Beauty and Mr. Romantic (2024) Ep 9 Eng Sub
Transcript
00:00:00www.sebeder.org
00:00:03www.sebeder.org
00:00:04www.sebeder.org
00:00:30www.sebeder.org
00:00:33www.sebeder.org
00:00:36www.sebeder.org
00:00:41Sen kim?
00:00:45İnsan kılınını...
00:00:48nasıl vuruyorsun?
00:00:54Niye saplıyorsun?
00:00:55Sesini nhất et!
00:00:58K maintained the message
00:00:59Moğit senin suyunu suyla içmeye çalışıyordu.
00:01:01O yüzden ben, Moğit'i tutmaya çalışıyordum.
00:01:03Moğit mi?
00:01:04Moğit ne Moğit?
00:01:07Şurada, şurada, şurada, şurada.
00:01:09Şurada nerede?
00:01:10Vay!
00:01:11Vay! Bugün harika bir gün.
00:01:13Oğlum, günümüzü bak.
00:01:14Bugün yağmur değil, her şey çok farklı.
00:01:16Vay, çok tatlı bir gün.
00:01:19Ben de hızlıca dışarıya gitmeliyim.
00:01:21Moğit nerede?
00:01:23Burada zaten Moğit var mı?
00:01:25Ah, acı.
00:01:27Ya, Pakdora, o ne kadar acı?
00:01:33Ne?
00:01:34Dora!
00:01:36Dora!
00:01:38Dora, ne oldu?
00:01:39Ne oldu?
00:01:40Ağabey!
00:01:40Ağabey, şuraya bak!
00:01:41Orada meyve!
00:01:42Meyve doğdu!
00:01:45Ne?
00:01:46Gerçekten mi?
00:01:48Kırmızı meyve, sarı meyve!
00:01:50Vay!
00:01:52Vay, ben böyle açık bir meyve görmemiştim.
00:01:54Ağabey, gerçekten çok tatlı değil mi?
00:01:57Ağabey, bu nasıl bir meyve?
00:01:59Dora, çok tatlı bir meyve!
00:02:26Ben, bu süreçte kesinlikle hayvanlar gibi oldum.
00:02:30Yolda yürüyerek insanlar bakıyor,
00:02:32gülüyorlar,
00:02:33yemek yiyorlar,
00:02:34ağlıyorlar,
00:02:35çekimden sonra uyuyorlar,
00:02:37kendilerine göre fotoğraf çekiyorlar.
00:02:39Ondan sonra,
00:02:40gerçekleri kötüydü,
00:02:42sanat yaptı,
00:02:43şişe yaptı,
00:02:43ne yapıyorsan yap,
00:02:44konuşuyorlar.
00:02:46Yorulduğu için,
00:02:47kaçınıyor,
00:02:48saçmalıyor,
00:02:48saçmalıyor,
00:02:49yoruyorlar.
00:02:53Ama burası,
00:02:55bakan kimse yok,
00:02:57fotoğraf çeken kimse yok.
00:03:02Bu mükemmel bir lütfen.
00:03:06Gerçekten çok uzun zamandır.
00:03:12Bu lütfen.
00:03:17Gerçekten yaşayabilirim.
00:03:25Ama ben,
00:03:27bu uçaklar ne kadar pahalıdır?
00:03:30Neden?
00:03:31Bu lütfeni alıp,
00:03:33ömrümde yaşayabilirim.
00:03:34Buraya bir köşe koyup,
00:03:35yaşayabilirim.
00:03:37O yüzden,
00:03:38çok fazla para kazanmalısın.
00:03:40Değil mi?
00:03:41Daha çok çalışıp,
00:03:42daha fazla para kazanıp,
00:03:44bu lütfeni alıp,
00:03:45buraya geri dönebilirim.
00:03:48Bikini giyip,
00:03:49oraya gidip,
00:03:50bakan kimse yok.
00:03:53Çok heyecanlıyım.
00:03:54Sadece düşündüğümde,
00:03:55çok mutluyum.
00:04:00O zaman sen de,
00:04:01gelmek istiyorsan,
00:04:05gel.
00:04:07Olur mu?
00:04:08Yavaş yavaş birini vurmak için,
00:04:11buraya gelip,
00:04:12nasıl bir şey yapacağım?
00:04:16Bak!
00:04:17Uçak!
00:04:18Uçak geliyor!
00:04:19Biz yaşadık!
00:04:21Buradayım!
00:04:22Buradayım!
00:04:24Buradayım, buradayım!
00:04:51Şimdi,
00:04:51şimdi, şimdi,
00:04:52Mariam'i mi?
00:05:20Mariam, ben geldim.
00:05:25Mariam,
00:05:27ben senin sevdiğin,
00:05:28aburubayi yemeği aldım.
00:05:31Çok lezzetli ve lezzetli oldu.
00:05:34Al.
00:05:36Alıp,
00:05:37yiyin.
00:05:41Ben şimdi,
00:05:42kimin yüzünden acıktım,
00:05:43böyle şeyleri pişiriyorsun?
00:05:45Ne?
00:05:46Ne?
00:05:47Ne?
00:05:48Ne?
00:05:49Ne?
00:05:51Annem!
00:05:53Senin pişirdiğin yemeği,
00:05:55çok çok kötü yedim!
00:05:57Ne şerefsiz!
00:05:58Ne şerefsiz!
00:05:59Ne şerefsiz!
00:06:00Ne şerefsiz!
00:06:01Anne!
00:06:02Bu adamdan,
00:06:03neden öyle mi yapıyorsun?
00:06:04Korkmak istiyorsan,
00:06:05bana ver!
00:06:06Bu adamdan,
00:06:07böyle yapma!
00:06:10Canım!
00:06:11Canım!
00:06:12Ne şerefsizliği!
00:06:14Ne şerefsizliği!
00:06:15Ne şerefsizliği!
00:06:16Canım!
00:06:17Canım, bir dakika!
00:06:19Ben onun için özür dilerim.
00:06:21Üzgünüm aşkım.
00:06:33Sakin ol aşkım.
00:06:34Ben kocanı asla böyle yapmayacağım.
00:06:36Söylerim.
00:06:38Geçen günden beri çok şaşırdın.
00:06:41Ayrıca iyisin.
00:06:43O yüzden çok sinirlendin.
00:06:46Zavallı olmak zorundasın ama...
00:06:48...bir kez daha anlatsana aşkım.
00:06:50Neyi bir kez daha anlatsam?
00:06:52Benimle konuştuğunu görürsün...
00:06:54...bir kez daha anlatsam?
00:06:56O zaman ne yapacaksın?
00:06:58Ben artık bu kadar...
00:07:00...anlamıyorum.
00:07:04Tamam.
00:07:06O zaman ben Mari'yi götüreceğim...
00:07:08...ve evden çıkacağım.
00:07:10Senin annenin söylediği gibi...
00:07:12...yeni birini bul.
00:07:14Sen ne yaparsan yap.
00:07:16Aşkım...
00:07:18...ne diyorsun?
00:07:20Sen de böyle olursan...
00:07:22...ben ne yapacağım?
00:07:44O adam...
00:07:46...ne yanlışı yaptı ki...
00:07:48...böyle bir şey yaptı?
00:07:52O annemle...
00:07:54...çok uzun bir süre yaşamak istiyordum ama...
00:07:58...şimdi bitti mi?
00:08:00Şimdi bitti mi?
00:08:02Şimdi bitti mi?
00:08:04Şimdi bitti mi?
00:08:06Şimdi bitti mi?
00:08:08Şimdi bitti mi?
00:08:10Şimdi bitti mi?
00:08:12Şimdi...
00:08:14...Amerika'ya git.
00:08:18Ama...
00:08:20...ben de...
00:08:22...Amerika'ya gidiyorum.
00:08:24Züntekar...
00:08:26...böyle yap.
00:08:28Annen böyle yapıyordu...
00:08:30...ben de artık...
00:08:32Züntekar...
00:08:34...sana bir şey diyeceğim.
00:08:38Söyle.
00:08:40Meryem...
00:08:44Hayır.
00:08:56Meryem neden?
00:08:58Ne demek istiyorsun?
00:09:10Züntekar...
00:09:12...çok...
00:09:14...bizimle düşünüyorum...
00:09:16...çok yoruldunuz.
00:09:18Anne...
00:09:20Özür dilerim Züntekar.
00:09:22Asla öyle olmayacağım.
00:09:24Işık'a da...
00:09:26...çok kabahat ediyorum.
00:09:34Sonra böyle olurdu anne.
00:09:36Anne, ben anne gibi düşünüyorum, biliyorsun değil mi?
00:09:44Biliyorum, biliyorum.
00:09:47Bundan sonra seni zorlamayacağım.
00:09:50Hadi, işine bak.
00:09:54Yalnız olabilir miyim?
00:09:57Söylenme. Ben çocuk muyum?
00:10:01Endişelenme, hadi işine bak.
00:10:06Tamam.
00:10:23Merak ederim.
00:10:25Neredesin?
00:10:27Ben şimdi Jeju'dayım.
00:10:29Ailemle geldim.
00:10:32Öyle mi?
00:10:33Ne zaman gelirsin?
00:10:36Yarın.
00:10:38Neden öyle diyorsun?
00:10:40Lütfen, lütfen.
00:10:44Geçen sefer bana söylediğini...
00:10:47...Gonca'yla tanışabilir misin?
00:10:51Ben mi?
00:10:53Bu biraz...
00:10:55Gözünü seveyim.
00:10:57Çocukluğun için öyle mi?
00:11:00Ama...
00:11:01...gözünü seveyim.
00:11:04O yüzden beni konuşturan Gonca'yla konuş.
00:11:10Lütfen.
00:11:12Olur mu?
00:11:14Ben sorarım.
00:11:16Gözünü seveyim, bir şey yapmam.
00:11:20Tamam, ben sana ararım.
00:11:23Tamam.
00:11:25Teşekkür ederim.
00:11:27Seyircimden sonra ararım.
00:11:32Evet.
00:11:34Zühtekin'in...
00:11:36...Gonca'yı dinleyip...
00:11:38...şu anlattıklarını bulmalısın.
00:11:40Böylece gerçekleşebilirsin.
00:11:44Anne.
00:11:46Gonca anne yok.
00:11:48Ev çok rahat ve güzel.
00:11:50Gidip Amerika'ya gitmek istiyorum.
00:11:53Maria.
00:11:55Neden?
00:11:57Gonca anne geldiğinde...
00:11:59...ev çok çöldü.
00:12:01Ve...
00:12:03...annemin yüzüne çok nefret ettim.
00:12:06Gonca anne yüzünden.
00:12:08O yüzden Gonca anne...
00:12:10...gidip Amerika'ya gitmeliyiz.
00:12:12Maria.
00:12:14Öyle bir şey söyleme.
00:12:16Neden?
00:12:18Çocuk olmalı mı?
00:12:20Bence...
00:12:22...çok tehlikeli bir şey.
00:12:24Gonca anne.
00:12:26Ne zaman geldin?
00:12:28Şimdi geliyorum.
00:12:31Eğer gelseydin...
00:12:33...ben seni götürecektim.
00:12:35Götürecek miydin?
00:12:37Yemek yedikten sonra...
00:12:39...geri döndüm.
00:12:42Maria.
00:12:44Düşündüğüm zaman...
00:12:46...ben çok kötüydüm.
00:12:48Ailemden çok sinirlendim.
00:12:50Üzgünüm.
00:12:52Tövbe edeyim.
00:12:54Çocuk olduğum için...
00:12:56...çok endişelendim.
00:12:58Anlamak istiyorum.
00:12:59Ailemin başında konuştum.
00:13:02Dikkatli ol.
00:13:05Hayır.
00:13:08Hoş geldiniz.
00:13:12Neden ışık kapattı?
00:13:17Herkes nereye gitti?
00:13:19Baba.
00:13:21Baba.
00:13:23Anneanne.
00:13:26Anneanne de yok.
00:13:29Hayır, bu gece herkes nereye gitti?
00:13:34Anne, Filsin geldi mi?
00:13:36Evet, az önce.
00:13:38Ama herkes nereye gitti?
00:13:41Baba.
00:13:43Neden elbiselerin parçası var?
00:13:44Söylesene.
00:13:45Senin baban,
00:13:47iş yapmaya çalışıyordu ama
00:13:49ölmüştü.
00:13:51Şimdi hepimiz
00:13:52doktora geliyoruz.
00:13:54Ne dedin?
00:13:55Baba.
00:13:57Yerde mi çalışıyorsun?
00:13:59Bırakmıştım.
00:14:01Bir şey yapıp
00:14:03bir para alıp
00:14:05bir iş yapmaya çalışıyordum.
00:14:07Ama
00:14:09öyle değildi.
00:14:13Şimdi,
00:14:14mülteci çantası
00:14:15veya
00:14:16iş yeri
00:14:17benim gücümle
00:14:18çalışmak istiyorum.
00:14:19Yani, kimseyi yasaklayamazsın.
00:14:21Anneyi de yasaklayamazsın.
00:14:23Bir nevi var.
00:14:24Daha fazla da oynamayabilirim.
00:14:27Anlamıyorum ama
00:14:29senin yaşında
00:14:30mülteci çantası
00:14:31veya mülteci çantası
00:14:32çok zor.
00:14:33Evet, canım.
00:14:34İş yapmak
00:14:35biraz daha zor.
00:14:36İş yapmakta
00:14:37bir şey olsaydı,
00:14:38nasıl olurdu?
00:14:39Doktora telefon aldığımda
00:14:41gerçekten
00:14:42heyecanlandım.
00:14:44Yani, canım,
00:14:45yavaş yavaş
00:14:46başka bir şey
00:14:47öğren.
00:14:48Hayır,
00:14:49yavaş yavaş,
00:14:50rahat bir iş mi
00:14:51beni bekliyor?
00:14:52Bu dönemde
00:14:53böyle bir şey
00:14:54çok iyi olur.
00:14:55Ayrıca,
00:14:56bu sefer
00:14:57ben işim yoktu
00:14:58ve yöntemim yoktu.
00:14:59O yüzden
00:15:00yanlış bir şey oldu.
00:15:01Bundan sonra
00:15:02böyle bir şey yoktur.
00:15:03Herkes
00:15:04biraz bırakın,
00:15:05lütfen.
00:15:25Evet.
00:15:56Oğlum!
00:16:02Ay,
00:16:03bak,
00:16:04her zaman güçlüydün,
00:16:05şimdi köpek.
00:16:09Hayır,
00:16:10neden
00:16:11Filsin'i hatırlıyorum?
00:16:12Niye?
00:16:16Bu,
00:16:17olamaz.
00:16:20Hayır,
00:16:21hayır,
00:16:22hayır,
00:16:23hayır.
00:16:24Ne düşünüyorsun?
00:16:25Evet,
00:16:26Filsin'in
00:16:27benim ilk sevgilimdi.
00:16:2815 yıl sonra
00:16:29görüştüm.
00:16:30O zaman
00:16:31bir şey düşündüm
00:16:32ve
00:16:33bir şey düşündüm.
00:16:34Bakdol,
00:16:35böyle insanlarla
00:16:36birlikte olma.
00:16:37Dikkat et,
00:16:38Bakdol.
00:16:42Dikkat et,
00:16:43gerçekten.
00:16:45Ne?
00:16:46Ne?
00:16:53Ne yapıyorsun?
00:17:13Ne?
00:17:16Ne?
00:17:17Ne kadar tatlısın.
00:17:19Küçükken tatlıydın,
00:17:20şimdi daha tatlısın.
00:17:29Anne!
00:17:31Anne!
00:17:32Ne yapıyorsun?
00:17:34Anne,
00:17:35ne yapıyorsun?
00:17:36Neden fotoğrafınla oturuyorsun?
00:17:38Sen tatlısın,
00:17:39benimle ne alakası var?
00:17:42Dola,
00:17:43uyu.
00:17:44Uyu.
00:17:46Uyu.
00:17:48Uyu, Dola.
00:18:17Ah,
00:18:18ahım,
00:18:19ıhım.
00:18:20Şimdi sonunda
00:18:21bu kolyeyi
00:18:22öldürecek zamanı geldi mi?
00:18:26Bu kolyeyi alırsa,
00:18:28Dola da
00:18:30gitmez, değil mi?
00:18:33Kongjindan
00:18:34başkanı gönderdi.
00:18:35Kongjindan başkanı mı?
00:18:36Evet.
00:18:37Ah,
00:18:38iyi geceler.
00:18:39Sağ ol.
00:18:41Aaa!
00:18:44Ya, bu çok güzel.
00:18:46Bu kolyeyi
00:18:47gördün mü?
00:18:48Bu güzellik.
00:18:51Ya,
00:18:52Kongjindan başkanı
00:18:53çok büyük.
00:18:57Dola!
00:18:58Dola!
00:19:00Çok güzel.
00:19:01Seninle çok iyi
00:19:02birlikte.
00:19:03Sen de beğendin, değil mi?
00:19:05Evet.
00:19:06Çok güzel.
00:19:08Ya,
00:19:09Dola,
00:19:10buraya dön.
00:19:11Tamam mı?
00:19:14Dur, dur, dur.
00:19:18Bak, bak, bak.
00:19:19Bak,
00:19:20bu senin tarzın, değil mi?
00:19:21Evet.
00:19:23Ama anne,
00:19:24bunu aldın mı?
00:19:25Bizde bu kadar
00:19:26pahalı bir şey var.
00:19:27Bunu neden
00:19:28ödeyeceksin?
00:19:29Kongjindan başkanı
00:19:30gönderdi.
00:19:31Çiçeklerle.
00:19:33Ne?
00:19:34Kongjindan başkanı mı?
00:19:36Bu kadar pahalı bir şey
00:19:37neden bana göndersin?
00:19:39Ve anne,
00:19:40neden böyle bir şey alıyorsun?
00:19:41Hemen geri ver.
00:19:42Bu kadar pahalı bir şey
00:19:43ne yaparsın?
00:19:44Neden geri vermelisin?
00:19:45Kongjindan başkanı
00:19:46sana gönderdi
00:19:47çünkü sevindin.
00:19:49Ya,
00:19:50yapma Dola.
00:19:51Bu sefer
00:19:52Kongjindan başkanı
00:19:53gör.
00:19:54Yok,
00:19:55çiçekleri
00:19:56değil,
00:19:57gerçekten Kongjindan başkanı
00:19:58iyi bir insan.
00:19:59Anne,
00:20:00Kongjindan başkanı
00:20:01ona ilgim yok demiştim.
00:20:02Dola,
00:20:03gerçekten ben
00:20:04Kongjindan başkanı
00:20:05sevmiyorum.
00:20:06Konuşmadan
00:20:07neden sevmiyorsun?
00:20:10Anne,
00:20:11annenle
00:20:12tanışan birisi var mı?
00:20:13Bu yüzden mi?
00:20:14Yok.
00:20:15Bu yüzden değil,
00:20:16sevilmediği birisiyle
00:20:17nasıl tanışacaksın?
00:20:19Ve bizde
00:20:20para yok mu?
00:20:21Böyle bir şeyden mi?
00:20:22Bunu
00:20:23hemen geri ver.
00:20:24Çalışıyorum.
00:20:26Hayır,
00:20:27Dola,
00:20:30Kongjindan başkanı
00:20:31neden sevmiyor?
00:20:32Tanışan birisi
00:20:33yok mu?
00:20:36Hayır,
00:20:37böyle bir elbise
00:20:38herkese gönderiyor mu?
00:20:39Türkiye'de
00:20:40böyle bir elbise
00:20:41gönderebilen adam
00:20:42çok çok var mı?
00:20:43Gerçekten mi?
00:20:48Ben gönderdim,
00:20:49gönderdim.
00:20:50Dola,
00:20:51sevdin mi?
00:20:52Gerçekten
00:20:53ne yapacağım?
00:20:54Ne yapacağım?
00:21:04Dola,
00:21:05Kongjindan başkanı
00:21:06gönderdi.
00:21:07Çok sevindim.
00:21:10Tabii ki.
00:21:26Dola,
00:21:28neden bu kadar güzelsin?
00:21:29Dola,
00:21:30neden bu kadar güzelsin?
00:21:34Dola'nın gözleri
00:21:36Daya'dan daha güzel.
00:21:46Bu Dojun.
00:21:50Dojun,
00:21:52Dojun,
00:21:53kızım,
00:21:54iyi misin?
00:21:55Öğreniyorsun değil mi?
00:21:57Ağrıyor musun?
00:21:58İyi misin?
00:21:59Yemek yiyor musun?
00:22:00Kızım,
00:22:01her zaman yemek yiyor musun?
00:22:02Öğreniyorsun değil mi?
00:22:03Ben çocuk muyum?
00:22:04Kızım,
00:22:05sen her zaman çocuk musun?
00:22:06Dojun,
00:22:07kızım,
00:22:08neden bu kadar para kazanıyorsun
00:22:09biliyorsun değil mi?
00:22:10Tabii ki biliyorum.
00:22:12O yüzden
00:22:13bugün de
00:22:14çalışıyorum.
00:22:18Dojun,
00:22:19bu sefer
00:22:20gelmez misin?
00:22:21Kızım,
00:22:22seni çok özledim.
00:22:23Bu sefer
00:22:24giremiyorum.
00:22:25Çalışmak zorunda kaldım.
00:22:27O yüzden
00:22:28yapamayacağım.
00:22:29Ama
00:22:30kızım,
00:22:31filmin sonuna kadar
00:22:32hemen Amerika'ya gideceğim.
00:22:33Anladın mı?
00:22:34Evet.
00:22:35Kızım,
00:22:36kendini iyi düşünme.
00:22:37Anladım.
00:22:38Dojun.
00:22:42Dojun,
00:22:43kızım,
00:22:44filmin sonuna kadar gideceğim.
00:22:45Bir sonraki sefere görüşürüz.
00:22:46Görüşürüz.
00:22:47Görüşürüz.
00:22:53Hey,
00:22:54nasılsın bugün?
00:22:55Ayrıca
00:22:56konuşmaya çalışıyordum.
00:22:57Kızım,
00:22:58uyumadın değil mi?
00:22:59Uyumadığınız için
00:23:00gözlüğü
00:23:01köpeğe düştü.
00:23:02Ne?
00:23:08Kızım,
00:23:09benimle konuşalım.
00:23:11Gözlüğü
00:23:12köpeğe düştü.
00:23:19İyi misin?
00:23:20İyiyim.
00:23:22Ver,
00:23:23veriyorum.
00:23:24Gerçekten iyi misin?
00:23:25İyiyim.
00:23:53Ne?
00:24:23Ne?
00:24:49Ne?
00:24:50Ne?
00:24:51Ne?
00:24:53Ne?
00:24:54Reharsal!
00:24:55Ne?
00:24:57Bakıyorum,
00:24:58çok iyi misin?
00:25:00İyiyim.
00:25:01Hadi,
00:25:02nalaşma yap.
00:25:03Başlayalım.
00:25:04Dikkatli ol.
00:25:16Abla,
00:25:20abla,
00:25:21dikkatli ol.
00:25:22Yapma.
00:25:24Doktor!
00:25:26Doktor!
00:25:28119!
00:25:30119, aç!
00:25:32Ağabey!
00:25:33Ağabey! Ağabey'e bak!
00:25:36Ağabey!
00:25:37Ağabey ölmemelisin!
00:25:40Ağabey! Ağabey'e bak!
00:25:46Ağabey!
00:25:48Aaa!
00:26:18İnanılmaz!
00:26:20Gerçekten çok kolaydı.
00:26:22Çok çok ilgileniyordum.
00:26:24Çok duygulandım.
00:26:26Bu kadar da iyi.
00:26:28Gerçekten de bir büyük bey.
00:26:30Bu kadar da iyi.
00:26:32Bu kadar da iyi.
00:26:36Çılgınca.
00:26:38Bu insanların ne yaptığını biliyorum.
00:26:40Çok şükür.
00:26:44Kızım, bir şey diyeceğim.
00:26:46Neden? İnsanlar ne dedi?
00:26:48Belki de...
00:26:50Çabuksu'yla ilgilendiriyorlar.
00:26:52Çabuksu'yu sevmiyorlar değil mi?
00:26:54Ne saçmalıyorsun?
00:26:58Sen de saçmalama.
00:27:00Çocukları da al.
00:27:02İyileştireyim.
00:27:06Çabuksu'yla ne?
00:27:08İnanılmaz.
00:27:10İnanılmaz.
00:27:12Ne?
00:27:14Hayır.
00:27:20Ne?
00:27:32Niye kimse duyamayacak?
00:27:38İnanılmaz.
00:27:42Anne, bu şimdi ne kuşkuların sesi?
00:27:47Ben de öyle diyorum.
00:27:49Kardeşin evde bir adamı bulacak,
00:27:52anneciğimi de kuşkulara bulacak,
00:27:55böyle bir şeyler konuşuyorlar.
00:27:57Ama annemin ne kadar gıcır gıcır olduğunu bilmiyor.
00:28:00O kadar kusursuzca yalnız.
00:28:02Bir plan yapacakmış gibi.
00:28:04Anne, bunu değil.
00:28:06Bu kadar değil.
00:28:07Ne kadar değiller?
00:28:08Çok sinirleniyor.
00:28:10Ne kadar sinirleniyor.
00:28:12Sen ne kadar sinirleniyorsun?
00:28:14Sen bu Kongsi adamsın, değil mi?
00:28:16Anne, endişelenme.
00:28:19Kardeşin evde bir adamı bulacak, değil mi?
00:28:22Ayrıca,
00:28:23o adamı nasıl kuşkulara bulacak,
00:28:27nasıl kuşkulara alacak?
00:28:29Ayrıca, kızını vermek mi?
00:28:32Anne,
00:28:33Maria'ya doğru bir kadın gelmeyecek mi?
00:28:37Ben de öyle diyorum.
00:28:38Bu sebeple,
00:28:39APP grubu benimle gelecek.
00:28:42Bizi rahatsız etmemiz gerekiyor.
00:28:44Ağabeyin sonu,
00:28:45kesinlikle benim.
00:28:47Ağabeyin değil,
00:28:48Kongsi'nin benden daha var.
00:28:49Doğru, doğru.
00:28:52Ama sen,
00:28:53dün görüştüğün kadın kim?
00:28:55Gerçekten çok meraklıyım.
00:28:57Ay,
00:28:58biraz bekle.
00:29:00Yaklaşık geldi.
00:29:02O yüzden söyle.
00:29:04Anne,
00:29:05anne,
00:29:06anne,
00:29:07anne,
00:29:08anne,
00:29:09anne,
00:29:10anne,
00:29:11anne,
00:29:12anne,
00:29:13anne,
00:29:14anne,
00:29:15anne,
00:29:16anne,
00:29:17anne,
00:29:18anne,
00:29:19anne,
00:29:20anne,
00:29:21anne,
00:29:22anne,
00:29:23anne,
00:29:24anne,
00:29:25anne,
00:29:26anne,
00:29:27anne,
00:29:28anne,
00:29:29anne,
00:29:30anne,
00:29:31anne,
00:29:32anne,
00:29:33anne,
00:29:34anne,
00:29:35anne,
00:29:36anne,
00:29:37anne,
00:29:38anne,
00:29:39anne,
00:29:40anne,
00:29:41anne,
00:29:42anne,
00:29:43anne,
00:29:44anne,
00:29:45anne,
00:29:46anne,
00:29:47anne,
00:29:48anne,
00:29:49anne,
00:29:50anne,
00:29:51anne,
00:29:52anne,
00:29:53anne,
00:29:54anne,
00:29:55anne,
00:29:56anne,
00:29:57anne,
00:29:58anne,
00:29:59anne,
00:30:00anne,
00:30:01anne,
00:30:02anne,
00:30:03anne,
00:30:04anne,
00:30:05anne,
00:30:06anne,
00:30:07anne,
00:30:08anne,
00:30:09anne,
00:30:10anne,
00:30:11anne,
00:30:12anne,
00:30:13anne,
00:30:14anne,
00:30:15anne,
00:30:16anne,
00:30:17anne,
00:30:18anne,
00:30:19anne,
00:30:20anne,
00:30:21anne,
00:30:22anne,
00:30:23anne,
00:30:24anne,
00:30:25anne,
00:30:26anne,
00:30:27anne,
00:30:28anne,
00:30:29anne,
00:30:30anne,
00:30:31anne,
00:30:32anne,
00:30:33anne,
00:30:34anne,
00:30:35anne,
00:30:36anne,
00:30:37anne,
00:30:38anne,
00:30:39anne,
00:30:40anne,
00:30:41anne,
00:30:42anne,
00:30:43anne,
00:30:44anne,
00:30:45anne,
00:30:46anne,
00:30:47anne,
00:30:48anne,
00:30:49anne,
00:30:50anne,
00:30:51anne,
00:30:52anne,
00:30:53anne,
00:30:54anne,
00:30:55anne,
00:30:56anne,
00:30:57anne,
00:30:58anne,
00:30:59anne,
00:31:00anne,
00:31:01anne,
00:31:02anne,
00:31:03anne,
00:31:04anne,
00:31:05anne,
00:31:06anne,
00:31:07anne,
00:31:08anne,
00:31:09anne,
00:31:10anne,
00:31:11anne,
00:31:12anne,
00:31:13anne,
00:31:14anne,
00:31:15anne,
00:31:16anne,
00:31:17anne,
00:31:18anne,
00:31:19anne,
00:31:20anne,
00:31:21anne,
00:31:22anne,
00:31:23anne,
00:31:24anne,
00:31:25anne,
00:31:26anne,
00:31:27anne,
00:31:28anne,
00:31:29anne,
00:31:30anne,
00:31:31anne,
00:31:32anne,
00:31:33anne,
00:31:34anne,
00:31:35anne,
00:31:36anne,
00:31:37anne,
00:31:38anne,
00:31:39anne,
00:31:40anne,
00:31:41anne,
00:31:42anne,
00:31:43anne,
00:31:44anne,
00:31:45anne,
00:31:46anne,
00:31:47anne,
00:31:48anne,
00:31:49anne,
00:31:50anne,
00:31:51anne,
00:31:52anne,
00:31:53anne,
00:31:54anne,
00:31:55anne,
00:31:56anne,
00:31:57anne,
00:31:58anne,
00:31:59anne,
00:32:00anne,
00:32:01anne,
00:32:02anne,
00:32:03anne,
00:32:04anne,
00:32:05anne,
00:32:06anne,
00:32:07anne,
00:32:08anne,
00:32:09anne,
00:32:10anne,
00:32:11anne,
00:32:12anne,
00:32:13anne,
00:32:14anne,
00:32:15anne,
00:32:16anne,
00:32:17anne,
00:32:18anne,
00:32:19anne,
00:32:20anne,
00:32:21anne,
00:32:22anne,
00:32:23anne,
00:32:24anne,
00:32:25anne,
00:32:26anne,
00:32:27anne,
00:32:28anne,
00:32:29anne,
00:32:30anne,
00:32:31anne,
00:32:32anne,
00:32:33anne,
00:32:34anne,
00:32:35anne,
00:32:36anne,
00:32:37anne,
00:32:38anne,
00:32:39anne,
00:32:40anne,
00:32:41anne,
00:32:42anne,
00:32:43anne,
00:32:44anne,
00:32:45anne,
00:32:46anne,
00:32:47anne,
00:32:48anne,
00:32:49anne,
00:32:50anne,
00:32:51anne,
00:32:52anne,
00:32:53anne,
00:32:54anne,
00:32:55anne,
00:32:56anne,
00:32:57anne,
00:32:58anne,
00:32:59anne,
00:33:00anne,
00:33:01anne,
00:33:02anne,
00:33:03anne,
00:33:04anne,
00:33:05anne,
00:33:06anne,
00:33:07anne,
00:33:08anne,
00:33:09anne,
00:33:10anne,
00:33:11anne,
00:33:12anne,
00:33:13anne,
00:33:14anne,
00:33:15anne,
00:33:16anne,
00:33:17anne,
00:33:18anne,
00:33:19anne,
00:33:20anne,
00:33:21anne,
00:33:22anne,
00:33:23anne,
00:33:24anne,
00:33:25anne,
00:33:26anne,
00:33:27anne,
00:33:28anne,
00:33:29anne,
00:33:30anne,
00:33:31anne,
00:33:32anne,
00:33:33anne,
00:33:34anne,
00:33:35anne,
00:33:36anne,
00:33:37anne,
00:33:38anne,
00:33:39anne,
00:33:40anne,
00:33:41anne,
00:33:42anne,
00:33:43anne,
00:33:44anne,
00:33:45anne,
00:33:46anne,
00:33:47anne,
00:33:48anne,
00:33:49anne,
00:33:50anne,
00:33:51anne,
00:33:52anne,
00:33:53anne,
00:33:54anne,
00:33:55anne,
00:33:56anne,
00:33:57anne,
00:33:58anne,
00:33:59anne,
00:34:00anne,
00:34:01anne,
00:34:02anne,
00:34:03anne,
00:34:04anne,
00:34:05anne,
00:34:06anne,
00:34:07anne,
00:34:08anne,
00:34:09anne,
00:34:10anne,
00:34:11anne,
00:34:12anne,
00:34:13anne,
00:34:14anne,
00:34:15anne,
00:34:16anne,
00:34:17anne,
00:34:18anne,
00:34:19anne,
00:34:20anne,
00:34:21anne,
00:34:22anne,
00:34:23anne,
00:34:24anne,
00:34:25anne,
00:34:26anne,
00:34:27anne,
00:34:28anne,
00:34:29anne,
00:34:30anne,
00:34:31anne,
00:34:32anne,
00:34:33anne,
00:34:34anne,
00:34:35anne,
00:34:36anne,
00:34:37anne,
00:34:38anne,
00:34:39anne,
00:34:40anne,
00:34:41anne,
00:34:42anne,
00:34:43anne,
00:34:44anne,
00:34:45anne,
00:34:46anne,
00:34:47anne,
00:34:48anne,
00:34:49anne,
00:34:50anne,
00:34:51anne,
00:34:52anne,
00:34:53anne,
00:34:54anne,
00:34:55anne,
00:34:56anne,
00:34:57anne,
00:34:58anne,
00:34:59anne,
00:35:00anne,
00:35:01anne,
00:35:02anne,
00:35:03anne,
00:35:04anne,
00:35:05anne,
00:35:06anne,
00:35:07anne,
00:35:08anne,
00:35:09anne,
00:35:10anne,
00:35:11anne,
00:35:12anne,
00:35:13anne,
00:35:14anne,
00:35:15anne,
00:35:16anne,
00:35:17anne,
00:35:18anne,
00:35:19anne,
00:35:20anne,
00:35:21anne,
00:35:22anne,
00:35:23anne,
00:35:24anne,
00:35:25anne,
00:35:26anne,
00:35:27anne,
00:35:28anne,
00:35:29anne,
00:35:30anne,
00:35:31anne,
00:35:32anne,
00:35:33anne,
00:35:34anne,
00:35:35anne,
00:35:36anne,
00:35:37anne,
00:35:38anne,
00:35:39anne,
00:35:40anne,
00:35:41anne,
00:35:42anne,
00:35:43anne,
00:35:44anne,
00:35:45anne,
00:35:46anne,
00:35:47anne,
00:35:48anne,
00:35:49anne,
00:35:50anne,
00:35:51anne,
00:35:52anne,
00:35:53anne,
00:35:54anne,
00:35:55anne,
00:35:56anne,
00:35:57anne,
00:35:58anne,
00:35:59anne,
00:36:00anne,
00:36:01anne,
00:36:02anne,
00:36:03anne,
00:36:04anne,
00:36:05anne,
00:36:06anne,
00:36:07anne,
00:36:08anne,
00:36:09anne,
00:36:10anne,
00:36:11anne,
00:36:12anne,
00:36:13anne,
00:36:14anne,
00:36:15anne,
00:36:16anne,
00:36:17anne,
00:36:18anne,
00:36:19anne,
00:36:21Straight.
00:36:23Hola!
00:36:24Flush wind.
00:36:50Hadi.
00:37:20Ne?
00:37:22Bu elbiseyi...
00:37:23Bu elbiseyi almalıyım mı?
00:37:25Ne yapacağım ben gerçekten mi?
00:37:28Dora'nın izin verildiğini bilmediğim her şeyi dağıtıyorum.
00:37:31Şimdi ne yapacağım?
00:37:33Ne yapacağım ben?
00:37:47Dora, ne oldu?
00:37:50Anne, nereye gidiyorsun?
00:37:52Anne?
00:37:53Anne, bir saniye arkadaşımla geldim.
00:37:56Neden?
00:37:57Anne, başkanımın verdiği kolyeyi geri vermiyordun mu?
00:38:00O... O...
00:38:01Anne'de var. Anne'de.
00:38:03Neden? Anne biraz yoruldu.
00:38:05Ben hemen geri vermiştim.
00:38:07Onu hala geri vermiyor mu?
00:38:09O kadar geri vermiyor ki,
00:38:10komik bir yanlış anlaşılma oldu.
00:38:11Başkanımın anneye de geldi.
00:38:13Ne?
00:38:15Başkanımın anneye geldi mi?
00:38:18Neden?
00:38:19Başkanımın annemle evlenirken,
00:38:21beni görüp ayrılıyor.
00:38:23Ayrılıyor.
00:38:25Başkanımın anneye neden böyle bir şey duymalıyım?
00:38:29Dora, sen ne dedin?
00:38:31Sen ne dedin?
00:38:32Ne dedim?
00:38:33Başkanımın annemle hiçbir ilgim yok.
00:38:35Hiçbir ilgim yok.
00:38:36Kesinlikle söyledim.
00:38:38Anne, o yüzden kolyeyi geri ver.
00:38:41Anladın mı?
00:38:42O... O...
00:38:45Ne?
00:38:47Ne yapacağım?
00:38:48Ne yapacağım?
00:38:53Başkanımın annesi.
00:38:59Ne yapacağım?
00:39:04Başkanımın annesi.
00:39:06Her şey nasıl oldu?
00:39:08Şimdi annesi de başkanımın annesi.
00:39:11Başkanımın annesi gerçekten kızgın.
00:39:13Ne yapacağım?
00:39:15Hayır, Bekmici.
00:39:16Dikkatli ol.
00:39:18Kedi köyüne atılırsa,
00:39:19dikkatli ol ve yaşayacaksın.
00:39:21Başkanım,
00:39:23aslında...
00:39:24Başkanım söyledi.
00:39:25Dora da benimle ilgili.
00:39:28Ama Dora değil.
00:39:30Benimle hiçbir ilgim yok.
00:39:33O yüzden kolyeyi geri vermiştim.
00:39:36Evet.
00:39:38Dora'ya başkanın annesi gelirse,
00:39:41nasıl olur?
00:39:44Ne?
00:39:45Dora'nın hiç bir skandalı olmadığı için.
00:39:48Biliyorsun,
00:39:49Dora nefret ediyor,
00:39:51nefret ediyor.
00:39:52O yüzden kimse
00:39:54kimseye hoşlanmıyor.
00:39:56Ama Dora'nın annesiyle
00:39:58birlikte müzikal izleyecek.
00:40:00Bence
00:40:02Dora'nın annesiyle
00:40:04çok hoşlandı.
00:40:06Dora'nın annesi gelip
00:40:08birlikte müzikal izleyip
00:40:10Dora'nın annesiyle
00:40:12birlikte müzikal izleyecek.
00:40:16O zaman,
00:40:18annesi yüzünden...
00:40:20Dora'nın annesi,
00:40:21Kore'nin en iyi oyuncusu.
00:40:23En iyi oyuncusu.
00:40:25Anlatsana.
00:40:27Her ne kadar
00:40:29sadık bir çocuk olsaydı,
00:40:31ne kadar ağır olsaydı...
00:40:33Ben başkanımdan
00:40:35böyle bir hoşlanıyorum.
00:40:38Üzgünüm, o kadar da düşünmemiştim.
00:40:42Ama anne, Dora hanım için...
00:40:46Ne yapacağım?
00:40:52Şimdi de özür dilerim.
00:40:58Bir dakika bekleyin.
00:41:01Dora'yı çok iyi yapacağım.
00:41:05Gerçekten mi?
00:41:08Teşekkür ederim anne.
00:41:10Bu sefer de yine de anne için teşekkür ederim.
00:41:14Ve o kolyeyi...
00:41:16O kolyeyi...
00:41:18Dora hanımın...
00:41:20geri almasına izin verin.
00:41:24Dora'nın nefesini bırakırsam...
00:41:26o zaman sana göndereceğim.
00:41:29Evet, evet.
00:41:31Annemi...
00:41:33asla gitmeyeceğim.
00:41:36Annenin nefesini bırakın.
00:41:38Bırakın beni bir kez.
00:41:40Lütfen anne.
00:41:42Gerçekten...
00:41:44çok üzgünüm.
00:41:46Gerçekten.
00:41:5110 yıldır bekledim.
00:41:59Dora, Dora.
00:42:01Bunu iç.
00:42:03Bu ne?
00:42:05Bu çok güzel bir çay.
00:42:08İç, iç.
00:42:12Doğru.
00:42:14Anne, o kolyeyi geri getirdin değil mi?
00:42:16Evet, evet.
00:42:18Geri getirdim.
00:42:23Dora.
00:42:25Anne senin için söylüyorum.
00:42:27Dora'nın nefesini bırak.
00:42:29Gerçekten düşün.
00:42:31Dora'nın nefesi değil...
00:42:33Gerçekten iyi birisi.
00:42:35Gerçekten seni çok seviyor.
00:42:37Genelinde seni çok seviyor.
00:42:39O yüzden bir kez.
00:42:41Bir kez.
00:42:43Anne, ben...
00:42:45nefesimi geri getiren birisiyle tanışacağım.
00:42:47O konuyu daha fazla bana söyleme.
00:42:51Tamam mı?
00:42:53Ben gidiyorum.
00:42:55Nefesimi geri getiren birisiyle tanışacağım.
00:42:57Gerçekten.
00:43:27Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanışacağım.
00:43:29Gerçekten.
00:43:31Gerçekten.
00:43:33Gerçekten.
00:43:35Gerçekten.
00:43:37Gerçekten.
00:43:39Gerçekten.
00:43:41Gerçekten.
00:43:43Gerçekten.
00:43:45Gerçekten.
00:43:47Gerçekten.
00:43:49Gerçekten.
00:43:51Gerçekten.
00:43:53Anne.
00:43:55Bir süre uyumuyordun.
00:43:57Neden böyle yaptın?
00:43:59Dora çocuk değil. Bırak.
00:44:01Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:03Şimdi biz APT grubuyuz.
00:44:05Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:07Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:09Bırak.
00:44:11Gerçekten.
00:44:13Anne.
00:44:15Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:17Merhaba.
00:44:23Merhaba.
00:44:53Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:55Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:57Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:44:59Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:01Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:03Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:05Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:07Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:09Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:11Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:13Dora'nın nefesini geri getiren birisiyle tanış.
00:45:15Dora'ya bir şey söyleyeceğim bir şey.
00:45:17Korkmayın.
00:45:39Sizden iyi oyun başlattım.
00:45:41Bunu müssenen büyük bir konuşmak burda olacak.
00:45:43Evet, teşekkür ederim.
00:46:43Ne alakası var?
00:47:14Evet, yardımcı olalım.
00:47:17Filsun.
00:47:19Efendim, merhaba.
00:47:22Bugün bu tarafta bir araba var demiştin.
00:47:26Senin araban mıydı?
00:47:28Evet, şimdi bitiriyorum.
00:47:30Öyle mi?
00:47:32O zaman buraya gelip bir çay içelim.
00:47:34Zamanı nasıl?
00:47:37Evet, tamam.
00:47:38Filsun, geçen gönülde çok büyük bir adamsın, değil mi?
00:47:44Evet.
00:47:45O zaman kutlamaya geldiğinde çok teşekkür ederim.
00:47:50O kadar büyük bir adamsın ki...
00:47:53...çok geniş bir erkeksin.
00:47:56Bu yüzden geçen sefer çok şaşırdın.
00:47:59Ailem senin dediğini anlattı.
00:48:01Ben Filsun'u tanıyamadım.
00:48:03Ben biraz büyük büyüktüm.
00:48:06Öyle mi?
00:48:07Ne kadar büyük büyüktün?
00:48:10Aslında o zaman annem her gün yemek yedi.
00:48:13Yemek yediğinde kalbim iyiydi...
00:48:15...kalbim iyiydi, öğrencim iyiydi.
00:48:17Yemek yediğinde, kahve yediğinde, su yediğinde...
00:48:19...bir günden beri...
00:48:21...yerlerden uzaklaştı.
00:48:23Ne?
00:48:24Yerlerden uzaklaştı mı?
00:48:26Evet, o yüzden anneme...
00:48:27...anne, yerlerden çok uzaklaşıyor.
00:48:29dediğimde annem gülüyordu.
00:48:32Bu çocuk...
00:48:36...çok tatlı.
00:49:06Hoşgeldiniz.
00:49:08Hoşgeldiniz.
00:49:13Dün de öyleydi, şimdi de böyle mi?
00:49:15Neden o kız çok tatlı görünüyor?
00:49:18Ne?
00:49:20Gözlerim bozuk mu?
00:49:26Efendim?
00:49:28Efendim, ben bir dakika...
00:49:30...görüşebilir miyim?
00:49:32Efendim?
00:49:34Efendim, ben bir dakika...
00:49:36...görüşebilir miyim?
00:49:37Neden ben?
00:49:38Sen beni biliyor musun?
00:49:40Efendim, ben bir dakika görüşebilir miyim?
00:49:42Efendim...
00:49:44...ben şimdi çalışıyorum, görüyor musun?
00:49:46İstediğiniz yerden gidelim.
00:49:52Cappuccino içebilir miyim?
00:50:04Hoşgeldiniz, görüşmek üzere.
00:50:06Bugün çalışmıyor musunuz?
00:50:10Bugün kötü bir şey var...
00:50:12...görüşebilir miyim?
00:50:16Görüşmek üzere.
00:50:20Efendim, bir dakika, bir dakika...
00:50:22...bir dakika, bir dakika, bir dakika...
00:50:24Ne?
00:50:26Ne görüyorsunuz?
00:50:28Benimle gerçekten niye böyle yapıyorsunuz?
00:50:30Efendim, bu...
00:50:32Bu ne?
00:50:34Bu, biliyorsun değil mi?
00:50:36Bu, Nohibittom.
00:50:56Sen gerçekten kötü bir adamsın.
00:50:58Bundan sonra...
00:51:00...sen...
00:51:02...benim yüzümden kaçma.
00:51:04Anladın mı?
00:51:06Efendim, bir dakika...
00:51:08...şey değil...
00:51:10...ben...
00:51:12...hayatımda ben...
00:51:14...bir şey yapmadım, bir şey yapmadım...
00:51:16...ama bir kere...
00:51:18...bir şey yapmadım.
00:51:20Ama...
00:51:22...ben...
00:51:24...çok üzgünüm...
00:51:26...bir şey yapmadım, bir şey yapmadım...
00:51:28...çok üzgünüm...
00:51:34...çok üzgünüm...
00:51:50Çay.
00:51:52Teşekkür ederim.
00:51:58Ah...
00:52:00...çayın rengi çok güzelmiş...
00:52:02...farkı da çok iyi...
00:52:06...çok teşekkür ederim...
00:52:08...senin...
00:52:10...bu sefer de annenle ilgili...
00:52:14...senin gibi annen gibi birisi...
00:52:16...ne yapacaksın?
00:52:18Ben yapamazsam ağlayacaksın.
00:52:20Ağlayacak mısın?
00:52:22Ben çocuk muyum?
00:52:24Kızım...
00:52:26...şimdi...
00:52:28...seninle daha fazla zorlanmamak istedim...
00:52:30...benimle anlattın.
00:52:36Anladım, çok zorlanma.
00:52:38Ah...
00:52:42...ben bir dakika önce...
00:52:44...Filsin'i tanıdım.
00:52:46Ne? Neden Filsin'i tanıyorsun?
00:52:50Hayır, sen...
00:52:52...Filsin'i tanıyor musun?
00:52:54Ben Filsin'i tanıyamayabilir miyim?
00:52:56Hayır...
00:52:58...öyle bir şey değil ama...
00:53:00...sen Filsin'i...
00:53:02...neden, nasıl tanıdın?
00:53:04Sen önce aradın mı?
00:53:06Aramak için...
00:53:08...arkadaşın aracı da yoktu...
00:53:10...ayrıca...
00:53:12...ayrıca tanıdık...
00:53:14...bizim işimizin önünde film yaptık...
00:53:16...o yüzden bir çay içmek istedim...
00:53:18...çok mutluyum.
00:53:20Ama...
00:53:22...bu arkadaş...
00:53:24...çok iyi.
00:53:26Gördüğümde...
00:53:28...çok beğendim.
00:53:30Öyle mi?
00:53:32O yüzden...
00:53:34...yavrum...
00:53:36...Filsin...
00:53:38...bizim aracımız...
00:53:40...çok iyi değil mi?
00:53:46Ne?
00:53:50Ne?
00:53:52Ne?
00:54:18Rene'yi ya ne?
00:54:20Ya...
00:54:22...neden o kadar güzelsin?
00:54:26Hayır...
00:54:28...neden o kadar uzadı?
00:54:30Ben biliyordum ki...
00:54:32...modelden daha iyi.
00:54:40Bakdol'a...
00:54:42...sen şimdi buraya tepki yiyeceksin...
00:54:44...12 yaşında bakdol'a...
00:54:46...şimdi seni daha fazla karıştırma...
00:54:48...çok fazla düşün...
00:54:52...gidelim.
00:55:04Ne?
00:55:06Bir gün bekliyor.
00:55:08Ah, önce telefon etmeliydim.
00:55:10Yalancı yaptın.
00:55:12Dola...
00:55:14...ne zaman film yaptığımda sevinirim.
00:55:16Hadi gidelim.
00:55:46Ah, yarın film yapmıyorum.
00:55:48Bir, iki çay yapabilirim.
00:55:50Ve ben ne zaman böyle...
00:55:52...pazarlık marşına gelip...
00:55:54...omuktan soju içebilirim.
00:55:56Benim filmden başka...
00:55:58...böyle bir yerden gelmek...
00:56:00...çok uzun sürdü.
00:56:02Ayrıca...
00:56:04...çok fazla...
00:56:06...sorun var.
00:56:08Tamam, o zaman...
00:56:10...sadece bir su.
00:56:12Şefim...
00:56:14...şu an...
00:56:16...çok mutluyum.
00:56:18Çok mutluyum.
00:56:20Mutlu musun?
00:56:22Evet.
00:56:38Teşekkür ederim.
00:56:44Teşekkür ederim.
00:56:46Çay.
00:57:00Şefim...
00:57:02...şu an çok mutluyum.
00:57:04Gerçekten...
00:57:06...mutluyum.
00:57:08Çok mutluyum.
00:57:10Burası gerçekten...
00:57:12...mutlu.
00:57:42Burası gerçekten...
00:57:44...mutluyum.
00:58:12Şefim...
00:58:14...şu an çok mutluyum.
00:58:16Çok mutluyum.
00:58:18Evet.
00:58:42Şefim...
00:58:44...çok mutluyum.
00:58:46Çok mutluyum.
00:58:48Çok mutluyum.
00:58:50Çok mutluyum.
00:58:52Çok mutluyum.
00:58:54Çok mutluyum.
00:58:56Çok mutluyum.
00:58:58Çok mutluyum.
00:59:00Çok mutluyum.
00:59:02Çok mutluyum.
00:59:04Çok mutluyum.
00:59:06Çok mutluyum.
00:59:08Çok mutluyum.
00:59:10Seninle çalışman lazım.
00:59:12Seninle çalışman lazım.
00:59:14Boşuna çalışman lazım.
00:59:16Her şeyi öğrenmelisin.
00:59:18Uyanırken çalışmaya çalışıyorsun.
00:59:20Çalışmadan gezecek de geceleri.
00:59:22Evet.
00:59:24O kadar saatli çalışıyor.
00:59:26Kadını nasıl bulacak?
00:59:30Sen...
00:59:34...benim hayalim ne olduğunu biliyor musun?
00:59:36O kızı sevdiğimi biliyordum.
00:59:38O kıza güldüm.
00:59:40Biliyordum.
00:59:42O kızı sevdiğimi biliyordum.
00:59:44Ben ona güldüm.
00:59:47O kızı sevdiğimi biliyordum.
00:59:49Böylece Kıbrıs'da bir mükemmel şarkıcı oldu.
00:59:51Bu çok güzel bir şarkıydı.
00:59:54Çok güzel bir şarkı.
00:59:55Herkesin de mutluluk ettiği bir şarkı,
00:59:58mükemmel şarkı.
01:00:00Bu çok güzel bir şarkıydı.
01:00:03Herkesin de mutluluk ettiği bir şarkı,
01:00:05Ya bu namussuzu ben oğlumun için getirdim.
01:00:11Sen...
01:00:12...görevde yalnız iş yap.
01:00:16Tamam.
01:00:18Yalnız iş yap.
01:00:26Kızım!
01:00:28Ne dedimi unutma!
01:00:32Bir yıl!
01:00:34Bir yıl sonra tekrar görüşeceğiz!
01:00:36Kızım!
01:00:41Yağmur, ben...
01:00:44...geldiğimde...
01:00:47...anlaşılmayan şeyleri gördüm.
01:00:51Yağmur, Jungmi'yle ne oldu?
01:00:54Sonra tekrar görüştün mü?
01:01:01Jungmi...
01:01:03...kızım.
01:01:34Yağmur...
01:01:41...kötü kimin yüzü var ya...
01:01:43...bu yüzden ya da ne var ya?
01:02:03🎵
01:02:26Oğlum, ağlıyor musun?
01:02:28Yağmur'la ayrıldığında hala ağlıyor musun?
01:02:36O zaman ağlamaz mısın?
01:02:40Üniversiteyi başardığımda, gençliğinde tekrar görüşmekle...
01:02:44...çok yakışıklı bir anlaşma yaptım ama...
01:02:49...Jungmi'yi...
01:02:52...yolda görüştüm ama...
01:02:56...sen olsaydın, ağlamazdın değil mi?
01:03:00O günü düşündüğümde...
01:03:03...şimdi de kalbim...
01:03:06...kalbimi kırpıyor.
01:03:09Ama...
01:03:13...benim yaşadığım zaman...
01:03:16...o gün orada durdu.
01:03:21Ne ağlıyorsun?
01:03:24Ne?
01:03:26Yaşadığım zaman durdu mu?
01:03:28Kalbim kırpıyor mu?
01:03:31Yüzümde kalbim kırpıyor mu?
01:03:33Ya...
01:03:34...sen sevgisini bilir misin?
01:03:37O kalp kırpma sevgisini...
01:03:40...sen bilir misin?
01:03:47Oğlum...
01:03:49...bir erkek ve bir kadın arasında...
01:03:53...o erkeklerin gözü önemli değildir.
01:03:57Buna inanamıyorum.
01:04:16Neden gülüyorsun?
01:04:19Ben öyle güzel miyim?
01:04:22Aa...
01:04:23...öyle mi?
01:04:25Ben biraz öyleyim.
01:04:28Annem de her zaman bana çok güzel...
01:04:31...güzel gülüyor.
01:04:35Kardeşim var.
01:04:51Kardeşim var.
01:04:54Kardeşim var.
01:04:57Kardeşim var.
01:05:00Kardeşim var.
01:05:03Kardeşim var.
01:05:06Kardeşim var.
01:05:09Kardeşim var.
01:05:12Kardeşim var.
01:05:15Kardeşim var.
01:05:18Kardeşim var.
01:05:21Kardeşim var.
01:05:24Kardeşim var.
01:05:27Kardeşim var.
01:05:30Kardeşim var.
01:05:33Kardeşim var.
01:05:36Kardeşim var.
01:05:39Kardeşim var.
01:05:42Kardeşim var.
01:05:45Kardeşim var.
01:05:48Kardeşim var.
01:05:51Kardeşim var.
01:05:54Kardeşim var.
01:05:57Kardeşim var.