Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 2
00:03Everyone, make your rooms bright!
00:05Let's watch TV from a distance!
00:07And one more thing!
00:08When you play Rescue Force...
00:10...play in a safe place!
00:15In order to face a disaster beyond common sense...
00:18...the World Fire Brigade has formed a special rescue team.
00:22Their name is Rescue Force.
00:24Today, they continue to save people with their lives.
00:27Save the life!
00:28Rescue Force!
00:29Defeat the super disaster explosively!
00:58Rescue Force!
00:59Rescue Force!
01:00Rescue Force!
01:01Rescue Force!
01:02Rescue Force!
01:03Rescue Force!
01:04Rescue Force!
01:05Rescue Force!
01:06Rescue Force!
01:07Rescue Force!
01:08Rescue Force!
01:09Rescue Force!
01:10Rescue Force!
01:11Rescue Force!
01:12Rescue Force!
01:13Rescue Force!
01:14Rescue Force!
01:15Rescue Force!
01:16Rescue Force!
01:17Rescue Force!
01:18Rescue Force!
01:19Rescue Force!
01:20Rescue Force!
01:21Rescue Force!
01:22Rescue Force!
01:23Rescue Force!
01:24Rescue Force!
01:25Rescue Force!
01:26Rescue Force!
01:27Rescue Force!
01:28Rescue Force!
01:29Rescue Force!
01:30Rescue Force!
01:31Rescue Force!
01:32Rescue Force!
01:33Rescue Force!
01:34Rescue Force!
01:35Rescue Force!
01:36Rescue Force!
01:37Rescue Force!
01:38Rescue Force!
01:39Rescue Force!
01:40Rescue Force!
01:41Rescue Force!
01:42Rescue Force!
01:43Rescue Force!
01:44Rescue Force!
01:45Rescue Force!
01:46Rescue Force!
01:47Rescue Force!
01:48Rescue Force!
01:49Rescue Force!
01:50Rescue Force!
01:51Rescue Force!
01:52Rescue Force!
01:53Rescue Force!
01:54Rescue Force!
01:55Rescue Force!
01:56Rescue Force!
01:57Rescue Force!
01:58Rescue Force!
01:59Rescue Force!
02:00Rescue Force!
02:01Rescue Force!
02:02Rescue Force!
02:03Rescue Force!
02:04Rescue Force!
02:05Rescue Force!
02:06Rescue Force!
02:07Rescue Force!
02:08Rescue Force!
02:09Rescue Force!
02:10Rescue Force!
02:11Rescue Force!
02:12Rescue Force!
02:13Rescue Force!
02:14Rescue Force!
02:15Rescue Force!
02:16Rescue Force!
02:17Rescue Force!
02:18Rescue Force!
02:19Rescue Force!
02:20Rescue Force!
02:21Rescue Force!
02:22Rescue Force!
02:23Rescue Force!
02:24Rescue Force!
02:25Rescue Force!
02:26Rescue Force!
02:27Rescue Force!
02:28Rescue Force!
02:29In the name of the fallen, its here!
02:30Okay, I'm going to get started rolling now!
02:31Oh what's this?
02:32Whoa
02:33Whoa
02:34Whoa
02:35Whoaaaa
02:36Whoa
02:37Oh wait
02:38Yikes
02:39We are going to be practicing using Rescue Breaker
02:40Oh wait
02:41We are going to be practicing using Rescue Breaker
02:45R1 and R4 pairs
02:46Yes
02:47R2 and R3 pairs
02:48Yes
02:49Everyone, get ready.
02:54Ready, set, go!
02:56Start!
03:08Rescue Breaker!
03:10Break Axe!
03:11Break Axe!
03:14Why?
03:16Don't rush.
03:17This is the Axe, right?
03:19I know.
03:24Sorry to keep you waiting.
03:29The second obstacle is the water surface.
03:31Use the Break Rope.
03:33That's right.
03:35Rescue Breaker!
03:36Break Hand!
03:38More.
03:41A little more.
03:44This is the Rope, right?
03:49The third obstacle is the door.
03:50Use the Break Hammer.
03:52Rescue Breaker!
03:54Break Hammer!
03:58Watch out!
04:00Julie!
04:07I'm sorry.
04:09Okay.
04:12Don't worry about it.
04:14Look.
04:15It's okay.
04:18But the training is important.
04:20Don't give up.
04:21Do your best.
04:22Yes.
04:29Daddy!
04:30Daddy!
04:31I'm glad you came all the way here.
04:33You must be tired.
04:34Not at all.
04:35I'm not tired at all.
04:37I see.
04:38You're a good girl.
04:39You're the best!
04:44Maru-sama.
04:45I've finished setting up the Crisis Maker.
04:49San.
04:50Turn on the switch.
04:51Yes.
04:53Click!
05:04Here we are.
05:07This is a super-powerful generator.
05:11It generates electricity by rotating a special magnet at a very high speed.
05:16Even now, electricity is being sent to various countries.
05:22Asuka.
05:31Asuka.
05:32Daddy is amazing, isn't he?
05:33Yes.
05:34Daddy is amazing.
05:36President Yamaoka.
05:37There's something wrong with the ground.
05:39Asuka.
05:50It's an emergency!
05:51Asuka!
05:56There's been a super-disaster.
05:57Urgent request from the Rescue Force.
06:00Phoenix, flight mode.
06:01Ready.
06:02Roger.
06:05Rescue Striker.
06:06Rescue Shovel.
06:07As well as the Rescue Riser.
06:27Rescue Phoenix, launch!
06:29Roger.
06:38Switch to reserve power.
06:40Everyone, listen.
06:42The power supply from the super-powerful generator has stopped due to an accident.
06:47Then, what about the power to the East Asia region?
06:50The power in each country is being cut off one after another.
06:53There's a huge panic going on everywhere.
06:56At this rate, in about three hours,
06:58the reserve power stored in the countries of East Asia will be cut off.
07:01All functions will be stopped.
07:03Repair the super-powerful generator immediately.
07:07Save the life.
07:08Rescue Force, launch.
07:10Roger.
07:12Launch.
07:25R1.
07:26R2.
07:27R3.
07:28R4.
07:30Rescue Force, launch complete.
07:37Rescue Phoenix, fortress mode.
07:42Force Striker, launch.
07:46Rescue Striker, launch.
07:49Start up.
07:52Wave search.
07:53Power search.
07:54Launch.
07:57It's over there.
08:00Everyone, are you all right?
08:03Are you all right?
08:04What happened?
08:05Let me go.
08:06The children are still inside.
08:09We will definitely save you.
08:11So please calm down.
08:13Kenta!
08:14Asuka!
08:17The super-powerful generator has stopped due to a vibration.
08:20The children should be there.
08:22Head to the power supply room immediately.
08:26Roger.
08:36Damn it.
08:37Where are the children?
08:47This way.
08:51R4, be careful.
08:54R4.
08:56Remove the debris.
08:57Use the rescue breaker.
08:59Rescue breaker.
09:00Break armor.
09:02Break axe.
09:04Break axe.
09:06Break pick.
09:15It hurts.
09:31Is anyone there?
09:33Kenta!
09:34Asuka!
09:36I'm here.
09:38Are you hurt?
09:39No.
09:40I can't open this door.
09:43Hang in there.
09:44We will definitely save you.
09:48Rescue breaker.
09:52Break hand.
09:56Kenta!
09:57Asuka!
09:58Look for me.
09:59Hajime's super-power!
10:03Maru-sama.
10:04It seems that the rescue force has come to disturb us.
10:07What should we do?
10:09Do as usual.
10:11Roger.
10:15They are everywhere.
10:17Yes.
10:20Leave this to me.
10:22Please.
10:23Let's go, Arman.
10:25Sister!
10:26Sister!
10:33Sister!
10:34Are you okay?
10:39I'm fine.
10:40Are you scared?
10:42Yes.
10:54Don't worry.
10:56Our friends will come to save you.
10:59Hang in there.
11:02I'm glad.
11:05R-1, R-2.
11:06There should be another way to the rescue station.
11:09Where is the way?
11:11Huh?
11:12Is it broken?
11:14At such an important time?
11:17No.
11:18Maybe it's a strong magnetic force.
11:22If the magnetic force is strong,
11:24it means that the super-power generator is nearby.
11:26Where is it?
11:27Where is it?
11:32Where is it?
11:42R-2.
11:44These guys and R-4 are waiting for you.
11:46Hurry up, Arman.
11:47But...
11:54R-2.
11:55Hurry up.
11:57I'm sorry.
11:59Maybe it's broken.
12:14Will I be okay?
12:16Will I be saved?
12:17Don't worry.
12:19It's safe here.
12:22When I grow up,
12:24I want to be a person who helps people like you.
12:27Really?
12:29Okay.
12:30I promise you.
12:32I'll get you out of here.
12:34Okay.
12:39This is R-4.
12:40I protected the children.
12:42Rescue Phoenix, please respond.
12:45Someone answer me.
12:47R-4.
12:48I can hear you.
12:49I can hear you.
12:50Are you okay?
12:52R-1.
12:54I'm glad.
12:55R-1.
12:57The children are not injured.
12:59Where are you?
13:01The radio is connected.
13:03I think it's nearby.
13:05But...
13:06The big iron bar is blocking the road.
13:08I can't move forward as I want.
13:12If I can use the passage like my seniors...
13:17It's okay.
13:18R-1 can do it.
13:20Rescue Phoenix.
13:23Yes.
13:25R-1.
13:30It's okay now.
13:38I'm fine.
13:41My brothers will definitely help me.
13:44Yes.
13:46R-1.
13:55Wait a minute, R-1.
13:56I hear a strange sound.
13:59I found a broken gas can.
14:01A lot of gas is leaking into the air.
14:04Put on a gas mask.
14:05If you hit the iron bar with a brake hammer, it's dangerous because sparks will come out.
14:09Use a brake hand.
14:11Roger that.
14:12I'll use a brake hand.
14:16All right.
14:17Use a brake hand.
14:28I opened the gas can.
14:30That's why I'm on a mission.
14:32Asuka is not here.
14:34Asuka?
14:40Asuka!
14:43Asuka!
14:46Asuka!
14:52Asuka!
14:58What is that?
15:02What is that?
15:07Damn it.
15:08Where is it?
15:09Let's go.
15:15Let's go.
15:24There's a lot of gas.
15:26There's a lot of gas.
15:28Soon, all the power in the country will be gone.
15:34Hurry up, everyone.
15:35We're running out of gas.
15:40Damn it!
15:43Damn it!
15:49Yuta, Asuka.
15:51Wait a minute.
15:59I can hear the sound of the gas can.
16:02Al!
16:03Al!
16:04Al!
16:05Al!
16:07Al!
16:08Hurry up and cut the cord!
16:11Ms. Juri!
16:12If you cut the cord, we can stop the investigation team.
16:15What is a cord?
16:17Ms. Juri!
16:29Al!
16:35Al!
16:38It's okay.
16:40Please rest a little.
16:48I'm glad.
16:51You must be tired.
16:54You really did your best.
17:24Ms. Juri!
17:26Ms. Juri!
17:27Ms. Juri!
17:28Ms. Juri!
17:29Ms. Juri!
17:35Ms. Juri!
17:36Ms. Juri!
17:37Ms. Juri!
17:38Ms. Juri!
17:39Ms. Juri!
17:40Ms. Juri!
17:41Ms. Juri!
17:42Ms. Juri!
17:43Ms. Juri!
17:44Ms. Juri!
17:45Ms. Juri!
17:46Ms. Juri!
17:47Ms. Juri!
17:48Ms. Juri!
17:49Ms. Juri!
17:50Ms. Juri!
17:51Ms. Juri!
17:52Ms. Juri!
17:53Ms. Juri!
17:54Ms. Juri!
17:55Ms. Juri!
17:56Ms. Juri!
17:57Ms. Juri!
17:58Ms. Juri!
17:59Ms. Juri!
18:00Ms. Juri!
18:01Ms. Juri!
18:02Ms. Juri!
18:03Ms. Juri!
18:05Open it!
18:08Open up!
18:20Hey.
18:22You're not like yourself.
18:25You never gave up, did you?
18:30Guys...
18:31Everyone...
18:33Ms. Juri, please stay away from the door!
18:36Kachibana!
18:37Super Power!
18:46Ms. Juri!
18:51Everyone...
18:53Sorry to keep you waiting.
18:55Leave the rest to me.
18:58Are you okay?
19:00Protect the kids.
19:01We'll save the power.
19:06Hurry, Kodo!
19:08Kodo?
19:10What's Kodo?
19:11Don't drag him out!
19:12Just cut him off!
19:13This way!
19:16Hey!
19:17Hey, where are you going?
19:18Where?
19:18Hey!
19:19Hey!
19:24That's it!
19:29What?
19:32What's going on?
19:35This is too much!
19:39Can you cut it with scissors?
19:44Everyone, are you okay?
19:46Yes.
19:46We found a huge cord underground.
19:49The power was stolen from that cord.
19:52We're calling for a final rescue to cut the cord.
19:56Final rescue approved!
19:58Let's go!
20:00Roger!
20:01Rescue Shovel, launch!
20:04Shovel, start up!
20:14Rescue Fusion!
20:17Hyper Up!
20:28Shovel Striker!
20:29Fusion Complete!
20:36Target Search!
20:39Target Locked On!
20:43Final Rescue!
20:45Launch!
20:47Shovel Crush!
20:58Shovel Crush!
21:14It was cut off.
21:16The cord was cut off.
21:20We failed again this time.
21:24Huh?
21:25Someone's coming this way!
21:28What?
21:28What's going on?
21:37Help!
21:42Vaccine complete!
21:46Thank you, sis!
21:48Asuka, you have to keep your promise to me.
21:53Okay!
21:54Everyone, thank you so much.
21:59Let's go home.
22:00Bye-bye!
22:07This mission was possible thanks to you, Juri.
22:11Well done!
22:14Is that okay?
22:15Thank you!
22:18You're just a kid!
22:20Ouch!
22:22Don't make fun of me!
22:35You're so cute!
22:50You're so cute!
22:51You're so cute!
22:52You're so cute!
22:53You're so cute!
22:54You're so cute!
22:55You're so cute!
22:56You're so cute!
22:57You're so cute!
22:58You're so cute!
22:59You're so cute!
23:00You're so cute!
23:01You're so cute!
23:02You're so cute!
23:03You're so cute!
23:04You're so cute!
23:05You're so cute!
23:06You're so cute!
23:07You're so cute!
23:08You're so cute!
23:09You're so cute!
23:10You're so cute!
23:11You're so cute!
23:12You're so cute!
23:13You're so cute!
23:14You're so cute!
23:15You're so cute!
23:16You're so cute!
23:17You're so cute!
23:18You're so cute!
23:19You're so cute!
23:20You're so cute!
23:21You're so cute!
23:22You're so cute!
23:23You're so cute!
23:24You're so cute!
23:25You're so cute!
23:26You're so cute!
23:27You're so cute!
23:28You're so cute!
23:29You're so cute!
23:30You're so cute!
23:31You're so cute!
23:32You're so cute!
23:33You're so cute!
23:34You're so cute!
23:35You're so cute!
23:36You're so cute!
23:37You're so cute!
23:38You're so cute!
23:39You're so cute!
23:40You're so cute!
23:41You're so cute!
23:42You're so cute!
23:43You're so cute!
23:44You're so cute!
23:45You're so cute!
23:46You're so cute!
23:47You're so cute!
23:48You're so cute!
23:49You're so cute!
23:50You're so cute!
23:51You're so cute!
23:52You're so cute!
23:53You're so cute!
23:54You're so cute!
23:55You're so cute!
23:56You're so cute!
23:57You're so cute!
23:58You're so cute!
23:59You're so cute!
24:00You're so cute!
24:01You're so cute!
24:02You're so cute!
24:03You're so cute!
24:04You're so cute!
24:05You're so cute!
24:06You're so cute!
24:07You're so cute!
24:08You're so cute!
24:09You're so cute!
24:10You're so cute!
24:11You're so cute!
24:12You're so cute!
24:13You're so cute!
24:14You're so cute!
24:15You're so cute!
24:16You're so cute!
24:17You're so cute!
24:18You're so cute!
24:19You're so cute!
24:20You're so cute!
24:21You're so cute!
24:22You're so cute!
24:23You're so cute!
24:24You're so cute!
24:25You're so cute!
24:26You're so cute!
24:27You're so cute!
24:28You're so cute!
24:29You're so cute!
24:30You're so cute!
24:31You're so cute!
24:32You're so cute!
24:33You're so cute!
24:34You're so cute!
24:35You're so cute!
24:36You're so cute!
24:37You're so cute!
24:38You're so cute!
24:39You're so cute!
24:40You're so cute!
24:41You're so cute!
24:42You're so cute!
24:43You're so cute!
24:44You're so cute!
24:45You're so cute!
24:46You're so cute!
24:47You're so cute!
24:48You're so cute!
24:49You're so cute!
24:50You're so cute!
24:51You're so cute!
24:52You're so cute!
24:53You're so cute!
24:54You're so cute!
24:55You're so cute!
24:56You're so cute!
24:57You're so cute!
24:58You're so cute!
24:59You're so cute!
25:00You're so cute!
25:01You're so cute!
25:02You're so cute!
25:03You're so cute!
25:04You're so cute!
25:05You're so cute!
25:06You're so cute!
25:07You're so cute!
25:08You're so cute!
25:09You're so cute!
25:10You're so cute!
25:11You're so cute!
25:12You're so cute!
25:13You're so cute!
25:14You're so cute!