Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 2
00:03Everyone, make your rooms bright!
00:05Let's watch TV from a distance!
00:07And one more thing!
00:08When you play Rescue Force...
00:10...play in a safe place!
00:15In order to face a disaster beyond common sense, the World Fire Brigade has formed a special rescue team.
00:22Their name is Rescue Force.
00:24Today, they continue to save people with their lives.
00:27Save the life!
00:28Rescue Force!
00:29Defeat the super disaster explosively!
00:58Rescue Force!
00:59Save the life!
01:00Rescue Force!
01:01Defeat the super disaster explosively!
01:02Rescue Force!
01:03Defeat the super disaster explosively!
01:04Rescue Force!
01:05Rescue Force!
01:06Rescue Force!
01:07Rescue Force!
01:08Rescue Force!
01:09Rescue Force!
01:10Rescue Force!
01:11Rescue Force!
01:12Rescue Force!
01:13Rescue Force!
01:14Rescue Force!
01:15Rescue Force!
01:16Rescue Force!
01:17Rescue Force!
01:18Rescue Force!
01:19Rescue Force!
01:20Rescue Force!
01:21Rescue Force!
01:22Rescue Force!
01:23Rescue Force!
01:24Rescue Force!
01:25Rescue Force!
01:26Rescue Force!
01:27Rescue Force!
01:28Rescue Force!
01:29Rescue Force!
01:30Rescue Force!
01:31Rescue Force!
01:32Rescue Force!
01:33Rescue Force!
01:34Rescue Force!
01:35Rescue Force!
01:36Rescue Force!
01:37Rescue Force!
01:38Rescue Force!
01:39Rescue Force!
01:40Rescue Force!
01:41Rescue Force!
01:42Rescue Force!
01:43Rescue Force!
01:44Rescue Force!
01:45Rescue Force!
01:46Rescue Force!
01:47Rescue Force!
01:48Rescue Force!
01:49Rescue Force!
01:50Rescue Force!
01:51Rescue Force!
01:52Rescue Force!
01:53Rescue Force!
01:54Rescue Force!
01:55Rescue Force!
01:56Rescue Force!
01:57Rescue Force!
01:58Rescue Force!
01:59Rescue Force!
02:00Rescue Force!
02:01Rescue Force!
02:02Rescue Force!
02:03Rescue Force!
02:04Rescue Force!
02:05Rescue Force!
02:06Rescue Force!
02:07Rescue Force!
02:08Rescue Force!
02:09Rescue Force!
02:10Rescue Force!
02:11Rescue Force!
02:12Rescue Force!
02:13Rescue Force!
02:14Rescue Force!
02:15Rescue Force!
02:16Rescue Force!
02:17Rescue Force!
02:18Rescue Force!
02:19Rescue Force!
02:20Rescue Force!
02:21Rescue Force!
02:22Rescue Force!
02:23Rescue Force!
02:24Rescue Force!
02:25Rescue Force!
02:26Rescue Force!
02:27Rescue Force!
02:28Rescue Force!
02:29Rescue Force!
02:30Rescue Force!
02:31Rescue Force!
02:32Rescue Force!
02:33That was superbt awesome, you showed us the sort of program that is relied upon by above
02:36earth sea creatures and reality robots.
02:38I know, it was like a race.
02:39What were we testing out there?
02:40What's going on?
02:43It's not coming down.
02:54Hurry up!
02:55If we don't hurry up, we'll be in trouble!
02:57Roger!
02:58Start the water supply!
03:02The card is wrong.
03:03Roger.
03:04Oh, no!
03:07The water supply card...
03:10Mission over.
03:12Oh, no!
03:15That's enough!
03:18Get off the simulator!
03:20Dodge!
03:21Dodge!
03:22Throw!
03:23Throw!
03:24Hit!
03:25Hit!
03:26Hit!
03:27Defeat!
03:28Defeat!
03:29The final blow!
03:30The final blow!
03:31The final blow!
03:32Senpai, is it okay for you to do this to us?
03:35It can't be helped because you're going to fail, right?
03:38I'm sorry.
03:40Next.
03:41Stryker, speed up!
03:43Yes!
03:44Three times.
03:45You can't be a lifeguard just by doing push-ups.
03:50Ouch!
03:52Senpai, you're all out of breath.
03:54Those two have gotten used to each other.
03:57That's right.
03:58Dangerous object.
03:59Tighten the belt of your loose heart.
04:01Oh, that's right.
04:02Where are you from?
04:04I'm Tokyo.
04:05I'm Edogawa from Chaki Chaki.
04:08What?
04:09It's a waste of time.
04:10Go home!
04:11Ouch!
04:13It's embarrassing.
04:15You two over there!
04:17Do it seriously!
04:33Hello!
04:34Yes!
04:36I'm going to make money today!
04:39I'm going to make money!
04:42I'm going to make money!
04:47Dad!
04:48It's a shooting star!
04:49It's right in the middle of the day, but you can see it well!
04:53We have to join hands and make a wish.
04:56Business is booming!
05:06Oh!
05:07What's wrong?
05:08Senpai!
05:13A super-disaster has occurred.
05:15Emergency call for the rescue force.
05:19This is a video from 210 seconds ago.
05:23A mysterious object has fallen from the sky.
05:28An emergency evacuation warning has been issued to the local Kuresato-cho.
05:32Kuresato-cho?
05:34What's wrong?
05:36Nothing.
05:39Rescue force!
05:40Emergency!
05:41Roger that!
05:43There is a possibility of elimination or elimination.
05:46In addition to the rescue striker,
05:48a riser and a sobel will be installed.
05:57Rescue ferries, depart!
05:59Depart!
06:04Rescue ferries, depart!
06:06Roger that!
06:11Depart!
06:27Rescue ferries, depart!
06:34Rescue ferries, depart!
06:38Depart!
06:44Is this it?
06:48Wait!
06:49It's cold.
06:51Is there anything to touch?
06:54The temperature is dropping rapidly.
06:57Could this be...
06:59That's right.
07:00It's dry ice.
07:01What?
07:02According to the information of the rescue force,
07:04it seems to be a man-made comet orbiting the orbit.
07:09A man-made comet?
07:11Is it the work of the androids?
07:13Probably.
07:16Comets collect carbon dioxide in the atmosphere,
07:19solidify it into a huge cone,
07:21and scatter it around the city.
07:24I see.
07:25The raw material of dry ice is carbon dioxide.
07:29It's a garbage dump.
07:31Don't try to convince me.
07:34But why?
07:37But it's strange.
07:40It says it has a remote control,
07:42but where did it go?
07:43It's not here.
07:45It's not here, either.
07:47Hey, Seeker,
07:48find it for me.
07:49Hurry up and find it.
07:51It won't work without it.
07:53It's strange.
07:55Everyone, let's evacuate now.
07:58We don't know when it will fall again.
08:05Rescue Breaker!
08:07Break Hammer!
08:12Are you all right?
08:16Let's go.
08:18Don't breathe the air around you.
08:20You may get carbon dioxide poisoning.
08:26What is this?
08:28Help me!
08:29Help me!
08:30Everyone, calm down.
08:33I'm here.
08:35I can't walk on my feet.
08:36We're in trouble.
08:38I can't walk.
08:39Is this the town square?
08:47Watch out!
08:52Are you all right?
08:55Damn it.
08:56Thank you very much.
08:58You two saved me.
08:59Are you hurt?
09:00As expected of the rescue force.
09:01I'm glad.
09:03It's a big deal.
09:05Damn it!
09:06What did you do to my town?
09:09My town?
09:11If you come here again,
09:12I'll shoot you down.
09:15Don't tell me you're the bad guy
09:17who hung out with Ryuji.
09:20That's right.
09:21I knew it right away from your voice.
09:23So?
09:25Why did you come back?
09:28What's that?
09:31It seems that the Crisis Maker
09:33is too fast and making a lot of noise.
09:36We have to do something.
09:38It's broken.
09:40What are you going to do?
09:41What are you going to do?
09:42You bastard.
09:47You guys.
09:48Maybe it's the remote control.
09:51Remote control?
09:52Find it for me.
09:53Give me the remote control.
09:54You guys.
09:59Let's go.
10:04Everyone, please be quiet.
10:08If you are injured,
10:10please come out immediately.
10:12A rescue team is waiting for you in the living room.
10:14So what?
10:16We know who you are
10:18even if you look like that.
10:20Hey.
10:21Why did you come back?
10:23You bad guy.
10:24Do you remember?
10:25You and Ryuji were together
10:27and you put a thief's mustache
10:29on my best friend's face.
10:31Not only Oden,
10:32but also all the oysters in our garden
10:34were eaten by you.
10:40What are you going to do?
10:46We're on a mission.
10:47Let's go.
10:56I knew it.
10:58Pay for Oden.
11:00One yuan.
11:05So please be quiet.
11:07It's an important explanation.
11:10What are you going to do?
11:11You should go quickly.
11:18Calm down.
11:24You were such a bad guy.
11:27I thought you were a good guy.
11:29Well,
11:30when I was an elementary school student...
11:32Ryuji.
11:33It's Ryuji.
11:34Oh,
11:35he looks strange.
11:37He is the leader of Kuresato.
11:39He was the leader of Kuresato.
11:41Why did he come back?
11:43He is the son of Kuresato.
11:46Ryuji.
11:59Are you Ryuji?
12:03Congratulations, my soulmate.
12:05You made your big dream come true.
12:07I knew it. It's Ryuji.
12:13I can't keep up with him.
12:15Let's go.
12:26When the satellite passed by,
12:29it dropped a small metal object.
12:32The rescue search radar confirmed it.
12:35It may be a hint to find out the identity of the androids.
12:39Recover the discovery.
12:41Roger.
12:46Episode 2
12:51You haven't changed at all, Ryuji.
12:54You've grown up.
12:56Stop it.
12:57I haven't changed at all.
12:59My heart is still the same.
13:04What's this?
13:05A prize?
13:06It was ten years ago.
13:08Hikaru, you transferred to this town's elementary school.
13:15You were a cheeky kid.
13:18No matter how hard I tried,
13:20you wouldn't listen to me.
13:23Let's fight!
13:27Ready...
13:29Go!
13:30I did it!
13:33I won!
13:35The first one to bring me the head of Rikasu's skeleton wins.
13:39OK?
13:40OK.
13:41Let's go.
13:42Ready...
13:43Go!
13:45No!
14:11Let me go.
14:12Who are you?
14:14No, I won't let you go.
14:18I've seen you.
14:20I won't let go of your hand even if I die.
14:27My soulmate.
14:30My soulmate.
14:38You surprised me.
14:39I didn't know you were from this town.
14:43I've only lived here for a year.
14:48But when I was a kid,
14:50I often transferred to this town because of my father's job.
14:54That's more like...
14:57How should I put it?
14:59You're more like a handsome boy with a shadow.
15:02I'm surprised.
15:06Liz!
15:07Liz!
15:08Liz was just here.
15:11I don't like small animals.
15:14Hey, are you still here?
15:16Hey, hey.
15:18I'm not here.
15:22You had something you didn't like, didn't you?
15:27And then you and I started looking for the town.
15:33That was the beginning of our friendship.
15:38Oh, I can't forget that.
15:41But that's not all.
15:45Oh, I lost.
15:50You risked your life to save me.
15:54It's all about character.
15:56We're friends now.
16:03I've made up my mind.
16:05I've made up my mind.
16:07When I grow up,
16:09I'm going to be a rescue worker.
16:12Huh?
16:13Because I made friends with you today.
16:19I'm going to save people all over the world.
16:23And I'm going to make everyone smile like you did today.
16:28You can't do that.
16:36I became a member of the rescue force
16:40because of the promise I made that day.
16:43Thank you, Ryuji.
16:48Skull!
16:55That's a good story.
16:58R4!
17:01This is R4.
17:02I've encountered the androids.
17:17Remember the drill.
17:19Yes!
17:21Break!
17:22Throw!
17:23Break!
17:28What's going on?
17:31Wait!
17:36They're looking for something suspicious.
17:41I was looking in the mountains.
17:42Suddenly, they showed up.
17:44Roger.
17:45I'll go to the rescue right away.
17:47Wait.
17:48You and R2 are on a different mission.
17:50What?
17:51R1.
17:52You destroy the artificial comet with the vehicle.
17:55R2 will support you.
17:56The artificial comet is rapidly decreasing in altitude and speed.
18:00If you don't destroy it quickly, it may crash on the way.
18:04What did you say?
18:06Save the life.
18:07Start the destruction mission immediately.
18:09Roger.
18:17Rescue Riser, launch!
18:20Riser, start up.
18:27Rescue Fusion!
18:31Hyper Up!
18:49Riser Striker, Fusion Complete!
18:56Riser Striker, Fusion Complete!
19:12Damn it!
19:13They...
19:17We don't have time to approach the comet.
19:19Go!
19:24Protect this city with your own hands.
19:31You hurry to the summit.
19:32R2.
19:34Hurry up!
19:36Roger.
19:49Riser Striker, Fusion Complete!
20:05R4, watch out!
20:11I got you!
20:13Kajima's Super Car!
20:19A!
20:20A!
20:21A!
20:25I got you!
20:26Kajima's Super Power!
20:28Ha!
20:29A!
20:30A!
20:31A!
20:32A!
20:33A!
20:34A!
20:35A!
20:36A!
20:37A!
20:38A!
20:39A!
20:40A!
20:41A!
20:42A!
20:43A!
20:44A!
20:47I'm counting on you, Hikaru.
20:51Oh!
21:01No!
21:02Why is the Rescue Force here?
21:04Get out of here, Maru!
21:06Hurry!
21:07Let's go!
21:08Run!
21:09Hurry!
21:18It hurts.
21:19It's coming this way.
21:21I'll request for a final rescue.
21:24Final rescue confirmed.
21:26Explosive responsibility.
21:27Infiltrate.
21:28Roger.
21:43There it is!
21:49Good luck.
21:52Hikaru...
21:53Hikaru?
21:54Hikaru?
21:56Hikaru!
21:57Hikaru!
21:58Hikaru!
21:59Hikaru!
22:00Hikaru!
22:01Hikaru!
22:02Hikaru!
22:03Hikaru!
22:04Hikaru!
22:10Final rescue.
22:12Liner splash.
22:14Activate!
22:17Liner splash.
22:19Liner splash.
22:29Yeah!
22:38Ouch!
22:39Ouch!
22:40Ouch!
22:41Ouch!
22:43It's a rare chance to be able to eat a hot dog.
22:46It's so cold.
22:51We can't make it in time.
22:57It's coming this way.
22:58It's coming this way.
22:59It's coming this way.
23:00It's coming this way.
23:01It's coming this way.
23:06What should we do?
23:07What should we do?
23:09They're doing it.
23:10Hikaru!
23:11Hikaru!
23:12Hikaru!
23:13Hikaru!
23:14Hikaru!
23:15Hikaru!
23:16Hikaru!
23:19Hikaru!
23:21We did it!
23:28Vaccine complete!
23:35Ryuji, everyone, thank you.
23:39As a member of the rescue force,
23:41I'm sure a lot of things will happen,
23:44but I will never forget this town.
23:47I will continue to do my best to help people in need,
23:52and make them smile brightly,
23:54just like everyone did today.
24:08In today's rescue lesson,
24:10we will focus on the characteristics of the rescue vehicle.
24:15The Riser Striker is a vehicle that can hit distant objects.
24:23Juri was trapped in the power plant with the children.
24:28Use the tools to help him out.
24:31Next time...
24:32Hikaru, save Juri!
24:34The Legend of the Genji
24:35The vaccine is complete.
24:38This program was brought to you by Takara Tomy
24:45and the following sponsors.
24:53Tomica Hero Rescue Force!
24:55See you next time!