AFHS11 CAP 103
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcript
00:00Por favor, dime que todo lo que están diciendo de ti es mentira.
00:03Te juro que algún día vamos a conversar y podrás entenderlo, ¿sí?
00:06Ahora es imposible.
00:07Pero si eres inocente, ¿por qué huyes?
00:10Solo quería que sepas que eres como un hijo para mí
00:14y que siempre voy a estar orgulloso de ti.
00:19¡Coki, la policía!
00:20¡La policía!
00:23¡No te muevas, no te muevas!
00:24¡Quieti!
00:25¡Mano atrás! ¡Mano atrás!
00:26¡Ahí, ahí, ahí! ¡Arranca!
00:27¡Arranca! ¡Arranca! ¡Arranca!
00:29Mi compadre ya se abrochó con una flaquita
00:31y yo me estoy quedando atrás por tu culpa.
00:33Bueno, me alegro por ti.
00:34Déjame ver qué puedo hacer por ti.
00:35No me gusta que me pasen.
00:37Te voy avisando.
00:38Bueno, dame tiempo.
00:39Es que ando con un constipado horrible.
00:40Por favor.
00:40No, no, no. Nada que dame tiempo.
00:42Hoy mismo salimos a compustar flacas.
00:45Hay besitos como...
00:47como el que me diste que, bueno...
00:49Son más bien como piquitos de sexto de primaria, ¿no?
00:52Una...
00:53Una travesura inocente, digamos.
01:00¿Qué se cree este infeliz?
01:02Seguramente descubrió su plan
01:04y envenenó a Francesca para que se calle.
01:10Buenas tardes.
01:11Buenas tardes.
01:12Mi amor.
01:12Mi amor, ¿por qué no me dijiste que ibas a ver a Coky?
01:14No quería preocuparte, mi amor.
01:17¿Sabes si ya llegaron los resultados
01:18de los exámenes de la señora Bravo?
01:24¿Julie?
01:26¿Dijiste algo?
01:28Te preguntaba si ya llegaron los resultados
01:30de la octogenaria señora Bravo.
01:32Aún no.
01:34¿Me avisas?
01:38Ella no debe darse cuenta
01:39que tú sigues siendo un niño viejo y maduro.
01:41Un niño...
01:44¿Maripaz?
01:45Esa no es manera de hablarle a tu papá.
01:46Ah, no. Perdón.
01:47No son mis palabras.
01:48Son las de ella.
01:50¡Oh, por Dios!
01:51Estás cometiendo un error. Date cuenta.
01:53Mi patrocinado no tiene por qué estar retenido aquí.
01:56Todos los cargos en su contra
01:57carecen de sustento.
01:58¡Porque es un paisillo!
02:04¡Ajá!
02:14Sabes que no estoy enamorada de ti, ¿verdad?
02:16¡Por favor!
02:18¿Otra vez con eso, mujer?
02:19¿Te queda claro que entre tú y yo
02:21nunca va a existir nada?
02:23Me queda clarísimo.
02:24¿Y sabes perfectamente que un beso
02:26no va a alterar en nada nuestra amistad?
02:29¡En absolutamente nada!
02:31¿Seguro?
02:32¡Seguro!
02:33Perfecto.
02:34Te miro así porque no sé disimular
02:39Si no te tengo, no sé qué me va a pasar
02:44Eres la luz que brilla en los ojos
02:46Eso es para que te quede claro
02:47que mis besos son memorables
02:48y tienen mucha gracia.
02:50Adiós.
02:53Y tú serás feliz conmigo
02:56Porque al amor...
02:59¿Han pensado cómo se va a llamar?
03:01¡Pepito!
03:02¡Ay!
03:03¡Me encanta!
03:05¡Dale, Pepito!
03:06¡Dale!
03:07¡Dale!
03:08¡No!
03:09¡No!
03:10¡No!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:23Así será.
03:26¡No!
03:55Ya subió.
03:56Ya sabes lo que tienes que hacer.
04:26Hasta nunca, Coqui Reyes. A veces mi papá se comporta de una forma.
04:55No lo culpo. Hay algo que no cuadra.
05:00Si Coqui es inocente, no debería huir así.
05:05Mi amor, nada de lo que hagas va a cambiar las decisiones que tomó Coqui.
05:14Tú ya cumpliste con ser un buen hijo.
05:18Estoy muy preocupado, mi amor.
05:21¿Le vas a contar a tu familia lo que pasó?
05:24No. No, ellos ya están bastante mal con el tema. No quiero incomodarlos más.
05:30Sí, ya lo sé.
05:32Gracias.
06:25Copales, ¿estás bien?
06:28Sí, sí.
06:30Hace rato que te veo con cara de sonso, ¿eh?
06:32Sí, sí.
06:34¿Seguro que estás bien?
06:35Sí, sí.
06:38Bueno, yo ya me quito, copales.
06:43¿Cómo me veo?
06:45Sal y conquístalas, hermano.
06:48Hola, me llamo Pepe González.
06:51Pero tú puedes llamarme cuando quieras.
06:55Sí, sí.
06:57Bueno, ya regreso, copales. No me esperes despierto.
07:00Sí, sí.
07:17¿Qué pasa?
07:43Compadre, se la presento.
07:46Mucho gusto.
07:48Yo soy Tito y ella es Lorena, mi señora.
07:53Nosotros nos acabamos de conocer.
07:56Hacen linda pareja.
07:58Copales, no seas indiscreto.
08:00Perdón.
08:06¡Compadre!
08:08Buenos días.
08:10Buenos días, compadre.
08:11¿Qué tal te fue ayer, eh?
08:13Espectacular, compadre.
08:15Conocí a una fraquita que, no te voy a mentir, me ha movido.
08:19Oye, no sé por qué siento que ya me has contado eso.
08:22Yo también. Qué raro, ¿no?
08:38¿Y Yulisita?
08:40Debe estar poniéndose linda para el vampirín.
08:42Ahora que están en amores locos.
08:44Se les ve muy lindo juntos.
08:46Sí, claro. Todo es lindo mientras que las cosas funcionan.
08:49Porque cuando dejan de funcionar y te dejan tirando cintura,
08:52uno se olvida hasta de sonreír.
08:53Bueno, ¿qué pasa en la página, pe?
08:55Mirá quién lo dice.
08:56El que estuvo detrás de Lessie hace como dos años.
08:58¿O fue Kaya?
08:59No, no, no se lo reprocho, sobrino.
09:01Cuando crees que has encontrado a la indicada,
09:03hay que jugar todas las cartas.
09:05¿Y eso?
09:06¿A quién has conocido?
09:08Todavía es muy pronto para hablar, don Gil.
09:10Ay, no. Cuenta, pues.
09:12Bueno, ya que insisten, ayer salí con Chavi.
09:14Conocimos a una gente.
09:15Apareció esta flaquita.
09:17Y pinta bien la cosa.
09:18Ojalá.
09:20Ya es hora de que tengas una compañera.
09:22Así es, don Gil.
09:23Franco.
09:24Prima.
09:25¿No vas a tomar desayuno?
09:28Estoy bien, estoy bien apuradita.
09:30Chaucito.
09:32Chau.
09:34Bueno.
09:36¿Soy yo o estaba pálida?
09:39Seguro parar tanto cuando el vampirín
09:41se le ha pegado lo crepúsculo.
09:43¡Qué buen lo crepúsculo!
09:47¿Y qué será del coque?
09:50Eso me tiene palteado.
09:52Todo ese tiempo hemos sido vilmente engañados
09:54por ese criminal.
10:40¡No!
10:41¡No!
10:42¡No!
10:43¡No!
10:44¡No!
10:45¡No!
10:46¡No!
10:47¡No!
10:48¡No!
10:49¡No!
10:50¡No!
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡No!
10:55¡No!
10:56¡No!
10:57¡No!
10:58¡No!
10:59¡No!
11:00¡No!
11:01¡No!
11:02¡No!
11:03¡No!
11:04¡No!
11:05¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:08¡No!
11:09¡No!
11:10¡No!
11:11¡No!
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡No!
11:15¡No!
11:16¡No!
11:17¡No!
11:18¡No!
11:19¡No!
11:20¡No!
11:21¡No!
11:22¡No!
11:23¡No!
11:24¡No!
11:25¡No!
11:26¡No!
11:27¡No!
11:28¡No!
11:29¡No!
11:30¡No!
11:31¡No!
11:32¡No!
11:33¡No!
11:34¡No!
11:35¡No!
11:36¡No!
11:37No!
11:38¡No!
11:39¡No!
11:40¡No!
11:41¡No!
11:42¡No!
12:03A ver si le haces el milagrito a la señora del frente.
12:07Yo tengo buen ojo, y nunca me había dado cuenta que estaba en presencia de un asesino.
12:18¡Pepe!
12:20¿Qué tal?
12:21¡Ay!
12:22Oye, ¿estás de buen humor?
12:24Sí, es por la flaca que conocí ayer.
12:27Mientras más la conozco, más bacán me parece.
12:30¿Ah, sí?
12:32¿Y qué te gusta de ella?
12:34Un montón de cosas.
12:35Es guapa, divertida.
12:38Una chica estimulante, pero a la vez relajada y tranquila.
12:42¡Mmm!
12:43¡Qué bueno!
12:44Porque me habían contado que tenías una relación bien rarita con la hija de la señora Francesca, ¿no?
12:50¡Ah, bueno!
12:51No, nosotros no estamos...
12:52¡Estamos!
12:53Tenemos lo que se dice una relación abierta.
12:56¡Peor todavía!
12:58Eso significa que se ven, se encuentran, y luego se pelean, y otra vez se ven, y otra vez se encuentran, y otra vez se pelean.
13:04¡Es verdad! ¡Es verdad!
13:06En cambio, con una chica que vive aquí, es diferente, ¿no?
13:10Tú lo has dicho.
13:11Vamos a ver cómo va fluyendo la cosa, pero hasta ahora todo bien, ¿ah?
13:28¡Yoli!
13:31Hola.
13:32Hola.
13:34Estaba por timbrarte.
13:36¿Por?
13:40Que no sé qué hacer.
13:44No me viene.
13:46Que no te viene.
13:58¿Qué me estás diciendo?
14:00Que yo soy un reloj y ya tengo un repaso de varios días.
14:04¿Pero se cuidaron?
14:07Sí.
14:09Ya, entonces tal vez estás estresada por algo, ¿sí?
14:13¿O tu ciclo mensual está en peligro?
14:17No, no, no.
14:19¿Qué?
14:21¿Qué?
14:22Entonces tal vez estás estresada por algo, ¿sí?
14:25¿O tu ciclo mensual está cambiando?
14:27No, no creo.
14:31Si quieres, podemos comprar una prueba casera, ¿sí?
14:34Lo hacemos acá en mi casa para salir de dudas.
14:36Prefiero en un laboratorio.
14:38Las otras tienen margen de error.
14:39¿1%?
14:40Igual.
14:41Ok.
14:43¿Dónde te lo quieres hacer?
14:45En el polclínico.
14:47¿Me podéis acompañar, por favor? No me puedo hacerlo sola.
14:50¿Sí?
14:51Sí, yo te acompaño.
14:52Vamos.
15:03Habla.
15:07Tito, ¿te puedes comportar?
15:14¿Me comporto?
15:18¿Crees que no me doy cuenta de cómo me miras desde ayer?
15:22Por si acaso,
15:24ese beso fue solamente para demostrarte que sí sé besar.
15:29Pero no ha cambiado absolutamente nada entre nosotros.
15:35Flaca, yo estoy bromeando.
15:39Obviamente no pasa nada.
15:41¿Ah, sí?
15:43Entonces olvídate de lo que pasó ayer
15:46y dile a Pepe que le diga a su amiga
15:48que te presente una prima, una amiga, lo que sea,
15:52para que salgan juntos.
15:56Desínflate, flaca.
15:58O sea, todo eso estuvo rico, pero tampoco fue inolvidable.
16:05No fue lo que me pareció.
16:11Es que si lo dices por la cara que puse,
16:13la puse porque soy un caballero y no quería hacerte sentir mal.
16:20Ya.
16:23Es más,
16:26si crees que puedes hacerlo mejor,
16:30nos besamos de nuevo
16:32y yo no tengo ningún problema.
16:35Cerremos ese temita de una vez.
16:37¿Qué dices?
16:39Yo lo que opino es que lo que vamos a hacer
16:43en este momento
16:46es esta puerta,
16:49pero en tu cara, así que mejor te arrimas, ¿sí?
16:59Bueno, Francesca, que no es ni la sombra de lo que fue, ¿no?
17:03Vivo con un asesino,
17:05Jimmy, que está a punto de poner las manos en fuego por Tokio
17:08y casi se va preso por él.
17:10Y ahora ustedes que salen con esto.
17:12Ay, qué semanita.
17:14Pero tranquila, felizmente aquí estoy.
17:17Yo te voy a acompañar durante todo este proceso, no te preocupes.
17:20Porque al final sí, ¿verdad?
17:22Qué lindo, ¿no? Un dedito.
17:24A pesar de que los González van a querer linchar a Cristóbal
17:27y tus papás, ¿tus papás saben algo?
17:29Porque claro, ese sería el segundo linchamiento que le van a hacer.
17:32Pero yo creo que nos estamos adelantando, ¿sí?
17:35Porque ya estamos yendo al policlínico y todo.
17:37¡Oye, no te cruces, animal!
17:39¡Esta gente no sabe manejar, por Dios!
17:42Bueno, ¿en qué estaba?
17:44Ah, el policlínico. Estamos yendo al policlínico,
17:46te van a hacer la prueba y vamos a poder saber de una vez, ¿sí?
17:49Vale, baja la velocidad.
17:51Presiona súper despacio, Julie.
17:57Parece que no te están durando mucho los inquilinos, Di.
18:01¿Sigues interesado?
18:03No sé, tendría que pensarlo, no sé, no sé.
18:06Pues si lo piensas mucho, quizás te quedas otra vez sin la oportunidad.
18:09Ya lo pensé. Acepto, ex profesor Chávez.
18:12Ay, qué bueno.
18:14Pero, ¿las mismas condiciones, Di?
18:16Son las mismas condiciones.
18:18Ah, ya. En ese caso, voy a hacer mi ronda un ratito
18:20y regreso para cerrar los ultimísimos detalles, ¿ya?
18:23Perfecto, Félix. Te espero con los brazos abiertos.
18:25¡Excelente!
18:27¡Piwicho! ¡Ya tenemos un lugar decente donde vivir!
18:30Madre mía, lo que hay que hacer para tener compañía.
18:37Hola, Julie. Hola, chef.
18:40¡Javi! No esperaba encontrarte acá.
18:44Sí, regresó para retomar su carrera.
18:47Es que estuve pasando por una crisis de identidad laboral.
18:51Crisis que ya superé.
18:53Ah, qué bueno, ¿no? Se nota que ya la superaste.
18:56Pero si Jimmy necesita un dragón en el chifa, yo estoy disponible.
19:00Mi horario me permite hacer uno cada día.
19:02Ah, ¿te gustaría volver a disfrazarte de dragón chino?
19:05Nada, me haría más feliz a tope.
19:07Es que te sale tan natural.
19:10¿Cómo te puedo ayudar?
19:14Papi, qué bueno que estés acá.
19:17Te necesitamos.
19:19¿Qué necesitan?
19:22Una prueba de embarazo.
19:24¿Para ti?
19:26No.
19:28Para mí.
19:29¿Estás embarazada?
19:35Esto es solo por tu tranquilidad, ¿no?
19:38Sabemos que no estás.
19:40Y nadie puede enterarse.
19:42Es más, Javi, no pongas el nombre de Julie en la muestra.
19:45¿Cómo la llamo?
19:47No sé, Javi. Pon cualquier nombre.
19:49Está bien, voy a llevar la muestra al laboratorio.
19:51Gracias. Gracias, Javi. Es lo máximo.
19:55En ese caso, ¿cómo la llamas?
19:58En ese caso, ¿crees que podrías llamar a Kimberly
20:01y decirle que te parezco lo máximo?
20:03A lo mejor tu comentario es el que me quiera de nuevo.
20:05Javi, Javi, tenemos la cabeza en otro lado.
20:08Perdón, yo me encargo. Los resultados están en una hora.
20:11Gracias.
20:16¿No quieres comer algo? Yo te invito.
20:28Coky.
20:30Coky, contesta.
20:32El número que ha marcado se encuentra temporalmente
20:35fuera del área de servicio.
20:40Él está bien.
20:42Él siempre está bien.
20:44Está bien.
20:46Está bien.
20:48Está bien.
20:50Está bien.
20:52Está bien.
20:54Está bien.
20:56Está bien.
21:00Está bien.
21:04¿Segura que no quieres comer nada?
21:06No.
21:09¿Sientes náuseas?
21:12No.
21:13¿Sueño?
21:15No.
21:16¿Ya ves? No hay de qué preocuparse.
21:20Además, solo lo hicieron una vez.
21:22¿No? Y se cuidaron.
21:23Sería muy loco que te quedes embarazada.
21:26Sí, sí. Sería muy piña.
21:28Sí, recontra.
21:30Tienes razón.
21:31Seguro solamente es un sustito.
21:33Ajá.
21:34Gracias por estar conmigo, Ale.
21:36Somos amigas, ¿no?
21:37Sí.
21:40Mira, Cris.
21:41¿Qué le digo?
21:43Nada. Actúa normal.
21:45Ok.
21:48Alucito.
21:49Hola, mi amor. ¿Cómo amaneciste?
21:51Bien.
21:52Ya estoy de camino al trabajito.
21:54¿Quieres que pase por ti más tarde?
21:56Sí.
21:57Sí, en la nochecita nos vemos.
22:04Cris.
22:06Mi amor.
22:09¿Me amas?
22:11¿Y esa pregunta?
22:14No sé. Solo quería escucharlo.
22:16Eres el amor de mi vida, Yoli.
22:28Buenas.
22:29Hola, hola.
22:30Pasa, pasa.
22:31¿Eso es todo?
22:33Sí.
22:34Menos equipaje, más libertad.
22:36Y así es como se vive plenamente.
22:38Wow.
22:39Sabes palabras, Félix.
22:40Claro.
22:41Además, la ropa está bien cara.
22:42Ya decía yo.
22:43Imagino que me vas a firmar un contratito, Di.
22:46Félix, por favor.
22:47Ya nos conocemos.
22:49No, sí.
22:50Pero es que yo me enteré que a Happy le quedaste debiendo una platita.
22:52Entonces, así me protejo yo y así te proteges tú también.
22:55Ya, ya.
22:56Está bien, está bien.
22:57Te firmo un contrato. Tranquilo.
22:58Eso.
22:59Qué buena, Di.
23:00Eso me gusta.
23:01Estamos bien, estamos bien.
23:04Buenas.
23:05¿Todavía están alquilando la habitación?
23:06No, ya no, ya.
23:07Ya está tomada.
23:08Así que, gracias.
23:09Puede retirarse.
23:10Qué lástima.
23:11Eh, no.
23:12Todavía no hemos firmado el contrato.
23:13¿Ah?
23:14La alquilo a ochocientos dólares.
23:15No.
23:16Lo tomamos.
23:17¿Qué?
23:18No puede ser.
23:19No, no.
23:20Te dije que si no te ponías las pilas, perdías tu oportunidad.
23:21Pero...
23:22¿Eh?
23:29Total.
23:30Ni que estuviera incómodo en mi caseta.
23:32¿Marielena Perez?
23:33Es el nombre random que te puse.
23:38¿Quieres que yo lo hable?
23:43No, yo...
23:44No, yo no quiero.
23:45Ya.
23:46Ya.
23:47Mira.
23:48Ya.
23:49Hable.
23:50Ya.
23:51Ya.
23:52Ya.
23:53Ya.
23:54Ya.
23:55Ya.
23:56Ya.
23:57Ya.
23:58Ya.
23:59Ya.
24:00Yo... yo puedo.
24:03Tranquila, tómate tu tiempo.
24:22¿Qué? ¿Qué dice?
24:27Que sí.
24:29No puede ser.
24:31¿Qué voy a hacer?
24:32No.
24:32¿Qué van a hacer?
24:34Porque tú no estás sola en esto, ¿sí?
24:36Tranquila.
24:37Tranquila, va a estar bien.
24:39Va a estar bien, Yoli.
24:40Todo va a estar bien.
24:41Tranquila.
24:43Tranquila, tranquila, tranquila.
24:46Tranquila.
24:54Va a estar bien.
25:01Yoli, ¿qué voy a hacer?
25:05¿Cómo se lo voy a decir a mis papitos?
25:08Ni siquiera he terminado mi carrera, Ale.
25:12Yoli, que vayas a ser mamá no significa que no cumplas tus metas.
25:17Al comienzo va a ser difícil, pero luego vas a volver a estudiar y trabajar.
25:22Yo quería ser una profesional.
25:25Y lo serás.
25:30No pasó lo que juré que nunca me iba a pasar.
25:40¿Cuándo piensas decírselo a Cris?
25:44No.
25:45Yoli.
25:46No.
25:46Yoli, tienes que decírselo.
25:48Sí.
25:49Sí.
25:50¿Y cómo le digo?
25:52¿Cómo le voy a decir que su vida va a cambiar por completo?
25:56Bueno, no es tu culpa.
25:58Es algo por lo que están pasando los dos.
26:01Yo le dije que estaba lista.
26:03Yo le dije que estaba lista.
26:04Me pudo haber esperado un poco más, pero no, Ale.
26:08Actúe impulsivamente, pero yo siempre soy responsable.
26:11No, no te hagas esto, no te hagas esto.
26:14Habla con él.
26:15Necesitan apoyarse el uno al otro.
26:19Porque no puedo.
26:22No puedo.
26:26¿Quieres que yo se lo diga?
26:28Por favor.
26:36Gracias.
26:37Todo está bien.
26:57¿Listo?
27:19Pasa, Ale.
27:25¿Hola?
27:26¿Qué haces?
27:28Viendo algunas cosas.
27:32Hermanito...
27:34Estaba viendo y hay una súper escuela de fotografía en Buenos Aires.
27:38Estaba pensando en decirle a Yuli para irnos un año.
27:40Obvio, cuando termine su carrera.
27:44¿No te parece?
27:46Es que...
27:48¿Es que qué?
27:50Ale, quiero aprovechar que estamos jóvenes.
27:52Que Yuli tenga nuevas experiencias.
27:54Enseñarle el mundo.
27:56¿Crees que acepté?
28:00Yo...
28:02Ale.
28:04¿Qué pasa? ¿Está bien?
28:08Es un plan muy bonito.
28:10Hey.
28:12Hey.
28:14Ale.
28:16Uy.
28:18¿Estás así por lo de Jimmy?
28:20Mi papá me contó que lo vieron con Koki.
28:44¿Y?
28:46¿Y?
28:48Perdón, perdón. No pude. Me puse muy nerviosa.
28:52Está bien, está bien, amiga. No te preocupes.
28:54Ya...
28:56Ya encontraré la manera de...
28:58De decirle que...
29:00Que vamos a ser papás.
29:02Ay, no me digas que...
29:10¿Qué haces?
29:12Se machinó sobre la casa.
29:14¿Estás bien?
29:16No habrás estado escuchando nada detrás de la puerta, ¿no?
29:18¿Qué?
29:20Hay que ayudar a pararlo.
29:22No, no, no. La señorita Yuli no puede hacer esfuerzo.
29:24Ay, ¿sí escuchaste?
29:26Sí, sí la escuché. ¿Pero qué estaban pensando?
29:28Por favor, son un par de niños.
29:30¿Se puede saber cómo van a hacer para mantener esa pobre criatura?
29:32¡Claudia, no estás ayudando!
29:34Claro. Fue seguramente la vez que te quedaste a dormir.
29:36Pito pensó que no había pasado nada.
29:38Pero yo vi tus ojitos traviesos.
29:40No, no fue ese día. Fue ese...
29:42Perdón, Yuli.
29:44Es que soy muy chismosito y ahora estoy nerviosito.
29:46Pero necesitamos que guardes el secreto, por favor.
29:48No se preocupen.
29:50Mis labios van a estar cerrados como una tumba.
29:52¿Cómo lo tomó el joven Cristóbal?
29:56Él...
29:58Él aún no sabe.
30:00No...
30:02No he tenido el valor de decirle.
30:04¡Ah, no! ¡Yo se lo digo!
30:06¿Y quién quieren que se lo diga? ¿La señora Francesca?
30:08¿O mejor el señor Diego?
30:10¡Shh! ¡Por favor!
30:12¡Pueden dejar la cebulla!
30:14¡Están molestando a Fran! ¡Ella no puede tener sobresalto!
30:18Yo después.
30:20¡Ah!
30:40Joven Cristóbal.
30:42Sí.
30:44Mire, no sé cómo decírselo.
30:46¿Decirme qué?
30:48Mejor se lo digo por mímica, ¿ya?
30:50Porque siempre está su padre merodeando por aquí
30:52y no nos vaya a escuchar.
30:54Mire, mire.
31:18¡Ah!
31:24¡Qué raro!
31:26¿Por qué Claudio quiere que adopte un perrito?
31:32¿Qué te parece?
31:34¿No está mal?
31:44Hoy no voy a ir al restaurante.
31:46Voy a ser tu chef particular.
31:50Te voy a preparar tu platillo favorito.
32:02Fran.
32:06Fran, perdóname.
32:10Perdóname por haber traído a Coqui Reyes a la casa.
32:16Si no hubiera sido por mí, tú no...
32:22Tú no estarías así.
32:32Bueno.
32:34Voy a ver lo de la comida, ¿sí?
32:40¿Quieres que te deje afuera en el balcón?
32:42Para que te entretengas.
32:46Te llevo.
33:12¿Cómo que dijo que no?
33:14¿Cómo que dijo que no?
33:16El joven Cristóbal no quiere hacerse cargo de la criatura.
33:24Dios mío, qué tragedia.
33:26¡Se me parte el corazón!
33:28No, no, no se pasa nada.
33:30Estoy lista para...
33:32para dar el segundo paso.
33:36Ah, ya entendí.
33:38Ya entendí.
33:40Solamente tenías que decirme
33:42estoy lista.
33:44Ya, no te burles.
34:00Es la primera vez que tú y yo
34:02nos vamos a entregar el uno al otro.
34:08Yo también estoy temblando.
34:10Te amo.
34:30¿Qué tienes?
34:32¿Cómo puedes ser tan idiota, ah?
34:34Claudia ya nos contó.
34:36¿Tanta cosa por eso?
34:38¿Tanta cosa? ¡Cris, estamos hablando de una vida!
34:40Ya, alguien más lo querrá adoptar.
34:42¿Qué?
34:44¿Te volviste loca?
34:46¿Cómo puedes ser tan insensible?
34:48¿Insensible? ¿Insensible por qué?
34:50¿Porque no me quiero responsabilizar por algo que no quiero?
34:52¡Cristóbal, es lo que te corresponde!
34:54A ver.
34:56¿Por qué?
34:58¡Es lo que te corresponde!
35:00A ver, Ale. Yo ya te he dicho
35:02que yo quiero viajar. Y ese tipo de cosas
35:04te atan, te cambian la vida.
35:06¿Quién eres?
35:08Tengo 24 años. No quiero más responsabilidades.
35:10Suficiente. ¡No puedo seguir escuchando!
35:12¿Qué? ¿Porque no me quiero hacer cargo soy un monstruo?
35:14¡Por supuesto!
35:16¿Qué tal si te haces cargo tú y no me fastidias?
35:18Eso es lo que voy a hacer. ¡Bien! ¡Bien!
35:24¡Y ni te molestes en regresar al restaurante porque estás despedido!
35:26¿Qué? ¡No voy a apañar tu cobardío!
35:28¡Ah, esta se volvió loca! ¡Pobre Jimmy!
35:32¡Su madre!
35:36¡Tanta cosa por un perrito!
35:44Julie...
35:46¿Qué te pasa, mi amor?
35:50Estoy embarazada, linda.
35:52¡No! ¡Qué noticia tan fuerte!
35:54Pero ahora no hay que alarmarse.
35:56Porque un niño es una bendición.
35:58Y tú tienes el amor de tu familia.
36:00Te amamos mucho.
36:02Y tienes un novio maravilloso.
36:04Porque es de tu novio, ¿verdad?
36:08Pero él no se quiere hacer cargo.
36:12¡Eso no lo puedo fallar!
36:14¿Aló? ¿Abuelo, linda? ¿Qué fue?
36:16¿Alguien? Voy para allá.
36:20¡Alapita y Miti!
36:22¡Ya! ¡No te preocupes, linda! ¡Vamos a la casa enseguida!
36:24¿Qué? ¿Qué sobres o qué?
36:26Ya. Voy para allá.
36:34¿Qué? ¿Qué sobres o qué?
36:36Ya. Voy para allá.
36:44Espero que estés así
36:46porque terminaste con el mototaxista.
36:48¡No!
36:50Date cuenta, hija.
36:52Ese noviecito tuyo se ve escondida
36:54con Koki Reyes, el miserable
36:56que quiso envenenar a Francesca.
36:58¿Sabes qué?
37:00¡Igual te vas a enterar!
37:02¿De qué?
37:04Cristóbal embarazó a Yuli.
37:14Me muero.
37:16¡Y el muy idiota no quiere hacerse cargo!
37:18Revivo.
37:20¿Papá, qué te pasa? ¡Por eso él es así! ¡Porque salió a ti!
37:22Hijita, tu hermano es muy pequeño
37:24para hacerse cargo de una responsabilidad como esa.
37:26¿De qué estás hablando? ¡Es su hijo!
37:28Sí, tienes razón.
37:30Tienes razón.
37:32Voy a hablar con él ahora mismo para que entienda.
37:34Gracias, papá.
37:36Estoy tan orgulloso de ti, hijo.
37:38¿Alesia te contó?
37:40Sí. Tu hermana y sus ideas
37:42progresistas, pero no le hagas caso.
37:44Tú no puedes hacerte cargo de esa responsabilidad
37:46que va a ser un lastre en tu vida.
37:48Sí, bueno. Era imposible. Te doy otras prioridades.
37:50Te salió el apellido
37:52Montalbán, ¿eh? ¿Dónde lo tenías
37:54escondido?
37:56Papá, pero igual me da pena que se quede sin nadie que lo cuide.
37:58Cuidados no le van a faltar.
38:00Relájate.
38:02Otra cosa.
38:04Alesia me despidió del restaurante.
38:06¿Y? Yo te pongo un negocio.
38:08El que quieras, dime. ¿De verdad?
38:10Sí. Póngame a prueba.
38:12¿Un estudio de fotografía?
38:14Lo tendrás. Y también te pagaré
38:16la carrera de fotografía en la universidad
38:18que tú quieras.
38:20No me la vas a cobrar, ¿verdad?
38:22Ay, ¿cómo se te ocurre? Si tú eres mi favorito.
38:24Ay, estoy tan orgulloso de ti.
38:26Pero...
38:28Montalbán.
38:30¿La Julissi está embarazada?
38:32Sí, Gilguerito.
38:34Y el miserable de Crisóbal
38:36no se quiere hacer cargo de su hijo.
38:38¿Cómo lo dices?
38:46Ay, Fran.
38:48No sabía si contarte, pero
38:50tienes que estar enterada de las cosas
38:52que pasan en la casa.
38:54Así que prepárate.
38:58Cris embarazó a Juli.
39:00¡Sí, maldita sea!
39:04La chiquita esa, la muy vivasa,
39:06se apareció con su domingo 7.
39:08Pero, por suerte, primó
39:10la razón, la inteligencia.
39:12Así que mi hijo ha decidido
39:14desentenderse del tema.
39:18Yo le voy a dar una plata ahí a la chiquita esta
39:20para que no moleste.
39:22Pero lo que no le puedo dar es mi apellido.
39:24No le puedo dar el apellido
39:26Montalbán a un bebé vernacular.
39:30Bonita manera de hacerme abuelo.
39:32Y así como van las cosas,
39:34mi hija es probable
39:36que me haga abuelo también
39:38de un González.
39:40¿Qué pasó? ¿Te dio el frío?
39:42Espérate. No te muevas
39:44que te voy a abrigar.
39:46Aquí está.
39:48Aquí está.
39:50Aquí está mi Fran.
39:54A ver, familia.
39:56¿Qué vamos a hacer con ese negador de hijos?
39:58La traición de Vampirín no puede quedar sin castigo.
40:00Primero, mano,
40:02primero, tiene que cumplirlo mi prima.
40:04Tiene que hacerlo, por supuesto.
40:06Hoy mismo armamos el matrimonio antes de que se fúe.
40:08No, yo no me quiero casar así.
40:10¡Ey, lo que cabe, Yulisita!
40:12No, discúlpenme, pero lo que cabe es que ellos dos
40:14conversen y decidan sobre su futuro.
40:16Por favor, compadre, dile a la madre de tu hija
40:18que hoy no hay lugar para la cuenimidad.
40:20Un poco eso. ¡Ay, qué malcriado!
40:22Pero, Lorena, mi compadre tiene razón.
40:24El Cristo le ha dicho que no quiere reconocer a su cachorro,
40:26entonces solo queda la fuerza bruta.
40:28Pensá que yo le doy refugio a mi casa.
40:30No es suficiente la pobre niña con convertirse en madre
40:32como para también convertirse en esposa
40:34de la noche a la mañana.
40:36Por favor, amarla de una vez, hermano.
40:38¿Qué pasa? Tito no me manda.
40:40Ya, ya, pero un poco de shh.
40:42¿Qué pretenden? ¿Arrastrarlo a una iglesia?
40:44Sí. ¿Cuál es el problema?
40:46En eso hubieran pensado
40:48antes de hacer su cocina.
40:50¡Exacto, exacto!
40:52Mire, Lorena, ahora no existe la razón.
40:54Tiene que haber matrimonio así.
40:56¡Yo no me quiero casar así!
40:58Por favor.
41:00A ver, mamita, por favor.
41:02Reflexiona.
41:04¿Quieres que tu hijo esté sin papá?
41:06Él lo está dejando sin padre, no yo.
41:08Esa es la purita verdad.
41:10Pero él necesita estar a su lado.
41:12¿Quién dice?
41:14Yo me puedo encargar sola de ese bebé.
41:16Voy a terminar mis estudios
41:18para que no le falte nada y me sacaré la chochoca
41:20todos los días, no me importa.
41:22Claro que sí, claro que sí.
41:24Prima, por favor, tienes que pensar, ¿sí?
41:26No, él tiene recursos.
41:28Su familia es dueña de la mitad de la corporación.
41:30¡Exacto, Juli!
41:32¡Yo no me voy a casar!
41:34¡Ya dije!
41:36¡Ay, no, Juli!
41:38¡Lorena! ¡Lorena, ¿dónde vas?
41:40Ya, deja, Lorena.
41:42Juli.
41:44Juli.
41:50¿Por qué suena así?
41:52En vez de apoyarme me lo pone más difícil.
41:54Yo te apoyo.
41:56Pero hablo del resto.
41:58Nadie te está obligando a casarte con un desconocido.
42:00Es Cris.
42:02Que me abandonó cuando más lo necesitaba.
42:04No puedes ser tan dura con él.
42:06Debe estar en shock.
42:08Y él te quiere muchísimo.
42:10Te lo ha demostrado muchísimas veces.
42:12Perdón que meta mi cuchara,
42:14pero primita,
42:16cuando Nicolás enteró que Grace estaba embarazada
42:18se metió al mar a correr olas
42:20durante horas y horas.
42:22Y bueno, con el paso de los días
42:24se portó como un hombre,
42:26aunque mostraba lo contrario.
42:28Yo creo que no todos
42:30procesamos las mismas cosas de la misma manera
42:32y a la misma velocidad.
42:34Juli, ¿quieres que te dé mi humilde opinión?
42:36Lorena, ¿me acompañas un momento?
42:38Pero le quiero darnos
42:40y ver la felicidad de que este momento
42:42por fin se fue a la racional.
42:44Juli, ¿tú no quieres
42:46que tu hijito o hijita
42:48nazca en un hogar bendecido?
42:52Sí,
42:54pero...
42:56pero solo si
42:58Grace quiere ser parte de nuestras vidas,
43:00no por obligación.
43:02Va a querer.
43:04No te preocupes.
43:06Solo tienes que tener un poquito
43:08de paciencia.
43:18¡Vamos!
43:20¡Volazo!
43:34Sinceramente
43:36me parece una locura.
43:38Con sus ideas anticuadas le están fregando la vida
43:40a esta pobre muchacha.
43:42Compadre, mítele su chapa para bajarle las revoluciones.
43:44No, que más quisiera yo, pero ahorita no se puede, compadre.
43:46¿Con quién estamos hablando?
43:48¡Tres obras por la novia!
43:50¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
44:00Gracias, padre Manuel, por acudir a nuestro llamado.
44:02Felizmente tenía
44:04un poco de tiempo.
44:06Parece que va a ser una boda
44:08íntima.
44:10Raro en ustedes,
44:12porque siempre les gusta hacer todo a lo grande.
44:14Sí, sí, sí.
44:16Y más extraño aún que la novia
44:18esté aquí antes que el novio.
44:20Sí, sí, sí.
44:22¿Dónde está el novio?
44:24Tranquilo, ahorita cae, ahorita cae.
44:26Sí, ahorita cae.
44:30Tranquila, tranquila. Solo van a ir a conversar
44:32con él.
44:34Ay, mamita.
44:36¿Quiere tomar algo, papacito?
44:38Bueno,
44:40¿tendría por ahí un yonquisito?
44:42¡Ay, no!
44:44¡Auxilio! ¡Nos invaden!
44:50¡Bien hecho, ya vuelta!
44:52¡Pobrecito el guambricho de la Julis!
44:54¡Vamos! ¡Vamos!
44:58¡Está abierto! ¡Está abierto!
45:00¿Qué está pasando ahí?
45:04¡Cierren puertas! ¡Ventanas!
45:06¡Nos invaden! ¡Nos invaden!
45:08¡Fuera de aquí, impresentables!
45:10¡Hemos venido por tu hijo!
45:12Sí. Venimos por el vampirín.
45:14La Juli lo está esperando para casarse.
45:16¿Casarse? ¿Ya está todo preparado?
45:18Mi amor, ¿dónde está Cristóbal?
45:20¡Huyó! ¡Huyó! Como cualquier persona sensata,
45:22está lejos de Lima. ¡Jamás lo encontrarán!
45:24Mentira, está en su cuarto.
45:26¡Judas! Cristóbal tiene que hacerse cargo, papá.
45:28Así es. Así es, Alicia. Muy bien.
45:30¡No, no, no! ¡Antes pasarán sobre mi cadáver!
45:32¡No, no, no! ¡Hijo, no!
45:34¡Hijo, huye! ¡Hijo, huye!
45:36¡Hijo, salva la familia!
45:38¡Hijo, huye! ¡Hijo, huye!
45:40¡Hijo, huye Cristóbal!
45:42¡Hijo!
45:44¿Qué hacés?
45:46¡Hola, hola!
45:48¡Suélteme algo!
45:50¿Qué están haciendo?
45:52¡Pero qué hacen!
45:54¡Pero qué hacen!
45:56¡Le gusta!
45:58Este es el que mejor le queda.
46:00¡Pero qué están haciendo?
46:02¡Colabora!
46:04¿No se va a despilar?
46:06¡Hijo! ¡Hijo! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
46:11¡No puedo obligarte! ¡Hijo! ¡No!
46:14¡Abre la puerta!
46:15¡No! ¡No! ¡No!
46:18¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
46:20¡Hijo! ¡La onda socialista te lleva!
46:25¡Así le quería ver, joven Cristóbal! ¡Qué juego es lo que estás haciendo! ¡Muy jueísimo!
46:31¡Me toca! ¡Me toca! ¡Me toca! ¡Cristóbal, ayúdame!
46:34¡Espera! ¡Espera! ¡Ya estamos! ¡Ya estamos!
46:40Buenas. ¿Pasa algo?
46:42Estábamos viendo el barrio. Se ve tranquilo.
46:45Sí, sí. Lo es, lo es. Si quieren, luego les puedo enseñar el barrio. Damos una vuelta y...
46:50Así estamos bien, gracias.
46:52Como quiera.
46:54Ganaste, Claudia. Deja de martirizar a esa familia.
46:59No voy a parar hasta que ella muera.
47:01No creo que falte mucho para eso. Si la vieras, te darías cuenta.
47:19Hermanos, estamos aquí reunidos para unir en santo matrimonio a este hombre y a esta mujer.
47:26Quienes no solo han decidido comprometerse en unión y el amor conyugal,
47:32sino también recibir la bendición para ese ser que está creciendo dentro de ellas.