Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
00:30أمودّو
01:31القلعة
01:33كانت وكراً
01:35لمن أرادوا
01:37نصب الأفخاخ لنا
01:45سيد أرطغرال
01:46أهالي المسيحيين
01:48قلقون بشأن عبادتهم
01:50ونحن أيضاً
01:51نتساءل ماذا ستطلع
01:53وأخيراً قد رأينا هذا اليوم
01:55نرجو من الله أن يساعدنا
01:57آمين سيد أرطغر
01:59نحمد الله ونشكره أننا رأينا هذا اليوم
02:01قادر على كل شيء
02:03عش البيزانتيين
02:05كان ينشر بالأمس
02:07الشر والخوف
02:09ودخله العدل وشرفه اليوم
02:11حين قلت لي في السابق
02:13لم تستطيع أخذ القلعة
02:15قلت لك سيرى الجميع
02:17بأنني أستطيع أخذها
02:19وصحقت حكمكم
02:21قضيت على قادتكم
02:23قلعتك رجسار
02:25وعرشكم أيضاً
02:27قد أصبح الآن
02:29تحت حكمي أنا فقط
02:31يجب أن نستسلم لأرطغر
02:33هذا الرجل قد قتل السيدة بهدير
02:35فكيف نستسلم له
02:37هذا غير ممكن
02:39يجب أن نحاسبه على ما فعل
02:41قد قتل بهدير
02:43اللعنة عليك يا أرطغر
02:45أرطغر
02:47أرطغر
02:49قد قتل بهدير
02:51اللعنة عليك يا أرطغر
03:13يمكن أن نفتح أي مكان بالسيف
03:15ونستطيع جعل ذاك المكان موطناً
03:19والآن يجب أن نجعل هذا المكان
03:21موطناً لنا
03:23ونؤمن راحة الأهالي المسيحيين فيه
03:25هذا صحيح سيدي
03:27ولكي نجعل هذا المكان موطناً
03:29يجب علينا
03:31بناء مسجد ليصلي المسلمين فيه
03:35حل هذه المسألة بسرعة يا بامسي
03:37أحضر بنائنا مهر
03:39وافعلوا ما يجب فعله
03:41بأمرك سيدي
03:43يجب علينا توجيه أصحاب العلم
03:45إلى موطننا الجديد
03:47كما يجب أن نبني لهم
03:49مدرسة حتى يتعلم الناس بها
03:53معك حق سيد أرطغر
03:55أفضل الطرق لبناء الوطن
03:57وبقائه مزدهراً
03:59هو العلم
04:01يجب أن نحضر أصحاب العلم
04:03وأن نؤمن بقائهم هنا
04:05مرتاحين مطمئنين
04:07سيدي نستطيع أن نجعل
04:09دار العمارة دار شفاء
04:11لأجل المرضى
04:13من الأهالي المساكين
04:15أكبر هم للأهالي المسيحيين
04:17الضرائب
04:19قالوا بأنهم
04:21كانوا يأنون تحت وطأة
04:23ضرائب البيزنطيين
04:27وهم الآن خائفون
04:29من أن نكلفهم بضرائب إضافية
04:31سيدي
04:33ما رأيك بهذا
04:35سيد أرطغر
04:37سيدي أنت وضحت للأهالي
04:39أنك ستجعلهم يعيشون
04:41باطمئنان دائم
04:43وعلى هذا يجب أن تكون
04:45بطونهم مندلئة
04:47على الدوام
04:49وهكذا سيطمئنون
04:51الأفضل أن يبقوا مرتاحين
04:53وهكذا سيظهرون الطاعة والإخلاصة
04:55لك كحاكم لهم
04:57وهذا رأيي سيد أرطغر
04:59ولهذا السبب
05:01سنخفف الجزية التي سنأخذها
05:03من الأهالي والتجار المسيحيين
05:05عبد الرحمن
05:07اذهب حالا إلى السوق
05:09واجمع أهالي الروم
05:11وأخبرهم بأننا سنخفف الجزية عنه
05:13أمرك سيدي
05:21سيد أرطغر
05:23قبل أن تفعل شيئا أريدك
05:25أن تتفقد جميع أوراق القلعة
05:27فحتما هناك أثر
05:29للتعاون الذي كان يحصل
05:31بين الأمير سعد الدين وأرس فيها
05:33تفقدها كلها بدقة
05:35الأمر مهم جدا
05:37تحت أمرك سيدي
05:39سأذهب حالا إلى مخزن الأوراق السرية في القلعة
05:43شكرا لك
05:45لتأتي ماريا معك
05:47ستساعدك بقراءة أوراق الروم
05:49سأفعل المطلوب سيدي
06:09شكرا لك
06:27تفضلي
06:33هذه هي آخر غرفة
06:35هذه الغرفة استخدمت للاستضافة
06:39لأن النوافذة كانت تطل على أرجاء القلعة كاملة
06:54هذه القلعة كبيرة
06:56وستفعلون بها ما تريدون لأنها أصبحت لكم
07:05هيا
07:21آه يا سليمان شاه
07:27ليك كنت بيننا الآن
07:30لكي ترى هذا الفتح المبارك
07:35آه يا رب
07:51أمي
07:55أمي ماذا حدث؟
07:58هيا ساعديها
08:05ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
08:08حفصة أخبري السيد أرتوك بسرعة
08:12ابنتي توقفي لا تذهبي أنا بخير
08:19تحسنت
08:20أي خير يا أمي أنت تتنفسين بصعوبة فليركي السيد أرتوك
08:27لا تدعي يا ابنتي تحسنت أنا بخير
08:36لقد كبرت في السن هذا ما في الأمر
08:43ابنتي حليمة
08:44نعم أمي
08:46الدنيا زائلة فانية
08:51وإن حدث لي أي شيء
08:56قاربي بين دوندار وأرتوك
09:06اجمعي شمل الأخوة في خيمة واحدة
09:12ولا تدعي نار الفتنة تبقى بينهم
09:17واحذري من الغدر
09:18ما الذي تقولينه؟
09:20لا تقولي هذا الكلام أدامك الله فوق رؤوسنا
09:26ابنتي
09:28أجال الإنسان سيأتيه لمحال
09:31بل يوم أو غدا
09:46سيدتي
09:47سيدي أمر بأن تنزل إلى المخزن مع السيد أرتوك
09:53من بعد ابنكم
09:57أرجوك أن تنتبهي إلى نفسك أم هايمة
10:00حسناً ابنتي
10:03شكراً لإهتمامك
10:18هيا نذهب
10:20لدينا الكثير من العمل
10:22هيا
10:24تعالي
10:25تعالي
10:29أنا بخير
10:31بخير أنا ابنتي
10:55هيا
11:25هيا
11:56هاريس
11:58تيتان
12:12جاء أرتوغرل وأنا أنتظرك
12:17لقد خسرنا القلعة بسبب فشل مهمتك
12:25لقد خسرنا القلعة بسبب فشل مهمتك
12:32لو كان من وضعته عند الممر السري متيقظاً لما كنا في هذه الحالة
12:37إياك أن تحاول تهرب من فشلك
12:40فكل ما حل بنا بسببك
12:49أنت مصاب
12:51إصابتي لا تهمني
12:54فلتذهب إلى جهنم
12:57خانتني المرأة التي أحبها
13:00وقلعتي هدمت
13:10حربنا لم تنتهي
13:17سأضم تجرحك
13:21حربنا لم تنتهي
13:24سوف نعود مرة أخرى
13:27سوف نهزمهم
13:33وسوف نحاسبهم على ما فعلوه
13:46خيراً عبد الرحمن
13:48السيد أرتوغرل قال لا تدخل أحداً
13:51وأنا لست أحداً
13:53ابتعد لو سمحت
13:55سلطانة حليمة أمر سيدي قطعي
13:59لا تصعب علي الأمر
14:02فمهما حصل أنا لن أدخلك إلا بأمره
14:09ماذا يحدث هنا عبد الرحمن؟
14:11لا أعرف لا أسمع لا أرى
14:24يا اللهي قادراً على كل شيء
14:28أنت العادل وأنت الرحيم
14:33وأنت الناصر
14:35للمظلوم
14:37وللمسكين
14:39لا تحرمني رحمتك في هذه الدنيا يا رب
14:43وأغثني
14:45وكن في عوني
14:47كي أعلي كلمتك
14:48لا تجعل قلبي أسيراً بهذا العرش يا رب
14:52لا تجعلني طامعاً
14:54بمقام ولا منصب في دنياك الفانية هذه
15:01فأنا أنتظر الرحمة منك فقط
15:04ولا أنحني إلا لك
15:07لا تجعلني أخضع إلاحية للشيطان يا الله
15:10ولا أتبع الأهواء
15:12وأعصيك وأنسى الآخرة
15:16أعلم
15:18بأن النصر يأتي منك
15:21وأعلم أن القوة تأتي منك
15:27وأعلم
15:29أن الأمر لك أنت
15:32وأعلم أنك
15:34أعلم أنك
15:35وأعلم
15:37أن الأمر لك أنت
15:40فلا تجعلني من عبادك الغافلين
15:44ولا تجعلني ناكراً لفضلك يا رب
15:49ولا
15:51تجعلني ممن لا يشكرونك على النعم
15:56يا رب
15:58لتكن روحي فداءاً لك
16:00وليكن نسلي في طريقك
16:02أرجوك أبقنا في ظل رحمتك دائماً يا رب
16:32توقيت وترجمة نانسي قنقر
17:02توقيت وترجمة نانسي قنقر
17:08توقيت وترجمة نانسي قنقر
17:29خيراً سيدة ماريا
17:31هل وجدت وثيقة مهمة؟
17:33لا مع الأسف
17:34كلها كتابات عادية
17:39توقيت وترجمة نانسي قنقر
17:45سيد أرتوك
17:48تفحصتها كلها بتماع
17:50هل يوجد شيء ما تبحث عنه؟
17:53فإن كان هناك شيء دعني أتفحصها وفقاً له
17:57لا يوجد شيء خاص أبحث عنه بين الأوراق
18:00فلنستمر بالبحث فقط
18:03إن وجدت شيئاً مهماً يكفي أن تقرأه لي
18:06بكل سرور
18:36توقيت وترجمة نانسي قنقر
18:56يا أبطال
18:58أجيبوني
19:01هل هذه القلعة الحجرية الكبيرة؟
19:05أمن من خيام القبيلة؟
19:08الحجارة أكثر أماناً قائد بامسي
19:10أما الخيام ضعيفة
19:14وما رأيكم أيها الأبطال؟
19:18كلام جونكوت صحيح وافقه
19:23هكذا
19:25يا لأسف عليكم
19:27أخطأتم
19:29من الواضح أنه صعب جداً
19:31إقناعكم بعكس هذا الكلام
19:35يا أبطال
19:37إن من يحمي أي محارب
19:39هو قلبه أولاً
19:42ثم خيله وسيفه
19:45ومن لا يوجد قلب لديه
19:47ولا سيف ولا خيل
19:49فلن يحميه حشر
19:51سألتنا إن كانت الخيمة آمن من الحجارة
19:54أما الجواب فليس له علاقة بسؤالك
19:57فنحن نعرف هذا أيضاً
20:00بالطبع الحجارة أكثر أماناً من الصوف
20:05لكن من يجلسون في خيمة الصوف
20:09هزم من اختبأ خلف هذه الحجارة
20:12ولذلك فإن قوة الحجارة لا تساوي شيئاً
20:17وأصبح صوف الماعز أمتنى منها
20:24يا أبطال
20:26الوضع يتغير
20:27حسب تغير الأمور
20:29ويجب أن يعرف المحارب ما مقصد الكلام
20:33لا ظاهره
20:35ويجب عليه أيضاً أن يعرف نية السائل
20:41لماذا نعاني من الأذى طوال الوقت؟
20:45لماذا تم اختطاف جوندوز بن سيدنا؟
20:48ولماذا قد فقدنا أخونا دوغان
20:52وسامس ألب
20:54وكل من استشهدوا؟
20:58لأننا لم نستطع أن نعرف النوايا
21:01ولأننا لم نستطع رؤية الخائن
21:05ولهذا عند أي سؤال يواجهكم
21:08يجب عليكم التفكير بالمعنى الحقيقي لهذا السؤال
21:13فأنا بحاجة إلى الذين يرون خلف ما يظهر أمامهم
21:19وإلى من يعرفون عقل عدوهم
21:24يا أبطال
21:26ضعف قوتنا وضعف تفكيرنا
21:29سيكون عبءاً على سيدنا أرتغرل
21:32إن جعلنا عقلنا يعمل جيداً
21:35فسنعرف ما مقصد أوامره
21:38والآن سأوضح لكم في كل صباح ومساء
21:43كيف تبدأ عقولكم بالعمل
21:46لتعرف ما حولها
21:49أتدركون ما أقوله لكم؟
21:51نعم ندركه قائد بن سيد ألب
21:56فلتسلموا
22:07ماذا يدور في عقلك؟
22:10سوف نسترد القلعة أولاً
22:15أرسلت خبراً إلى حاكم بلاجيك
22:18سيرسل رسولاً
22:21سيعرضون عرضاً جيداً
22:26أرسلت تظن أن أرتغرل سيخدع بعرضك؟
22:30بالتأكيد لا
22:32لكن هذا العرض سيضعه في موقف صعب بعد الآن
22:37وهكذا أستطيع استدراجه للمساومة
22:55أنت مستعد
23:25سيدي ما لأسف لم نجد أرسل
23:28أرسل من أين أنت؟
23:30أرسل من أين أنت؟
23:32أرسل من أين أنت؟
23:34أرسل من أين أنت؟
23:36أرسل من أين أنت؟
23:38أرسل من أين أنت؟
23:40أرسل من أين أنت؟
23:42أرسل من أين أنت؟
23:44أرسل من أين أنت؟
23:46أرسل من أين أنت؟
23:48أرسل من أين أنت؟
23:50أرسل من أين أنت؟
23:52أرسل من أين أنت؟
23:53سيدي ما لأسف لم نجد أرسل
23:57إذا لم يحن أجله بعد يا أتسيس
24:00معك حق
24:03آه نيته الأيام
24:07اضطهدونا
24:09فأصبحنا أصحاب القلع
24:11ليزد الله ملكك
24:13وليكثر من فتوحاتك
24:15وليدم قوتك سيد أرتول
24:18آمين
24:19فلتسلم
24:20أدامك الله أتسيس
24:21لولا مساعدتك لما وصلنا لهذا يا أتسيس
24:25لولا عزيمتك وحبك وأحلامك
24:29لما كانت الدولة لتدعمك
24:32فليرضى الله عنك
24:34فليرضى الله عنكم جميعا
24:36إن شاء الله
24:37افتحي الباب
24:52قائد بامسي ألب
24:54المبايعون البيزنطيون
25:01حسنا حسنا
25:03خذوا أسلحتهم
25:05ولينتظروا
25:07بأمرك قائد بامسي
25:15فلتسلموا لنا كل أسلحتكم
25:21شكرا
25:22أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:26أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:28أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:30أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:32أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:34أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:36أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:38أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:40أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:42أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:44أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:46أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:48أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:50أهلاً بكم في قلعة قائد الكاي
25:52سيد أرطغرول
25:54سأخبر السيد أرطغرول بعرض حاكم بيلاجيك
26:02ومن تكون؟
26:06قائد الجند في بيلاجيك أنجلوس
26:12حسناً حسناً
26:14إذن فلتنتظر هنا لبعض الوقت
26:18والسيد أرطغرول سيطلب رؤيتكم عندما يفرغ من أعماله المهمة تعلمون شغالها
26:28دومرول قدم لضيوفنا شراباً إكراماً لهم
26:34بأمرك قائد بانسي
26:36هيا لنرى
26:48شكراً لك
26:56بعد إذنك سيد أرطغرول
26:58لقد انتهت مهمتي
27:01البي ينتظرني الآن
27:05شكراً لك أتسيس
27:14سيدي
27:16لقد جاء رسول حاكم بيلاجيك ليراك
27:21يبدو أنه عدونا الجديد
27:26هذا ممكن
27:29فليأتني بسرعة إذن
27:31دعنا نرى شكله كي نعرف كيف نهاجمه بسيوفنا
27:35حسناً سيدي
27:38كيف تتمنى العدو هذه المرة ترقد
27:42فليكن كيفما كان
27:44يكفي ألا يأسرني
27:46فقد تعبت من الأسر عند العدو
27:54وأنت كيف تريد العدو يا بانسي
27:56لا يهمني أي أن كان شكل العدو
27:59ما يهم ألا يفرق بيننا
28:03فلتسلم
28:04سيد أرطغرول
28:06وأنت ما هو العدو الذي تريده
28:12حصدنا أعداء كثر
28:15وخوانة كثراً أيضاً
28:17وبعد كل هذه الحروب
28:19قناعة في طبيعة العدو أصبحت واضحة
28:23فهناك عدوان
28:25عدواً يختبئ خلف الحق
28:28مثل الأمير سعد الدين
28:34وهذا يسبب لنا جرحاً عميقاً
28:37والنصر عليه خسارة
28:40وصعب جداً أن ننظف الفتنة التي ينشرها
28:44ونوع الأعداء الثاني
28:47واضح ونعرفه
28:50وحياله نعرف التعامل معه
28:53وهو أقل خطراً من الذي قبله
28:56الذي يظهر الصداقة
28:58ثم ينصر الأعداء بعد ذلك
29:02هذا سنخوض معه الكثير من الحروب
29:05حروباً قاسية
29:08نحن انتصرنا على الكثير من أمثاله من قبل
29:12لكن خسرنا الكثير معهم
29:17وحان الوقت لكي نتعلم درساً من الخسائر
29:23الضعف الذي رأيناه سوف يجعلنا أقوية
29:29هل فهمتم؟
29:30نعم سيدي
29:33والآن أحضر الضيف إليّ يا بانسي
29:37حسناً سيدي
29:42الهمجي المدعو أرطغرول
29:45يحارب بالإيمان
29:47وليس بعقله تيتان
29:49ويجب أن نهاجمه نحن بإيماننا أيضاً
29:55يجب عليك إنهاؤه بضربة واحدة إن كنت تريد أن تنتقم
29:59أجل
30:01ضربة واحدة
30:04لكن كيف؟
30:06يجب أن يظن أننا انسحبنا واختفين من هذه المنطقة
30:10وفي هذا الوقت سنقوم بالاستعداد من أجل ضربه في نقطة ضعفه
30:17دخول القلعة أو القبيلة مستحيل
30:20هو ينتظر هجومنا في أي لحظة وقد أخذ احتياطاته
30:24يوجد مكان واحد لنتسلل إليه وننصب فخان
30:30سوق الخان
30:38سوق الخان
30:55أنا القائد أنجلوس وأحضرت السلام لك من حاكم بلاجيك
31:01أرسل هذه الراية البيضاء لكي يبين لك حسن نواياه
31:25لماذا أرسلك حاكمك إلى هنا والحرب قد انتهت حديثا؟
31:30لقد انتصرت انتصارا كبيرا سيد أرتغرل
31:33ولهذا استحقيت تقديرنا
31:37لم آتي إلى هنا للحديث عن الحرب بل للصلح معكم
31:42الحاكم الذي كان هنا قال الكلام ذاته
31:45آمل أن لا تكون مثله أيضا
31:47سأقول ما جئت من أجله
31:50نحن نريد أخذ قلعتك راجسار هذه منكم
31:53وبالمقابل سوف نقدم عرضا يعجبكم
32:01وهو الضرائب في أراضي كراجسار وبلاجيك
32:04ورأس الحاكم أرس معهم
32:13قلعة كراجسار
32:15والأماكن كلها التي رأيتها في طريقك وأنت آتا من بلاجيك
32:20هي أماكن حاربنا فيها وأخذناها بالسيوف وبدماء شهدائنا
32:25وإن أردتم الآن أن تأخذ ما هو ملكنا
32:29فيجب أن تستلوا سيوفكم
32:32وأن تكونوا جاهزين لتضحوا بدمائكم
32:36سيد أرتغرل
32:38لقد جئت كي أفاوضكم
32:41ونستطيع أن نتوصل إلى حل
32:44ففكروا
32:46إنما جئك إلي بهذا العرض
32:49يدل على عدم معرفتك به حتى الآن
32:53فالرجل الذي يبيع صديقه الذي التجأ إليه
32:56لا يوثق به في الصلح أيها القائد
33:00أما رأس أرس فسأقطعه عاجلاً أم آجلاً
33:04الأفضل لكم الآن أن تحافظوا على رؤوسكم
33:08وتتركوا موضوع أرس
33:15عود إلى قلعتك
33:19قل لحاكمك أن يفكر جيداً
33:22ويدرك بأن احتضانه لأرس
33:25سوف يقعه في نار لن يخرج منها أبداً
33:29سأعتبر أني لم أسمع عرضكم
33:32إن كلامك هذا يضق طبول حرب جديدة
33:36خوض الحرب بشرف
33:39هو أفضل لي من خوض صلح جبان مع مثلكم
33:44جئت إلى هذه الأرض
33:45فقط لتدمير وكر شركم
33:49يمكنك الذهاب
33:56سيد ارترول
33:58قلت لك إن من سيأخذنا إلى أرس سيأتي قريباً
34:02بعد إذنك
34:04سأقتفي أثر أرس
34:06واعتبرها آخر مهمة
34:08شكراً لك
34:10خذ محارباً معك أتسيس
34:12واتبع هذا القائد
34:14اعلم أين يخفون الحاكم أرس
34:16ثم أبلغني
34:18بأمرك سيد ارترول
34:27سيدي
34:28أخونا أتسيس ذهب خلفه
34:30وماذا عنه؟
34:33إلى أن يأتي جيش الامبراطوري من نيقيا
34:35سيفعلون ما بوسعهم لإضعافنا بامسي
34:38ويجب علينا أن نحتاطل
34:40كي نفسد مكائدهم التي سيحيكونها
34:44غداً في الاجتماع سأخبر سادة الأجوز بهذه الاحتياطات
34:50وبعدها سنحل مسائلنا الداخلية
34:55هل أخبرتم تجار سوق الخان بأني سأتي إليهم بعد الاجتماع؟
34:59أخبرناهم
35:00جيد
35:02ليعلمهم أيضاً ما الذي سيفعلونه في الأيام القادمة
35:08ما وضع قبيلتك ترڭونت؟
35:10وصلت قبيلة بهادير
35:12ويريدون رؤيتي هناك
35:14حسن الوضع
35:15عد إلى قبيلتك وقم بدعوتهم إلى خيمتك
35:19أخبرهم بالوضع
35:21فإن أطاعوك فدعهم يستقرون في مخيمك
35:24وإن رفضوا إطاعة أمرك
35:27وإن أخذتهم العزة بأنفسهم
35:30فما عليك إلا أن تخبرهم بما سوف نفعله
35:35أمرك سيدي
35:37فلتسلم
35:42أمرك سيدي
35:43أمرك سيدي
35:44أمرك سيدي
36:11إنه لا يدرون أن تطمئن
36:14ما الوضع جوكتوك؟
36:18لماذا استدعاني إليه؟
36:20سألت أحد المقربين منه
36:22لا أحد يعرف شيئا حضرة الأمير
36:26ولكن
36:28لكن ماذا؟
36:32هناك مبعوث
36:35من قلعتك رجسار هنا
36:37مبعوث أرطغرون؟
36:45يا حضرة الأمير
36:47سلطاننا بانتظارك
37:14الأمان في قبائل الترك
37:17هو أمان لدولتنا
37:21وهل حملة الشرق لأجل هذا أيها السلطان؟
37:25نعم
37:27لقد أردت أن أظهر لهم القوة التي يمكنها أن تواجه الماغول
37:32وهي قوة قبائل الترك باتحادنا معهم
37:40فلتقوم بالتجهيزات بسرعة
37:42تحت أمرك مولاي
38:06لقد طلبتني مولاي السلطان
38:08مبعوث أرطغرون جاء إلي أيها الأمير سعد الدين
38:12حقا؟
38:14ماذا يريد السيد أرطغرون؟
38:19السيد أرطغرون
38:21فتح قلعة كراجسار أيها الأمير
38:32هل دهشت من الأمر؟
38:36سررت مولاي السلطان
38:38لقد دهشت من كثرة السرور
38:44وأتمنى أن يكون السيد أرطغرون قد علق رأس تلك الكلب أرس على باب قلعة كراجسار
38:57الكلب أرس نجح في الهروب منه
39:08ترجمة نانسي قنقر
39:38ترجمة نانسي قنقر
40:08ترجمة نانسي قنقر
40:38ترجمة نانسي قنقر