:54It's overflowing.
00:55:01Wait a minute.
00:55:02If I don't get it,
00:55:03I'll die.
00:55:06Oh, sister.
00:55:08Byun Hyun-jae.
00:55:09Where are you now?
00:55:11I'm at school.
00:55:12I told you to take the exam.
00:55:13I have to go in for the exam now.
00:55:15Yeah?
00:55:17But this isn't your school.
00:55:19Huh?
00:55:20Ha...
00:55:21What are you talking about?
00:55:26Ha...
00:55:29Sister...
00:55:30Sister!
00:55:31This is...
00:55:32Ha...
00:55:33Ha...
00:55:34What's going on?
00:55:35Ha...
00:55:36Are you not going today?
00:55:38Or...
00:55:39Do you have something else to hide from your sister?
00:55:42Aren't you going to tell me quickly?
00:55:45Sister...
00:55:46This is...
00:55:48I'm sorry.
00:55:49I...
00:55:50I'll succeed and pay you back.
00:55:53What do you pay back?
00:55:54What did you do?
00:55:57This bastard...
00:56:03Ha...
00:56:05Ha...
00:56:11Where are you?
00:56:12Ha...
00:56:13This is the store I run.
00:56:15I'll take you out quietly every time.
00:56:17Where are you?
00:56:18Oh...
00:56:19Well...
00:56:22Me too...
00:56:24Ha...
00:56:32Oh!
00:56:33Hey, Shin-chan!
00:56:34Are you still a senior?
00:56:36Huh?
00:56:37Hey!
00:56:39Ha...
00:56:40What did you say?
00:56:43Shuhua.
00:56:44Who do you think you are?
00:56:46I'm a marketing major in smart fusion content.
00:56:49But no matter how hard I try,
00:56:51I can't merge with me.
00:56:52Ha...
00:56:53Then what did you do while pretending to go to school?
00:56:55Among our business clubs,
00:56:57There are some seniors who made a big hit in business.
00:56:59So I follow those seniors
00:57:01Learn know-how
00:57:02Discuss business items
00:57:04Drive
00:57:05Take a shovel
00:57:06You must have been drinking together.
00:57:09Oh, then I'll let you know how to make a big hit for free.
00:57:12Ha...
00:57:15Then just the tuition?
00:57:18Sister.
00:57:19Do you know that?
00:57:21These crazy guys are succeeding?
00:57:23I'm crazy about success right now.
00:57:27My sister is investing in my future.
00:57:29That's why we are the present and the future.
00:57:32That's 800?
00:57:33Ha...
00:57:34I'll pay you back with 80 million won soon.
00:57:37Don't worry about anything, sister.
00:57:38Huh?
00:57:40If it's 800,
00:57:41Did you say you blew up the tuition fee?
00:57:43I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:45What the hell is this?
00:57:46Don't you feel sorry for your mother?
00:57:49What are you going to do now?
00:57:50I'm going to drop out and do business.
00:57:52I got invested by my father.
00:57:54What?
00:57:56What are you worried about now that you have a father?
00:57:58Do you pretend you don't know?
00:58:01Ha...
00:58:03Ha...
00:58:04Ha...
00:58:06Ha...
00:58:20Hmm...
00:58:25Where are you?
00:58:27Look at me.
00:58:28I have something to say.
00:58:30Yeah.
00:58:33I have something to say, too.
00:58:51Four years later
00:59:03Knock, knock, knock
00:59:05Knock, knock, knock
00:59:07I'm sorry.
00:59:30Geum Hye Won, you crazy bitch!
00:59:38Why are you here?
00:59:39Why?
00:59:40Mr. Byeon asked me to lend him the store before it opens.
00:59:43Byeon Moo Jin, are you in Gangnam office now?
00:59:46Yes.
01:00:02What the hell did you do to Hyun Joo?
01:00:05What about Hyun Joo?
01:00:06She's going to drop out.
01:00:08What is she going to do?
01:00:09Her business.
01:00:11What?
01:00:15I knew it.
01:00:18I thought she was a student employee.
01:00:21What are you going to do?
01:00:32What is it?
01:00:34Open it.
01:00:36What is it?
01:00:52I'll pack up and leave as promised.
01:01:07Oh!
01:01:24If I can't see it, Hyun Joo will wake up and calm down.
01:01:31I'm sorry to show up again.
01:01:34Take that and live comfortably now.
01:01:39Mom and you.
01:01:45You're leaving like this?
01:01:52You showed up and made this mess, and now you're just taking it out?
01:02:01I'm angry.
01:02:03It's not right to show up as you please, but it's a mess because you're leaving as you please.
01:02:20I don't think I have my mother's right.
01:02:29If you're going to go, fix it properly.
01:02:32What?
01:02:33It's a mutilation.
01:02:35How?
01:02:36I'll pack it up and send it to the third floor today, so take responsibility for this house and raise it.
01:02:44Is that what you want from me?
01:02:49Yes.
01:03:02Even if you didn't want it, take responsibility for being a parent.
01:03:14What do you mean?
01:03:16I didn't want it.
01:03:33Mom!
01:03:36Mom?
01:04:03Mom.
01:04:14But why are we hiding?
01:04:23I know.
01:04:25But what do you think will happen if we find out that we left our mom and used this?
01:04:39I think I'm going to die.
01:04:42How dare you bet on something like that?
01:04:46I know.
01:04:54I know.
01:05:20Come out in five minutes.
01:05:25Oh, my God.
01:05:37Who were you with?
01:05:40I was alone.
01:05:41Really?
01:05:42Hey, why am I lying to you?
01:05:47Corona.
01:05:49I was alone.
01:05:51Let go of me.
01:05:52Come here.
01:05:53Let go of me.
01:05:54Let go of me.
01:05:56Let go of me.
01:05:57Let go of me.
01:05:58Let go of me.
01:05:59Hey, hey, hey, hey.
01:06:02What's wrong with you?
01:06:03What did you do in Thailand?
01:06:13You're the one who got Jung-in pregnant and had a miscarriage.
01:06:19Byun Moo-jin, is it you?
01:06:23What the hell are you doing with Jung-in?
01:06:29Geum-hye, are you jealous now?
01:06:36What?
01:06:37Are you jealous?
01:06:40Answer me!
01:06:47You don't like it?
01:06:49What?
01:06:51I don't like it.
01:06:53I don't like it.
01:07:23I don't like it.
01:07:54Geum-hye, are you jealous?
01:07:55I don't like it.
01:07:56I don't like it.
01:07:57Are you jealous?
01:07:58I don't like it.
01:07:59Why do you like it?
01:08:00Are you jealous?
01:08:01I don't like it.
01:08:02Do you like me?
01:08:03I don't like it.
01:08:07Why did you hide it from me?
01:08:10If you know what the guy did in Thailand,
01:08:13What the hell are you?
01:08:15Call your landlord right now!
01:08:17Here's the landlord.
01:08:18Did you wear a fist?
01:08:20Chaos?
01:08:21Is it a gang?
01:08:22Do you want to get married to me again?
01:08:24It's been a while since I saw you smile.
01:08:25I've missed you.
01:08:27Han Mi-rae, you should quit your part-time job.
01:08:30Byeon Ji-in.
01:08:30How many hours have you been awake?
01:08:32Mi-rae!
01:08:34I keep getting caught.
01:08:37This time, it's really dangerous.
01:08:52Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!