Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Amine, gib es mir.
00:07Gib es mir sofort.
00:08Bleib schnell, Jungs.
00:10Schnappt alle, die ihr Kapseln sehen.
00:17Was ist los, Mama?
00:19Was ist los?
00:23Komm.
00:24Komm, mein Kind.
00:27Geh schnell ins Zimmer.
00:34Mama.
00:35Gib es mir.
00:36Nimm es, Mama.
00:38Geh, mein Kind.
00:40Geh, Mama.
00:56Ich glaube, ich soll sie in ihren Vater's Platz nehmen.
01:21Gamze.
01:22Schafiqe.
01:23Es tut mir leid, dass ich so spät gekommen bin.
01:25Aber ich wollte dich sehen.
01:27Nach all dem, was passiert ist, haben wir nicht gesprochen.
01:29Ja, das hast du gut gemacht.
01:31Ich schlafe nicht so lange.
01:33Komm rein.
01:34Okay.
01:35Komm.
01:36Danke.
01:40Nuran hat etwas für dich gemacht.
01:42Ich wollte es dir bringen.
01:43Danke.
01:44Vielen Dank.
01:45Geh, sitz da.
01:54Zuerst muss ich sagen, nach all dem, was im Restaurant passiert ist...
01:58Oh, Gamze.
01:59Wir haben ein Problem.
02:01Es war sehr schlimm.
02:02Auch meine Frau hat ein Problem.
02:05Ja, sie war auch für das, was passiert ist, traurig.
02:08Aber...
02:10Aber wenn du willst,
02:12sie wartet auf dich, um etwas zu tun.
02:14Was meinst du?
02:15Nach all dem, was dort passiert ist,
02:17wird sie mich wieder akzeptieren.
02:19Wenn du willst, ja.
02:22Ich weiß nicht, Gamze.
02:24Ich weiß nicht, es ist sehr schlimm.
02:26Die Situation ist sehr schlimm.
02:30Tahir hat Majara für meinen Vater genannt.
02:37Mein Vater hat auch das Recht.
02:44Er sagt, wir müssen nach Tahirs Haus.
02:46Was sagst du?
02:47Ich weiß, wenn ich von hier weggehe,
02:50wirst du sehr ruhig.
02:53Ich kann mein Haus nicht leihen.
02:57Aber wenn ich gehe,
02:59kann ich nicht mehr arbeiten, Gamze.
03:02Es ist sehr schlimm.
03:06Ich weiß nicht, was ich tun soll.
03:08Ich bin wirklich in einem großen Problem.
03:11Ich weiß nicht, wie ich es lösen soll.
03:13Nessa, du musst alles deiner Familie sagen.
03:19Dass dein Mann dich verlassen hat.
03:21Dass du in einem schlimmen Zustand bist.
03:25Das kann nicht sein, Gamze.
03:27Das ist unmöglich.
03:29Ich kann es nicht meinem Vater sagen.
03:31Aber warum so ein Schlamm?
03:33Ich verstehe es nicht.
03:35Mein Vater hatte Hakan nicht zuerst.
03:37Und er hat ihn nicht zuerst.
03:39Er hat Hakan nicht zuerst.
03:41Er hat Hakan nicht zuerst.
03:43Und wenn ich es ihm sage,
03:49wenn Hakan zurückkehrt,
03:52lässt er ihn nicht mit mir sein.
03:54Mein Vater gibt es nie.
03:57Wenn er zurückkehrt,
03:59würdest du ihn akzeptieren?
04:11Ich liebe ihn sehr.
04:26Er hat mir gesagt,
04:28dass ich verheiratet werde.
04:33Er hat mir gesagt,
04:35dass ich verheiratet werde.
04:37Aber wenn ich verheiratet werde,
04:40wird er vermutlich auch verheiratet werden.
04:45Und wenn du nicht zurückkehrst?
04:53Er wird zurückkehren.
04:55Ich weiß es.
04:59Er wird zurückkehren.
05:02Er geht zurück.
05:19Willst du es nicht?
05:25Mehr als ausgegenwohnt.
05:27dass er sich ein bisschen mit Tuna kennenlernt.
05:29Vielleicht werden sie sich auch ein bisschen näher machen.
05:31Aber wenn wir Tuna sehen,
05:34dann will er das nicht.
05:36Er hat keine Hoffnung, überhaupt keine Hoffnung.
05:38Nun, was passiert jetzt?
05:42Ich weiß es nicht.
05:49Tuna hat gesagt, wenn jemand wie mein Lehrer Omar wäre,
05:52würde ich ihn akzeptieren.
05:55Das ist ein sehr seltsames Wort.
05:58Etwas, das für mich nicht möglich ist,
06:00ist aus seinem Sicht möglich.
06:03Gamze,
06:05mach das nicht mit dir selbst.
06:07Mach dich nicht zu dir selbst.
06:10Wenn ich mit Omar verheiratet hätte,
06:15würde er ihn akzeptieren.
06:19Vielleicht würde er nicht gegen mich kämpfen.
06:23Gamze,
06:24weißt du, wie viele Leute ich kenne,
06:26die sich vor Tuna gegen dich kämpfen?
06:29Mach dich nicht zu dir selbst.
06:31Siehst du, wie alles sich verändert,
06:33denkst du nicht an mich?
06:35Ja, ja, das weiß ich.
06:37Aber keine Sorge,
06:39ich dachte so,
06:41ich weiß nicht,
06:43es war nur ein Traum.
06:46Es war nur ein Traum,
06:48nur ein Traum.
06:52Es war nur ein Traum,
06:54nur ein Traum.
06:56Es war nur ein Traum,
06:58nur ein Traum.
07:00Es war nur ein Traum,
07:02nur ein Traum.
07:04Es war nur ein Traum,
07:06nur ein Traum.
07:08Es war nur ein Traum,
07:10nur ein Traum.
07:12Es war nur ein Traum,
07:14nur ein Traum.
07:16Es war nur ein Traum,
07:18nur ein Traum.
07:20Das war's.
07:22Geh schon.
07:28Oh, mein Bruder,
07:30du musst es dir ansehen,
07:32es ist so schön.
07:34Es ist so schön, Sonia.
07:36Du spielst in einer Weihnachtsgala.
07:38Vielen Dank, Omar,
07:40ich hoffe es.
07:42Oh, mein lieblicher Bruder.
07:44Entschuldige.
07:48Alles Gute.
07:50Ich hoffe, es wird gut.
07:52Ich hoffe, es wird gut.
07:54Ich hoffe, es wird gut.
07:56Ich hoffe, es wird gut.
07:58Ich hoffe, es wird gut.
08:00Ich hoffe, es wird gut.
08:02Ich hoffe, es wird gut.
08:06Wer ist das?
08:08Herr Mustafa, der Direktor der Schule.
08:12Herr Mustafa, bitte.
08:14Herr Omar,
08:16Tuna hat einen seiner Freunde getötet.
08:18Er hat sich in der Toilette gerettet.
08:20Er sagt, dass der Lehrer nicht Omar kennt
08:22und dass er die Tür nicht öffnet.
08:24Wir haben Angst und haben euch angerufen.
08:26Es könnte etwas passieren.
08:28Wenn ihr keine Probleme habt,
08:30erzählt es ihr Mutter.
08:32Es könnte etwas passieren.
08:34Okay, wir warten.
08:36Soraya,
08:38ich muss schnell nach der Schule.
08:40Warum? Was ist passiert?
08:42Tuna hat sich in der Toilette gerettet.
08:44Er hat sich in der Toilette gerettet.
08:46Der Direktor sagt, dass er Angst hat.
08:48Er möchte mich sehen.
08:50Oh, mein Lieber.
08:52Okay,
08:54dann gehe ich in die Toilette.
08:56Okay, ich gehe in die Toilette.
08:58Okay, dann gehe ich in die Toilette.
09:00Wir gehen zusammen.
09:02Ich kann nicht warten.
09:04Ich muss mich schnell nach Hause bringen.
09:06Sie sagen, sie bringen dich nach Hause.
09:08Wir sehen uns später.
09:10Ist es nicht in der Schule
09:12ein anderer Lehrer, der zu ihr geht,
09:14der du nicht mit der Toilette gehst?
09:16Tuna will mich sehen, Soraya.
09:18Ich bin ihr Lehrer.
09:20Ich muss auf jeden Fall gehen.
09:22Sie will nicht, oder?
09:24Nein.
09:26Ich werde nicht gehen.
09:28Ich werde nicht gehen.
09:54Sie wollen nicht.
10:18Tuna, öffne die Tür!
10:20Ich bin hier.
10:22Entschuldigung, hier ist sie.
10:24Tuna?
10:26Tuna?
10:28Tuna, ich bin da.
10:30Schnell die Tür öffnen.
10:32Tuna, komm.
10:34Meine Familie ist gekommen.
10:38Ich wollte ihr nichts sagen.
10:42Ich sage es ehrlich.
10:46Sie hat mir einmal gesagt,
10:48dass ich überhaupt keine Lust hatte.
10:54Ich sagte, dass ich nicht spielen will,
10:56aber sie verstanden mich nicht.
11:00Sie haben mich sehr wütend gemacht.
11:04Ich habe auch das getan, was ich nicht wollte.
11:12Okay, Tuna, wir sprechen später darüber,
11:14aber zuerst müssen wir die Tür öffnen.
11:16Ich bin hier. Öffne die Tür, bitte.
11:18Tuna, komm.
11:36Meine Mutter ist gekommen.
11:46Können wir uns ein paar Minuten allein verlassen?
11:48Auf jeden Fall, wir gehen.
11:50Seht nach ihr.
12:04Ich...
12:06Ich bin kein Schlechtes Kind.
12:10Es ist klar, dass du es nicht bist.
12:12Wer hat dich wütend gemacht?
12:20Ein Mann, der mit meiner Mutter heiraten will.
12:22Sein Name ist Erdal.
12:28Aber ich habe es meiner Mutter gesagt.
12:30Ich will ihn nicht.
12:34Er kam gestern Abend zu uns.
12:36Ich will nicht, dass er noch einmal zu uns kommt.
12:48Wir sprechen mit meiner Mutter.
12:52Er soll nicht heiraten.
13:06Tuna.
13:26Tuna.
13:36Oh mein Gott.
13:44Tuna.
13:48Komm schnell von deiner Lehrerin und befreie sie.
13:54Warte auf mich hier.
14:00Ich sage es dir.
14:02Tuna ist sehr wütend.
14:06Magina, willst du etwas sagen?
14:08Ich möchte mich entschuldigen.
14:10Kein Problem, mein Schatz.
14:12Bitte, sag es deinem Freund.
14:14Komm, gehen wir.
14:32Erdal, kommst du zu Hause um zu essen?
14:36Er sagt, er mag nicht.
14:48Warum machst du das?
14:52Wer bist du?
14:54Warum sprichst du mit mir so?
14:58Ich bin mit dem Mann verbunden.
15:00Was ist es mit dir?
15:04Ich kenne Tuna und Ardo, die sich verlieben.
15:07Ich dachte, sie könnten sich besser kennen.
15:10Aber Tuna will nicht in seine Familie und sein Vater.
15:14Wer hat gesagt, dass er sein Vater wird? Er hat einen Vater.
15:16Okay, er will nicht heiraten.
15:18Ich habe noch nicht gesagt, dass ich heirate.
15:20Dann was hast du gesagt?
15:21Ich habe gesagt, dass sie sich kennenlernen.
15:25Das heißt, du heiratest nicht mit dem Mann?
15:28Schau, du beginnst noch.
15:30Das hat nichts mit dir zu tun.
15:32Ich frage mich, ob du mit Soraya heiratest oder nicht.
15:37Was ist mit mir?
15:38Was auch immer du willst.
15:44Figen, geh nach Hause.
15:46Lass mich auf dich warten.
15:47Figen, geh!
15:57Ich habe dich verliebt.
16:17Warum bist du, Soraya, hierher gekommen?
16:19Wir waren auf dem Weg zum Weihnachtsfest.
16:21Als Tuna anrufte, habe ich sie dort verlassen.
16:24Gut gemacht.
16:26Danke.
16:33Was ist los?
16:34Wie ist Tuna?
16:35Er ist gut.
16:36Er kam aus der Toilette raus.
16:38Wir haben ein wenig gesprochen.
16:40Jetzt will er in die Schule, um seine Freundin zu begrüßen.
16:44Bleib in Ruhe, Abdi Gamze.
16:46Danke, Soraya.
16:47Was ist los?
16:49Warum hat er das getan?
16:51Es ist ein Familienproblem.
16:53Ich möchte nicht darüber sprechen.
16:55Ich gehe hinter die Tür.
16:57Ich warte auf Tuna.
16:58Er kommt gleich raus.
17:00Ich bedanke mich für deine Hilfe, Mr. Omar.
17:02Ich hoffe, wir sehen uns.
17:14Wenn es um ein Familienproblem geht,
17:16worüber redet ihr hier?
17:19Ich erzählte die Geschichte zu Frau Gamze.
17:21Ihre Mutter sollte wissen.
17:24Worüber redet ihr hier?
17:28Okay.
17:30Darüber bin ich nicht besorgt.
17:32Aber du solltest das nicht mehr tun.
17:35Was?
17:37Du solltest dich nicht mehr um Tuna und Abdi Gamze kümmern.
17:42Was meinst du, Soraya?
17:44Ich meine...
17:46Ich will Abdi Gamze nicht mehr sehen.
18:17Was meinst du, Soraya?
18:20Was ist mit Abdi Gamze?
18:22Abdi Gamze.
18:25Soraya.
18:28Ich bin der Lehrer dieser Schule.
18:30Ich bin hier um Tuna zu sprechen.
18:32Es geht nur um Tuna.
18:34Ist es wirklich so?
18:36Was heißt wirklich so?
18:38Was kann es sein?
18:40Du warst neben mir und hattest meine Telefonnummer.
18:42Du bist aus der Schule gekommen.
18:44Du warst neben mir und hattest meine Telefonnummer.
18:46Sie riefen von der Schule.
18:48Sie sagten, Tuna hat sich gehalten.
18:50Er will nur dich.
18:52Was sollte ich tun?
18:54Du würdest natürlich kommen.
18:56Aber du hättest mich nicht mit einer Bride filmen sollen, Omar.
18:58Ich bin nicht aus der Bride geflohen.
19:00Ich bin aus der Brücke aufgewachsen und bin hierher gekommen.
19:02Jemand, der das getan hat, kommt auch wieder zurück.
19:04Was hat das mit dir zu tun, Soraya?
19:06Worauf suchst du?
19:08Ich bin nicht in einem Café oder einem Restaurant.
19:10Ich bin in einer Schule, in der ich Lehrer bin.
19:12Sie haben von der Schule erfahren.
19:14Sie haben dem Kind geholfen.
19:16Sadegi, hast du nicht gestern geholfen?
19:18Hast du nicht gesagt, dass dein Kind unruhig ist?
19:20Sollen wir ihn in den Park bringen?
19:22Ja, ich bin ihm unruhig geworden.
19:24Ich habe ihm gesagt, dass wir gehen.
19:26Aber wir haben kein Problem.
19:28Wir gehen links oder rechts.
19:30Wir reden immer über Abdi Ghamza.
19:32Wenn Tuna kein Kind von Abdi Ghamza wäre,
19:34würdest du das auch tun?
19:36Du würdest ihn immer wieder suchen, Omar.
19:38Ich glaube, du würdest ihn suchen.
19:40Sie sind alle Lehrkräfte.
19:42Aber das ist nicht alles, Omar.
19:44Du tust alles für Abdi Ghamza.
19:46Ich weiß nicht, wie es ist,
19:48wenn eine Frau nach einem guten Mann
19:50verheiratet wird.
19:52Was hat das mit dir zu tun?
19:54Wir haben darüber gesprochen.
19:56Ich habe ihr erklärt.
19:58Du hast gesagt, dass es vorbei ist.
20:00Warum bringst du das hierher?
20:02Wo willst du hin, Soraya?
20:04Was willst du von allem?
20:06Sag, dass ich auch weiß, was es ist.
20:08Aber bis die Frau um uns herum
20:10unsere Beziehung zerstört,
20:12kannst du sie nicht sehen.
20:14Du musst sie nicht sehen, Omar.
20:16Du kannst das nicht entscheiden.
20:18Ich bin dein Namensvater.
20:20Ich bin auch dein Namensvater.
20:22Ich soll dir sagen,
20:24ob du sie siehst oder nicht?
20:26Das ist unser Problem, Omar.
20:28Du schaust mir nie etwas an.
20:30Soraya, ich verstehe dich wirklich nicht.
20:32Um frei zu sein
20:34und mit deinem Willen zu handeln,
20:36mache ich alles, was ich kann.
20:38Ja, das ist gut.
20:40Ich will sie nicht mehr sehen.
20:50Tuna?
20:54Hast du einen Freund verliebt?
20:56Ja.
20:58Er hat eine Klasse.
21:00Warum bringst du ihn mit?
21:02Er hat sich heute erlaubt.
21:04Tuna, du hast gut gearbeitet.
21:06Ich habe mich entschuldigt.
21:08Geh mit deiner Mutter nach Hause.
21:10Wir sehen uns morgen, okay?
21:12Wir sehen uns morgen.
21:14Auf Wiedersehen.
21:18Auf Wiedersehen, Soraya.
21:20Ich hoffe, wir sehen uns, Abje Ghanze.
21:28Du machst das, um mich zu schützen.
21:30Du gehst, um mich zu schützen.
21:32Du machst mich so wütend.
21:34Soraya, hör auf.
21:36Ich bin nicht mit der Frau, die du sagst.
21:38Ich bin mit ihrem Sohn.
21:40Also hör auf, Omar.
21:42Es ist sehr schwierig.
21:44Es ist sehr wichtig.
21:46Lass mich fragen,
21:48ob es für dich wichtiger ist, als wir?
21:50Ich glaube nicht, dass wir darüber reden.
21:52Du weißt, was wir...
21:54Wofür, Omar?
21:56Soraya,
21:58ich bin dein Mann.
22:00Ich habe dir gesagt,
22:02dass ich mit dir verheiratet werde.
22:04Aber wenn
22:06du mit mir
22:08weitergehen möchtest,
22:10denke ich wieder
22:12über die Zukunft und unsere Verbindung.
22:16Was?
22:18Omar, was sagst du?
22:22Hast du gehört, was ich gesagt habe?
22:24Ich denke, du denkst auch.
22:30Komm, ich bringe dich nach Hause.
22:32Das ist unnötig. Ich gehe alleine.
22:52Wie geht es dir?
22:54Ich bin gut.
22:56Tuna, schau mich an.
22:58Lass das nicht sein.
23:00Du hast mich sehr gefreut.
23:02Mein Herz ist in meinem Mund gekommen.
23:04Okay.
23:06Aber du weißt nicht,
23:08dass du mit ihm verheiratet wirst.
23:10Wir haben ein paar Mal darüber gesprochen.
23:12Ich werde ihn nicht verheiratet.
23:14Warum willst du ihn verheiratet?
23:16Ich bin nicht dumm.
23:18Du denkst, ich verstehe das nicht.
23:20Wir haben darüber gesprochen.
23:22Ich will ihn nicht verheiratet.
23:24Ich kenne ihn.
23:26Lass ihn spielen.
23:28Du wirst auch von ihm müde.
23:52Was ist los?
23:54Was ist los?
23:58Soraya, warum weinst du?
24:02Omar hat dich schmerzhaft gemacht, nicht wahr?
24:06Ich gehe zu Mama.
24:08Sie wird fragen, warum du weinst.
24:10Nein, es wäre besser,
24:12wenn ich es Papa frage.
24:14Sag nichts.
24:18Was ist los?
24:20Warum weinst du?
24:22Umar wollte die Zeichnung zurückgeben.
24:25Was? Was sagst du?
24:28Ich ging zur Schule, sie haben mich mit Blut gegessen.
24:31Es ging um Tona.
24:34Aber alles und jeder muss wichtiger sein als ich.
24:38Unser Leben soll immer so sein.
24:41Ich habe von Anfang an alles akzeptiert.
24:44Ich habe versucht, dass meine Beziehung so wird,
24:48aber als er mich jeden Tag mit der Kleidung verabschiedet hat,
24:52habe ich mir das Gefühl gefunden, dass es immer so sein wird.
24:57Ich konnte es nicht beenden.
25:00Ich habe gesagt, dass ich Abdi nicht mehr weinen soll.
25:03Abdi, du hast mir gezeigt, wie du dich fühlst.
25:06Ich hätte es nicht gesagt.
25:08Er wurde sehr wütend.
25:11Was hat er gesagt? Hat er gesagt, dass es vorbei ist?
25:15Er denkt noch einmal an unsere Beziehung.
25:20Ich wurde wütend, habe ihn gefragt und bin gekommen.
25:24Du hattest recht.
25:27Ich will ihn nicht mehr sehen.
25:33Abdi, ich bin froh, dass du so ernst bist,
25:36aber ich habe eine schlechte Nachricht für dich.
25:39Was ist es?
25:41Mama wartet heute Abend auf dich.
25:46Wirklich?
25:48Aber das ist keine schlechte Nachricht.
25:51Sie hat auch Frau Fatma angerufen.
25:54Abdi und Gamze kommen.
25:56Wie du fliehst,
25:58werden wir heute Abend alle hier treffen.
26:11Abdi und Gamze kommen.
26:14Abdi und Gamze kommen.
26:17Abdi und Gamze kommen.
26:20Abdi und Gamze kommen.
26:23Abdi und Gamze kommen.
26:26Abdi und Gamze kommen.
26:29Abdi und Gamze kommen.
26:32Abdi und Gamze kommen.
26:35Abdi und Gamze kommen.
26:39Du bist schnell gekommen, mein Kind.
26:42Deine Arbeit im Weihnachtsdienst ist schnell zu Ende?
26:45Ich hatte ein Problem im Schulzentrum,
26:47ich musste schnell zurück.
26:55Hast du etwas zu tun, mein Kind?
26:57Ja, aber ich will mit meinem Problem allein bleiben.
27:00Ich will niemanden treffen.
27:02Aber mein Kind,
27:04ein Gespräch über deine Probleme ist wie ein Baum.
27:10Die Böden werden schneller,
27:12sie wissen, in welchen Richtung ich gehe.
27:14Dann siehst du einen Weg, den du aufgehoben hast.
27:16Ich bin dein Vater, mein Kind.
27:18Geh raus, sag es.
27:20Sag es und entspann dich.
27:25Ich will nicht mehr, Papa.
27:28Lass mich aufhören, zu reisen.
27:31Lass mich aufhören, zu reisen.
27:33Lass mich, wenn ich müde werde, aufhören.
27:35Aber wenn ich es lösen werde,
27:37dann löse ich es auch selbst.
27:39Wenn ich eine Entscheidung treffen will,
27:41dann will ich sie allein treffen, ohne den Einfluss der anderen.
27:43Ich will sie.
27:45Was für eine Entscheidung ist das?
27:48Du willst nicht, dass ich mit Gamze zurückgehe?
27:52Nein, Papa.
27:53Sie hat in ihrem Leben jemanden,
27:55mit dem sie verheiratet werden soll.
27:58Du hattest recht über Gamze.
28:01Unser Leben ist nicht gleich.
28:04Wir sind unterschiedlich.
28:07Wie du gesagt hast,
28:09wird es nicht.
28:11Es wird nicht mehr.
28:14Gott sei Dank, Gott sei Dank.
28:17Dann gibt es keine Probleme.
28:19Es gibt Probleme, Papa.
28:21Es gibt Probleme.
28:23Ich will mich selbst kontrollieren.
28:26Wenn jemand mir sagt,
28:28dass ich das und das nicht mache,
28:30dann bin ich müde.
28:32Ich will einen Weg finden.
28:34Ich habe mein Gleichgewicht verloren.
28:36Du solltest mir nicht mehr Druck geben.
28:38Wenn du Druck bekommst,
28:40bleibst du weder verheiratet noch verheiratet.
28:42Keiner bleibt in meinem Leben.
28:45Wie soll ich sein, Papa?
28:48Wie soll ich mit dieser Situation
28:50meine Familie aufbauen?
28:53Okay, mein Kind,
28:55tu, was du willst,
28:57aber weißt du,
28:59dass ich hier bin
29:02und dir vertraue.
29:17Er hat sich in der Schule verhaftet.
29:19Er hat sich in der Toilette verhaftet.
29:21Sie haben ihn rausgebracht.
29:24Heute haben sie ihn verabschiedet.
29:26Er hat sich in der Schule verhaftet,
29:28um nicht zu verheiratet zu werden,
29:30nicht zu verheiratet zu werden,
29:32nicht zu verheiratet zu werden.
29:34Was sagst du?
29:36Ich frage mich,
29:38warum ich nicht eine Weile
29:40mit Herrn Erdolf bleiben kann.
29:42Warum wirst du so schnell wütend?
29:44Das ist das erste Mal,
29:46dass du so viel Hoffnung hast.
29:48Das ist das erste Mal,
29:50dass du so viel Hoffnung hast.
29:52Das ist das erste Mal,
29:54dass du so viel Hoffnung hast.
29:56Das ist das erste Mal,
29:58dass du so viel Hoffnung hast.
30:00Das ist das erste Mal,
30:02dass du so viel Hoffnung hast.
30:04Das ist das erste Mal,
30:06dass du so viel Hoffnung hast.
30:08Das ist das erste Mal,
30:10dass du so viel Hoffnung hast.
30:12Das ist das erste Mal,
30:14dass du so viel Hoffnung hast.
30:16Das ist das erste Mal,
30:18dass du so viel Hoffnung hast.
30:20Das ist das erste Mal,
30:22dass du so viel Hoffnung hast.
30:24Das ist das erste Mal,
30:26dass du so viel Hoffnung hast.
30:28Das ist das erste Mal,
30:30dass du so viel Hoffnung hast.
30:32Das ist das erste Mal,
30:34dass du so viel Hoffnung hast.
30:36Das ist das erste Mal,
30:38dass du so viel Hoffnung hast.
30:40Das ist das erste Mal,
30:42dass du so viel Hoffnung hast.
30:44Das ist das erste Mal,
30:46dass du so viel Hoffnung hast.
30:48Das ist das erste Mal,
30:50dass du so viel Hoffnung hast.
30:52Das ist das erste Mal,
30:54dass du so viel Hoffnung hast.
30:56Das ist das erste Mal,
30:58dass du so viel Hoffnung hast.
31:00Das ist das erste Mal,
31:02dass du so viel Hoffnung hast.
31:04Das ist das erste Mal,
31:06dass du so viel Hoffnung hast.
31:08Das ist das erste Mal,
31:10dass du so viel Hoffnung hast.
31:12Mama, bitte!
31:24Ich gehe, um Nessa zu treffen.
31:26Nora, das, was du gemacht hast,
31:28nehme ich für Nessa.
31:30Seine Kinder mögen es sehr.
31:32Sprech ruhig.
31:34Meine Arbeit ist das Geheimnis der Regierung.
31:36Das ist der Grund, oder?
31:38In der Küche ist ein Kaffee.
31:40Schnell!
31:42Lass uns den auch trinken.
31:44Ich weiß nicht, was ich gemacht habe.
31:46Es war gut.
32:08Es war gut.
32:10Es war gut.
32:12Es war gut.
32:14Es war gut.
32:16Es war gut.
32:18Es war gut.
32:20Es war gut.
32:22Es war gut.
32:24Es war gut.
32:26Es war gut.
32:28Es war gut.
32:30Es war gut.
32:32Es war gut.
32:34Es war gut.
32:36Es war gut.
32:38Es war gut.
32:40Es war gut.
32:42Es war gut.
32:44Es war gut.
32:46Es war gut.
32:48Es war gut.
32:50Es war gut.
32:52Es war gut.
32:54Es war gut.
32:56Es war gut.
32:58Es war gut.
33:00Es war gut.
33:02Es war gut.
33:04Es war gut.
33:06Es war gut.
33:08Es war gut.
33:10Es war gut.
33:12Es war gut.
33:14Es war gut.
33:16Es war gut.
33:18Es war gut.
33:20Es war gut.
33:22Es war gut.
33:24Es war gut.
33:26Es war gut.
33:28Es war gut.
33:30Es war gut.
33:32Kulakasket.
33:34Geh mit ihm.
33:40Du bist wie etwas geworden.
33:42Wie bin ich geworden, Yaman?
33:44Du bist wie Sanjab geworden.
33:48Halt dich fest.
33:50Okay.
34:02Du bist wie Sanjab.
34:04Du bist wie Sanjab.
34:06Du bist wie Sanjab.
34:08Du bist wie Sanjab.
34:10Du bist wie Sanjab.
34:12Du bist wie Sanjab.
34:14Du bist wie Sanjab.
34:16Du bist wie Sanjab.
34:18Du bist wie Sanjab.
34:20Du bist wie Sanjab.
34:22Du bist wie Sanjab.
34:24Du bist wie Sanjab.
34:26Du bist wie Sanjab.
34:28Du bist wie Sanjab.
34:30Du bist wie Sanjab.
34:32Du bist wie Sanjab.
34:34Du bist wie Sanjab.
34:36Du bist wie Sanjab.
34:38Du bist wie Sanjab.
34:40Du bist wie Sanjab.
34:42Du bist wie Sanjab.
34:44Du bist wie Sanjab.
34:46Du bist wie Sanjab.
34:48Du bist wie Sanjab.
34:50Du bist wie Sanjab.
34:52Du bist wie Sanjab.
34:54Du bist wie Sanjab.
34:56Du bist wie Sanjab.
34:58Du bist wie Sanjab.
35:00Du bist wie Sanjab.
35:02Du bist wie Sanjab.
35:04Du bist wie Sanjab.
35:06Du bist wie Sanjab.
35:08Du bist wie Sanjab.
35:10Du bist wie Sanjab.
35:12Du bist wie Sanjab.
35:14Du bist wie Sanjab.
35:16Du bist wie Sanjab.
35:18Du bist wie Sanjab.
35:20Du bist wie Sanjab.
35:22Du bist wie Sanjab.
35:24Du bist wie Sanjab.
35:26Ah.
35:28Danke.
35:30Äh.
35:32Äh.
35:34Du kennst den Weg hierher?
35:36Wirklich, Nessa.
35:38Ich komme nicht aus Tahrir, weil ich Angst habe.
35:40Gibst du mir den Weg?
35:42Wenn es möglich ist, komm.
35:44Willkommen.
35:46Vielen Dank.
35:48Wie geht es Ihnen?
35:50Gut.
35:52Ich bin mit den Kindern zuhause.
35:54Meine Frau Hamza ist hier.
35:56Sie ist meine Gästin.
35:58Du sagst, Nessa,
36:00sie hat uns verletzt.
36:02Danke.
36:04Das ist genug.
36:06Sie hat keine Schuld.
36:08Wieso verstehst du das nicht?
36:10Ich verstehe das nicht.
36:12Schau mich an.
36:14Komm rein oder geh nach Hause.
36:16Nein.
36:18Ich muss mit der Familie sprechen.
36:20Ich bin weg.
36:22Herzlichen Glückwunsch, Frau Hamza.
36:24Ihnen auch.
36:26Nessa, du hast eine Gästin.
36:28Ich gehe, wir sprechen später.
36:30Nein, du musst nicht gehen.
36:32Wir haben schon gesprochen.
36:34Nein, ich bleibe hier.
36:36Bitte sitzen.
36:38Keine Angst.
36:40Bitte.
36:42Okay.
36:44Ich sitze hier.
36:46Wie geht es euch?
36:48Gut.
36:50Gut.
36:58Danke.
37:00Wir haben über eine Hausaufgabe gesprochen.
37:02Ja.
37:04Tahir hat euch in einem Restaurant verletzt.
37:06Ich wollte euch das erzählen.
37:08Bitte.
37:10Okay, ich beginne nicht.
37:12Nessa, wie kann ich euch erklären?
37:14Nessa, wie kommen zwei oder fünf Kinder zu uns zu Hause?
37:16Ich habe Tahir angerufen.
37:18Ich kann ihn nicht vergeben. Er sagt, er muss zu unserem Haus kommen.
37:21Er hat mir Geld gegeben. Er sagt, du sollst mit ihm ein Schlafzimmer kaufen.
37:24Wo soll ich denn das Schlafzimmer kaufen?
37:26Soll ich es im Salon oder vor der Tür legen?
37:28Nessa, ich bin gekommen, um es mit dir zu lösen.
37:31Bitte komm, wir setzen uns ein und lösen es zusammen.
37:33Shukran, warte ein wenig.
37:35Ein wenig atmen.
37:36Ich habe ein wenig mitgebracht.
37:38Nicht zu unserem Haus.
37:39Du sollst Tahir zu dir kommen.
37:41Oder du willst, dass ich mit deinem Vater spreche.
37:43Meinst du, Nessa würde es dir gefallen, wenn du dir etwas tust?
37:46Ich tue es nicht, Shukran.
37:47Ich will nicht mit dir kommen.
37:48Ich will nicht, dass ich mit dir zu deinem Haus komme.
37:51Ich habe nicht gesprochen.
37:52Ich habe nicht gebeten.
37:53Ich habe nicht gebeten.
37:54Es ist alles unter Tahir.
37:56Ich habe gesagt, du sollst deinen Mann verabschieden.
37:59Ja, er ist mein Mann.
38:00Aber er ist auch dein Bruder.
38:01Das ist sein Geist.
38:03Er ist verrückt.
38:04Wie soll ich ihn verabschieden?
38:05Denk an ihn.
38:06Ich bin wirklich müde.
38:08Was weiß ich?
38:09Was soll ich tun?
38:10Wie soll ich ihn verabschieden?
38:12Ich hoffe, du wirst mir aufpassen.
38:17Soll ich mit Erdal sprechen?
38:19Erdal und Reşat sind in der Nähe.
38:22Ich meine, Haji Reşat liebt Erdal.
38:25Vielleicht kann er ihn überzeugen, dass du in diesem Haus bleibst.
38:28Was meinst du?
38:32Sag, dass ich ihn verabschiede.
38:37Wenn du es ihm sagst,
38:38dann hast du eine große Gnade, Kamze.
38:41Wir sind im Monat des Glückwünschens, Mädchen.
38:44Wenn du den Glück des Glückwünschens verdienst,
38:47dann wirst du etwas von deinen Schulden verdient.
38:51Habe ich etwas getan?
38:53Nein.
38:54Du hast nichts getan.
38:56Nichts.
38:57Ich sage es dir ganz ehrlich.
38:59Das ist es.
39:00Das ist es wirklich.
39:01Okay.
39:02Ich hoffe es.
39:03Kamze, wenn du es sagst,
39:04wirst du uns sehr glücklich machen.
39:06Ich hoffe es.
39:07Ich hoffe es.
39:08Ich hoffe es.
39:09Ich hoffe es.
39:10Ich hoffe es.
39:11Ich hoffe, dass ich ihn überzeugen kann,
39:13dass die Probleme gelöst werden.
39:16Ich gehe jetzt, Nessa.
39:18Ich werde von dir erfahren.
39:20Okay, danke.
39:21Auf Wiedersehen, danke, Frau.
39:23Auf Wiedersehen, Kamze.
39:28Entschuldige, Kamze.
39:30Nein, Mama.
39:34Wir sprechen später.
39:35Ich werde dich berichten.
39:36Okay, danke.
39:37Auf Wiedersehen.
39:38Auf Wiedersehen.
39:39Auf Wiedersehen.
39:47Was machst du?
39:48Oh, meine Schatzin.
39:49Ich wollte etwas essen.
39:50Aber ich habe es verpasst.
39:51Ich weiß nicht, was ich mache.
39:53Es ist nicht so.
39:54Ja, es ist nicht so.
39:55Ich sage, dass ich etwas schulde.
39:57Kamze ist eine sehr schöne Frau.
39:59Wenn ein Mann sie anschaut,
40:01geht ihr Herz schnell zu ihr.
40:04Wirklich.
40:06Ich sage nicht, dass ich Omar nicht schulde.
40:08Weißt du das?
40:09Ich schulde ihn.
40:10Aber ich weiß, dass es nicht geht.
40:12Es ist nicht so.
40:36Ich schulde ihn.
40:37Ich schulde ihn.
40:38Ich schulde ihn.
40:39Ich schulde ihn.
40:40Ich schulde ihn.
40:41Ich schulde ihn.
40:42Ich schulde ihn.
40:43Ich schulde ihn.
40:44Ich schulde ihn.
40:45Ich schulde ihn.
40:46Ich schulde ihn.
40:47Ich schulde ihn.
40:48Ich schulde ihn.
40:49Ich schulde ihn.
40:50Ich schulde ihn.
40:51Ich schulde ihn.
40:52Ich schulde ihn.
40:53Ich schulde ihn.
40:54Ich schulde ihn.
40:55Ich schulde ihn.
40:56Ich schulde ihn.
40:57Ich schulde ihn.
40:58Ich schulde ihn.
40:59Ich schulde ihn.
41:00Ich schulde ihn.
41:01Ich schulde ihn.
41:02Ich schulde ihn.
41:03Ich schulde ihn.
41:04Ich schulde ihn.
41:05Ich schulde ihn.
41:06Ich schulde ihn.
41:07Ich schulde ihn.
41:08Ich schulde ihn.
41:09Ich schulde ihn.
41:10Ich schulde ihn.
41:11Ich schulde ihn.
41:12Ich schulde ihn.
41:13Ich schulde ihn.
41:14Ich schulde ihn.
41:15Ich schulde ihn.
41:16Ich schulde ihn.
41:17Ich schulde ihn.
41:18Ich schulde ihn.
41:19Ich schulde ihn.
41:20Ich schulde ihn.
41:21Ich schulde ihn.
41:22Ich schulde ihn.
41:23Ich schulde ihn.
41:24Ich schulde ihn.
41:25Ich schulde ihn.
41:26Ich schulde ihn.
41:27Ich schulde ihn.
41:28Ich schulde ihn.
41:29Ich schulde ihn.
41:30Ich schulde ihn.
41:31Ich schulde ihn.
41:32Ich schulde ihn.
41:33Ich schulde ihn.
41:34Ich schulde ihn.
41:35Ich schulde ihn.
41:36Ich schulde ihn.
41:37Ich schulde ihn.
41:38Ich schulde ihn.
41:39Ich schulde ihn.
41:40Ich schulde ihn.
41:41Ich schulde ihn.
41:42Ich schulde ihn.
41:43Ich schulde ihn.
41:44Ich schulde ihn.
41:45Ich schulde ihn.
41:46Ich schulde ihn.
41:47Ich schulde ihn.
41:48Ich schulde ihn.
41:49Ich schulde ihn.
41:50Ich schulde ihn.
41:51Ich schulde ihn.
41:52Ich schulde ihn.
41:53Ich schulde ihn.
41:54Ich schulde ihn.
41:55Ich schulde ihn.
41:56Ich schulde ihn.
41:57Ich schulde ihn.
41:58Ich schulde ihn.
41:59Ich schulde ihn.
42:00Ich schulde ihn.
42:01Ich schulde ihn.
42:02Ich schulde ihn.
42:03Ich schulde ihn.
42:04Ich schulde ihn.
42:05Ich schulde ihn.
42:06Ich schulde ihn.
42:07Ich schulde ihn.
42:08Ich schulde ihn.
42:09Ich schulde ihn.
42:10Ich schulde ihn.
42:11Ich schulde ihn.
42:12Ich schulde ihn.
42:13Ich schulde ihn.
42:14Ich schulde ihn.
42:15Ich schulde ihn.
42:16Ich schulde ihn.
42:17Ich schulde ihn.
42:18Ich schulde ihn.
42:19Ich schulde ihn.
42:20Ich schulde ihn.
42:21Ich schulde ihn.
42:22Ich schulde ihn.
42:23Ich schulde ihn.
42:24Ich schulde ihn.
42:25Ich schulde ihn.
42:26Ich schulde ihn.
42:27Ich schulde ihn.
42:28Ich schulde ihn.
42:29Ich schulde ihn.
42:30Ich schulde ihn.
42:31Ich schulde ihn.
42:32Ich schulde ihn.
42:33Ich schulde ihn.
42:34Ich schulde ihn.
42:35Ich schulde ihn.
42:36Ich schulde ihn.
42:37Ich schulde ihn.
42:38Ich schulde ihn.
42:39Ich schulde ihn.
42:40Ich schulde ihn.
42:41Ich schulde ihn.
42:42Ich schulde ihn.
42:43Ich schulde ihn.
42:44Ich schulde ihn.
42:45Ich schulde ihn.
42:46Ich schulde ihn.
42:47Ich schulde ihn.
42:48Ich schulde ihn.
42:49Ich schulde ihn.
42:50Ich schulde ihn.
42:51Ich schulde ihn.
42:52Ich schulde ihn.
42:53Ich schulde ihn.
42:54Ich schulde ihn.
42:55Ich schulde ihn.
42:56Ich schulde ihn.
42:57Ich schulde ihn.
42:58Ich schulde ihn.
42:59Ich schulde ihn.
43:00Ich schulde ihn.
43:01Ich schulde ihn.
43:02Ich schulde ihn.
43:03Ich schulde ihn.
43:04Ich schulde ihn.
43:05Ich schulde ihn.
43:06Ich schulde ihn.
43:07Ich schulde ihn.
43:08Ich schulde ihn.
43:09Ich schulde ihn.
43:10Ich schulde ihn.
43:11Ich schulde ihn.
43:12Ich schulde ihn.
43:13Ich schulde ihn.
43:14Ich schulde ihn.
43:15Ich schulde ihn.
43:16Ich schulde ihn.
43:17Ich schulde ihn.
43:18Ich schulde ihn.
43:19Ich schulde ihn.
43:20Ich schulde ihn.
43:21Ich schulde ihn.
43:22Ich schulde ihn.
43:23Ich schulde ihn.
43:24Ich schulde ihn.
43:25Ich schulde ihn.
43:26Ich schulde ihn.
43:27Ich schulde ihn.
43:28Ich schulde ihn.
43:29Ich schulde ihn.
43:30Ich schulde ihn.
43:31Ich schulde ihn.
43:32Ich schulde ihn.
43:33Ich schulde ihn.
43:34Ich schulde ihn.
43:35Ich schulde ihn.
43:36Ich schulde ihn.
43:37Ich schulde ihn.
43:38Ich schulde ihn.
43:39Ich schulde ihn.
43:40Ich schulde ihn.
43:41Ich schulde ihn.
43:42Ich schulde ihn.
43:43Ich schulde ihn.
43:44Ich schulde ihn.
43:45Ich schulde ihn.
43:46Ich schulde ihn.
43:47Ich schulde ihn.
43:48Ich schulde ihn.
43:49Ich schulde ihn.
43:50Ich schulde ihn.
43:51Ich schulde ihn.
43:52Ich schulde ihn.
43:53Ich schulde ihn.
43:54Ich schulde ihn.
43:55Ich schulde ihn.
43:56Ich schulde ihn.
43:57Ich schulde ihn.
43:58Ich schulde ihn.
43:59Ich schulde ihn.
44:00Ich schulde ihn.
44:01Ich schulde ihn.
44:02Ich schulde ihn.
44:03Ich schulde ihn.
44:04Ich schulde ihn.
44:05Ich schulde ihn.
44:06Ich schulde ihn.
44:07Ich schulde ihn.
44:08Ich schulde ihn.
44:09Ich schulde ihn.
44:10Ich schulde ihn.
44:11Ich schulde ihn.
44:12Ich schulde ihn.
44:13Ich schulde ihn.
44:14Ich schulde ihn.
44:15Ich schulde ihn.
44:16Ich schulde ihn.
44:17Ich schulde ihn.
44:18Ich schulde ihn.
44:19Ich schulde ihn.
44:20Ich schulde ihn.
44:21Ich schulde ihn.
44:22Ich schulde ihn.
44:23Ich schulde ihn.
44:24Ich schulde ihn.
44:25Ich schulde ihn.
44:26Ich schulde ihn.
44:27Ich schulde ihn.
44:28Ich schulde ihn.
44:29Ich schulde ihn.
44:30Ich schulde ihn.
44:31Ich schulde ihn.
44:32Ich schulde ihn.
44:33Ich schulde ihn.
44:34Ich schulde ihn.
44:35Ich schulde ihn.
44:36Ich schulde ihn.
44:37Ich schulde ihn.
44:38Ich schulde ihn.
44:39Ich schulde ihn.
44:40Ich schulde ihn.
44:41Ich schulde ihn.
44:42Ich schulde ihn.
44:43Ich schulde ihn.
44:44Ich schulde ihn.
44:45Ich schulde ihn.
44:46Ich schulde ihn.
44:47Ich schulde ihn.
44:48Ich schulde ihn.
44:49Ich schulde ihn.
44:50Ich schulde ihn.
44:51Ich schulde ihn.
44:52Ich schulde ihn.
44:53Ich schulde ihn.
44:54Ich schulde ihn.
44:55Ich schulde ihn.
44:56Ich schulde ihn.
44:57Ich schulde ihn.
44:58Ich schulde ihn.
44:59Ich schulde ihn.
45:00Ich schulde ihn.
45:01Ich schulde ihn.
45:02Ich schulde ihn.
45:03Ich schulde ihn.
45:04Ich schulde ihn.
45:05Ich schulde ihn.