The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 73 Eng Sub
Transcript
00:0030 yıl önce seni öldüremedim, bu benim en büyük suçum, anladın mı?
00:10Min Kyung Hwa'nın en iyi tanıdığı kişi Jang Myung Chul.
00:16Jang Myung Chul'u nasıl bulacağım?
00:19Asla ölmeyecek.
00:23Aman Tanrım!
00:25Böyle bir şey değil mi?
00:28Büyük bir sağlıkla ölebilir mi?
00:32Belki de öyle.
00:34Üzgün olmak istiyorum.
00:37Benim işim yüzünden özgün olduğumu düşünüyordum.
00:40Siz de özgün olduğunuzda benimle ilgili hiçbir şey söylemeyin.
00:44Neden?
00:46Ne olduğunu bilmelisiniz.
00:51Ağabeyin söylediğini duydum.
00:53Çalıştığında iyileşecek.
00:55O zamana kadar özgür olmayı sağlayın.
01:10Ne zamandır böyle Yöyüzü'de kalacaksın?
01:14Bundan sonra böyle bir şey yok.
01:15Endişelenme.
01:17Öyle mi?
01:19Min Ağabey'e telefon attı.
01:21Ne dedi?
01:23Yarın işine gitmek istiyor.
01:25Gerçekten mi?
01:26Anlayamadım.
01:28Çok şüpheleniyor.
01:29Min Kyung, belki şimdi gözü kördü.
01:32Jang Myung Chul'un yüzünden Hwang Ağabey'in gözü kördü.
01:36Belki de hızlandı.
01:39Şimdi gerçekten...
01:41...gerçekten başlayalım, Crystal.
01:44Evet, ağabey.
01:50Gerçekten...
01:52...Hyera'yla evlenmek istiyorsun mu?
01:57Yöyüzü'nün işine geri dönmesi çok zor.
02:00O zaman başkanın yerini güvenebilirsin.
02:03Yemek getireyim.
02:05Anne, gerçekten iyi misin?
02:13Jang başkan.
02:15Benim başkanım.
02:1830 yıldır annemle birlikte yaşadım.
02:22Başkan mı?
02:24O yüzden hiçbir şey söylemek istemiyorum.
02:28Bu evliliğe nasıl girmek istiyorsun?
02:31Annenle birlikte yaşadığına göre, sen de bir insan değilsin.
02:35Başkan Jang gerçekten dünyaya gittiyse...
02:38...annenin içini muhafaza edecek mi?
02:41İçini muhafaza edecek.
02:43Ama ne yazık ki...
02:45...ölmeyeceğimi sanmıyorum.
02:47Sen doğruy musun?
02:4930 yıldır yaşadım.
02:51O kadar çok olamayabilir miyim?
03:14Ne?
03:15Yanlış bir yer buldun galiba.
03:19Yöyüzü...
03:20Ne?
03:22Beni biliyor musun?
03:35İyiyken mutluyum.
03:37Seni çok seviyorum.
03:40İyiyken mutluyum.
03:42Şu an sadece bunu düşünüyorum.
04:10Bu ne?
04:16Bu ne?
04:18Hoş geldin.
04:20Anneanne, anneanne.
04:21Bakın, bu ne?
04:24Ağabey.
04:25Kukcinsu değil mi?
04:27Evet.
04:29Hoş bulduk.
04:31İyisin değil mi?
04:33Evet, ben...
04:35Ağabey, ne yaptın anneanneyle?
04:37Ne yaptın?
04:38Ben başkanın şefiyim.
04:40Sen bana Ucu'yu tanıttın.
04:44Bu ne?
04:46Büyük ihtimalle dükkanı mı kurdun?
04:49Bir günlük işim var.
04:51Şopping yapmak istedim.
04:53Kardeşim, hadi gidelim.
04:57Anneanne, ben bugün doğuramam.
04:59Ben çok iyiyim.
05:01Hemen doğurmam lazım.
05:02Bir şeyler giyip, bir şeyler giyip...
05:04Ucu!
05:06Anneanne, dur.
05:07Anneanne.
05:08Anneanne, Dr. Kang'a, Dr. Kim'e...
05:10...bir şeyler söyle.
05:19Hoş geldin.
05:20Hoş bulduk.
05:24Artık benim başkanım olacağım.
05:26Ucu, BB Kosmetik'le ilgili...
05:28...şurada Yong Su Jeong'a sor.
05:37Burada bir saniye otur.
05:39Tamam.
05:58Riyokon parçası var.
06:07Bu gerçekten mi?
06:10Diğer parçası...
06:12...Yong Su Jeong'a göstermek için yaptı, değil mi?
06:16Yapamayacağım.
06:19Parçası bayağı büyük.
06:21Hemen yapamayacağım.
06:23Hızlı yapman gerekmez.
06:25Hızlı yapmamalı.
06:29En azından şüphelenmemelidir.
06:32Yong Su Jeong, bu kadar yap.
06:35Evet.
06:36Dışarıda parçalara hazırlanıyor.
06:40Buna güvenin, başkanım.
06:43İyi yapalım.
07:00Başkanım mı?
07:01Bu doğru mu?
07:04Hera'yı gönderdikten sonra bitti.
07:06Ne yapacaksın?
07:07Başkanım...
07:09...benim için bu şirketin ne anlamı var bilmiyorum, değil mi?
07:14Ben...
07:15...bu şirketten iki kez çöktüm.
07:18Yeniden geri gelmeyeceğim dediğimde...
07:20...gittiğimde işimi değiştirdim.
07:22Ama sonunda burasıydı.
07:26Sadece...
07:28...iş yapacaksın?
07:30Bana şu an...
07:32...onu inanıyor musun?
07:33İnanmıyorsan, yapamazsın.
07:35Benim için ilk işimdi...
07:37...ve bu şirkete gençliğimi verdim.
07:40Kötü hatırlarım var ama...
07:42...iyi hatırlarım da çok var.
07:44Hera'nın yoktuğu zaman...
07:46...benim için bu şirket...
07:48...Cennet gibiydi.
07:49Ve şimdi de...
07:54...Hera yok.
07:56Anladın mı?
07:58Hadi.
08:03Hadi.
08:10Su Jeong'a ne istiyorsun?
08:15Su Jeong'a...
08:18...çirkin şeyleri mi istiyorsun?
08:20Woo Jin.
08:21O zaman anneni gerçekten affetmiyorum.
08:24Ne?
08:25O adamı ne kadar çirkin yaptı?
08:28Neden şimdi böyle bir şey istiyorsun?
08:33Dikkatli konuşalım.
08:35Su Jeong'u çirkin yaptığım ben miyim?
08:37Hera'nın en çirkin adamı o mu?
08:40Ve...
08:41...Su Jeong'u kendisi istiyor değil mi?
08:43Kendisi hoşlanıyor, sorun nedir?
08:45Annen ne?
08:47Annen de mümkün mü?
08:49Bilmiyorum.
08:51Bu soruyu...
08:53...annene söyleyeceğim.
08:55Neyse.
09:04Çirkin olmak mümkün mü demek?
09:10O kadar çirkin olmak...
09:12...onu dinlemek bana yardımcı olur.
09:15Evet.
09:17Ama onun biraz değişmiş gibi görünüyor değil mi?
09:20Seninle okuldan beri tanıştık.
09:23O kadar çirkin olduğum mu?
09:26Eee...
09:28...Doktor Kim'in söylediği gibi...
09:30...çirkin olmanın bir tarafını değiştirebilirsiniz.
09:33Çirkin olan birisi...
09:35...bir şey söyleyemez.
09:37Öyle.
09:40O kadar çirkin olmadığı için...
09:42...bir şey söylemek istiyor musun?
09:47Önceden söylemiştim ama...
09:50Benim annem değil...
09:52...Nin Gyeong Hwa'nın gerçek kızı olduğunu söylemek istiyorsun değil mi?
09:56Eee...
09:57...sen ne yaparsın?
09:59Ay...
10:00...annem...
10:01...şu an internetten biraz uzaklaşıyor ama...
10:03...çirkin olmanın bir tarafını değiştirebilirsiniz.
10:05Annem...
10:07...annenin çirkin olduğu için...
10:08...çok zorlaştı.
10:10Ne...
10:11...ne dedin?
10:13Annem benden sonra kaybolduğu için...
10:15...benimle kardeşimle ayrıldığında büyüdü.
10:19Evet...
10:20...öyledi.
10:22Ama annem...
10:24...annem...
10:25...neden kayboldu?
10:26Neden?
10:30Bilmiyorum...
10:32...ben de bilmiyorum.
10:34Ay...
10:35...ben de en çok merak ettim.
10:37Ayrıca...
10:38...neyden endişeleniyorsanız biliyorum.
10:39Evine gitsem...
10:40...bir şey yapmaz ve iyileşebilirim...
10:42...beni dışarıda bırakın lütfen.
10:44Lütfen.
10:56Hera...
10:57...geçin bir şeyler yiyin...
10:59...böylece iyi olur.
11:03Hiçbir şeyim yok...
11:05...beni dışarıda bırakın lütfen.
11:08Neden...
11:09...ne...
11:10...bir şeyin var mı?
11:12Hiçbir şeyim yok...
11:14...lütfen.
11:28Ay...
11:29...kim bu şimdi?
11:41Sakin ol...
11:42...gitme.
11:58Dışarıda bırak.
11:59Sakin...
12:00...anladın mı?
12:01Evet, evet, evet...
12:03...git...
12:04...git.
12:08Bu...
12:09...bu değil mi ?
12:10Bu değil mi?
12:11Bu...
12:12Bu gerçekten...
12:13... conspiracy...
12:14...bir şey değil mi?
12:16Biraz...
12:21Hera?
12:22Evet?
12:24Bir şey oldu mu?
12:25Evde misin?
12:28Ben geliyorum.
12:29Hayır, hayır, hayır.
12:32Bir süre boyunca burada olduğumu kimseye söyleme.
12:36Anladın mı?
12:38Ne yapacağım?
12:42Ne oldu?
12:44Söylesene.
12:56Evet, Yonca.
12:57Başkanım, şu an başkanın arabası araba aracına ulaştı.
13:02Hemen geliyorum.
13:15Tepki verirsen evine gitmek zorundasın.
13:18Evet, merak ediyorum.
13:20Ben bu kadar büyük bir şirkette başkanım.
13:22Sen, başkanın arasına dikkat et.
13:25Ne kadar da haklı konuşma.
13:26Senin kardeşin veya annen buraya gelmeli.
13:32Şaşırdım.
13:33Anne, geldin mi?
13:35Evet.
13:36Uyuz'un evine bir dakika gittim.
13:39Her zaman işimde olmak istiyordu.
13:43Evet.
13:44Annesi, değil mi?
13:46Min Kyeong-Ah başkanım.
13:47Efendim, ben röportajda gördüm.
13:48Müthiş bir Koreli.
13:49O, o. O, o.
13:51Gidin şimdi buradan.
13:53Röportaj fotoğraflarından çok daha güzel.
14:02Mr. Yong Su-Jung, nesi oluyor?
14:05Anne, o konuda konuşunca gideceğiz.
14:08Hayır, konuşunca siz konuşun.
14:11Ben, evimde bir bakabilir miyim?
14:13Malum, en başkanım olduğunu biliyorum.
14:16Ayy bu herifin acıdığı için gürültüleri arttı.
14:21Yong Sijang'ı bir göster.
14:24Tamam.
14:25Beni takip edin.
14:31Yong Sijang'ın şirket başkanı mı?
14:37Yong Sijang'ın yaptığı işi hızlıca başarılı birisi olmalıydı.
14:40Televizyonla çok ilgilenmişti.
14:43Yong Sijang'ı yanında bırakmak bana yardımcı olacaktı.
14:46Bir zamanlar benim çocuğum, bir zamanlar gerçekten ihtiyacım var.
14:50Ne düşünüyorsun?
14:52Ne düşünüyorum?
14:54Sadece bir şeyim.
14:56Bu masumluğu büyük bir şekilde büyütebilmek.
14:59Önceki gün, sonraki gün.
15:01Öyle bir iş değil mi?
15:04Çok iyi konuşuyorsun. Çok iyi konuşuyorsun.
15:07Evet.
15:09Ayrıca, Yong Sijang'ın özelliğine göre de kötü bir seçim değildir.
15:14Neden?
15:16İki kişinin arkadaşıydı.
15:18Her zaman karşılaşırsanız, birbirlerine yardımcı olacaktır.
15:30Annen geldi.
15:32Evet.
15:33Yong Sijang'ı evden aldım.
15:36Onun evine bir bakmak istiyordu.
15:38Yong Sijang'a birlikte gitti.
15:43Anne duydun değil mi?
15:45Yong Sijang başkanı oldu.
15:49Evet.
15:51Bu büyük bir şey mi?
15:53Kesinlikle yanıtlamak zorundasın.
15:57Biraz daha bekleyelim.
15:59Buradaki Cumhurbaşkanı, kendisiyle karşılaşıyor.
16:03Bir sebebi vardır.
16:07Bir sebebi vardır.
16:21Bu büyük bir şirket, çok iyi.
16:24Burada benim ofisim mi?
16:27Evet.
16:28Gerçekten hiç bir hatırın yok mu?
16:32Biz, hastanede tanıştık değil mi?
16:38Eee, o zaman ben tanıştım, neden bilmiyorsun?
16:42Evet, ben gittim.
16:45Hmm, başbakan...
16:48Ne?
16:50Artık çok şey var.
16:53Peki, adın ne?
16:54Merhaba, Yongsu.
16:56Merhaba, Yongsu.
16:59Yongsu?
17:01Benim adımımızın çok farklı. Ben Yeo Yiju.
17:05İyi seyirler.
17:13Hoş bulduk.
17:19Fakat, yüzün biraz kırmıyor.
17:22Hadi gidelim.
17:32Yongsu, iyi misin?
17:35Biz çok endişeliydik.
17:37Evet, çok iyiyim.
17:40Çok şükür.
17:42Fakat, Yongsu...
17:45Bu, Yongsu'nun başbakanı.
17:49Herkes bilmiyor mu?
17:51Hayır, ben bugün ilk gittim.
17:54Başbakan odasında çalışıyorum.
17:56Hoş bulduk.
17:58Gerçekten duygulandı.
18:00Herkes çalışın, ben gidip görüşürüm.
18:03Görüşürüz.
18:10Bu ne?
18:12Fırtına nasıl dönüyor?
18:22Başbakanın ilk gününü zorlamayın.
18:24Evine geçin.
18:26Evet, başbakanın emrettiği gibi yapmalıyım.
18:29Ben, özel başbakanım.
18:32Ne?
18:34Neden gülüyorsun?
18:36Hayır.
18:38Neden gülüyorsun?
18:40Hadi gülün birlikte.
18:42Neden gülüyorsun?
18:43Niye gülüyorsun?
18:46Neden gülüyorsun?
18:49İşte bu.
18:52Ha?
18:55Bir yerden duydum...
18:59Yüzyıl!
19:02Ağabey!
19:04Benim ağabeyim, değil mi?
19:08Üzgünüm, hatırlamıyorum.
19:10İyi ki geldin.
19:11Anneye al, su al.
19:14Tamam, Bung Cung.
19:20Abi, evde görüşürüz.
19:22Görüşmek üzere, hatırlamak zorunda kalacağım.
19:29Çok şık bir kız.
19:31Bir de cevap veriyor.
19:36Ben geldim.
19:39Usta, şimdi daha iyi misin?
19:41Usta?
19:43Hamin.
19:45Senin kocan.
19:47Harika.
19:50Sen gerçekten benim kocam mısın?
19:52Evet.
19:53Usta, beni bilmiyor musun?
19:56Hayır, biliyorum.
19:57Şimdi gördüm.
19:58Şimdi de benimle gidiyorsun.
20:04Efendim, bugün akşam yemeği hazır mıydı?
20:07Bilmiyorum.
20:08Usta sana sor.
20:32Yani...
20:34Ne kadar uzun süredir çalışıyorsun?
20:40Hera ne yapıyor?
20:42Her gün köyden dışarı çıkıyor.
20:46O da ne kadar heyecanlı.
20:49O heyecanlı değil.
20:51Ben de o kadar uzun süredir yaşamıyorum.
20:54Hera?
20:56Aşırı şaşırıyorsun.
20:59Aşk olsun.
21:01Sen...
21:03Ben yaşadım, sen ne kadar heyecanlısın?
21:07Heyecanlı, şaşırıyor, gitmiyor.
21:09Ne yapacaksın şimdi?
21:11Ne yapacağımı biliyorsun?
21:14Sen...
21:16Sana bir şey yapacağım.
21:18Ne?
21:24Kelly Jung, Yong Su Jeong'un kocası.
21:27Min Kyung Hwa çok zengin.
21:30Yong Su Jeong'un kocasını görmeyi unutma.
21:33Gözünü seveyim, bir şeyler bul.
21:41Yani, kocasının kocası var mıydı?
21:45O kızın ne şansı var?
22:01Ne yapıyorsun?
22:03Özür dilerim.
22:04Çok hızlıydım.
22:10Bu kocan çok pahalıydı.
22:13Özür dilerim.
22:16Kızım hızlıydı, hızlı geldin.
22:20Öyle değil mi?
22:22Yaşıyorum.
22:24Özür dilerim.
22:26Öyle değil mi?
22:28Yaşıyorum.
22:30Özür dilerim.
22:32Çok hızlıydım.
22:34O kız neden?
22:36Ne zaman görmüştün?
22:38Bu da Min Kyung Hwa'nın kocası.
22:41Uyumak istiyorlar.
22:43Taksi de yoktu.
22:45O yüzden ben de çok hızlıydım.
22:49Üzgünüm.
22:51Gidelim.
22:53Efendim...
22:55...beni bir arabaya götürebilir misiniz?
22:58Efendim...
22:59...biz de bir arabaya götürebilir miyiz?
23:03Çok hızlıydım.
23:05Çok yoruldum.
23:09Anne.
23:24Anne.
23:48Memocik ne oldu?
23:50Nasılsın?
23:52İyisin değil mi?
23:54Ölecek bir şey mi var?
23:58Neyse teşekkür ederim.
24:00Benden önemli bir şey yok.
24:04Ama ben seninle tanışıyorum.
24:06Unutmadın değil mi?
24:10Yeni bir karakterim var.
24:12Yeni bir karakterim var.
24:14Yeni bir karakterim var.
24:16Yeni bir karakterim var.
24:19Ne demek bu?
24:27Beni göndermedikten sonra beklediğim gibi
24:29Yonsun'a yalvarıyor musun?
24:31Bu da başkanın yeri mi?
24:33Bu değil Minkyung.
24:35İki kişinin ne arası olduğunu biliyorum.
24:39Yonsun!
24:42Nereye gidiyorsun?
24:43Ben hala dışarıda değil miyim?
24:45Ne?
24:46Beni bir takip et.
24:47Ben annesiyle dışarıda değil miyim?
24:49Neresi neresi bilmeliyim.
24:51Annenin ofisi.
24:52Bu taraftan mı?
24:56Bu taraftan mı?
24:58Bu taraftan mı?
25:00Bu taraftan mı?
25:02Bu taraftan mı?
25:04Bu taraftan mı?
25:06Bu taraftan mı?
25:07Bu taraftan mı?
25:08Burası, burası, burası.
25:23Düşünebilirsiniz.
25:26Ne diyeceğimi düşünmelisiniz.
25:29Ne diyeceğimi düşünmelisiniz.
26:00O zamanlar çok iyi bir kırılımdı değil miydi?
26:05Cüneyt.
26:11Cüneyt, ne oldu?
26:14Ayrıca iyi bir şey oldu.
26:16Annesi de orada, bir konuşalım mı?
26:25Söylesene.
26:27Annesi de çok şaşıracak gibi görünmüyor.
26:30Neyden şaşıracak?
26:32Efendim, ben geldim.
26:34Kahve...
26:36Ne?
26:37Niye böyle duygulandı?
26:39Ee, daha sonra gelseydim.
26:44Herkes dışarıda mı?
26:47Evet, kahveyi göndereceğim.
26:49Efendim, bu en popüler...
26:57...kahve.
27:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:59İzlediğiniz için...
28:00İzlediğiniz için ölmüştüm.