Thangalaan 2024 Hindi Movie
Thangalaan 2024 Hindi Movie
Thangalaan 2024
Thangalaan 2024 Movie
Waleed butt yt
Thangalaan 2024
Thangalaan 2024 Movie
Waleed butt yt
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:09Get up! Get up!
00:00:11♪♪♪
00:00:21♪♪♪
00:00:31♪♪♪
00:00:41♪♪♪
00:00:51♪♪♪
00:01:01♪♪♪
00:01:11♪♪♪
00:01:21♪♪♪
00:01:31♪♪♪
00:01:41♪♪♪
00:01:51♪♪♪
00:02:01♪♪♪
00:02:11♪♪♪
00:02:21♪♪♪
00:02:31♪♪♪
00:02:41♪♪♪
00:02:51♪♪♪
00:03:01♪♪♪
00:03:11♪♪♪
00:03:21♪♪♪
00:03:31♪♪♪
00:03:41♪♪♪
00:03:51♪♪♪
00:04:01♪♪♪
00:04:11♪♪♪
00:04:21♪♪♪
00:04:31♪♪♪
00:04:41♪♪♪
00:04:51♪♪♪
00:05:01♪♪♪
00:05:11♪♪♪
00:05:21♪♪♪
00:05:31♪♪♪
00:05:41♪♪♪
00:05:51♪♪♪
00:06:01♪♪♪
00:06:11♪♪♪
00:06:21♪♪♪
00:06:31♪♪♪
00:06:41♪♪♪
00:06:51♪♪♪
00:07:01♪♪♪
00:07:11♪♪♪
00:07:21♪♪♪
00:07:31♪♪♪
00:07:41♪♪♪
00:07:51♪♪♪
00:08:01♪♪♪
00:08:11♪♪♪
00:08:21♪♪♪
00:08:31♪♪♪
00:08:41♪♪♪
00:08:51♪♪♪
00:09:01♪♪♪
00:09:11♪♪♪
00:09:21♪♪♪
00:09:31♪♪♪
00:09:41♪♪♪
00:09:51♪♪♪
00:10:01♪♪♪
00:10:11♪♪♪
00:10:21♪♪♪
00:10:31♪♪♪
00:10:41♪♪♪
00:10:51♪♪♪
00:11:01♪♪♪
00:11:11♪♪♪
00:11:21♪♪♪
00:11:31♪♪♪
00:11:41Hey! What are you looking for?
00:11:43Come on, get to work!
00:11:46Hey! Hey! Hey!
00:11:51Hey! Hey! Hey!
00:11:55They are snatching our land and beating us up.
00:11:59Look at how they are thrashing us.
00:12:01They beat us up and abuse us.
00:12:03You are the one who tolerates everything.
00:12:05If I get angry, I will break your head.
00:12:09Shut up and eat your food.
00:12:12♪♪♪
00:12:24Listen! Listen!
00:12:26People of the village of Vipur,
00:12:28come to the peepal tree immediately.
00:12:31This is an order from the British.
00:12:34Sir, we are British and we don't believe this stuff.
00:12:37Hey! Hey!
00:12:44Go back! Go back!
00:12:46Go back! Go back!
00:12:49Hey! Stop!
00:12:51Stop right there!
00:12:53His Excellency, Mr. Clement,
00:12:56has come here to ask for your help.
00:12:59From the Cholan Empire to the Sultanate of Tipu Sultan,
00:13:04he wants to develop the Cholan and Uttarakhand districts.
00:13:10There were people of your caste who helped in finding gold.
00:13:15Now, His Excellency, Mr. Clement,
00:13:18wants all of you to do the same for him.
00:13:21Hey! Stop! Stop!
00:13:23Hey! Stop! Stop!
00:13:25Hey! Stop!
00:13:27Hey! Stop!
00:13:29Stop!
00:13:32There are no ghosts!
00:13:36It's just superstition!
00:13:43You will come with me.
00:13:48That is an order.
00:13:51Go get them.
00:13:53Yes, sir.
00:14:02You will be given a full meal for one day.
00:14:12Hey!
00:14:13Even if you stand on your head, he won't come.
00:14:15Go and call someone else.
00:14:17Go and call someone else. Go!
00:14:19Thangla, this is not right.
00:14:21Try to understand your wife.
00:14:23You are going and on top of it, you are saying that you won't take my child with you.
00:14:26Get lost! Get lost!
00:14:27If everyone runs away in fear, what should I say to sir?
00:14:30That's what I am saying.
00:14:31She is crying for no reason.
00:14:33Let's go.
00:14:34Let's meet Varda and ask her as well.
00:14:37Hey!
00:14:39Why are you holding your head and crying?
00:14:41Get lost!
00:14:45What do you want?
00:14:46Do you want our children to be the slaves of that landlord for the rest of their lives?
00:14:51Even if they live for just one day,
00:14:53they will live with full respect.
00:14:55Do you understand?
00:14:58What is important?
00:15:00What is important is respect.
00:15:03Let's go.
00:15:04Let me go.
00:15:08What kind of a woman are you?
00:15:13Okay, now come.
00:15:14Come.
00:15:15No!
00:15:21Hey!
00:15:23You are a brave woman, aren't you?
00:15:25Yes.
00:15:27Nothing will happen to me.
00:15:29You just take care of the children.
00:15:32I will come back soon.
00:15:34Do you care about your children?
00:15:37Am I nothing to you?
00:15:39Huh?
00:15:44My dear girl.
00:15:47You are my life.
00:15:50Hey!
00:15:53Leaving you means
00:15:56tearing my heart to pieces.
00:16:02And you will always be in my memories.
00:16:07We left you somewhere.
00:16:09The pain you went through there.
00:16:13Thinking about it,
00:16:15thinking about it,
00:16:18my whole body is trembling.
00:16:25Hey!
00:16:26Why are you raising your hand?
00:16:28Let your hand stay on your stomach for a while.
00:16:32Then raise it.
00:16:35I will give you all the heat in my body.
00:16:39Take care of it.
00:16:41I will come running to you before it gets cold.
00:16:45Hey!
00:16:46You will come.
00:16:48I will come right now.
00:16:49Hey!
00:16:50Stay away from me.
00:16:51Hey!
00:16:52Stay away.
00:16:53Nagamma, let's go.
00:16:55Gurvati, will you see the moon?
00:16:57Look here, the moon is visible in the water.
00:16:59Go, go.
00:17:00It is so beautiful.
00:17:01Nagamma, look.
00:17:02Go.
00:17:06Take care of yourself, dear.
00:17:08Hail Lord Narayana!
00:17:11Hail Lord Govinda!
00:17:13Hail Lord Govinda!
00:17:15Hail Lord Govinda!
00:17:17Hail Lord Govinda!
00:17:19Hail Lord Govinda!
00:17:21Hail Lord Govinda!
00:17:23I told you.
00:17:24Nothing will happen.
00:17:25No, dear.
00:17:26Go.
00:17:27Go carefully.
00:17:28Go.
00:17:31Uncle, are you also going?
00:17:34Hey!
00:17:35Take care of Shobha.
00:17:38Brother, stay with uncle.
00:17:41Varda!
00:17:42Don't cry.
00:17:59Nagamma, you will have to protect your children now.
00:18:09Go, go.
00:18:20Our mother who gave birth to us,
00:18:24don't let any trouble come upon us.
00:18:26Protect us.
00:18:29Look, sir.
00:18:30People die in war and for the village welfare.
00:18:33Tiger and pig hunters are considered as heroes, sir.
00:18:36Small god worship.
00:18:39Narayana, the work should be done well.
00:18:42If the work is done well, I will build a nice temple for you.
00:18:45I am leaving, God.
00:18:46Always protect us.
00:18:47Hey!
00:18:48Yes, sir.
00:18:49Mathepati and this Jineu.
00:18:51You have ruined Jineu's name.
00:18:54Throw all this away.
00:18:56I want to go to Vaikunth after I die.
00:19:00Jineu goes to Vaikunth by wearing it?
00:19:03Who wants what, there is no limit.
00:19:06Karma is happening because of that Ramanuj.
00:19:09Rascal.
00:19:10Can I say something?
00:19:12Birth is not in our hands.
00:19:15Shut up.
00:19:16Don't shout.
00:19:17Don't open your mouth.
00:19:20I will throw Jineu out of here.
00:19:23Don't laugh.
00:19:24Let's go.
00:19:25Quiet.
00:19:27Let's go.
00:19:29Let's go.
00:19:33Let's go.
00:19:35Let's go.
00:19:37Let's go.
00:19:58Let's go.
00:20:00Let's go.
00:20:03Let's go.
00:20:05There is no way ahead.
00:20:07There is a forest ahead.
00:20:15Sir.
00:20:16Wait.
00:20:17This is it.
00:20:18If we go inside this forest, we will cross this river.
00:20:21We will reach this place.
00:20:23Understood?
00:20:24Let's go this way.
00:20:25I know the way.
00:20:26Let's go.
00:20:28Go back.
00:20:29Give me your hand.
00:20:31Hey.
00:20:32This Englishman won't leave the gold without searching it.
00:20:36He can't harm the ghosts here.
00:20:38In 2-3 days, he will know that taking out the gold here is like putting his own life in danger.
00:20:43Finish your work quickly and leave from here.
00:20:45It was my duty to use the goods properly.
00:20:48I will take permission from him and leave from here.
00:20:51Sir.
00:20:52With your permission.
00:20:54I will take leave.
00:20:55Have a safe journey.
00:20:58Hey.
00:20:59Leave the way.
00:21:00Hey.
00:21:01Move aside.
00:21:03He is standing in the middle.
00:21:17Now.
00:21:18Now there is a way.
00:21:22Get ready to leave.
00:21:24Baby.
00:21:28Hey.
00:21:29Pick up the goods and leave.
00:21:30You are wasting time.
00:21:34I have known this land since I was a child.
00:21:38I have heard stories of ghosts sleeping in the mountains.
00:21:41Binchu, the snake hunter, is also on our way.
00:21:45Hurry up.
00:21:46Let's go.
00:21:48Hey.
00:21:49What are you doing?
00:21:50Let's go.
00:21:51Hurry up.
00:21:52Come.
00:21:53Hey.
00:21:54Hey.
00:21:57Hey.
00:22:14Come on.
00:22:15Let's go.
00:22:27Come on.
00:22:57Uncle.
00:22:58Is there a lot of gold on the other side of the river?
00:23:01Yes.
00:23:09Okay.
00:23:10Let's go.
00:23:11The flow of water is okay.
00:23:12We will advance from this side.
00:23:14Let's go.
00:23:15No.
00:23:16Sir.
00:23:17No.
00:23:19Go.
00:23:20Go there.
00:23:21Hey.
00:23:22Shut your mouth.
00:23:23Sir.
00:23:24Let's go from here.
00:23:25No.
00:23:26No.
00:23:27Hey.
00:23:28You will die.
00:23:29Come, sir.
00:23:30I know everything.
00:23:31What?
00:23:35Is this the way?
00:23:36Yes.
00:23:37Yes, this is it.
00:23:39Comrades.
00:23:42The river of the forest that blocks the way.
00:23:44The stormy wind that blows dust.
00:23:46The poisonous snake that has come to bite.
00:23:49Binchu, the snake hunter.
00:23:51They are all the protectors of this land.
00:23:56We don't care about our lives.
00:24:00Make your body strong.
00:24:04Comrades.
00:24:08I am not afraid of what is here.
00:24:10And it is not our habit to be afraid.
00:24:12I am more powerful than my mind and body.
00:24:17The water is deep.
00:24:18Be careful.
00:24:19Walk carefully.
00:24:21Come slowly.
00:24:23Come.
00:24:25This way.
00:24:30Keep walking.
00:24:31Don't stop.
00:24:40Don't stop.
00:24:54Don't stop.
00:24:55Keep walking.
00:24:56Don't stop.
00:24:58Don't stop.
00:24:59Keep walking.
00:25:00Don't stop.
00:25:01Don't stop.
00:25:02Don't stop.
00:25:03Get up.
00:25:27Come on, guys. Come on.
00:25:33Charla!
00:25:35Charlie!
00:25:49Charla!
00:25:51Charla!
00:25:53POLICE SIREN WAILING
00:26:05Come on, people.
00:26:07Come on!
00:26:09Reach it!
00:26:14Why the hell did you bring us all here?
00:26:17Do you want to kill us?
00:26:19You're a devil.
00:26:20What else is going to happen, Narayana?
00:26:28I don't care about my life.
00:26:33I just want to strengthen my body.
00:26:37You are Satan!
00:26:41He is Satan.
00:26:45No.
00:26:47It's done, it's done.
00:26:49Easy, easy.
00:26:50Grandpa, easy, easy.
00:27:17Baba, you told me a story about the Elephant Mountain.
00:27:23Is that the same mountain?
00:27:37Yes, sir.
00:27:39Our king.
00:27:41The place where we found the gold.
00:27:44The Elephant Mountain is that way.
00:27:45It's near the Elephant Mountain.
00:27:47Let's go.
00:27:48We'll find the gold there.
00:27:51Come on, let's go.
00:27:53We'll find the gold.
00:27:54The gold.
00:27:58You won't say anything.
00:28:00You won't open your mouth.
00:28:05Until we get there.
00:28:08Satan.
00:28:10Satan, don't show us the wrong way.
00:28:18William, what you see is barren land with greenery all around.
00:28:25That means this land is full of metals.
00:28:30Mostly gold.
00:28:32Not just gold, you'll find everything on this land.
00:28:34Silver, brass, iron, copper, everything.
00:28:41But you'll find a lot of gold.
00:28:45This is just a stone.
00:28:47Shut up.
00:28:48If you dig the soil all around, you'll find a small piece of gold.
00:28:55But you won't find it easily.
00:28:57Cholas.
00:28:58Cholas, Tipu Sultan.
00:29:00Tipu Sultan used to mine gold from this land.
00:29:04We're close.
00:29:05Very close.
00:29:07Let's find.
00:29:10Fire, fire.
00:29:20We need the laborers who did the work.
00:29:22Laborers.
00:29:23Pay.
00:29:25Pay me.
00:29:30Pay me.
00:29:36This is yours.
00:29:44Dig here.
00:29:48We dig this area.
00:29:52Hey, you.
00:29:54What are you looking at?
00:29:55Get working.
00:29:57He's dead.
00:29:58He'll take us to the gold.
00:30:03Wherever he goes, he'll find a lot of gold.
00:30:07The gold is here, sir.
00:30:09It's here.
00:30:14We'll find the gold soon, sir.
00:30:17Look, sir. These flowers are shining like gold.
00:30:20If we dig here, we'll find the gold.
00:30:26Hey.
00:30:32Hey.
00:30:35Where are you taking it? Give it back. It's ours.
00:30:37Hey.
00:30:40Found it.
00:30:45Wow.
00:30:56Wow.
00:31:12Swami.
00:31:13Swami, stop.
00:31:27Hey.
00:31:29Look.
00:31:31Fire, fire.
00:31:32Come out.
00:31:33Come out.
00:31:34Is there water?
00:31:35How did it get here?
00:31:36Bring it.
00:31:41Why did you send me here, Arsani?
00:31:43If I wear gold and come with you, do you know what will happen?
00:31:47Even the women of that village will be jealous of me.
00:31:50It feels so good, doesn't it?
00:31:53There is no gold here.
00:31:57Take me away from here, Arsani.
00:32:03Narayana.
00:32:04Show me the way.
00:32:14Hey.
00:32:17Suraj.
00:32:20Look, I found it.
00:32:22Hey.
00:32:24I found the tunnel.
00:32:25I found it, sir.
00:32:40Stop.
00:32:42Sir.
00:32:43This is not a tunnel.
00:32:45This is Munikam.
00:32:46Munikam.
00:32:50It has become a pit because of the lightning.
00:32:54Hey.
00:32:55Why are you talking when you don't know?
00:32:58I can say with confidence that this is the tunnel.
00:33:01And you are saying it happened because of the lightning.
00:33:04Whatever.
00:33:17Hey.
00:33:18What happened?
00:33:19What happened?
00:33:20Nothing.
00:33:21Nothing.
00:33:22Come with me.
00:33:23Come.
00:33:26Uncle.
00:33:27I am very scared.
00:33:28There is someone's head inside.
00:33:29Take me out.
00:33:31There is someone's head inside?
00:33:32Hey.
00:33:33Go back.
00:33:34Go back.
00:33:35Go back.
00:33:36Go back.
00:33:37Go back.
00:33:38Go back.
00:33:39Go back.
00:33:40Go back.
00:33:41Go back.
00:33:42Go back.
00:33:43Go back.
00:33:44Go back.
00:33:45Go back.
00:33:46Go back.
00:33:48Asoka.
00:33:50He has gone mad.
00:33:51He doesn't know what to say in front of anyone.
00:33:59Hey.
00:34:00Hey.
00:34:01Hey.
00:34:02Asoka.
00:34:08Asoka.
00:34:16What is it?
00:34:20It's evil.
00:34:21It's evil.
00:34:22It's evil.
00:34:23It's evil.
00:34:24Lord Narayan.
00:34:25Oh no.
00:34:32Head.
00:34:33Head.
00:34:35Maharaj
00:34:36Gold.
00:34:37Gold for taking out the gold.
00:34:39Gold.
00:34:41Kill.
00:34:43Maharaj.
00:34:44Maraad, go to the kiln!
00:35:14Hey! Why are you crying like a kid?
00:35:18Shut up!
00:35:20I had a good night's sleep.
00:35:23What do you care? You have lived your life.
00:35:27I am missing my wife again and again.
00:35:31My heart is heavy.
00:35:34I am in pain. I can't sleep.
00:35:37If you let me go, I will run away from here.
00:35:41Hey! What happened? Why are you shouting?
00:35:45I have been telling you to break his head.
00:35:48No one listens to me.
00:35:50Break his head and everything will be fine.
00:35:52And you are talking about leaving.
00:35:55The devil is controlling us.
00:35:58He is trying to mislead us.
00:36:01Don't you understand?
00:36:04Don't you understand what I am saying?
00:36:06I don't know if he is telling the truth or not.
00:36:14But we have seen the Elephant Mountain.
00:36:18Maybe he is the one we are looking for.
00:36:21No! No!
00:36:23I can't believe this.
00:36:25Arthur!
00:36:27I am afraid that this mission will fail.
00:36:32My safe is empty.
00:36:36I can't go empty-handed after so much hard work.
00:36:40Even if our fate is against us,
00:36:45we will still fight.
00:36:48We will win.
00:36:50Jesus is with us.
00:36:52But don't believe him.
00:36:54Jesus! Jesus! Jesus!
00:36:56Enough!
00:36:58Look at me.
00:37:00Do I look like an Englishman to you?
00:37:04If something happens to me, what will happen to my family?
00:37:11Look at them.
00:37:13They are Indians.
00:37:15Even they look at me with mercy.
00:37:20Maybe he is right.
00:37:24We have to listen to him.
00:37:28He is my last hope.
00:37:30Climent, are you thinking about going to hell?
00:37:35He is a devil. Look at him.
00:37:40Even if the devil tries to show me the way,
00:37:45I will still go with him.
00:37:48This is all wrong.
00:37:51Jesus!
00:37:54So many kings have come and gone.
00:37:57They are all buried in the ground.
00:38:00This is so true.
00:38:03Dude!
00:38:06Lead us.
00:38:11Everyone up.
00:38:13We move out.
00:38:23Father, if we find his head here,
00:38:26his body must be here somewhere.
00:38:28If we find him here,
00:38:30we will know where the gold is.
00:38:33If we find his body here,
00:38:36that means the whole land is cursed.
00:38:38Do you know what this place is called?
00:38:40The village of sacrifices.
00:38:42We have to break his head and bury it.
00:38:45Otherwise he will not leave us.
00:38:48Everyone up.
00:38:50This is all wrong.
00:38:52Listen to me.
00:38:54Come on.
00:38:56Don't stop.
00:38:58There is no need to stop.
00:39:00Listen to me.
00:39:02Listen to me.
00:39:04Where are you going?
00:39:06Look.
00:39:08I see a mountain of big stones.
00:39:10All these trees will split in the middle and burn.
00:39:13The whole soul will try to come up from the ground.
00:39:16It will come like a storm.
00:39:18No. No.
00:39:20Don't do this.
00:39:22What are you doing?
00:39:24Stop.
00:39:28Gangu,
00:39:30this black land
00:39:32is not an ordinary land.
00:39:34It is death for all of us.
00:39:36Listen to this sound carefully.
00:39:39It will sound like thousands of insects
00:39:41are buzzing in your ears.
00:39:43His body must be here somewhere.
00:39:46Come on.
00:39:48Listen to me.
00:39:50Don't go ahead.
00:39:52What he is saying is right.
00:39:54The devil is wrong.
00:39:56Stop. Stop.
00:39:58Stop, devil.
00:40:00Stop.
00:40:02Stop, devil.
00:40:04Stop.
00:40:06Stop or I will shoot you.
00:40:08Stop.
00:40:10Arthur,
00:40:12lower your gun
00:40:14or I will have to shoot you.
00:40:16Climate, listen to me.
00:40:18This time I...
00:40:25Run.
00:40:47Run.
00:40:49Run.
00:40:51Run.
00:40:52Run.
00:40:54Run.
00:40:56Run.
00:41:23Run.
00:41:25Run.
00:41:31Sir. Sir.
00:41:33Be careful. Where are you going?
00:41:35Sir.
00:41:37Sir.
00:41:39Sir. Sir.
00:41:41Sir.
00:41:43Catch him.
00:41:45Catch him.
00:41:53Sir.
00:41:55Be careful.
00:41:57Wake up, sir.
00:41:59Wake up, sir.
00:42:03Be careful.
00:42:05Ashoka, shoot him.
00:42:08Wake up, sir.
00:42:10Wake up, sir.
00:42:12Sir.
00:42:18Sir.
00:42:20Sir.
00:42:22Sir.
00:42:35Jesus.
00:42:37I knew it.
00:42:39That devil showed his real face.
00:42:41Look at me.
00:42:43Look at me, climate.
00:42:45Now you know who he is.
00:42:47We are about to reach.
00:42:49I am going to kill you.
00:42:50Ashoka.
00:42:52You are a human, you devil.
00:42:54Let's go.
00:42:56Sir. Sir.
00:42:58He will kill my father.
00:43:03What have you done?
00:43:05Have you gone mad?
00:43:07What are you doing?
00:43:09Why did you kill him?
00:43:11Ashoka, are you alright?
00:43:13Ashoka.
00:43:15Ashoka.
00:43:17He will kill us.
00:43:19Where are you going?
00:43:27Ashoka.
00:43:30Go behind the mountain.
00:43:33Ashoka.
00:43:47Ashoka.
00:44:13You devil.
00:44:16I want gold.
00:44:18What do you want in return?
00:44:47What is he doing here?
00:45:02Sir.
00:45:04Hand.
00:45:06Muni.
00:45:08Baba.
00:45:10It's time to die.
00:45:16Baba.
00:45:18Baba.
00:45:20Baba.
00:45:22What happened?
00:45:24There is Muni's hand.
00:45:26Look.
00:45:28He killed sir.
00:45:30Look.
00:45:32There is Muni's hand.
00:45:34Come here.
00:45:36Look.
00:45:38It's time to die.
00:45:40Baba.
00:45:42I am very scared.
00:45:44I am very scared.
00:45:46He is a devil.
00:45:55Baba.
00:45:57Come here.
00:45:59Leave me.
00:46:01Leave me.
00:46:03There is a hole in the forest.
00:46:05There is a sound coming from the grave inside the soil.
00:46:10Comrades.
00:46:12Pick it up.
00:46:13They are forcing us to pick up the gun.
00:46:16But the one who pointed the gun at us doesn't know the truth.
00:46:20This is not a body.
00:46:22It's gold.
00:46:43Muni.
00:46:45Muni.
00:46:47Muni.
00:46:48Muni.
00:46:50Muni.
00:46:52Muni.
00:47:10I can smell the stench of my dead body.
00:47:14The bones of the buried body are coming out of the ground.
00:47:18I can feel that they are going to eat my bones.
00:47:49Muni.
00:47:51Muni.
00:47:53Muni.
00:48:19Muni.
00:48:30Comrades.
00:48:32Fight to remove the darkness of your life.
00:48:39There is no meaning of sin and virtue in war.
00:48:49Today is the time to end your enmity.
00:48:54Before the fire of blood calms down, I will kill that bloodthirsty woman.
00:49:18Muni.
00:49:19Muni.
00:49:42Hey, throw it.
00:49:44Keep it inside.
00:49:46Keep it inside.
00:49:48The rain!
00:49:50Hurry up!
00:49:56He's up there!
00:49:59What do you see?
00:50:05Gold!
00:50:08Gold!
00:50:18Run!
00:50:20Run!
00:50:22Run!
00:50:24Run!
00:50:34The devil has taken the road!
00:50:36The devil!
00:50:38I had made you!
00:50:40You don't listen to me!
00:50:48Run!
00:50:50Run!
00:50:52Run!
00:50:54Run!
00:50:56Run!
00:50:58Run!
00:51:00Run!
00:51:02Run!
00:51:04Run!
00:51:06Run!
00:51:08Run!
00:51:18William, this land has taken your life.
00:51:27And in return, it has given us this.
00:51:34This is you, William.
00:51:36This is you.
00:51:41Thank you.
00:51:43Hey, you're still here?
00:51:45Let's get out of here!
00:51:47What's done is done.
00:51:49We'll take out the gold and give it back.
00:51:51And we'll leave with our share.
00:51:53Hey, don't listen to him!
00:51:55Let's get out of here!
00:51:57Sir, let's get out of here.
00:51:59Sir!
00:52:01Let's get out of here.
00:52:03Sir!
00:52:05Thanga!
00:52:09You're a very capable man.
00:52:14I want to thank you.
00:52:24This means the world to me.
00:52:31Now we can show the world who we are and what we can do.
00:52:40I'm telling the truth.
00:52:42We've made history.
00:52:44History!
00:52:47Your life is about to change.
00:52:53Your mother's life is about to change.
00:52:58Your father's, your children's, everyone's life is about to change.
00:53:03The world will look at you with respect.
00:53:09You wear it.
00:53:11Wear it.
00:53:21Arthur, I'll go with Thangla and get some money.
00:53:25And some laborers too.
00:53:27And now it's your responsibility here.
00:53:29And all of you, get back to work.
00:53:44Mom, look! A horse!
00:53:46Hey, get back to work.
00:53:59Is that Baba?
00:54:01Yes, it's Baba.
00:54:29Let's go.
00:54:33Baba!
00:54:34Gangamma!
00:54:36Hey!
00:54:37Hey!
00:54:39What?
00:54:41You came, didn't you?
00:54:43My husband.
00:54:44Get up.
00:54:45You came, didn't you, my husband?
00:54:48The way I saw you, I felt alive.
00:54:52Get up.
00:54:54It's nothing.
00:54:56It's nothing.
00:54:58It feels like I'm still alive.
00:55:01What are you saying?
00:55:03I was thinking of you over there.
00:55:05Baba!
00:55:06Hey, kid!
00:55:08Come here.
00:55:09Where's my son?
00:55:11Where's my son?
00:55:12Your son is safe over there.
00:55:14Kids, come here.
00:55:15Come here.
00:55:16Come here.
00:55:17Baba!
00:55:20Hey!
00:55:21What?
00:55:22Wearing these clothes, you've become a snake?
00:55:24It's nice, isn't it?
00:55:28Okay, you keep it.
00:55:29I'll be back.
00:55:32Hey!
00:55:33Munshi's kids!
00:55:34Why are you crying?
00:55:37Uncle is here now.
00:55:38Calm down.
00:55:39Baba!
00:55:40Don't do this!
00:55:49Did someone say snake?
00:55:51Hey!
00:55:57Hey!
00:55:58Landlord's kids!
00:55:59Come here!
00:56:01Hey!
00:56:02What are you doing?
00:56:03No!
00:56:09Pay the bill.
00:56:17Baba!
00:56:18Baba!
00:56:19The bill...
00:56:20The bill is fine.
00:56:22But still...
00:56:2431 more pagodas to go.
00:56:26I'll have to pay that too.
00:56:28Which bill?
00:56:29The interest bill?
00:56:30Or the debt bill?
00:56:32My family has worked hard all their lives.
00:56:34When will you pay them?
00:56:36Which bill will they pay?
00:56:41I'm telling you nicely.
00:56:43Give me the papers.
00:56:47Give it to me.
00:56:49Give it to me.
00:57:20RATS!
00:57:22RATS!
00:57:24RATS!
00:57:25RATS!
00:57:26RATS!
00:57:28RATS!
00:57:29RATS!
00:57:30RATS!
00:57:31RATS!
00:57:32RATS!
00:57:33RATS!
00:57:34RATS!
00:57:35RATS!
00:57:36Mama!
00:57:38My son is very innocent.
00:57:41He's a coward.
00:57:42I'm always worried about him.
00:57:46He's good.
00:57:48He eats well, works hard, and talks about you all the time.
00:57:55Arsani loves gold. She loves gold a lot.
00:58:00I have to make gold jewelry for her, uncle.
00:58:03All day long, he's here.
00:58:06Is there gold there?
00:58:08What did you say? Is there gold there?
00:58:10Hey, Arsani!
00:58:11Do you know that he knows about the gold mine?
00:58:14He just has to dig it out.
00:58:16He's here to take people away.
00:58:18And he's dressed like a gentleman.
00:58:21Don't think that he's here for his family and his love.
00:58:25She's grinding her Tanga in the stone used to grind meat.
00:58:29Yes, Tanga is right.
00:58:31Uncle, yesterday Baba came in my dream.
00:58:34It was a bad dream. I was so scared.
00:58:36Baba, why didn't you come?
00:58:38Son, your father is protecting the gold there.
00:58:41Why are you so worried?
00:58:43We'll all go and meet him.
00:58:45Uncle, did Baba send any message for me?
00:58:48Hey, your father is a monk.
00:58:50He only takes two days to open his mouth.
00:58:53The time will pass by before he opens his mouth.
00:58:55I ran away before that.
00:58:57Why? You're listening to his stories, aren't you?
00:59:00I haven't started the story yet.
00:59:02There are so many stories yet.
00:59:04Let it be anything.
00:59:06As soon as the work is done, I'll collect my money and give it to my people.
00:59:09What do you think of Tangla?
00:59:12Yes, yes, he's the same Tangla...
00:59:14...who grabbed the landlord's ponytail and made him dance.
00:59:18Uncle, did you throw money on his face like you did on a horse?
00:59:21Oh, my God! I've never seen anything like this in my life.
00:59:25Uncle, what is a snake in front of you?
00:59:27Tangla of the earth.
00:59:29The shadow of the sea doesn't move for no reason.
00:59:31Tell me clearly, what's the matter?
00:59:33Really?
00:59:34There are millions of people on this earth.
00:59:37Still, why did they come looking for us?
00:59:39They want people who don't care about the heat...
00:59:41...who fight with the evil spirits and extract gold.
00:59:44And no one can do this work except us.
00:59:47On this earth.
00:59:48So, they've come to kill everyone.
00:59:51So, what good are you living now?
00:59:54Just as the buffaloes work in the fields, so should we.
00:59:59Raw rice, cooked rice, long rice, thick rice, pieces of rice.
01:00:03How much rice have you grown?
01:00:05Can you take a handful of rice home with you?
01:00:10This land is ours, isn't it?
01:00:14But does anyone have a handful of land?
01:00:17If they do, why do they take it away?
01:00:19We'll work hard. The land is ours.
01:00:23But we won't give it to the people.
01:00:25Tomorrow, our child will also be a slave.
01:00:28So, what's the point of living such a life?
01:00:31Everything will change if we go there.
01:00:33Everything will change.
01:00:35You'll see, everything will change.
01:00:37Today, my land is in my hands.
01:00:42I've shown you.
01:00:43Hey, you fool. Have you forgotten?
01:00:46You said that the evil spirits are lurking there.
01:00:49And now, you've come here to mislead everyone.
01:00:53Hey, you.
01:00:54Don't you go to protect the fields at night?
01:00:58Aren't you afraid of the evil spirits then?
01:01:00Do you hide inside your house in fear of the evil spirits?
01:01:03If you're afraid of death, you won't be able to live.
01:01:06Yes.
01:01:08Listen.
01:01:09I'm not saying that we'll go there and live like kings.
01:01:12But it's better than being under the control of animals like us
01:01:16that we give our lives to change that reality.
01:01:22Do you know what sir is going to do for us?
01:01:25He'll build a house.
01:01:26He'll build a school for the children to study.
01:01:29Everyone will have money.
01:01:31And look, there will be clothes to wear.
01:01:33Do you see this?
01:01:34Hey, you go away.
01:01:35It's good to hear what you're saying.
01:01:38Even if we go there, will the chief let us go there?
01:01:42What did you say?
01:01:43The British have written it on paper and stamped it.
01:01:47Still, if anyone dares to stop us, we'll see.
01:01:51Look at this.
01:01:52Look at this.
01:01:55You've decided to rot here for the rest of your life
01:01:58by wearing your clothes and underwear.
01:02:00Or are you going to write books like the British
01:02:03and ask for your rights by wearing their clothes?
01:02:09Now listen.
01:02:10That gold will change our lives.
01:02:14That's it.
01:02:18Hey!
01:02:19Are you going to rot here for the rest of your life?
01:02:21Go.
01:02:22Distribute the food that you've brought.
01:02:24Why?
01:02:25Don't you have hands?
01:02:26You bring it and give it to everyone.
01:02:32This is also good.
01:02:48Here, you also take it.
01:02:49Take it.
01:02:50It's good, right?
01:02:53It's good.
01:02:54Hey!
01:02:56I told you.
01:02:57What?
01:02:58Polka.
01:03:00It tastes good.
01:03:02Hey! For you?
01:03:03Of course.
01:03:05Let me see.
01:03:06This is polka.
01:03:07And this is polka.
01:03:08Leave it.
01:03:09Hey!
01:03:10Be careful.
01:03:11It'll burst.
01:03:12Don't do that.
01:03:15Look at this.
01:03:16Hey!
01:03:17Tell me how you're wearing it.
01:03:19Not like this.
01:03:20Like this.
01:03:21Not like this.
01:03:22For me?
01:03:23Your father has brought it for everyone.
01:03:24Go and ask him.
01:03:25Put your hand in it.
01:03:26Show me.
01:03:31Mom, how does this look?
01:03:32It looks good on me.
01:03:33Yes, it looks good on you.
01:03:34Take it out.
01:03:35It won't get stuck.
01:03:36Mom, tell me.
01:03:37Let's go outside.
01:03:38Hey!
01:03:39How does this look?
01:03:40How are you?
01:03:46Hey!
01:03:47How does this look?
01:03:48Mom, you look young.
01:03:50It feels like I'm holding it from both sides.
01:03:52Yes, right?
01:03:53I feel the same way.
01:03:54I feel the same way.
01:03:58It feels good, right?
01:04:02Hey!
01:04:03What is this?
01:04:04What?
01:04:05Take it out.
01:04:06Hey!
01:04:07How will my kids drink milk if it's stuck like this?
01:04:10Look at him.
01:04:11Look at him.
01:04:12He's so eager to drink milk.
01:04:14Look at him.
01:04:16I'm his first child, right?
01:04:20Take it out.
01:04:21Take it out.
01:04:27Ganga Chilli
01:04:28Yes, Ganga Chilli
01:04:30Ganga Chilli
01:04:31Ganga Chilli
01:04:32Today's dance is chilly
01:04:34My dance moves
01:04:36Your silhouettes
01:04:38Look at me and smile
01:04:40If I touch you, you'll feel shy
01:04:42Rooster, hen
01:04:44Peacock
01:04:46Have fun
01:04:48Keep laughing
01:04:50Crazy, crazy
01:04:52Fish, cat
01:04:54Keep laughing at it
01:05:06Ganga Chilli
01:05:08Ganga Chilli
01:05:10Ganga Chilli
01:05:14Your face is shining
01:05:17Your eyes are sparkling
01:05:20Your eyes are sleeping
01:05:22Your heart is in a frenzy
01:05:25You're looking at me
01:05:27With your hot eyes
01:05:29It is a sign
01:05:31Of your youth
01:05:33Of shame in your eyes
01:05:35Bargaya paani mujhe na denewa yeh pahalwan hai
01:05:44Murga murgi, mor pan ki, masti me basti hasti rahe
01:05:52Pagla bagli, meena machli, pilli uspe hasti rahe
01:06:05Pagla bagli, meena machli, pilli uspe hasti rahe
01:06:16Itni aankhein yaha mujhko noor thi
01:06:20Main bhed bakriyon ke sang sang khelti
01:06:24Kaka yeh kaale kaale, baithe door pe, choli pe nazar dole
01:06:30Har ek moor pe, baadlon ki dhund hai
01:06:34Badshah hogi, baand le udasi, baal jaa hogi
01:06:39Bhol lo gane ke sang thupan khunja le
01:06:47Murga murgi, mor pan ki, masti me basti hasti rahe
01:06:54Pagla bagli, meena machli, pilli uspe hasti rahe
01:07:01Jaane jaane, jaane jaane, jaane jaane, jaane jaane
01:07:09Jaane jaane, jaane jaane, jaane jaane, jaane jaane
01:07:18Itni himmat kaise hui unki?
01:07:20Ki wo log gaar chod kar jaa rahe?
01:07:22Agar wo log chale gaye, toh kaam kaun karega yaha ka?
01:07:25Goron ne yeh sab kaadas par likhar bheja hai.
01:07:28Agar nahi maana toh desh droh hoga.
01:07:30Humne unki baat nahi maani, toh wo hamara kar vasool ne ka haq rat kar denge.
01:07:34Dhoke baas kutte hai wo.
01:07:47Chalo chalte raho.
01:08:17Kya barbaati hai yeh chacha? Itne badi nadi mein, thoda sabhi paani nahi hai.
01:08:27Nahi kaha, pata nahi aage aur kya kya dekhna padega.
01:08:30Kya hoga? Na jaane kya hoga aage?
01:08:34Dekho kuch dikha hai, shayad wohi tak jaana hi nahi.
01:08:43Hey, mili bandro!
01:08:48Hey, toh jo ghoda hai uski lagam uske haton se le le.
01:08:51Aur wo ganduk bhi le le.
01:08:54Hey, tum sab log us taraf jaa kar rukho.
01:08:57Sab ko daal, chawal denge, bana kar khaa lena.
01:09:01Sab log udhar jao.
01:09:03Hey, hath!
01:09:05Durak!
01:09:06Go back, go back.
01:09:08Apne aap ko Viceroy samakte ho jo tum unse mil le chale ho?
01:09:12Jao, jao pehle apna aur apne logon ka bandobast karo.
01:09:15Bada hai aur sahab se milne wala. Nikal!
01:09:18Hoga!
01:09:20Niklo yaha se.
01:09:25Mujhe agar sahab ne dekha hota na, toh bhat se waha raahe ke mujhe ghale laga lete.
01:09:29Lagta hai kuch kaam me bhase hai.
01:09:31Hey, chalo rehaan se.
01:09:33Mamaji!
01:09:34Baba!
01:09:35Varda!
01:09:36Chalo, chalo.
01:09:39Baba!
01:09:42Aajao.
01:09:45Yeh yaha jo aaye tumko?
01:09:47Yaha sab ko baar rahe hai.
01:09:49Arre, tu kisli idhar aaye? Kaun likar aaye tujhe?
01:09:52Maine mana kiya tha na, yaha aane se.
01:09:55Mamaji!
01:09:56Asoka!
01:09:57Asoka!
01:09:58Asoka!
01:09:59Hey!
01:10:00Asoka!
01:10:01Tere jaane ke baad yaha sab kuch badal gaya hai.
01:10:03Kya hua?
01:10:04Yaha ka jo bada sahab hai, jiski tum tarim karte ho, Clementa.
01:10:07Yeh sipayiye ne paan pe rehne wale, Naga jati ke logon ko jaakar sabko goli baar di.
01:10:13Baba!
01:10:14Baba!
01:10:15Baba!
01:10:16Baba!
01:10:17Baba!
01:10:18Baba!
01:10:19Baba!
01:10:20Baba!
01:10:21Baba!
01:10:22Baba!
01:10:23Baba!
01:10:24Baba!
01:10:25Baba!
01:10:26Baba!
01:10:27Bada chota kuch nahi dekha, sabko baar diya mamaji.
01:10:33Sare log dhar ke baare baagh gaye, sirf maare dada bhaa bhase rahe.
01:10:37I heard their voices and started doing weird things.
01:10:41Since then he hasn't said anything.
01:10:43He keeps looking up and down and around.
01:10:46But where is he?
01:10:48He was thrown there.
01:10:50What?
01:10:51He killed the soldiers.
01:10:52That's why he was beaten up and thrown there.
01:10:56Where is he?
01:10:57Where is he?
01:10:58Where is he?
01:10:59Where is he?
01:11:00Where is he?
01:11:01Where is he?
01:11:02Where is he?
01:11:03Where is he?
01:11:04Where is he?
01:11:05Where is he?
01:11:06Where is he?
01:11:07Where is he?
01:11:08Where is he?
01:11:09Where is he?
01:11:10Where is he?
01:11:11Where is he?
01:11:12Where is he?
01:11:13Where is he?
01:11:14Where is he?
01:11:15Where is he?
01:11:16Where is he?
01:11:17Where is he?
01:11:18Where is he?
01:11:19Where is he?
01:11:20Where is he?
01:11:21Where is he?
01:11:22Where is he?
01:11:23Where is he?
01:11:24Where is he?
01:11:25Where is he?
01:11:26Where is he?
01:11:27Where is he?
01:11:28Where is he?
01:11:29Where is he?
01:11:30Where is he?
01:11:31Where is he?
01:11:32Where is he?
01:11:33Where is he?
01:11:34Where is he?
01:11:35Where is he?
01:11:36Where is he?
01:11:37Where is he?
01:11:38Where is he?
01:11:39Where is he?
01:11:40Where is he?
01:11:41Where is he?
01:11:42Where is he?
01:11:43Where is he?
01:11:44Where is he?
01:11:45Where is he?
01:11:46Where is he?
01:11:47Where is he?
01:11:48Where is he?
01:11:49Where is he?
01:11:50Where is he?
01:11:51Where is he?
01:11:52Where is he?
01:11:53Where is he?
01:11:54Where is he?
01:11:55Where is he?
01:11:56Where is he?
01:11:57Where is he?
01:11:58Where is he?
01:11:59Where is he?
01:12:00Where is he?
01:12:01Where is he?
01:12:02Where is he?
01:12:03Where is he?
01:12:13Enough!
01:12:14It's too late!
01:12:33I even tore the clothes you gave me.
01:12:34I am deeply sorry, Dangalan.
01:12:36Deeply sorry.
01:12:38Kailasam, release this boy.
01:12:40Let him be.
01:12:41Go on.
01:12:44He's not in good health.
01:12:46Give him all the assistance he needs.
01:12:47Yes, sir.
01:12:53Kailasam, look after the laborers.
01:12:56Make sure they settle.
01:12:57Oh, no.
01:13:01These are my villagers, sir.
01:13:03You told me, so I brought them here.
01:13:06My thanks to you all.
01:13:11We are creating history at this time.
01:13:19You all have rights over the gold that we mine.
01:13:27But it is Dangalan that you need to thank for this.
01:13:33He is a truly remarkable man who has restored
01:13:38pride to your community.
01:13:40May you all be safe in your endeavors.
01:13:47Yes, sir.
01:13:48Sir is saying that all of you are my slaves.
01:14:02You are my servants.
01:14:05All you have to do is do your job.
01:14:06Hey!
01:14:08He's talking nonsense.
01:14:09Sir didn't say that.
01:14:13We are going to create a new history.
01:14:16We all have rights over the gold that we mine.
01:14:19That's right.
01:14:22We are going to have good days.
01:14:24Dangalan, you are getting all this because of me.
01:14:28Sir is saying that.
01:14:29He asked me to apologize to the one who hit me.
01:14:34Hey!
01:14:35Pick up your things.
01:14:36Let's go back to where we came from.
01:14:39I agree.
01:14:39He is giving so much respect to the land.
01:14:42Yes, uncle.
01:14:46INDIAN MUSIC
01:14:51INDIAN SMOKE
01:14:54INDISTINCT CONVERSATION
01:14:58INDIAN SMOKE
01:15:01COUGHING
01:15:05I'll put out the fire of love today.
01:15:09Hey, why are you crying?
01:15:11I don't know what's going to happen now.
01:15:13Baba, I came so far to meet you.
01:15:16But I'm scared to see what's happening here.
01:15:20We'll get as much gold as we can get in this land.
01:15:22Sir said we'll get some too.
01:15:24Huh? Huh?
01:15:25With that gold, huh?
01:15:27With that gold, I'll start the construction of the Perumal temple.
01:15:31After the temple is completed,
01:15:33I'll take the village on the path of Ramanujam.
01:15:35I'll take the village on the path of Ramanujam.
01:15:36I'll take the village on the path of Ramanujam.
01:15:38After the temple is completed,
01:15:39I'll take the village on the path of Ramanujam.
01:15:41After that, who calls us low caste people?
01:15:47Hey!
01:15:48What are you staring at that cloth again and again?
01:15:50They tore that cloth, didn't they?
01:15:51Now leave it.
01:15:54You were standing like a snake in those clothes, weren't you?
01:15:57They were jealous of you.
01:16:00They must be thinking
01:16:01that you're equal to us in these clothes.
01:16:03That's what they couldn't bear.
01:16:06Now leave it.
01:16:07Throw it away and come to me.
01:16:15Why is he doing this?
01:16:18This isn't right.
01:16:23You're hiding something.
01:16:25There's something.
01:16:26What is it?
01:16:30Don't think too much.
01:16:32Trust me.
01:16:35I won't.
01:16:36I won't.
01:16:43Everyone has lost their lives here.
01:16:46Everyone has lost their lives here.
01:16:49So why don't you leave?
01:16:51Leave.
01:16:53You're doing wrong.
01:16:58Sona.
01:16:59There is a yellow ghost.
01:17:02It will kill you.
01:17:04Go and tell everyone.
01:17:06They have to get out of here as soon as possible.
01:17:15What are you blabbering about?
01:17:17Nonsense.
01:17:18Come on.
01:17:22Come on.
01:17:32Hey, what are you thinking?
01:17:35Why are you just standing there?
01:17:37What if the sacrificial buffalo runs away?
01:17:39We have seen so much.
01:17:41Why are you panicking?
01:17:43What are you thinking?
01:17:45Nothing will happen.
01:17:46Come on.
01:17:53Uncle, dad is speaking.
01:17:59Hey, get to work.
01:18:01Why are you just standing there?
01:18:03Hey, come on.
01:18:05Let's get to work.
01:18:07Perumal, you have to protect everyone.
01:18:10Come on, let's get to work.
01:18:12Come on, let's get to work.
01:18:13Come on, let's get to work.
01:18:15Come on.
01:18:29Jesus, save us.
01:18:43Hey, separate the stones.
01:18:51Don't leave a single stone.
01:18:53First, there is gold in the stone.
01:18:55There is gold in the ordinary stone as well.
01:18:57There is gold in the red, yellow and black stones as well.
01:19:01And uncle, put the stones at a height.
01:19:06After that, break that stone, make a hole in it,
01:19:08pour water in it and give it to the white man sitting there.
01:19:14And uncle, get to work.
01:19:18Come on, let's get to work.
01:19:20Come on, let's get to work.
01:19:22Come on, let's get to work.
01:19:24Come on, let's get to work.
01:19:26Come on, let's get to work.
01:19:28He is so innocent.
01:19:30He is so innocent.
01:19:32If we earn more, we will get our land back.
01:19:38Come on, let's get to work.
01:19:49Everything has come to an end.
01:19:53Now, celebrate for the last time.
01:20:00Aran, you are a tree that has forgotten its roots.
01:20:05This war that has been going on for centuries is about to end.
01:20:16What happened? Show me.
01:20:19Nothing happened.
01:20:21What do you mean nothing happened?
01:20:23These places are asking for blood.
01:20:25Strange things are happening here.
01:20:27You are hiding something from me.
01:20:29I told you, I am not hiding anything.
01:20:30I am telling you.
01:20:32Otherwise what?
01:20:34Whatever is going on in your head is going on in his head.
01:20:36Tell me.
01:20:38What is happening to my son?
01:20:41What should I do?
01:20:44Don't cry.
01:20:46He is in the same condition as I was.
01:20:50That Aarti is inside his head.
01:20:53Oh God, Aarti, Aarti, Aarti.
01:20:57She is not real.
01:20:58She is just a story.
01:21:00She is not a story.
01:21:02She is the truth.
01:21:04I have heard stories in my childhood.
01:21:07That is why I am looking for her.
01:21:09She is real.
01:21:11Get out of the story.
01:21:13She is not a story.
01:21:17Listen to me.
01:21:19She is real.
01:21:21She is not a story.
01:21:23She is not a story.
01:21:25She is inside my head.
01:21:26She is inside my head.
01:21:28I have seen her with my own eyes.
01:21:30I had a fight with her.
01:21:32I shot her with my own hands.
01:21:37She is not a story.
01:21:39She is the truth.
01:21:41Everything is true.
01:21:43Shut up and go to sleep.
01:21:45Everything is true.
01:21:47Believe me.
01:21:49I saw that Aarti with my own eyes.
01:21:52She...
01:21:54She...
01:21:56She came as the chief of the snakes.
01:21:58I shot her.
01:22:00Then she ran away.
01:22:02They didn't run away.
01:22:05They will definitely come back.
01:22:07Don't say anything. Go.
01:22:10Whom are you talking to?
01:22:14This watch.
01:22:22Hey mother.
01:22:24Are you real or fake?
01:22:26Are you real or fake?
01:22:28We have come from such a big jungle to become your family.
01:22:35My husband, my children.
01:22:38Leave everything.
01:22:40By your grace.
01:22:43Oh mother.
01:22:45Save us.
01:22:47Where is Sona?
01:22:49Where is Sona?
01:22:51Save us.
01:22:53We will go.
01:23:05This is Sona, isn't it?
01:23:07Yes.
01:23:09Hey Varda.
01:23:11Varda, look at this.
01:23:13This is the stone of Sona, isn't it?
01:23:16Look at this.
01:23:18I got it first.
01:23:20This is a stone.
01:23:22This is not Sona.
01:23:24No.
01:23:26Come.
01:23:28Leave it.
01:23:30Have faith in me.
01:23:32We will find Sona soon.
01:23:34Then you will wear Sona all over your body.
01:23:36Why are you angry?
01:23:38I told you that you will get Sona.
01:23:40I thought this was Sona.
01:23:42You will get Sona.
01:23:44Get up.
01:23:46Go.
01:23:47Get up.
01:23:49You are always fighting with your wife.
01:23:51Get to work.
01:23:53Why are you sitting here?
01:23:55Get to work.
01:23:57Hey.
01:23:59Get to work.
01:24:10Till now, we have only got a little bit of gold.
01:24:13And a little bit of silver.
01:24:15But there is no gold here.
01:24:17Yes, it is true.
01:24:19There is no gold here.
01:24:22Which stone has gold in it?
01:24:25There is no gold in black, yellow or red.
01:24:28There are such stones in our village too.
01:24:31What is new in this?
01:24:33What happened to you?
01:24:35What are you looking at so angrily?
01:24:37Who else? My wife.
01:24:39God knows where she has gone.
01:24:41Do you know how much she troubles us?
01:24:44Once I find her,
01:24:45I will not spare her.
01:24:47Mother, that ghost.
01:24:50Why? Do you think I cannot do anything to her?
01:24:55Akka.
01:24:57Look there, Aarti.
01:24:59Where is she? Look there.
01:25:03She is there.
01:25:05Where is she?
01:25:07Where is she?
01:25:09Did you see her?
01:25:11Did you see her?
01:25:15Where is she?
01:25:25It is me.
01:25:27It is me, Aarti.
01:25:29All of you.
01:25:31What are you doing here?
01:25:33What are you doing here?
01:25:35Hey.
01:25:37Hey.
01:25:43Hey.
01:25:45What are you doing?
01:25:47Get to work.
01:25:49How did you get scared?
01:25:51What are you doing?
01:25:53Get to work.
01:25:55You got scared, right?
01:25:57All of you.
01:25:59Stop laughing.
01:26:01Get to work.
01:26:04Get to work.
01:26:08Get to work quietly.
01:26:10No one should be heard.
01:26:34Get to work.
01:26:49Get to work.
01:26:51Get to work.
01:27:01Get to work.
01:27:02Get to work.
01:27:04Get to work.
01:27:06Get to work.
01:27:08Get to work.
01:27:10Get to work.
01:27:17Hey.
01:27:19Look, there are so many snakes.
01:27:26Come here.
01:27:28Come here.
01:27:32Get to work.
01:27:45Get to work.
01:27:53Get to work.
01:27:55Get to work.
01:28:03Get to work.
01:28:06Get to work.
01:28:08Get to work.
01:28:12Get to work.
01:28:14Mom.
01:28:16Mom.
01:28:19Come here.
01:28:21Nothing will happen to you.
01:28:28What happened?
01:28:29They killed my daughter.
01:28:33Bring the medicine.
01:28:36Why isn't she getting up?
01:28:38Why isn't she getting up?
01:28:40Open your eyes.
01:28:42No one will listen to me.
01:28:44No one will listen to me.
01:28:46What happened?
01:28:48What happened?
01:28:50My daughter.
01:28:52My daughter.
01:28:54My daughter.
01:28:59My daughter.
01:29:03My daughter.
01:29:04I don't know how many more days are we going to live like this.
01:29:27I don't understand. How many more days are we going to live like this without taking care of our children?
01:29:51Won't her thirst for blood stop?
01:29:54Don't you know?
01:29:56We will have to take out gold just like our ancestors used to take out gold.
01:30:01How did we get gold under that statue?
01:30:05Because of the blood of that serpent girl.
01:30:09This problem has been going on for many generations.
01:30:12That wild girl comes in this era.
01:30:16As soon as her blood flows, we will start seeing gold everywhere.
01:30:22Come on, get up and start your work.
01:30:26Uncle, what are you saying?
01:30:33If I had to do something like this, I would have done it the day I came here.
01:30:40If not with hard work, then from where else will I earn?
01:30:44Do you think I will dance to her tunes?
01:30:56You will break this rock.
01:30:59That is an order.
01:31:01Hey, why should we create a shock for your sorrows?
01:31:04There is no ghost or devil there. Come on.
01:31:07Hey, break their bones one by one.
01:31:10If they refuse to get up, then kill that serpent girl.
01:31:17Come on, get out of here.
01:31:19Who is this Raja?
01:31:21Come on.
01:31:23That too a shining stone.
01:31:31If you break it today, then you will have to sit like this forever.
01:31:36Come on.
01:31:41We are very close.
01:31:43Come on, get up.
01:31:53Start, start.
01:32:07Go ahead.
01:32:09Is this all you will get?
01:32:11Take as much as you have got.
01:32:13How will I bear all this?
01:32:15What will you get when you get gold?
01:32:17Did you understand or not?
01:32:19Did you see Thanga?
01:32:20You will get money only when you get gold.
01:32:22We all came because of you.
01:32:24And what have you done?
01:32:27I am hungry.
01:32:29What are you doing?
01:32:31Kill him.
01:32:50Kill him.
01:33:21I have no hope.
01:33:23But you are sleeping peacefully.
01:33:27Peacefully.
01:33:36You are selfish, my friend.
01:33:39You are selfish.
01:33:43You won't even drink with me.
01:33:45Are you going to drink with me?
01:33:46Are you going to drink with me?
01:33:50Drink.
01:33:52Drink.
01:33:54Drink.
01:33:58Drink.
01:34:00Drink.
01:34:02Drink.
01:34:17I know.
01:34:20You are playing with me.
01:34:24You think I am a fool.
01:34:27And that too Clement.
01:34:32There is gold here.
01:34:37But why aren't you showing me?
01:34:41Am I not worthy of him?
01:34:42Am I not worthy of him?
01:34:45Am I not worthy of him?
01:34:48Where is the gold?
01:34:50Where is it?
01:34:52Where is it?
01:34:57You...
01:35:12You...
01:35:42You...
01:35:47You...
01:35:50You...
01:35:56You...
01:36:03You...
01:36:07You...
01:36:12You...
01:36:14You...
01:36:16I know.
01:36:18I know you are the reason for all this.
01:36:21All this happened because of you.
01:36:23All this happened because of you.
01:36:35Arun.
01:36:37Your behavior is increasing the gap between you and me.
01:36:43To be honest, you should support me.
01:36:46Or you are responsible for the gold here.
01:36:49Stop eating my life by coming in front of me again and again.
01:36:54I will go and get my people.
01:36:56I will break all these stones and take all the gold.
01:36:59I will break all these stones and take all the gold.
01:37:05The hut is on fire.
01:37:07And here...
01:37:09There is nothing to eat or drink.
01:37:11What is better than dying?
01:37:13It is better to go from here.
01:37:15It is better to get unemployed.
01:37:19Stop. Stop.
01:37:21There is gold in that stone.
01:37:23Listen to me.
01:37:25We will burn that stone.
01:37:27We will cut it into two pieces.
01:37:29What did Gora Sahab say?
01:37:31Whatever gold we get, we will get a share in it.
01:37:34I will get everyone a share.
01:37:36Have faith in me.
01:37:38Gangu, let's break the stone before Lada's people come.
01:37:40All of you go from here.
01:37:42No one will stay here.
01:37:44Let's go.
01:37:46You won't die just like that.
01:37:48Let me go.
01:37:50Don't hit him. Don't hit him.
01:37:52Let him go.
01:37:54Let him go.
01:38:00Let's go back.
01:38:02Let's go.
01:38:06You can never run from me.
01:38:08You can never run from me.
01:38:10There is no point in cursing those who have done injustice to us.
01:38:15Be brave.
01:38:18Go ahead.
01:38:20Look, he has come here to satisfy our hunger.
01:38:27We will sacrifice him.
01:38:29We will sacrifice him.
01:38:33We will sacrifice him.
01:38:39Your food has arrived.
01:38:59Run.
01:39:30No.
01:39:37Eat properly.
01:39:40We will not just break the stone, but we will also destroy the entire mountain.
01:39:47This is what will happen.
01:39:49Our ancestors gave their lives to improve our lives.
01:39:54We will continue their struggle.
01:39:56We will continue their struggle.
01:39:59My daughter was killed.
01:40:03Muniyan uncle is also no more.
01:40:06God knows how many were killed.
01:40:10High caste people do injustice and kill whites.
01:40:13Will we leave our struggle?
01:40:15We will not leave it.
01:40:17What do you think?
01:40:19Is this struggle just to get gold?
01:40:20It has been going on for years.
01:40:22This is the struggle of our ancestors, our honor, our pride, our self-respect.
01:40:30The one who is not afraid of dying can live here.
01:40:51This is the struggle of our ancestors, our honor, our pride, our self-respect.
01:40:59The one who is not afraid of dying can live here.
01:41:06This is the struggle of our ancestors, our honor, our pride, our self-respect.
01:41:13This is the struggle of our ancestors, our honor, our pride, our self-respect.
01:41:23We are going to get gold.
01:41:25It will change our lives.
01:41:31This gold will make a difference in your life.
01:41:43This is the struggle of our ancestors, our honor, our pride, our self-respect.
01:41:56The stone is hot and weak.
01:41:58It will break if you roll it.
01:42:00Roll it.
01:42:02Keep rolling.
01:42:04Don't move.
01:42:06You don't know the pain of your feet.
01:42:14Let's go.
01:42:16Let's go!
01:42:31Baba!
01:42:33Help!
01:42:35Baba!
01:42:43Ah!
01:42:45Ah!
01:42:47Ah!
01:42:49Ah!
01:42:51Ah!
01:42:53Ah!
01:42:55Ah!
01:42:57Ah!
01:42:59Ah!
01:43:01Ah!
01:43:03These are the Chosen Minds.
01:43:05Not just the Chosen.
01:43:07Dipu Sultan
01:43:09also tried to extract gold from here.
01:43:11But he failed.
01:43:15Sir, I told you this is the Chola's tunnel.
01:43:19Arzani, I am here.
01:43:23Be careful while walking.
01:43:25Be careful.
01:43:41Ow!
01:43:51We found the gold.
01:43:53We found the gold.
01:43:55Arzani, we found it!
01:43:57We found the gold.
01:44:05We found the gold.
01:44:11Leave me, Sona!
01:44:13Sona!
01:44:19Move aside!
01:44:21Sona!
01:44:23Sona!
01:44:25Sona!
01:44:27Sona!
01:44:29Sona!
01:44:31Narayana!
01:44:33Narayana!
01:44:35Narayana!
01:44:37Narayana!
01:44:41Narayana!
01:44:53Sona is here!
01:44:57You wanted more girl, didn't you?
01:45:01She's too much for us.
01:45:03She is too much for us.
01:45:05She has got more than what we asked.
01:45:07No one will carry her gold from here.
01:45:09No! No!
01:45:11Let me go!
01:45:17No!
01:45:23This gold is mine!
01:45:25Nobody swindles me!
01:45:27Nobody!
01:45:29Murtah!
01:45:31Murtah, get up!
01:45:35Murtah, get up!
01:45:37Murtah, get up!
01:45:39Murtah, Murtah!
01:45:41To me! Do you hear me?
01:45:45Gunison, you will tell them
01:45:47that if anyone steals from me
01:45:49I will kill
01:45:51every single last one of them!
01:45:53Tell them!
01:45:57Hey!
01:45:59You have no right on this gold!
01:46:03Leave the gold here!
01:46:05If you try to take away the gold, you'll end up like this too.
01:46:09Do you understand or not?
01:46:11Arrogant scoundrel.
01:46:14Sir, sir, sir, sir.
01:46:20Now get me all of it.
01:46:24Now!
01:46:30Now mine me all the gold, or I will feed you to...
01:46:34Jokes!
01:47:05How dare you?
01:47:06What did you promise me?
01:47:07You'll give me half of what I get in mining.
01:47:09Now you're turning a blind eye.
01:47:11Now I won't give you any of this.
01:47:13He's right.
01:47:14I won't give you any of this.
01:47:15I swear on Narayan, I won't give you any of this.
01:47:17He's right.
01:47:18I won't give you any of this.
01:47:19This is all for you.
01:47:20I'll kill you.
01:47:21I'll kill you.
01:47:22I'll kill you.
01:47:23This is all for you.
01:47:24I'll kill you.
01:47:25I'll teach you a lesson.
01:47:27No, sir, no.
01:47:35No!
01:47:38This is for you.
01:47:46You go in there and collect all the gold...
01:47:49All the gold that these dogs have hidden here.
01:47:52Bring it to me from outside.
01:47:54Go!
01:47:59Come on!
01:48:00Throw it at him!
01:48:01Throw it at him!
01:48:02Come on!
01:48:05What are you doing?
01:48:06This isn't gold!
01:48:08It's a stone that glitters like gold!
01:48:10It's a stone!
01:48:13It's a stone.
01:48:16It's a stone.
01:48:17Stop it!
01:48:18Stop fighting!
01:48:19Stop it!
01:48:21Aarti has deceived us.
01:48:23She gave us a stone that glitters like gold.
01:48:26She deceived us.
01:48:27That witch deceived us.
01:48:29Look at this.
01:48:30Look at this.
01:48:31Is this gold?
01:48:32Is this gold?
01:48:33Why are you fighting?
01:48:35This...
01:48:38...is fake.
01:48:41I know how to get the real gold.
01:48:46Now!
01:49:03Now!
01:49:13Now!
01:49:14The one who doesn't recognize himself...
01:49:16...dies by himself.
01:49:18Those who consider him their leader...
01:49:20...will die without any guilt.
01:49:27Even after saying this...
01:49:29...you will not bow.
01:49:31You will not bow!
01:49:34You will not bow, Arun!
01:49:40I will not bow, Aarti!
01:50:01Everyone, come with me!
01:50:03We have to support Aarti!
01:50:06Rebirth and redemption!
01:50:31Rebirth and redemption!
01:50:37Rebirth and redemption!
01:50:49Attack!
01:51:01Attack!
01:51:32The root of all sorrows...
01:51:34...is greed.
01:51:41Arun and Aarti are responsible...
01:51:43...for protecting the gold...
01:51:45...from the greedy people.
01:51:54Aarti!
01:51:56Arun!
01:51:57Arun!
01:51:58Arun!
01:51:59A big gang of goons...
01:52:01...is coming this way to steal our gold.
01:52:07You are responsible for this.
01:52:11We are going to war...
01:52:13...to stop the goons...
01:52:14...who are coming to steal the gold.
01:52:16War! War!
01:52:28War!
01:52:49Attack!
01:52:59Attack!
01:53:02Who is this?
01:53:06It's me, Arun.
01:53:08This is my soil.
01:53:21This is the soil of our own people.
01:53:28War! War!
01:53:29War! War!
01:53:30War! War!
01:53:31War! War!
01:53:32War! War!
01:53:33War! War!
01:53:34I don't care about the gold.
01:53:36I won't let you take a single piece of the soil.
01:53:54Do it now!
01:53:58Do it!
01:54:14Now get the gold.
01:54:28Arun!
01:54:38Aarti!
01:54:40I...
01:54:41I...
01:54:42Now I...
01:54:43Now I...
01:54:45I...
01:54:46I know who I am now.
01:54:52I made a mistake.
01:54:55Forgive me.
01:54:57I went to war...
01:54:58...and I lost.
01:55:00Like everyone else...
01:55:02...I changed my mind.
01:55:04I forgot that centuries ago...
01:55:06...I was a part of the Naga clan.
01:55:08But because of the Varna Clan...
01:55:11...I was defeated.
01:55:14I lost my country.
01:55:15I lost my land.
01:55:17In fact...
01:55:19...I was banished from the village.
01:55:21To change my life...
01:55:22...I became a half-monk.
01:55:23Then I became a Karnan.
01:55:24Then I became a Karnan.
01:55:25Then I became a Nagamuni...
01:55:26...and gave them the gold.
01:55:27And they betrayed me.
01:55:30But today...
01:55:31...I am standing before you as a Dhangarath.
01:55:36It is my duty to save this forest.
01:55:39And similarly...
01:55:40...our people should also progress.
01:55:42This is also my responsibility.
01:55:44In this needy world...
01:55:47...if we...
01:55:49...want to stay alive...
01:55:50...this is the only way we have.
01:55:52There is no other way.
01:55:54Let me go.
01:55:55Let me go.
01:55:56This is the only way.
01:55:57Will you destroy the gold?
01:56:06Try.
01:56:13Go!
01:56:21Go!
01:56:52Go!
01:57:03Now our lives...
01:57:06...are going to change, my friends.
01:57:22Love...
01:57:25...is pride.
01:57:28Dhangarath...
01:57:32...is half-monk.
01:57:36Love...
01:57:37...is pride.
01:57:39Dhangarath...
01:57:41...is half-monk.
01:57:43Love...
01:57:44...is pride.
01:57:46Dhangarath...
01:57:48...is half-monk.
01:57:50This is the only way.
01:57:52Let me go.
01:57:53This is the only way.
01:57:55Let me go.
01:57:57This is the only way.
01:57:59Let me go.
01:58:01This is the only way.
01:58:03Let me go.
01:58:04Love...
01:58:07...is pride.
01:58:11Dhangarath...
01:58:15...is half-monk.
01:58:17Love...
01:58:19...is pride.
01:58:21Dhangarath...
01:58:23...is half-monk.
01:58:25Love...
01:58:27...is pride.
01:58:29Dhangarath...
01:58:31...is half-monk.