Gai Tình Tập 12 Vietsub

Kho Phim
Kho Phim
  • last month
Transcript
01:00可惜却到底没能 斩断我的指望 What a pity, I couldn't cut off my fingers.
01:15殿下 Your Highness.
01:19殿下 您不听听郭掌事如何选择吗 Your Highness, why don't you listen to what Mr. Guo has to say?
01:21有什么好听的 What's there to listen to?
01:22不怕打扰他们叙旧吗 Aren't you afraid of disturbing their old relationship?
01:23你能不跟着我吗 Can you stay away from me?
01:31是 Yes.
01:38今日你也看到了 今天我早已不是以前的那个顾俊阳了 You've seen it today. I'm no longer the old Gu Junyao.
01:43阿瑶 是父亲爱你心切 我知道这一切对你不公 但如今你已恢复身份 大可以放下这一切 A-Yao, it's my father who loves you so much. I know it's unfair to you, but now you've regained your identity and you can let go of everything.
01:57五年前是我没有保护好你 日后我定会护你周全 你随我回将军府 I didn't protect you well five years ago. I will protect you in the future. Come with me to the General's Mansion.
02:07我向父亲说明一切 我们远离这一切分手 还像以前一样 I'll tell my father that we're not over yet.
02:16我不离开 I won't leave.
02:18为何 难道你对七殿下真的有情 Why? Do you really have feelings for the Seventh Prince?
02:23为什么你们一个个都要过来干涉我 若我说是呢 昭明将军将如何 和郑国公一样将我杀了吗 Why are you all here to interfere with me? What if I say yes? What will General Zhaoming do? Will he kill me like Duke Zheng?
02:32这么多年我的心意一直如初 直至今日 就算你已心悦七殿下 我也一样会全心全意护你周全 I've been loyal to you for so many years. Even if you've fallen in love with the Seventh Prince, I'll protect you with all my heart.
02:44昭明哥哥 从前再也回不去了 Brother Zhaoming, I can't go back to the past.
03:02干杯 Cheers.
03:15顾家的冤屈确实洗刷干净了 但是我还有自己想做的事情没做 你虔诚锦绣 小时候的事情就留在回忆里吧 You did clean up the Gu family's grievances, but I still have things I want to do. You have a bright future ahead of you. Just leave your childhood memories in the past.
03:27你想做什么我可以帮你 I can help you with whatever you want.
03:32是因为太子殿下吗 Is it because of the Crown Prince?
03:39可他马上就要跟阿丽成婚了 But he's going to marry A-Li soon.
03:44他不能护你一世 He can't protect you forever.
03:48七殿下他是太子 心中有天下 而我要的只是自由 The Seventh Prince is the Crown Prince. He has the whole world in his heart. All I want is freedom.
03:58我们早就不是一个世界的人 We're not part of the same world anymore.
04:02何谈牵挂 What are you talking about?
04:12昭明哥哥 你能帮我个忙吗 Brother Zhaoming, can you do me a favor?
04:16好 Sure.
04:31太子殿下见笑了 I'm sorry, Your Highness.
04:33我们故有重逢 一时激动 我失了礼数 I was too excited to meet you again. I'm sorry.
04:38失礼失礼 You were too polite.
04:40多谢太子殿下对阿... Thank you, Your Highness, for...
04:43对顾掌事的解释 Thank you, Mr. Gu, for...
04:44本宫竟不知将军伤得如此严重 还需要本宫的掌事亲自铲复 I didn't know the General was so badly injured that I had to ask my master for help.
04:49太子殿下见笑了 我们故有重逢 一时激动 我失了礼数 I'm sorry, Your Highness. I was too excited to meet you again. I'm sorry.
04:56失礼失礼 You were too polite.
04:58多谢太子殿下对阿...对顾掌事的照顾 待日后顾掌事出宫 昭明定会与他一起拜谢殿下 Thank you, Your Highness, for... for Mr. Gu's care. When Mr. Gu leaves the palace, Zhaoming will thank you with him.
05:09你要走 You're leaving?
05:10承蒙太子殿下重用 但是下官心事已了 留在宫中再无异议 日后我定会好好照顾顾掌事 请太子殿下放心 天色已晚 昭明告辞 今日之事 我回去会向父亲大人亲自解释 太子殿下宽厚 切勿因此事与小妹心生隔阂 误了婚事
05:40将军真是好心啊 妹妹跟故人都有了好处 借太子殿下吉言
06:10跟我来 本宫也有些话想要跟顾掌事叙叙 本宫倒是要恭喜顾掌事与青梅竹马的哥哥相认 汉上高之终于可以离开这里去做镇国公府的人上人
06:41殿下这样做倒是不体面了 下官也要恭喜殿下东宫再王 要取得镇国公掌上明珠可谓如虎添翼 非要将这些换来伤我的心吗 殿下 你我原本就是合作一场 如今各取所需 为了您的大业 此事放手对你我来说都是最好的选择 是我不放的 那这深宫也困不住我
07:03所以你是要跟昭明旧情复燃吗 不然殿下以为如何 我跟他本来就是青梅竹马 一切已了 一切也应该回到当初了 阿瑶这是要舍弃我了 殿下大婚在即 你想要的一切马上就要得到了呀 时至今日 难道你还不明白我最想要的就是你吗 殿下 阿瑶
07:24月亮不曾打破那轮胎 这天下跟你 我都要 或许不会懂得绝望 留奈路过一场虚妄
07:42你放开 殿下还请注意分寸 注意分寸 这分寸我都注意了二十多年了 竟然连你也要我注意分寸吗
08:13阿瑶 我只有你了 殿下可曾想过我想要什么 我在意的 我便都要护住 我绝不会放手的 如果不愿呢
08:31做一道烙印 让爱恨无处躲藏
08:41千不知殿下的身手这么好 你不知道的事情还有很多 留下来 我慢慢说远一点 殿下 这世间之事难一两全 更何况殿下心思深沉 只怕我没命留下
09:02用一吻与你一场 为缘来生 无碍无伤 不必再相识 但许我一世寻常
09:18我
09:41若想得知真正的幕后真凶 便来南郊飞远
09:47若想得知真正幕后真凶 便来南郊飞远
10:17若想得知真正幕后真凶 便来南郊飞远
10:20若想得知真正幕后真凶 便来南郊飞远
10:22若想得知真正幕后真凶 便来南郊飞远
10:25殿下呢
10:28殿下上朝去了 让我看紧你 一切等他回来再说
10:36桂老师 你去哪啊 可别让属下为难
10:40殿下又没有说我不能出书房 你放心吧 我肯定会等他回来的
10:45那行 那我陪你去
11:15殿下
11:35时至今日 公主不应该动手了吗
11:39月影还真是愚蠢
11:42还真以为你是一个无依无靠的孤女啊
11:47早知道你不是一个简简单单的姑娘 怎么今日愿意露出真面目了
11:52若非主人命令 我早已取你性命
11:55那就要看看你有没有这个本事
11:59你难道不想知道我的主人是谁吗 或者说
12:06顾氏当年的灭门真凶
12:11你知道什么
12:18暗刃 当年是人宁非为主
12:23那你觉得后来暗刃的主人会是谁呢
12:28暗刃
12:40就是你朝夕相处的七皇子
12:45月锦缠
12:53我凭什么相信你 再敢胡说信不信我杀了你
12:57很难相信对吧
12:59那我可以带你亲眼去见见你自以为是旧熟的七皇子究竟是何面目
13:05今晚便是暗刃的碰头之日
13:08这一晚主人一定会出现
13:16就怕你不敢
13:27你果然还是来了
13:30你若敢骗我
13:32你放心 我可舍不得骗你
13:56主人
14:26怎么样
14:36你一心想助他登上了至高之位
14:39这满心满眼的情谊倒是隐忍的极好
14:43但你一个漂泊多年的孤女还带着满心的仇恨
14:48你真以为老天爷会善待你吗
14:50我问你
14:51直至今日他还是你心中那个洁白无瑕的七皇子殿下吗
14:56你真的以为他爱你吗
15:00若我告诉你当年昭天楼之变的真相
15:04你岂不是更受不住
15:06什么真相
15:08怎么还记得你顾家的灭门之仇啊
15:11告诉我什么真相
15:14你也不想想
15:16你爹顾太医一生清正怜悯不惹是非
15:21怎么会无端和五皇子勾结被卷入昭天楼之变
15:27当年之事
15:29其实七皇子早已知晓皇后等人将你爹的药方调换
15:33便任由他们调换
15:35而你的七皇子殿下为了权力之争竟选择瞒天过海
15:39那张没有被调换的药方便是五皇子的催命符
15:44经此一事他不但除掉了与他虚与委蛇的五皇子
15:48更手握了三皇子的把柄
15:50为的就是有朝一日将三皇子一招致命
15:53那他便是太子之位的唯一人选
15:56顾俊阳
15:58你难道就没发现你这复仇之路莫名的顺利吗
16:02因为一切都是他在背后推波助澜
16:05你不过就是他的一枚棋子罢了
16:07而你顾家满门便是他登上这太子之位的垫脚石
16:12促成这一切的这个人就是
16:15玉京辰
16:20被欺骗被利用被愚弄
16:24顾俊阳你真的好可怜啊
16:27你居然爱上了自己的灭门仇人
16:32就是这样顾俊阳
16:35我得不到的东西你凭什么得到
16:43但愿公主与我都能得偿所愿
16:47顾家灭门之仇
16:50不时便能报
16:52还要终于找回身份
16:55报仇血恨
16:57我
17:00想做回我自己
17:04你不过就是他的一枚棋子罢了
17:06而你顾家满门便是他登上这太子之位的垫脚石
17:10促成这一切的这个人就是
17:13玉京辰
17:16玉京辰
17:21废物
17:23看个人都看不住
17:25属下该辞
17:47啊
17:49啊
17:51啊
17:53啊
18:10爹
18:12娘
18:14女儿以为大仇得报
18:20没想到只是一场笑话
18:33对不起顾俊阳
18:43爱是万恶人
18:48坠落在凡尘
18:52万千相思莫问
18:54与君化蝶
18:56风自怒两分
19:01夜莺灯烛燕随风吹散离痕
19:05望入尘
19:07狂喜爱痴身
19:11朱砂亮红尘
19:13怎得一抹温存
19:15一知离别难却永恒
19:19心间冷暖了方寸
19:22为谁沉沦
19:24爱待等
19:26相思湮灭不挣
19:29朱砂亮红尘
19:31唯有愁容不见笑一场
19:35温热夜
19:37温烛火
19:39倾断
19:41夜莺灯烛燕随风吹散离痕
19:46梦入尘
19:48梦喜爱痴身
19:51朱砂亮红尘
19:54怎得一抹温存
19:56一知离别难却永恒
20:00心间冷暖了方寸
20:03为谁沉沦
20:05爱待等
20:07相思湮灭不挣
20:10朱砂亮红尘
20:12唯有愁容不见笑一场
20:16这夜
20:18温酒又
20:20凄温