[Witanime.com] TNSH EP 09 FHD
Transcript
00:00The Next Day
00:15So this is the seedling?
00:17Yes, it is.
00:19We carefully plant the seedlings one by one.
00:25Hey, Kinta!
00:26It's bent!
00:28What are you saying?
00:29You're the one who's bent!
00:32What are you talking about?
00:33I'm clean!
00:40As you can see,
00:41it's difficult to plant the seedlings
00:44in a proper way.
00:46I see.
01:00Wow!
01:01This is so easy!
01:03I can tell where to plant them right away.
01:08What a beautiful seedling!
01:10That's the God of Invention!
01:13You're not the same God
01:15I used to know
01:17when I was talking to my assistant.
01:19You talk too much every month!
01:22I'm looking forward to working with you,
01:25Princess Kokoro.
01:30Huh?
01:31What's this?
01:38This is...
02:00A fragment of a wish
02:03that can be grasped
02:05Raise the water
02:07Take a breath
02:09Let it float over and over again
02:12The regretful time
02:14won't stop anymore
02:17The opponent to fight
02:20is the future
02:24If the world is on your side
02:27Just smile
02:29Everything reflected in your eyes
02:32I'll jump in
02:35so I can love you
02:41Let me bloom
02:44in the sky after the rain
02:46Your voice
02:49has an infinite hope
02:51It's like a dream
02:53because I can breathe
02:56A parade of emotions
02:58Stronger
03:00Weaker
03:01Survive
03:11I won't!
03:12I won't!
03:13A demon is a demon!
03:15As you said,
03:17a demon is evil,
03:19even if it's a side island.
03:20A demon!
03:21If you don't finish him off,
03:23you won't know what will happen next.
03:25B-But...
03:27What can we do
03:28in this situation?
03:31In the first place,
03:32you've been
03:33doing a lot of work
03:34on the rabbit demon.
03:36That's...
03:37Of course,
03:38that's right.
03:40But...
03:41I'll bring the medicine.
03:43I'll take a look.
03:45Sakuna,
03:46I think you're right.
03:48But...
03:49I can't
03:50leave him alone.
03:56Ugh...
03:58Look at this scar.
04:00It looks like a scar
04:02from a sword.
04:03Could it be
04:04that he was driven out
04:05by his friends?
04:06If he was driven out,
04:08it means
04:09he's not a normal demon.
04:11Please, Suzu.
04:13Go to Kintokoro, too.
04:17Huh?
04:18Kinto?
04:20The medicine
04:21is ready.
04:24We should finish him off.
04:27Kinto...
04:28I don't care if he's good or bad.
04:30If he recovers,
04:32and someone attacks him,
04:33he'll be in trouble.
04:35That's...
04:36Kinto is right.
04:39But...
04:40If we're going to
04:42apologize for
04:43what we did,
04:44wouldn't that
04:45make Ishimaru
04:46the same as before?
04:48Kinto...
04:50Ugh!
04:53As soon as I can walk,
04:55I'll drive him away.
04:56That's as far as I'll go.
04:58Oh, God!
05:00Yay! Yay!
05:05I'll thank you later.
05:07Yay!
05:13Sheesh.
05:15They're all
05:16so selfish.
05:19How do you feel?
05:21I'm surprised.
05:22Huh?
05:23About what?
05:24If it were you,
05:26I don't think
05:27you would have
05:28listened to
05:29someone's wish.
05:31It can't be helped.
05:33But I can't
05:34get it together.
05:36Sheesh.
05:37How much
05:38do I have to take care of him?
05:40Is that so?
05:45As soon as I came to this island,
05:47I did all the hunting
05:49and searching
05:50on my own.
05:52I gave it all to Toho.
05:55On your own?
05:56Yeah.
05:57But...
05:59Tauemon is clumsy,
06:01but he can read people's minds
06:03and try to make
06:04better rice.
06:06He learns
06:07how to cook
06:08with Yana,
06:09whom he can't get used to.
06:10Yui and Kinta
06:11are still kids
06:12and don't know how to cook,
06:13but they seem to be
06:14good at it.
06:15They make
06:16tools and kimonos.
06:18Kaimaru is
06:19still a kid
06:20and doesn't know
06:21how to cook.
06:22I don't know why,
06:23but even though
06:24I came here
06:25as a guest,
06:26everyone was doing their best
06:27without throwing anything away.
06:28No one is bad-tempered.
06:35What's this?
06:36It's a rice cooker.
06:38This is how you
06:39get the rice
06:40from the rice fields.
06:42I see.
06:45Huh?
06:46W-What is it?
06:48Don't worry.
06:49There are a lot of them
06:50on this island.
06:52But I feel like
06:53there are too many
06:54recently.
07:02All right.
07:03Let's go to the valley below.
07:05Hmm.
07:07Oh,
07:08Grandpa.
07:09What's wrong?
07:11Ohii-sama.
07:12No,
07:13I was wondering
07:14why the demons
07:15were coming here.
07:17What do you mean?
07:20Lord Takerubi
07:21was using
07:22the spell
07:23of bewilderment
07:24on this mountain pass.
07:26Normally,
07:27the demons
07:28wouldn't come here
07:29so easily.
07:31In other words,
07:32the spell is weakening?
07:35I thought about it,
07:37but I think
07:38it's not because
07:39the spell is weakening,
07:40but because
07:41the demons
07:42are coming here.
07:43Then,
07:44the demons
07:45will come here, too?
07:46If the evil spirit
07:47gets stronger,
07:48then maybe...
07:50But
07:51if the evil spirit
07:52is showing up,
07:54that means
07:55it'll be easier
07:56to find the source.
07:58Now,
07:59it's easy to find
08:00where the demons
08:01are coming from
08:02and where
08:03their center is.
08:05Isn't that right?
08:07You're right.
08:09They're trying to
08:10take the lead
08:11by using the spell.
08:13It might not be
08:14such a bad idea.
08:22Looks like
08:23we can get there.
08:25Kinta.
08:27I think
08:28you're an
08:29adult man.
08:31Take care
08:32of the demons.
08:34If you make
08:35any suspicious moves,
08:36apologize right away.
08:39I know.
08:46Sorry to keep you waiting.
08:49When did you get that?
08:52Kamuhitsuki-sama
08:53gave it to me.
08:56Let's go.
09:00Are you going to
09:01put me on
09:02another person's shoulder?
09:04First of all,
09:05you have to
09:06walk on your own.
09:08I'm sorry.
09:10I'm not going to
09:11listen to you.
09:19This way.
09:20It's different from
09:22the volcano
09:23where Yomotsuhomusubi was.
09:25Let's go.
09:39Yomotsuhomusubi
09:51Where are we?
09:53I don't know.
09:56What's wrong?
09:58Who are you?
10:00My name is Kokoroahime.
10:03I followed the scent of the demon
10:05who wandered into the pass
10:07and came here.
10:13Over there.
10:15The fog isn't moving over there.
10:18It's still there.
10:26This is it.
10:37The fog!
10:43There's a castle here.
10:45Just like our pass,
10:47it was hidden in a barrier.
10:50But
10:51how did a demon have such wisdom?
10:54It must be
10:55that there are people
10:56who are gathering demons.
10:58Perhaps
10:59those people
11:00are the ones who
11:01increased the number of demons
11:02on this island
11:03and the Ashigumo tribe.
11:08What's this?
11:10It's surrounded.
11:18So many...
11:19It's a ambush.
11:20It seems
11:21that it knew
11:22that we would come here.
11:24Here?
11:26That wounded rabbit.
11:28Could it be
11:29that it's here
11:30to lure the demon here?
11:38Kokoro is here.
11:40Ashigumo, let's go!
11:42Yeah.
11:43Karakuri Sword!
11:52This is...
11:53Did you forget?
11:55Kamuhitsuki-sama
11:56gave me a scroll.
11:59The same scroll as Sakuna-san.
12:02Kokoro...
12:08Ashigumo!
12:09Ohii-sama!
12:10What?
12:11This trap
12:12is similar to the rabbit trap.
12:14I'm worried about the pass.
12:16But...
12:17I'll go
12:18to the pass.
12:20Kokoro,
12:21are you okay by yourself?
12:22I've been working hard
12:24to defeat you.
12:26Don't worry.
12:30Be careful.
12:38To be continued...
12:49This is...
12:57Ashigumo!
12:58There are more demons
13:00than before.
13:02They must be here.
13:04It's the boss of the demons.
13:09Leave it to me!
13:24Let's go!
13:27It's in here.
13:29Let's drink.
13:43Ohii-sama!
13:52You are...
14:00I told you.
14:02I don't want
14:04to lose to you.
14:06Kokoro...
14:21Hurry!
14:29There's nothing here.
14:31I don't think so.
14:38Yomotsu-homusubi!
14:40He sank into the sea of fire!
14:43Yomotsu-homusubi
14:45created a new kind of death
14:47with the flame of immortality.
14:49He was summoned
14:51by this strong demon
14:53and appeared again.
14:56I'll take care of this place.
14:58Ashigumo!
15:00His grudge
15:02was originally the grudge
15:04of the Ashigumo clan
15:06who were killed by the demons.
15:08I was left on this island
15:10to put an end to it.
15:13You can't control him alone.
15:15I'll go with you.
15:17I'll go with you.
15:19I'll go with you.
15:21I'll go with you.
15:23You can't control him alone.
15:30It's about time
15:32to put an end to this.
15:34Ohii-sama.
15:42Who is it?
15:46Is he asleep?
15:48But this terrible demon
15:50is coming right at me.
15:54That voice...
15:56I thought it was someone else.
15:58But it was a kid I met on the bridge.
16:03You are...
16:05The one I kicked off the bridge
16:07at that time?
16:09It's been a long time.
16:12I haven't seen you for a while
16:14but you've become very strong.
16:17Well,
16:19I arrived on this island
16:21a long time before you did.
16:23What do you mean?
16:25Why is he here anyway?
16:28What's up with that
16:30dead-end Kasura guy?
16:32Is he dead?
16:34Before us?
16:36The Bridge of Rain?
16:38What do you mean?
16:40The Bridge of Rain
16:42was built by the first Kamuhitsuki
16:44to connect time and place.
16:47The fog around it
16:49is a source of two worlds
16:51where time and place
16:53are not determined.
16:56He was thrown out of there
16:58and came to this island a long time ago.
17:02He arrived on this island
17:04a long time before you did.
17:06It's been many years.
17:08He had plenty of time
17:10to polish himself.
17:12Knowing that we came to this island,
17:14why did you attack us?
17:16We've done everything we could.
17:19In the first place,
17:21our goal is not to kill you.
17:23Itadaki and Fumoto
17:26will be destroyed
17:28together with him.
17:30Him?
17:35Here he comes.
17:39I'll make him pay
17:41even if I have to run.
17:43I'm Katsura,
17:45and you're just a kid.
17:53You think you can get away with that?
18:14Ohiru-sama!
18:16It's not fair.
18:18Ashigumo and Kokoro
18:20gave me strength.
18:23Kinta and Yui
18:25made my tools.
18:30Milte made rice
18:32and gave me strength.
18:34I'm going to lose!
18:43Go!
18:56Go!
19:05Ohiru-sama, finish him.
19:07Finish?
19:09As long as he's alive,
19:11we'll go back to the capital
19:13and start fighting again.
19:15That's what we'll do.
19:27Leave me alone.
19:28Ohiru-sama!
19:30Didn't I tell you?
19:32If you kill him
19:34just because you have to,
19:36you'll end up like him.
19:39Katsura, huh?
19:41You're so easy to deal with.
19:45It looks like you have a deep bond
19:47with Tauemon.
19:49It might be hard to get rid of him right away,
19:51but you should talk to him
19:53when you're done.
19:55You're so naive.
19:57If you want to do that,
19:59I'll cut his head off.
20:02What's that?
20:04That!
20:08The mountain...
20:10It's burning!
20:14So it's begun.
20:16I'm sure you've heard of it.
20:19It's the awakening of the evil god, Omizuchi.
20:22Omizuchi?
20:24No way!
20:26Lord Takerubi once defeated Omizuchi
20:28with a star-shaped sword.
20:31It's true that he was late
20:33to meet the gods of the capital
20:35and the Ashigumas.
20:37But he didn't die.
20:40He hid in the depths of the earth
20:43and spent his time in peace.
21:01When I arrived on this island,
21:03I was attracted by his evil spirit
21:05and met him.
21:08I couldn't contain my hatred,
21:10my anger,
21:12and the stench of the thieves.
21:16In exchange for healing his wounds,
21:19I obtained the power of this demon.
21:22In order to destroy the world of Itadaki
21:25and attack the world of Fumoto.
21:28This guy...
21:30Tell Katsura
21:32I'll make him regret
21:34what he did to you!
21:37H-Hey!
21:44Damn you!
21:45Your Majesty!
21:49The island!
21:51It looks like there's a fire in the pass.
21:54Let's go back for now.
22:02This is...
22:03Your Majesty, look at this!
22:06Footprints of a demon?
22:08That's quite a number.
22:10Could it be that the rabbit demon
22:12is trying to kill us?
22:14This is...
22:15Taemon!
22:17Kinta!
22:18Yei!
22:19Birute!
22:20Kaimaru!
22:32To be continued...
23:02Thank you for watching!
23:32Thank you for watching!
23:37Thank you for watching!
23:42Thank you for watching!
23:47Thank you for watching!
23:52Thank you for watching!
23:57Thank you for watching!
24:02Thank you for watching!
24:07Thank you for watching!