Category
😹
AmusantTranscription
00:30Je sais, je sais, j'étais juste en train de te tester.
00:33Ok, Sneezy, fais ton truc.
00:41Hey, tu l'as écrasé !
00:44Reviens ici, t'es un brésilien !
00:48Oh, ce brésilien est intelligent.
00:53Bien, les gars, notre réputation est en danger.
00:57C'est notre tâche de gagner l'annual de la course pour les chiens
01:00entre Fort Coldspot et Camp Frostbite.
01:04Par ailleurs, comment se passe notre chien top, Snowfang ?
01:08Désolé, monsieur, Snowfang a eu la flu et n'est pas disponible, monsieur.
01:16Oh, non ! C'est désastreux !
01:19Il était notre grand espoir !
01:20Nous serons humiliés à nouveau par ces gars de Fort Coldspot et leur chien !
01:27Tu sais quoi ?
01:29Un brésilien à nouveau ! Pourquoi ça ?
01:32Attendez un instant ! J'avais juste une idée brillante !
01:37Garde, ne laisse pas ce brésilien sortir de la base ! Je reviendrai tout de suite !
01:41On va gagner cette course encore ?
01:44Il n'y a pas de règle qui dit qu'un chien ne peut pas conduire cette course au lieu d'un chien !
01:49Si je peux juste rentrer à l'intérieur sans courir vers le Colonel...
01:52Colonel !
01:57Colonel !
02:01Brésilien ! Reviens ! Je ne suis pas en colère ! Je veux juste faire un accord avec toi !
02:05Un accord, sir ?
02:07Ça pourrait être un truc !
02:09Nous avons un truc, Colonel !
02:11Prends-le avant qu'il s'en va !
02:15Brésilien ! Tu es sous arreste !
02:18Un accord !
02:19Cependant, je suis prêt à te laisser sous une seule condition !
02:23Je n'arrête pas de penser à ce que ça peut être, sir !
02:26Tu dois remplacer notre sixième chien dans l'annuale de course au lieu de Fort Colespot !
02:31Mais je ne suis pas un chien, sir !
02:33Alors c'est le zoo de Seattle pour toi !
02:36Je suis ton homme alors, Colonel ! Je veux dire chien ! Je veux dire chien, sir !
02:43Arf ! Arf ! Arf !
02:45Oh, c'est génial, Brésilien ! Prends la ligne de départ !
02:47Marche !
02:49Et si on gagne, sir ?
02:51Alors tu as un pas gratuit à notre base ici pendant deux semaines !
02:55Arf ! Arf ! Arf ! J'adore ce Colonel ! Arf ! Arf ! Arf !
03:00Les compétiteurs sont à la ligne de départ !
03:03La course commence bientôt !
03:05C'est un petit chien qui a l'air d'un chien, Colonel !
03:09Attends juste à le voir en action ! Tu voudras qu'il soit toi !
03:13En marche !
03:15Préparez-vous !
03:17Arf ! Arf ! Arf ! Arf ! Arf ! Arf ! Arf ! Arf !
03:21Arf ! Arf ! Arf !
03:23Marche ! Marche !
03:25Brésilien ! Attends ! Tu as oublié de mettre en place la ligne !
03:28Arrête ! En un coup !
03:30Désolé, Colonel !
03:34Pas si vite !
03:36Attention à la clé, sir !
03:38Brésilien ! Aidez-moi !
03:41Je suis juste derrière vous, Colonel, si vous voulez !
03:47Il vaut mieux qu'on prenne du saut, nous sommes en retard.
03:52Je prendrai une courtoisie qui fera du temps, Colonel.
03:57Hey, où vas-tu?
04:02Nous, les Polar Bears, sommes des swimmers de l'eau.
04:05Oui, mais nous ne sommes pas des colonels.
04:08En plus, il fait froid là-bas.
04:12Désolé, j'ai oublié, sir.
04:15Nous allons essayer quelque chose d'autre, Colonel.
04:17Ne vous inquiétez pas, continuez de bouger.
04:23Je vais mettre ces skis sur, Colonel.
04:26Vite, nous devons faire le temps.
04:29Je sais, Colonel. Maintenant, nous allons vraiment brûler dans la tundra.
04:35Cela nous amènera de retour dans le vent.
04:37Ça marche super, Breezly. Nous volons vraiment maintenant.
04:41Vous n'avez rien vu, Colonel. Attendez.
04:45Breezly, ça peut être dangereux. Faites attention.
04:49Il y a des risques dans tout, Colonel.
04:54Ce n'est pas un risque, c'est une chose sûre. Nous allons être tués.
05:06Et encore une fois, Fort Cold Spot gagne.
05:15Breezly, tu vas bien ?
05:18J'ai peur que je l'ai eu, sir.
05:20J'ai brûlé tous les poignets dans mon corps.
05:26Je suis un goûteur, sir. Je mange vite.
05:29Et le pire, je t'ai failli, sir.
05:32Nous avons perdu la course.
05:35Ne vous en faites pas. Je vous emmène à l'hôpital.
05:39Vous êtes trop gentil, Colonel.
05:41Nonsense, Breezly. C'est une emergency.
05:44Ne vous en faites pas. Nous vous emmènerons.
05:47Je l'aime quand il fait ça.
05:51Ça pourrait être le début d'une nouvelle carrière pour le Colonel.
05:54Un Colonel d'oie.
06:05Breezly, tu devrais être un goûteur à l'hôpital.
06:09Ça doit être une de ces récupérations miraculeuses, sir.
06:13Reviens ici, Breezly. Tu l'as eu.
06:17Je vais t'emmener à l'hôpital pour ça.
06:22Breezly, c'est l'A.W.O.L.
06:26Je vais te trouver. Je vais te traquer.
06:30Je vais appeler les réserves.
06:32Les S.A.C.
06:34Les marins.
06:36Don't say anything, will you, Snowfang?