Lamhay_Episode 01
Transcript
01:00نعم بالتأكيد. الهاتف.
01:07تحياتي عمتي جان. مرحبا طفلي.
01:14ماذا حدث؟ هل انت بخير؟ انا لست بخير.
01:21لماذا ذهبت للطبيب؟
01:28الموعد الذي حددته لك.
01:32يقول الأطباء أنه ليس لديهم علاج لهذا المرض.
01:37ماذا تقصد؟
01:39أعني، الحب الذي أشعر به تجاه حفيدي هاشير،
01:44أين العلاج لهذا المرض مع هؤلاء الأطباء الفقراء؟
01:49لقد أفزعتني يا بيبي جان.
01:53فهل لديكم علاج لهذا المرض؟
01:58من أين أنت؟ هل تريدني أن آتي إلى باكستان؟
02:03إذا قلت هل ستأتي؟
02:07لماذا لا آتي يا بيبي جان؟ من لدي غيرك؟
02:12سأحجز تذكرة للغد صباحًا.
02:15بارك الله فيك، أسأل الله أن يحفظك.
02:18لذا، أنا في انتظار مجيئك اليوم.
02:23سأكون هناك قريبًا. دعنا نتحدث في الصباح.
02:27بارك الله فيك، أسأل الله أن يحفظك.
02:49إذن، هل تم حجز رحلتك؟
02:51نعم لقد جاء التأكيد.
02:53حسنًا، سأفتقدك حقًا. أتمنى ألا تضطر إلى الذهاب.
02:57أعرف، أعرف. لكن يجب أن أذهب. لقد اتصل بي بيبي جان.
03:01متى ستعود؟
03:04لا أعلم، قالت إنها تعمل في بعض الحقول، لذا فأنا لست متأكدة حقًا.
03:09ينبغي عليك أن تأتي أيضاً.
03:11لا أعلم، قالت إنها تعمل في بعض الحقول، لذا فأنا لست متأكدة حقًا.
03:17ينبغي عليك أن تأتي أيضاً.
03:19مضحك جدًا، لا أحد يعرف عن زواجنا هناك.
03:23كيف ستقدمني؟ كيف سأأتي إلى باكستان؟
03:27هذا صحيح، لكن لا تقلق، سأخبر الجميع هذه المرة.
03:32انا جادة.
03:35آمل أن يسير كل شيء على ما يرام.
03:38وأتمنى أن تقبل بيبي جان زواجنا.
03:41بالطبع ستفعل ذلك، ليس لدينا أي فكرة عن مدى اهتمامها بي.
03:45بعد كل شيء، أنا وريثها الوحيد.
03:48الأمل الأخير لسيد علمجير شاه.
03:51إنه أمر يدعو للفخر الكبير بالنسبة لك.
03:54ولكن بالنسبة لي، فهذا أمر مثير للقلق.
03:58لماذا؟
04:00لأني متأكد أنها ستطلب مني أن أنجب لها وريثًا.
04:06وهذا ليس ممكنا بالنسبة لي في الوقت الراهن.
04:09لم أفكر في ذلك.
04:11ولا تفكر حتى في هذا الأمر.
04:13لأنك تعلم بالفعل أن لدي الكثير من العقود غير المكتملة.
04:16لا أستطيع حتى أن أفكر في إنجاب طفل.
04:18وسوف يعتمد طفلنا على تفاهمنا المتبادل.
04:21لا تقلق، هيا.
04:37بيبي جان هل اتصلت بي؟
04:39نعم.
04:41التقط صندوق المجوهرات هذا وتعالى معي.
04:44نعم بيبي جان.
05:06أبقيه هنا ويمكنك الذهاب.
05:37أنت تعلم أن هاشير قادم.
05:40وأريده أن يأتي هذه المرة.
05:43لكي يتمكن كلاكما من بدء علاقة جديدة.
05:46على الرغم من أن هاشير تزوج عندما كان طفلاً.
05:51لكنك زوجته، أليس كذلك؟
05:54لم يكن هذا زواجًا، بيبي جان.
05:56لقد كان اتفاقا.
05:59وبسبب ذلك انتهت العداوة بين العائلتين.
06:09لماذا تحاولون فرضي على حفيدي؟
06:13إنه أصغر مني بسبع سنوات.
06:16على أية حال، أنا السبب في سفك دماء ابنك.
06:21ليس لدي أي علاقة أخرى معكم أيها الناس.
06:25أنت فخرنا.
06:27أنت زوجة هاشير.
06:31أنت تعلم أننا لم نخطئ معك أبدًا.
06:38لم نعتقد أبدًا أنك لن تحصل على حقوقك لأنك عذراء.
06:44أنت على حق، بيبي جان.
06:46وهذا هو حبك الذي بفضله مازلت على قيد الحياة.
06:52وإلا لكنت مت منذ زمن طويل.
06:55حسنًا، اترك كل هذا.
06:57أنظر إلى هذه المجوهرات.
06:59هذه هي مجوهرات عائلتنا.
07:01لك الحق عليهم .
07:02حافظ على سلامتهم.
07:25سيبدو جميلاً عليك، أليس كذلك؟
07:55السلام عليكم أخي.
07:57وعليكم السلام.
08:26ماذا حدث يا أخي؟
08:29ما حدث لك؟
08:30أرِنِي.
08:32الله!
08:33أنظر إلى هذا.
08:35أخي هناك الكثير من الدماء.
08:37سأحصل على الدواء.
08:45أخي لقد قلت لك عدة مرات أن تكون حذرا.
08:50إنه ينزف.
08:53اضغطي عليه حتى لا يخرج الدم.
09:09أعتقد أنك يجب أن ترتاح لبعض الوقت.
09:13هناك الكثير من العمل.
09:15لقد كان الأمر عاجلا.
09:16لن يتركني الرئيس .
09:18لقد كان يتصل بي منذ الأمس.
09:20لا تقلق بشأنه.
09:22أنا سأفعلها.
09:23لا يا ابني.
09:24لا لا.
09:25اضغط عليه.
09:26أنت متعبة جدًا.
09:27لماذا لا تأتي وتجلس معي؟
09:28أشعر بالحرج الشديد.
09:30لا، على الإطلاق.
09:33أرى.
09:35تشعر بالحرج عندما تعمل أختك.
09:38زوجتك خادمة حرة.
09:41إذا أعطت الماعز لترين ونصف من الحليب وجعلته غالي الثمن،
09:45ثم أن هذا الحليب ليس له فائدة.
09:47ماذا تقولين سيدتي؟
09:48أنا أعمل أكثر منك.
09:50ولدي مسؤوليات أكثر منك.
09:53إنه من صالحك.
09:55لو لم تكن هناك، لكنا متنا من الجوع.
09:59اليوم الذي لن أكون فيه في هذا البيت،
10:01ستدرك من يعمل بجد من أجل هذا البيت.
10:04ليس لدينا حتى قطرة ماء.
10:07ستدرك من يعمل بجد من أجل هذا البيت.
10:10ليس لدينا حتى قطرة ماء.
10:37هاشير، لقد أتيت وحدك مرة أخرى.
10:57أين أخت الزوجة ريجا؟
10:58لقد قلت لك لا تتحدث عن ريجا.
11:01بمجرد أن نزلت من المطار، بدأت بالحديث عنها.
11:04أنت تتحدث بغرابة.
11:07أنت تعلم أن السيدة قد اتصلت بك إلى القصر.
11:11الآن سنذهب إلى هناك مباشرة.
11:13الآن؟
11:14نعم الان
11:16أشعر أن السيدة سئمت من الحزن في منزلك.
11:21لهذا السبب فكرت هذه المرة
11:23ينبغي لها أن تأتي لمقابلتك وتدعوك هناك.
11:27ولكن لماذا لا تقوم بتقديم أخت زوجتي ريجا إلى السيدة؟
11:32لقد قلت لك أن عليّ الاستعداد عقليًا سيدتي.
11:35لا أستطيع أن أحضرها فحسب.
11:37ولهذا، أحتاج إلى مساعدتك.
11:40مساعدتي؟
11:41هاشير، لماذا تحتاج إلى مساعدتي في هذا العمل؟
11:44هذا العمل مستحيل بدونك.
11:46لا يمكنك التخلص منه بسهولة يا رئيس.
11:50لماذا يجب علي أن أضحي في كل مرة؟
11:54لأنك أفضل صديق لي، لهذا السبب.
11:56دعني أنام، لقد كانت رحلة طويلة.
11:58لقد كانت رحلة طويلة.
12:00اذهب إلى النوم.
12:01تذهب إلى النوم بعد أن تجعلني بلا نوم.
12:04من سيجيب على أسئلة السيدة؟
12:07يا الله أنقذني.
12:11اضحك، اضحك، اضحك أكثر.
12:14ألا يمكن أن يكون هناك أي حل آخر؟
12:17هل انت نائم؟
12:28ماذا حدث لعملك؟
12:56هل بحثت عن عمل أم عدت للتو إلى المنزل اليوم؟
13:02تحصلين على وظيفة جيدة من خلال التعليم، يا أخت زوجي.
13:05هل ليس لديك تعليم؟
13:07في هذه الأيام، هناك العديد من الفتيات اللواتي يزاولن أعمالاً جيدة في المدارس الخاصة.
13:12وهم يكسبون جيدا من خلال التدريس.
13:14لقد حصلت على درجة البكالوريوس
13:16لا أعاني من صداع مستمر مقابل بضعة آلاف من الروبيات.
13:21ولا أستطيع أن أعطي دروسًا خصوصية للأطفال مقابل بضعة آلاف من الروبيات.
13:26وكم مرة يجب أن أخبرك بهذا؟
13:31لقد حصلت على درجة البكالوريوس
13:32ليس ماجستير إدارة الأعمال الذي تطير به عالياً.
13:37أخبرني بوضوح أنني لا أريد أن أكسب منك مقابل العمل الجاد.
13:41من الواضح الآن أنه إذا قمت بالتدريس، فإن ظهرك سوف يؤلمك.
13:45لقد اعتدت على كسر الخبز مجانًا.
13:48اسكت، اسكت.
13:52أنا أكسب من أجل أخي هنا، وليس من أجلك.
14:04وإذا كنت قلقًا جدًا، فلا تنفق أموالك في المنزل.
14:09أنا وأختي وحتى أطفالي سنبقى على قيد الحياة.
14:13أنتم لا تعرفون إلا كيفية التحدث.
14:17سوف ننجو.
14:43سوف ننجو.
15:13السلام عليكم زوجتي العزيزة.
15:31وعليكم السلام.
15:33كيف كانت رحلتك؟
15:40وعليكم السلام.
15:42أنت بخير تماما.
15:44ربما كانت قلقة لمقابلتك.
15:46تعال إلى الداخل.
15:54لم تتاح لي الفرصة للتحدث معك.
15:56فأخبرني كيف حالك؟
15:58أنا بخير.
16:00لقد سمعت أنك قدمت امتحانًا للمستوى المتوسط.
16:02وهذا أيضا مع علامات جيدة.
16:04مبروك.
16:06فلماذا لم تكمل تعليمك؟
16:14في الواقع في قريتنا،
16:16ليس هناك حاجة للمرأة لمواصلة الدراسة.
16:20لهذا السبب لم أواصل دراستي.
16:22أوه، هذا ظلم كبير.
16:24لماذا لم تعطيها تعليما في النزل؟
16:29لقد أرسلتني إلى أوروبا، أليس كذلك؟
16:31لقد أرسلتك إلى أوروبا للحصول على التعليم، هاشير عليشة.
16:36لكي تبتعد عن هذه العداوة،
16:38الذي كان مستمرا بين عائلتين لسنوات.
16:42وكان هذا هدفي الوحيد.
16:45وإلا فلماذا أبقيك بعيدا عني؟
16:52أوه، أين أنت ضائع؟
16:54هل أنت بخير؟
16:57لا يا عزيزي، أنا بخير.
17:01ذكريات الماضي لم تتركني وحدي أبدًا.
17:06على أية حال، اتركه.
17:08لديك الشاي أولاً.
17:10بعد ذلك سوف نجلس ونتحدث كثيرًا.
17:13بالتأكيد، بالتأكيد.
17:14أريد أن أذهب إلى حيدر أباد وأشتري السمك.
17:16أريد حقًا أن أحصل عليه غدًا.
17:32ليلة!
17:34الطعام أصبح باردًا، هل يمكنني الحضور؟
17:39أخي أنا لست جائعا.
17:41أنتم تأكلون.
17:44هل أنت مستاء مني؟
17:46لا يا أخي، الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
17:48أنتم تأكلون بسلام.
17:50أنا لست منزعجا منك.
17:52أنا لست منزعجا منك.
17:54أنا لست منزعجا منك.
17:56أنا لست منزعجا منك.
17:58أنا لست منزعجا منك.
18:00أنتم تأكلون بسلام.
18:04يذهب.
18:05اذهب وامسك قدمي أختك العزيزة.
18:11أنا لا آكل بسبب ما قلته.
18:16مهلا، كم من خدماتي سوف ترفض؟
18:18لقد ربيتها، وأطعمتها، وعلمتها، وعلمتها.
18:21في الواقع، لقد قمت بتزويجها من أخي الوحيد.
18:24لكن مزاج نوابزادي غير متوافق.
18:29أنت تعلم جيدًا أنها غير سعيدة بهذا العرض.
18:32ثم لماذا تذكرها مرارا وتكرارا؟
18:34إلى متى ستبقي أختك العزيزة في هذا البيت؟
18:37لديك ابنتان للزواج.
18:39هذا قرار والدي.
18:41ليس لك.
18:44أستطيع البقاء هنا طالما أريد.
18:48ولا أحد يستطيع أن يطردني من هنا.
18:52وإذا كان لدى أي شخص مشكلة مع بقائي هنا،
18:54ثم عليه أن يرحل.
18:58وليس لأحد الحق في التحدث معي.
19:13تناول الطعام بسرعة.
19:28يأكل.
19:29يأكل.
19:30يأكل.
19:57إنه جميل، أليس كذلك؟
20:00أريد أن أتحدث معك عن الكثير من الأشياء.
20:15هل تفتقد والدك مرة أخرى؟
20:21لم ينساني أبدًا.
20:26لقد كان يشبهك تمامًا.
20:31عندما أنظر إليك،
20:37أشعر وكأنني
20:41لقد عاد عامري.
20:46يجب أن تكوني سعيدة يا زوجتي.
20:49لماذا انت حزين هكذا؟
20:57هل تعرف ماذا أريد؟
20:59ماذا؟
21:01أريدك أن تأتي معي.
21:05سوف تبقى هنا لبعض الوقت.
21:08وسوف تعيش هنا وتحل مشاكل أرضك.
21:13نافيد هناك.
21:15إنه يتعامل مع الأمور، وهو يقوم بذلك منذ فترة طويلة.
21:17لا توجد مشكلة.
21:18ينبغي عليك أن تأتي معي.
21:20سأحب ذلك.
21:22هاشير، العمل الذي عليك القيام به،
21:26لا تضع المسؤولية على نافيد.
21:30ماذا؟ لا أفهم.
21:32أنت لا تفهم.
21:33أنت لا تريد أن تفهم.
21:37أنت متزوجة من فيروزا.
21:41لقد تزوجت في طفولتك.
21:44وأنت تعرف هذا جيدا.
21:51وقد أخبرتك بقرارى.
21:54أنت تعرف هذا جيدا.
22:00أنا لا أتفق مع هذا سوء الفهم الطفولي.
22:05ما هو سوء الفهم؟
22:08لقد اتخذ شيوخكم هذا القرار.
22:10من الممكن أن يُساء فهمك.
22:13ولكن شيوخكم ليسوا كذلك.
22:16وكان الشيوخ عاقلين وزوجاتهم.
22:20لكن هذا القرار تم اتخاذه من قبل سوء الفهم.
22:29أخي لم تنم؟
22:33لا عزيزي.
22:36الناس الذين تغفو أقدارهم،
22:40لا يشعرون بالنعاس
22:46لا تقل مثل هذه الأشياء الجاحدة يا أخي.
22:49أنا لست جاحدا.
22:52أنا لست جاحدا.
22:55أنا لست جاحدا.
22:57لا تقل مثل هذه الأشياء الجاحدة يا أخي.
22:59انا استطيع التحدث.
23:01انا اتكلم.
23:03هل تعلم؟
23:07لقد عملت دائمًا من أجلنا جميعًا،
23:09أكثر من حياتك الخاصة.
23:13تقول هذا يا عزيزي.
23:16قيصرتنا لا توافق.
23:19الوضع يجعل الإنسان عبئاً يا أخي.
23:21مهما كان الأمر.
23:24أنت لا تحب كلماتها، أليس كذلك؟
23:27إن قلب الإنسان دائمًا في ألم.
23:30هذا ما تبقى من الجحود.
23:33أنا أعمل معكما في المصنع طوال اليوم.
23:35أنا أستمع إلى الناس.
23:37وأنتما الاثنان تجلسان هنا وتضرباني.
23:39تكلم بهدوء.
23:41الأطفال نائمون في الداخل.
23:43عندما كنتما تفعلان أشياء سيئة معي،
23:45وهذه السيدة كانت تحرضك ضدي،
23:47ألم تدرك أن الأطفال كانوا نائمين بالداخل؟
23:49عندما كنتما تفعلان أشياء سيئة معي،
23:51ألم تدرك أن الأطفال كانوا نائمين بالداخل؟
23:53الآن بعد أن تم القبض عليكما بتهمة السرقة،
23:55هل يجب أن أدرك أن الأطفال نائمون؟
23:57ليس هناك جدوى من إعطائك أي توضيح.
23:59يمكنك أن تفكر بما تريد.
24:03أنا من يجب أن أفكر فيكما.
24:05اسكت.
24:07لقد كان سوء حظي أن عائلتي
24:09أجبرتني على الزواج منك.
24:11هذه الفتاة جعلت حياتي جحيمًا.
24:15لا أعلم متى سوف تتخلص مني.
24:19أم.
24:21تنحى جانبا.
24:23لن أبقى في هذا البيت لحظة واحدة.
24:27أمي، سوف نذهب معك أيضًا.
24:29إلى أين أنت ذاهب؟
24:31سأذهب إلى الجحيم.
24:33الآن هذا الجحود سوف يتصرف معي بشكل سيء.
24:35إنها ستحرضك ضدي.
24:37أمي، سوف نذهب معك أيضًا.
24:39تنحى جانبا.
24:41لم أعتني بكم طيلة حياتي.
24:43ما هذا الجنون يا قيصرة؟
24:45هذا البيت لك ولنا أيضاً.
24:47بخير.
24:49سأعود إلى هذا البيت بشرط واحد.
24:51إما أن تنقل هذا البيت باسمي
24:53أو أخرج أختك من هذا البيت.
24:55أم.
24:57كلما اتخذت هذا القرار مبكرًا،
24:59الأفضل لك يا باسيت.
25:01تنحى جانبا.
25:07تعال الى هنا.
25:17تعال الى هنا.
25:21سيأتي ضيوف السيد هاشير في الليل.
25:23تأكد من عدم وجود نقص في الترتيبات.
25:27وإجراء الترتيبات اللازمة للمشروبات.
25:29تمام.
25:31يذهب.
25:35مرحبًا.
25:37هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟
25:39نعم.
25:41هل تريد شيئا؟
25:43لقد تم حبس السيدة في الغرفة منذ يومين.
25:45لماذا؟
25:47لا أعرف.
25:49ربما أنها لا تشعر بأنها على ما يرام.
25:51أرى.
25:53إنها تلتقي بأشخاص آخرين.
25:55أعتقد أنها تحبك أكثر مني.
25:59إنها لا تفهم أنه إذا كنت أرفض،
26:01لا بد أن يكون هناك سبب وراء ذلك.
26:03ماذا تقصد؟
26:05أعني أنني تزوجت.
26:11أردت أن أخبرها بهذا
26:13لكنها لم تعطيني فرصة.
26:15لهذا السبب أجبرتني على هذه العلاقة
26:17حيث لم يكن لدي أي خيار.
26:23ماذا تريد مني
26:25أريد منك أن ترسل لها هذه الرسالة.
26:31ولن أجبرك
26:33لتحقيق هذه العلاقة.
26:35يمكنك التخلص مني متى شئت.
26:37لك كلمتي.
26:39على أية حال.
27:05خالة.
27:07خالة.
27:09متى ستعود أمي إلى البيت؟
27:13عندما تعود من المدرسة،
27:15ستكون أمي في المنزل.
27:17عمتي هل أنت تكذبين؟
27:19لا يا ابني.
27:21قم وأسرع.
27:23ارتدي هذه الحقيبة.
27:25اسرع.
27:27لقد فات الأوان.
27:29امسك الزجاجات.
27:31دعنا نذهب.
27:37دعنا نذهب.
27:39دعنا نذهب.
28:05دعنا نذهب.
28:07سأتحدث مع باسط.
28:09لا أريد العودة إلى هذا البيت
28:13حتى ينفذ باسط جميع شروطي.
28:19هل انت مجنون؟
28:23لم تدرك
28:25انه لن يفي
28:27شروطك بسهولة.
28:29إذن ماذا يجب أن أفعل؟
28:31هل يجب أن أتركهم يفعلون ما يريدون؟
28:33لا اختي
28:35قلت لا.
28:37ولكن عليك أن تذهب إلى المنزل
28:39للوفاء بشروطك.
28:41هذا ليس منزلي.
28:43ليس الآن .
28:45ولكن سيكون ذلك قريبا.
28:47كل ما عليك فعله هو أن تكون ذكيا.
28:49لو سمحت.
28:51لقد أعطيتني بعض المعنى.
28:53أولاً، تعال معي.
28:55تحدث مع باسط
28:57حول هذا الموضوع مرة أخرى.
28:59لو سمحت.
29:01إنه ينتظر هذا.
29:03سأتحدث معه.
29:05سوف يستمع لي.
29:07لا بأس.
29:09لدي خيار آخر.
29:15ما هذا؟
29:17سأخبرك
29:19عندما يكون لدي وقت.
29:21اذهب الآن.
29:23اذهب وتغير.
29:33جيد جداً.
30:03همم.
30:09همم.
30:13أخ،
30:15إذا سمحت لي،
30:17هل يمكنني أن أذهب وأحضر أخت زوجي؟
30:21في الحقيقة،
30:23أريد أن أعتذر لها عما حدث.
30:27أنا متفاجئ
30:29أنك فكرت بهذه الطريقة.
30:31هذا صحيح يا أخي.
30:33لقد رأيت
30:35كيف ماهين ونيها
30:37لقد رحلت في يومين فقط.
30:43على أي حال،
30:45لا تغضب.
30:47حتى لو فقدت منزلي،
30:49لن تعتذر لكايسرا.
30:53لأنك لم تقل شيئا
30:55أنه يتوجب عليك الإعتذار.
30:57إنها تعرف فقط
30:59كيفية الاستماع إلى شخص ما.
31:01إنها لا تستطيع أن تفهم.
31:03إنها تريد فقط أن تثبت
31:05أننا عبيد لها.
31:07إذا بقيت مع أخيها لبضعة أيام،
31:09ستدرك قيمتها.
31:11فليكن.
31:15هل رأيت
31:17كيف كان كلا الأخوين
31:19هل تتحدثون عني بسوء؟
31:21لقد كنت أعلم بالفعل أنها سوف
31:23استمع إلى باسط في غيابي.
31:29أنا آسف.
31:43توقفي عن البكاء يا أختي.
31:45لقد كنت تبكي طيلة اليومين الماضيين.
31:47هنا، اشرب بعض الماء.
31:49ماذا حدث لأحد؟
31:51لقد ابتعد أطفالي عني
31:53لمدة يومين.
31:55لقد غادرت المنزل بنفسك.
31:57لم أكن.
31:59إذن كيف يمكنك مغادرة المنزل؟
32:01إسمعي يا قيصرة.
32:03لا يمكنك فعل ذلك
32:05ماذا تريد أن تفعل.
32:07لن أكون عديم الفائدة
32:09إذا شعرت بالخوف
32:11من تهديداتك.
32:13هل سمعت ذلك؟
32:15لقد قضيت حياتي كلها
32:17خدمته.
32:19هو زوجي
32:21ولكنه لا يهتم بي على الإطلاق.
32:23اتوقفي يا أختي.
32:25انظر، الأخ بسيس بالفعل
32:27قلق عليك.
32:29وأخي بسيس،
32:31لماذا لا تنتهي؟
32:33هذه المعركة اليومية؟
32:35ماذا بي؟
32:39أختك سوف تستمتع
32:41في المنزل.
32:43لماذا لا تفكر في هذا الأمر؟
32:49استمع لي.
32:51هذا أمر يخص حياة ألينا بأكملها.
32:53ولها الحق
32:55لتقرر حياتها.
33:05و
33:07على أي حال،
33:09نحن مدينون لكايزرا.
33:11نحن لا نريد
33:13لا أكون مدينًا لها بعد الآن.
33:23أختي على الأقل اشربي الماء.
33:25لا أريد ذلك، أعطني السم.
33:33مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟
33:35أين كنت؟
33:37هل تفتقدني؟
33:39حسنًا، انسى كل هذا.
33:41أخبرني هل تحدثت مع زوجتك عني؟
33:43لا، لم أخبرها بعد.
33:45ماذا تقصد؟
33:47أخبرتك
33:49أنك ستتحدث معها عندما تغادر.
33:51انا اخبرك.
33:53لم أحصل على فرصة.
33:55على أية حال، فهي ليست بخير.
33:57ماذا حدث لها؟
33:59هل تعلم أنها مريضة قلب.
34:01وعلى أية حال، فهي تشعر بالاكتئاب.
34:03أنا حقا لا أعرف ماذا يحدث.
34:05هذا ليس السبب
34:07أنك دعيت إلى الباكستان.
34:09هذا هو السبب.
34:11لهذا السبب لم أخبرها عنك.
34:13فقط أعطني بعض الوقت.
34:15سوف أخبرها بالتأكيد.
34:17يا إلهي، أنا آسف جدًا لسماع ذلك، هاشير.
34:19انسى كل شيء، حسنًا؟
34:21فقط اعتني بها .
34:23سنتحدث عن الباقي لاحقًا.
34:25على أية حال، الأمر ليس كذلك
34:27أستطيع السفر في أي وقت قريب.
34:29انسي الأمر، أخبريني، كيف هو وقتك؟
34:31كيف هي العودة إلى المنزل؟
34:33جيد جدًا.
34:35لقد أخبرتك أنني أعمل على مشروع مستمر مع JK.
34:37إنه رجل صعب للغاية.
34:39لقد قلت لك لا تعمل معه.
34:41ماذا تفعل؟
34:43اهدأ يا هاشير.
34:45لا داعي للمبالغة في رد الفعل.
34:47إنه رجل صعب.
34:51حسنا، استمع.
34:53انسى كل شئ
34:55فقط أخبرني كيف هو وقتك؟
34:57نعم، إنه أمر صعب. إنه خنزير.
35:01على أي حال،
35:03الوقت يمضي.
35:05لقد جئت، لكن الأمر ممل حقًا هنا.
35:07لا أستطيع الانتظار حتى أعود.
35:09أوووه.
35:11حسنًا، أتمنى أن يكون وقتك جيدًا
35:13ويصبح الأمر أفضل.
35:15هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بذلك فقط
35:17أعذرني الآن؟
35:19لدي اجتماع ولم أبدأه بعد
35:21الاستعداد.
35:23حسنًا، سأقوم بالتجول بلا هدف على الإنترنت
35:25ومن ثم اذهب إلى السرير.
35:27حسنًا، اعتني بنفسك، وداعًا.
35:29سوف نفتقدك.
35:31الوداع.
35:45الوداع.
35:59بيبي جان,
36:03هل لم تتناول وجبة الإفطار بعد؟
36:05لا.
36:13تناول وجبة الإفطار، بيبي جان.
36:15يجب عليك أن تأخذ دوائك أيضاً.
36:17شيء كبير جدًا.
36:21لقد أخبرني بسهولة.
36:23لقد غادر للتو.
36:33حتى انه لم يدرك
36:39كم من الألم
36:43والمعاناة التي مررنا بها.
36:47إنه رجل، بيبي جان.
36:49لديه كل الحق في
36:51يتخذ قراراته بنفسه.
36:55لديه كل الحق في العيش
36:57في الحرية.
36:59ولا أحد يستطيع أن يأخذ
37:01هذا الحق منه.
37:03لماذا أنت عاطفي؟
37:05كان من المفترض أن تظهر هذه الحقيقة
37:07عاجلا أو آجلا.
37:09اسكتي يا فيروزا
37:11اسكت.
37:13اسكت.
37:19لقد لديه
37:21آذاني كثيرا.
37:23ماذا يفكر؟
37:25أني سأقبل اختياره بسهولة؟
37:27لا.
37:29مُطْلَقاً.
37:31أطلب منه أن يرحل من هنا.
37:33إخرج من هنا
37:35للأبد.
37:37بيبي جان,
37:39لا تجبره
37:41لا تدعه
37:43أتركك للأبد.