Bleach Fade to Black
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:30Jambou ! Jambou ! Jambou !
00:01:00Oh !
00:01:24C'est fait !
00:01:31Qui est-ce ?
00:01:55Qu'est-ce que c'est ?
00:02:00Mayuri-sama !
00:02:05Que se passe-t-il ?
00:02:06Qui es-tu ?
00:02:07Mayuri-sama !
00:02:08Ne viens pas ! Tu veux me tuer ?
00:02:23Ne viens pas !
00:02:25Ne viens pas !
00:02:31Ne viens pas !
00:02:36Mayuri-sama, qu'est-ce que tu fais ?
00:02:37Ne viens pas !
00:02:38...
00:03:01Qu'est-ce que c'est ?
00:03:08...
00:03:17Tais-toi !
00:03:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:03:21Vas-y !
00:03:26Qu'est-ce que c'est ?
00:03:31Capitaine Kurotsuchi, arrêtez !
00:03:33Arrêtez !
00:03:34Il est fou !
00:03:36On ne peut pas mourir en même temps !
00:03:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:03:48Tu es enfin devenu fou !
00:03:58Qu'est-ce que c'est ?
00:04:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04:22Qu'est-ce que c'est ?
00:04:33Tais-toi !
00:05:03...
00:05:08Qu'est-ce qui se passe ?
00:05:11Arrête !
00:05:16Qui est-ce ?
00:05:17...
00:05:33Je vais...
00:05:36t'éliminer.
00:05:47...
00:05:52C'est l'Esprit-Saint...
00:05:55Dépêchez-vous !
00:05:56...
00:06:12C'est bon, tu peux éliminer l'Esprit-Saint.
00:06:17Nous avons tout perdu.
00:06:19Ils nous ont tout emprisonné.
00:06:21...
00:06:51...
00:07:02Qu'est-ce que c'était ?
00:07:06Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
00:07:08J'étais en train de lire une lettre à ma soeur.
00:07:11Je ne comprends pas ce que c'est.
00:07:14Hein ?
00:07:15...
00:07:20C'est quoi cette lettre ?
00:07:22...
00:07:25C'est une lettre artistique de ta soeur.
00:07:28C'est pas vrai.
00:07:30Et qui est cette soeur ?
00:07:32Hein ?
00:07:33C'est ta soeur.
00:07:35Qu'est-ce que tu racontes ?
00:07:37T'es fou ?
00:07:38C'est toi qui est fou.
00:07:40Je suis fatigué.
00:07:42Je vais dormir.
00:07:44Hey ! Tais-toi !
00:07:46Aïe !
00:07:48...
00:07:51...
00:08:04...
00:08:12...
00:08:19Je ne te remercierai pas.
00:08:21...
00:08:26Tu seras le dieu de la mort.
00:08:28...
00:08:34Rukia...
00:08:37Hey ! Gon !
00:08:38Tais-toi !
00:08:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:08:42Aïe !
00:08:43...
00:08:46C'est un dessin comme celui de ce coq-de-bouche.
00:08:48Il y a une étoile dessinée à côté.
00:08:50C'est une étoile ?
00:08:52Ça veut dire que...
00:08:54J'ai fait mon devoir.
00:08:56Je retourne à la Société du Soul.
00:08:58Je reviendrai dans quelques jours.
00:09:00Attends-moi.
00:09:02Rukia...
00:09:04...
00:09:06Société du Soul ?
00:09:08...
00:09:14S'il vous plaît...
00:09:16Désolé, Ul.
00:09:19...
00:09:26Alors, vous êtes...
00:09:29Je suis Kuchiki Rukia.
00:09:31Oh, Kuchiki Rukia !
00:09:34Mais qui êtes-vous ?
00:09:36Qu'est-ce que tu racontes ? C'est Rukia !
00:09:38C'est ton ami, n'est-ce pas ?
00:09:40Mon ami...
00:09:42...
00:09:44...
00:09:46Oh, c'est vrai qu'il a un nom.
00:09:48N'est-ce pas ?
00:09:49Mais...
00:09:50Je suis désolé.
00:09:51Je ne sais vraiment pas.
00:09:53...
00:09:55Que se passe-t-il ?
00:09:56Je ne sais pas.
00:09:57Tu as oublié tout de suite, n'est-ce pas ?
00:10:00...
00:10:02Qu'est-ce qui s'est passé avec Rukia ?
00:10:04Euh...
00:10:05Je ne sais pas si c'est lié à Rukia, mais...
00:10:08...
00:10:09Il y a eu un incident incroyable à l'Assemblée Spirituelle.
00:10:12Un incident ?
00:10:13Oui.
00:10:14Le Capitaine No. 12, Mayuri Kurotsuchi, a brûlé les bâtiments...
00:10:18...
00:10:19...
00:10:20...
00:10:21...
00:10:22...
00:10:23Qu'est-ce que tu racontes ?
00:10:25Si ces deux incidents sont liés...
00:10:28...
00:10:29...
00:10:30...
00:10:31...
00:10:32...
00:10:34...
00:10:35Tu sais que...
00:10:36...
00:10:37...
00:10:38...
00:10:39...
00:10:40C'est ça...
00:10:41...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:49...
00:10:50...
00:10:52...
00:10:55...
00:10:56...
00:10:58...
00:10:59...
00:11:01...
00:11:02Nous avons laissé la Grande Vague dans son état de chute et nous sommes prêts à la sortie !
00:11:07Davy !
00:11:08Je veux la voir !
00:11:10Il semble que le mérite des lumières a été modifié.
00:11:13Nous avons commencé à déployer les lumières à l'intérieur du pavillon pour évacuer les 13 cadres de l'Agent.
00:11:21Je veux qu'ils soient prêts !
00:11:22Je veux les voir !
00:11:24Je veux les voir !
00:11:25Je veux les voir !
00:11:26Je veux les voir !
00:11:28Je veux les voir !
00:11:29Je veux les voir !
00:11:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
00:11:37Gah !
00:11:38Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
00:11:41Putain...
00:11:43Don !
00:11:44Hah...
00:11:46Ah le mal !
00:11:47Hein ?
00:11:48Gyaaaaaaaaaaaaa !
00:11:50I-i-i-ichigo !
00:11:51T-t-t-tais !
00:11:53M-mire !
00:11:54Mire, kore kore kore !
00:11:55Eh ?
00:11:56Hein ?
00:11:57O-O-Oi !
00:11:58Qu'est-ce que c'est qu'une blague ?
00:12:00C'est pas une blague.
00:12:02C'est pas une destruction, c'est ça ?
00:12:04Ne t'inquiète pas.
00:12:06Et les autres ?
00:12:08Et vous ? Vous allez bien, n'est-ce pas ?
00:12:10N'est-ce pas ?
00:12:12Calme-toi, ne fais pas de bruit.
00:12:14En tout cas, on va chercher Lukia.
00:12:29Les portes sont fermées.
00:12:31Ils nous interrompent.
00:12:39C'est quoi ?
00:12:40Tu le connais ?
00:12:41J'ai l'impression.
00:12:43Misaki !
00:12:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:12:47Fais voir.
00:12:59Qu'est-ce que c'est ?
00:13:01Ils arrivent !
00:13:05Capitaine !
00:13:29C'est bon.
00:13:39Ils sont arrivés !
00:13:42Ne vous en faites pas !
00:13:48Aïe !
00:13:58Aïe !
00:14:11Allons-y.
00:14:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:14:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:14:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:14:26Quelle personne es-tu ?
00:14:28Ichigo ? Tu ne me connais pas ?
00:14:33Misaki, c'est moi. Ichigo Kurosaki.
00:14:36Arrêtez-le !
00:14:51Bordel !
00:14:57Ichigo !
00:14:58Je ne sais pas ce que c'est, mais...
00:15:01Misaki, je n'ai pas envie de te battre !
00:15:06Attendez !
00:15:16Bordel !
00:15:18Attendez ! Ne la laissez pas partir !
00:15:20C'est tout de votre faute !
00:15:23C'est moi, Ichigo !
00:15:25Vous ne me connaissez pas ?
00:15:26Qu'est-ce que tu racontes ?
00:15:30Arrêtez-le !
00:15:32Je n'ai pas envie de vous battre !
00:15:34Pourquoi sais-tu mon nom ?
00:15:39Je sais ! Rukia est en danger !
00:15:42Rukia ?
00:15:44Qu'est-ce que tu racontes ?
00:15:48Tu ne me connais pas ?
00:15:51C'est Rukia !
00:15:53Rukia ?
00:16:00Tu ne peux pas oublier ça !
00:16:02C'est vrai, Renji !
00:16:05Arrête de dire des choses incroyables !
00:16:07Renji !
00:16:09Que se passe-t-il ?
00:16:11Je veux savoir !
00:16:15C'est le moment !
00:16:17Oui !
00:16:19Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:16:21On va...
00:16:30C'est toi ?
00:16:32Je ne te laisserai pas !
00:16:34Gomamura !
00:16:36Il est là !
00:16:37Merde !
00:16:38Attendez-moi !
00:16:40Oui !
00:16:44Bordel !
00:16:47Bankai !
00:16:48Rokujo Tengen Myo-oh !
00:16:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16:52C'est énorme !
00:16:59C'est ça !
00:17:03Ketsuga Tenshou !
00:17:16Non !
00:17:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:59C'est quoi, ici ?
00:18:02Donne-moi mon eau !
00:18:04Je vais te tuer !
00:18:10Vite !
00:18:13Un chien...
00:18:19Rukia !
00:18:23Hey !
00:18:24Qui êtes-vous ?
00:18:26Qui êtes-vous ?
00:18:33Qui êtes-vous ?
00:18:35Meisan !
00:18:37Rukia, si tu ne me regardes pas, je ne me souviendrai pas.
00:18:43Je sais.
00:18:49Regarde, Rukia.
00:18:51Regarde-nous.
00:19:01Rapportez-nous la situation des victimes.
00:19:04Le nombre de victimes de l'évacuation est de 200 au nord-ouest.
00:19:09Il s'agit de 30% de la population.
00:19:13Quelle est la situation des blessés ?
00:19:15C'est la première fois qu'on les voit.
00:19:17Ils ont été entourés par des spirituels.
00:19:19On dirait qu'ils ont été séquicifiés.
00:19:22On ne sait pas si ils sont vivants ou non.
00:19:26Quelle est l'état de Kurotsuchi ?
00:19:28Il semble qu'il n'y a pas grand-chose à savoir.
00:19:32La situation, et lui-même.
00:19:35On dirait qu'il a perdu une partie de son mémoire.
00:19:40Le Capitaine Komamura a eu une confrontation avec Ryoka,
00:19:44qui porte un maquillage inconnu.
00:19:47Oui. Ryoka porte un maquillage comme celui de Horo.
00:19:51Je pense qu'il est le même âge que le Capitaine.
00:19:54Vraiment ?
00:19:56C'est vrai.
00:19:57En plus, il ne sait pas ce qui se passe.
00:19:59Il est au courant de tout ce qui se passe.
00:20:02Capitaine Fushiki,
00:20:04le Capitaine Abarai a l'impression qu'il a parlé de lui-même.
00:20:09Si c'est le cas,
00:20:11il a été informé qu'il n'est pas un homme.
00:20:17Je n'aime pas ça.
00:20:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:20Rien du tout.
00:20:22Moi-même...
00:20:24Je suis le Capitaine Ryoka.
00:20:26Je suis le capitaine de l'équipe de Ryoka.
00:20:30Je suis en charge de la recherche de Ryoka.
00:20:49Désolé !
00:20:50Je suis désolée !
00:20:51Ne me tuez pas !
00:20:53C'est quoi ici ?
00:20:54C'est l'escalier.
00:20:55J'étais juste en train de nettoyer.
00:20:57Et puis, tu es tombé d'un coup.
00:21:00C'est toujours génial.
00:21:01Et ton traitement ?
00:21:03Quoi ?
00:21:04Tu connais moi ?
00:21:10Je crois que je t'ai déjà traité.
00:21:19Je suis désolée.
00:21:21C'est de ma faute.
00:21:24Ne me tuez pas.
00:21:30Zubari !
00:21:31Tu as un problème.
00:21:34Tu sais ce que c'est ?
00:21:36Oui, je sais.
00:21:37Le traitement, c'est le soulagement.
00:21:40C'est de toucher l'âme de quelqu'un avec les mains.
00:21:43C'est pour ça qu'on sent la douleur de l'âme et de la douleur de l'âme.
00:21:47Je n'ai pas le choix.
00:21:50Tu y vas ?
00:21:51Oui.
00:21:52Allons-y.
00:21:58Merci pour tout, Hanataro.
00:22:01De rien.
00:22:07Pourquoi mon nom ?
00:22:15Allez, Rukia.
00:22:16Tu vas bien.
00:22:23Comment ça va ?
00:22:24Très bien.
00:22:25Je suis contente !
00:22:28Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
00:22:30Oui.
00:22:31Je connais vous.
00:22:33Mais je suis désolée.
00:22:34Je n'arrive pas à m'en souvenir.
00:22:39Quand est-ce que j'ai reçu cette lettre de vous ?
00:22:43C'est génial.
00:22:44Rukia a souvent imité nos dessins.
00:22:49Je pensais qu'il allait me comprendre.
00:22:52Pourquoi tu n'as pas écrit ton nom ?
00:22:55Je n'ai pas de nom.
00:22:57Tu n'as pas de nom ?
00:23:02Mais Rukia m'a promis de l'imiter.
00:23:05T'as promis ?
00:23:06Je t'ai promis de l'imiter ?
00:23:08Oui.
00:23:09Dans la vie, les parents nomment leurs enfants.
00:23:12Donc Rukia m'a promis de l'imiter.
00:23:17Je t'ai promis de l'imiter ?
00:23:19Oui.
00:23:29Qu'est-ce que tu fais là ?
00:23:34Rukia, qu'est-ce que c'est ?
00:23:37Quoi ?
00:23:38Vous n'avez pas de nom.
00:23:42Est-ce que je peux l'imiter ?
00:23:46Je ne peux pas l'imiter.
00:23:50Pourquoi ?
00:23:51Si tu n'aimes pas, c'est pas possible.
00:23:53Je suis contente.
00:23:55J'ai toujours voulu l'imiter.
00:23:57Rukia.
00:23:59L'imite !
00:24:00S'il te plaît !
00:24:01L'imite !
00:24:02Je l'ai déjà fait.
00:24:05Non !
00:24:07Allez, ne fais pas de bruit.
00:24:12C'est vrai.
00:24:13À l'époque, j'étais...
00:24:16C'était mon petit frère !
00:24:19Vous !
00:24:23Qu'est-ce que c'est que notre nom, Rukia ?
00:24:26Je...
00:24:28Je ne vous avais pas donné de nom ?
00:24:38Rukia ?
00:24:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:40Tu vas bien ?
00:24:42Oui.
00:24:44Rien du tout.
00:24:46Je suis désolée.
00:24:47Je n'arrive pas à me rappeler.
00:24:50Je suis désolée.
00:24:52Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:24:55C'est...
00:24:56Tu as dormi, Rukia.
00:24:59Depuis longtemps.
00:25:02J'ai dormi ?
00:25:04C'est vrai !
00:25:05Tu as été blessée et tu as dormi.
00:25:08Donc ne t'inquiète pas.
00:25:10Nous sommes toujours ensemble.
00:25:30Que se passe-t-il ?
00:25:33Rien du tout.
00:25:38Rukia ?
00:25:39Rukia ?
00:26:09Cette photo...
00:26:10C'est ma sœur !
00:26:13Ne dis pas la moindre chose.
00:26:15Je suis désolé.
00:26:16Je suis venu tout seul.
00:26:18Je ne veux pas faire de bruit ici.
00:26:22C'est la photo de Hisana, n'est-ce pas ?
00:26:25Elle ressemble à Rukia.
00:26:27Tu sens quelque chose, non ?
00:26:30Qu'est-ce que tu parles ?
00:26:32Ne te moques pas !
00:26:34C'est une photo de Rukia.
00:26:37Rukia...
00:26:39Oui, c'est Rukia.
00:26:41Rukia est ta petite soeur.
00:26:44Tu as essayé de la protéger.
00:26:52Tu ne te souviens pas ?
00:26:59Kei...
00:27:01C'est mon fils.
00:27:04Que sais-tu de ma soeur, Hisana ?
00:27:10C'est...
00:27:13Ichigo !
00:27:19Ne t'en fais pas.
00:27:21Capitaine !
00:27:23Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:27:26Arrête !
00:27:27Arrête !
00:27:28Fais chier !
00:27:29Fais chier, Namibara !
00:27:35Tu ne comprends pas ce que tu dis, n'est-ce pas ?
00:27:39Quoi ?
00:27:41Je vais te montrer ce que tu es capable de faire !
00:27:50Bankai !
00:27:58Qu'est-ce qu'il y a, Renji ?
00:28:00Merde !
00:28:02Tu n'es pas un Bankai ?
00:28:04Je suis un Bankai ?
00:28:07Tu as essayé de la protéger !
00:28:10Tu ne sais pas ?
00:28:11Fais chier, Zabimaru !
00:28:18Tu ne te souviens pas ?
00:28:22Tu ne te souviens pas de moi ?
00:28:26Ne te fiches pas de moi !
00:28:32Merde !
00:28:39Fais chier.
00:28:50Tu es né dans le 78ème quartier de Minamiru-Kongai.
00:28:56Je suis désolé.
00:29:01Je suis désolé.
00:29:13Rukia.
00:29:16Est-ce que je peux y aller ?
00:29:19Oui.
00:29:25Rukia, est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:29:28J'ai l'impression que ça fait longtemps que je n'ai pas senti l'air de cette ville.
00:29:32C'est incroyable.
00:29:35Je ne sais même pas ce que je suis.
00:29:38Rukia...
00:29:40Vous avez tout le temps attendu, n'est-ce pas ?
00:29:44Vous avez attendu que je vous appelle.
00:29:52Je vais vous appeler.
00:29:58Rukia.
00:30:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:09Cette montagne...
00:30:13Oui, cette montagne.
00:30:22Rukia...
00:30:29Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:30:33Tu ne sais pas ce que tu racontes, n'est-ce pas ?
00:30:42Sabimaru...
00:30:44Pourquoi n'as-tu pas utilisé ton Bankai ?
00:30:47Quoi ?
00:30:49Ne t'en fais pas.
00:30:52Votre âme sait qui je suis.
00:30:55Tu as oublié que j'ai une âme ?
00:31:00Tu n'as pas honte.
00:31:03Qu'est-ce que tu racontes ?
00:31:26Rukia...
00:31:29Rukia...
00:31:35Tu es allé à Rukongan hier ?
00:31:38Oui, je suis désolée.
00:31:41Non, je ne t'ai pas attaqué.
00:31:44Je suis ton corps.
00:31:47Rukia...
00:31:49Mais ce n'est pas tout.
00:31:52Kisana...
00:31:54Ne t'en fais pas, Rukia.
00:31:56Qu'est-ce que tu racontes ?
00:31:58Ne t'en fais pas.
00:32:01Non, il faut que je recherche.
00:32:05Que ce soit mon corps ou non.
00:32:11Que cherches-tu ?
00:32:24Qu'est-ce que tu racontes ?
00:32:28Elle est partie.
00:32:31Si elle refuse, je vais la tuer.
00:32:35Tu vas la tuer ?
00:32:38Pourquoi m'utiliser ton corps ?
00:32:41Je t'ai dit que c'était pour moi.
00:32:44Tu parles de moi ?
00:32:47Moi ?
00:32:49Tu n'es pas mon corps, Rukia.
00:32:52Il y a déjà une troisième équipe, et d'autres équipes sont en train d'attaquer.
00:32:59Cependant, je ne sais pas quoi dire.
00:33:15Hey, est-ce que tu es vraiment habitué ici ?
00:33:20Oui, c'est vrai.
00:33:31Comment est-ce qu'il y a une soeur ici ?
00:33:36Hey !
00:33:37Oui, c'est Rukia.
00:33:40Allons-y !
00:33:50Rukia !
00:33:56Oui, c'est vrai.
00:33:58Je suis né ici avec mes amis.
00:34:01Et...
00:34:03Rukia !
00:34:07Rukia !
00:34:08Rukia !
00:34:18Tu es en sécurité ?
00:34:19Sœur !
00:34:22Qui êtes-vous ?
00:34:23Sœur ?
00:34:25Que dis-tu, Rukia ? C'est moi !
00:34:28Rukia !
00:34:31Le Roi du Morte !
00:34:32Pourquoi es-tu ici ?
00:34:34Qui êtes-vous ?
00:34:39Rukia !
00:34:40Retourne-toi.
00:34:44Qui es-tu ?
00:34:46Pourquoi connais-tu mon nom ?
00:34:50Tu me souviens, n'est-ce pas, sœur ?
00:34:53Ferme-la !
00:34:54Tueur !
00:34:56Tueur...
00:35:00Rukia...
00:35:03Tu ne me souviens vraiment pas ?
00:35:05Rukia...
00:35:07C'est moi, Ichigo !
00:35:13Tu es...
00:35:15Rukia !
00:35:16Rukia !
00:35:18C'est à cause d'elle !
00:35:19Tueur !
00:35:25Hey !
00:35:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:35:29Arrête !
00:35:30Rukia !
00:35:31Arrête ! Tu es un tueur !
00:35:34Arrête ! Tu es un tueur !
00:35:36Je t'ai dit d'arrêter !
00:35:40Quoi ?
00:35:47Tu n'es pas Shunpo !
00:35:50Qui êtes-vous ?
00:35:52Tu es un ennemi !
00:35:59Qu'est-ce que c'était ?
00:36:02Il s'est échappé !
00:36:06Qu'est-ce que tu fais ?
00:36:10Rukia...
00:36:31Rukia...
00:36:36Qui es-tu ?
00:36:44Tu es un homme qui me rappelle.
00:36:49Tu as toujours l'air de ne pas s'amuser.
00:36:52Tu as l'air de m'avoir rappelé.
00:36:56C'est pourquoi je t'ai demandé de venir ici.
00:36:59Je ne suis pas venu ici pour voir si c'est vrai.
00:37:04C'est vrai.
00:37:06Je voulais te faire une enquête.
00:37:10Et si j'ai dit non ?
00:37:13Tu ne devrais pas...
00:37:17Il y a eu une confusion dans tes mémoires.
00:37:20Et une autre mémoire a disparu.
00:37:23Qu'est-ce que tu parles ?
00:37:25C'est ce que je pense.
00:37:29Tu as rencontré un ennemi similaire.
00:37:36Si c'est le cas...
00:37:41Tu sais ce que c'est ?
00:37:44J'ai eu du mal à trouver ça dans ta chambre.
00:37:48Tu ne te souviens même pas de ça.
00:37:53Allons-y.
00:37:56Pour récupérer tout.
00:38:02Cette confusion...
00:38:05C'est à cause de ces gens bizarres.
00:38:09Ma sœur a été emprisonnée.
00:38:12Mais ma sœur ne se souvient même pas de nous.
00:38:17Ce qui me fait mal, ce n'est pas les blessures.
00:38:20C'est l'esprit.
00:38:23Dis quelque chose !
00:38:27Rien ne va bien.
00:38:29C'est pareil pour Rukia et Orange.
00:38:32Je n'étais pas parmi eux.
00:38:37Je pensais que c'était seulement Rukia.
00:38:44Non !
00:38:45Tu as perdu le point, Ichigo !
00:38:47Que veux-tu ?
00:38:49Tu as eu un coup de tête ?
00:38:51Tu as su que ma sœur était en danger.
00:38:55Même si tout le monde l'a oublié, tu n'as pas oublié ma sœur.
00:39:00Tu es toujours en lien avec ma sœur.
00:39:09Je vais t'aider, même si je suis seul.
00:39:13Même si ma sœur m'a oublié, ça n'a rien à voir avec moi !
00:39:20Tu penses toujours à ta faible tête !
00:39:34Qu'est-ce qu'il fait ?
00:39:37Tu vas bien, Rukia ?
00:39:40Je sais qui c'est.
00:39:43Oui, je sais qui c'est.
00:39:47Je n'ai pas dormi toute ma vie.
00:39:51Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:39:53Pourquoi sais-je qui c'est ?
00:39:55Je ne sais pas !
00:39:56Rukia, arrête !
00:39:57C'est une blague !
00:39:59C'est vrai !
00:40:03Parce que nous sommes allés loin.
00:40:08Loin ?
00:40:12Nous sommes enfin de retour.
00:40:14Il m'a fallu environ 100 ans pour rencontrer Rukia.
00:40:20Si longtemps...
00:40:22Rukia !
00:40:24Toutes les morts sont les mêmes.
00:40:28Elles se prennent.
00:40:30C'est vrai ! Elles se prennent tout !
00:40:34Tout ce qui me fait plaisir, tout ce qui me fait plaisir...
00:40:38Rukia !
00:40:40Mais...
00:40:45Rukia, que se passe t-il ?
00:40:49Rukia ! Rukia !
00:40:57Rukia...
00:41:00C'est à cause d'eux.
00:41:02Rukia...
00:41:07Le Dieu du Morte...
00:41:21Qu'est-ce que tu fais là ?
00:41:25Arrête de regarder !
00:41:27Je n'ai pas regardé. C'est pour ça que je t'ai demandé.
00:41:31Tu verras bien.
00:41:43Je t'avais dit qu'il n'y en avait pas !
00:41:46Quand est-ce que tu m'as envoyé une lettre d'amour ?
00:41:51Je n'ai pas l'intention de mourir comme toi !
00:41:55Korn.
00:41:57Je suis désolé.
00:42:01Je suis désolé.
00:42:03Je ne peux pas t'expliquer.
00:42:06Je n'ai pas encore fini.
00:42:08Quoi ?
00:42:10Qu'est-ce que tu racontes ?
00:42:12Tu n'as pas encore fini ?
00:42:14Korn.
00:42:15Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:17Merci.
00:42:21Je ne sais pas.
00:42:23Au début, tu as oublié ta soeur.
00:42:27Je suis le plus proche de ta soeur.
00:42:35Je ne peux plus t'enfuir.
00:42:37Arrête de te moquer !
00:42:39Les deux !
00:42:44Tu es vraiment fort.
00:42:46Que fais-tu ?
00:42:48Qu'est-ce que c'est ?
00:42:50Comment sais-tu le nom de notre capitaine ?
00:42:53Je le sais.
00:42:55Bien sûr que tu le sais, Ikkaku.
00:42:58Yumichi ?
00:43:00Je ne t'ai pas oublié.
00:43:02Même si vous ne l'avez pas oublié.
00:43:05Qu'est-ce que c'est ?
00:43:07C'est juste une blague.
00:43:10Ikkaku ?
00:43:11Qui es-tu ?
00:43:14Je suis le Capitaine Kurosaki Ichigo !
00:43:18Capitaine ?
00:43:21Alors montre-moi ce que tu es !
00:43:41Tais-toi.
00:43:52Tais-toi Madarame.
00:43:54Je vais t'aider.
00:44:00On dirait que tu sais comment nous battre.
00:44:05Je te demande encore.
00:44:07Qui es-tu ?
00:44:09Je ne sais pas.
00:44:11Je ne sais pas.
00:44:13Je ne sais pas.
00:44:15Je ne sais pas.
00:44:17Je te demande encore.
00:44:19Qui es-tu ?
00:44:21Je t'ai dit que je suis le Capitaine Kurosaki Ichigo !
00:44:24Je ne t'ai pas oublié !
00:44:31Je suis le Capitaine Kurosaki Ichigo !
00:44:35Tais-toi !
00:44:44Tais-toi !
00:44:53Tu es...
00:45:05Qu'est-ce que tu fais là ?
00:45:07Tais-toi !
00:45:10Tais-toi.
00:45:12Renzhi ?
00:45:15Ne t'en fais pas !
00:45:17Tu es un ennemi !
00:45:19Un ennemi !
00:45:21Tu es un ennemi !
00:45:23Mais...
00:45:25Je ne pense pas que tu es un ennemi.
00:45:28Je sais que tu es un ennemi.
00:45:31Mais mon âme me dit que tu n'es pas un ennemi !
00:45:37Donc je vais suivre mon âme !
00:45:41Abarai...
00:45:44Excusez-moi, Capitaine Hitsugaya.
00:45:46Pouvez-vous m'accompagner ?
00:46:01J'ai une mission pour vous.
00:46:03Et je suis à votre service.
00:46:05Vous le savez, je suis le Capitaine Kurosaki Ichigo !
00:46:08Je vais vous assister !
00:46:10Je vais vous aider.
00:46:12Je vous en prie.
00:46:14Je ne peux pas.
00:46:16Je vais vous aider.
00:46:18Je vais vous aider.
00:46:20Je vais vous aider.
00:46:22Je vais vous aider.
00:46:24Je vais vous aider.
00:46:26Je vais vous aider.
00:46:28Je vais vous aider.
00:46:30Je t'en prie!
00:46:31Décroche le!
00:46:33Je te le dis si tu te le casses ou pas.
00:46:36Dis-moi ce que c'est!
00:46:39Carve-le!
00:47:00Qu'est-ce que tu fous ?
00:47:13Tais-toi !
00:47:14Ce n'est pas toi !
00:47:19Urahara Kisuke ?
00:47:21Urahara-san !
00:47:23Ça fait longtemps, Capitaine.
00:47:31Regardez !
00:47:33Les Dieux de la Mort se sont entourés.
00:47:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:37Il n'y a rien à craindre.
00:47:39Nous n'avons pas d'ennemis.
00:47:42On a eu trop d'ennemis.
00:47:44Hein ?
00:47:45À ce stade, Rukia ne pourra peut-être jamais
00:47:48se rappeler notre nom.
00:47:51Onée-chan !
00:47:52Non !
00:47:54Mais je ne vais pas oublier ce qui s'est passé ce jour-là !
00:47:59Rukia ne peut pas se rappeler ce qui s'est passé ce jour-là !
00:48:03Si tu fais ça, nous...
00:48:07Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
00:48:12Ne t'en fais pas.
00:48:13Si on détruit les Dieux de la Mort,
00:48:15Rukia sera toujours avec nous.
00:48:18Même si elle ne peut pas se rappeler notre nom.
00:48:23Allons-y.
00:48:26Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:48:29Je n'ai rien fait.
00:48:32J'ai simplement refusé d'en parler.
00:48:35Que voulez-vous ?
00:48:38Je suis l'Empereur Ichi.
00:48:43Il n'y a rien à craindre !
00:48:48Ne t'inquiètes pas, Soipan.
00:48:50Rukia !
00:48:52Tu n'as pas oublié quelque chose d'important ?
00:48:56Qu'est-ce que c'est ?
00:48:58J'ai du mal à me réveiller.
00:49:02Je veux que tu m'expliques ce qui s'est passé ce jour-là.
00:49:05Qu'est-ce que tu sais ?
00:49:08Tout ce qui s'est passé.
00:49:10Tout ce qui s'est passé ?
00:49:12Oui.
00:49:13Mais avant tout...
00:49:15Kurosaki !
00:49:17Je pensais que Kurotsuchi et Rukia avaient les mêmes souvenirs.
00:49:21Les mêmes souvenirs ?
00:49:23Ils avaient les mêmes maillots ?
00:49:25Ils se sont rencontrés ?
00:49:27Alors, il vaut mieux que tu t'inquiètes.
00:49:30Laisse-nous gérer le reste.
00:49:33Quoi ?
00:49:35Rukia est en danger.
00:49:37Je comprends.
00:49:38Allons-y, Renji !
00:49:41Je t'ai dit de ne pas m'abandonner !
00:49:44Attends !
00:49:47Tout le monde s'en est rendu compte.
00:49:50Il a oublié quelque chose de précieux.
00:49:53Il a oublié quelque chose de précieux.
00:49:56Il a oublié son angoisse.
00:49:59C'est pour ça que, dans ce moment de crise,
00:50:03il est venu ici pour le remboursement de son argent.
00:50:07N'est-ce pas, Capitaine ?
00:50:16Hey, toi !
00:50:18Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
00:50:21Je veux trouver Rukia !
00:50:23Mais qui est-ce ?
00:50:26C'est Rukia !
00:50:28Tu ne te souviens pas encore ?
00:50:30Tu étais le plus proche de lui !
00:50:33On était ensemble depuis longtemps !
00:50:35Moi ?
00:50:38Je n'ai pas le choix. Je ne m'en souviens pas.
00:50:41Tu n'as pas le choix.
00:50:45Qu'est-ce qu'il y a, Renji ?
00:50:49C'est mon argent !
00:50:52Je vais le tuer !
00:50:56C'est ici !
00:51:12Rukia...
00:51:14Oui, c'est Rukia !
00:51:16C'est Rukia !
00:51:18Appelle-moi une centaine de fois !
00:51:25J'ai quelque chose à te demander.
00:51:28Pourquoi as-tu fait ça ?
00:51:31Pourquoi as-tu essayé de sauver Rukia ?
00:51:34Rukia...
00:51:36Elle a changé mon monde.
00:51:41Elle m'a aidé à mourir.
00:51:43Elle m'a aidé à sauver ma famille.
00:51:45Elle m'a aidé à croire en Dieu.
00:51:52Je suis là parce qu'elle m'a aidé.
00:52:03Que se passe-t-il ?
00:52:06On dirait qu'une partie de notre mémoire a été éteinte.
00:52:12Je vais vous expliquer en ordre.
00:52:17Quand j'ai commencé à travailler à l'Agence Technologique,
00:52:20j'ai fait une étude sur un phénomène.
00:52:23C'est-à-dire qu'une personne s'est réveillée,
00:52:25elle s'est réveillée,
00:52:28elle s'est réveillée,
00:52:30elle s'est réveillée,
00:52:34et elle s'est réveillée,
00:52:37et elle s'est réveillée,
00:52:40et elle s'est réveillée,
00:52:41et elle s'est réveillée,
00:52:42et elle s'est réveillée,
00:52:43et elle s'est réveillée,
00:52:45et elle s'est réveillée,
00:52:48et elle s'est réveillée.
00:52:51Mais c'est l'histoire du primevenu.
00:52:53Mais c'est la mémoire de la personne réveillée.
00:53:01Si elle avait brisé toute une mémoire de telage de décès,
00:53:06que se passera-t-il ?
00:53:08Je n'imagine pas qu'on puisse l'obtenir.
00:53:11Mais...
00:53:12Est-ce qu'il y a une autre puissance qui peut l'aider ?
00:53:16Probablement.
00:53:18Les mémoires sont liées.
00:53:20On peut dire que c'est une connexion.
00:53:22Donc, si l'on obtient toutes les mémoires d'une personne,
00:53:27c'est à la fois
00:53:28que toutes les informations concernant cette personne disparaissent.
00:53:35Cette fois, il n'y avait qu'une seule exception.
00:53:37C'est le mec qu'on a vu tout à l'heure, Kurosaki ?
00:53:40Oui.
00:53:41La puissance de Kurosaki
00:53:43était de Kuchiki Rukia.
00:53:46C'est pour ça que nous avons oublié de Kurosaki.
00:53:49La puissance de Kurosaki ?
00:53:52Une puissance comme celle-ci ?
00:53:55Oui, c'est ça.
00:53:57Mais nous avons reçu de Kurosaki
00:54:00une puissance qui nous a permis de le reconnaître.
00:54:03Et nous avons oublié de lui.
00:54:08En fait, j'ai oublié de Kurosaki,
00:54:12mais j'avais un petit record sur lui,
00:54:16donc je ne l'ai pas cherché.
00:54:18Attends !
00:54:19Comment expliquer Kurosaki ?
00:54:22Ses mémoires sont dans nous.
00:54:25C'est ça !
00:54:26C'est ce qui m'intriguait.
00:54:28Mais, comme vous le savez,
00:54:30Kurosaki a changé.
00:54:33Peut-être qu'il avait
00:54:35fait quelque chose pour lui-même.
00:54:37J'ai cherché et j'ai trouvé que c'était ça.
00:54:44Kurosaki a toujours pris
00:54:45le backup de ses mémoires.
00:54:53C'est grâce à ça
00:54:55que vous n'avez pas oublié de Kurosaki.
00:54:59Je vous le répète.
00:55:02Toutes ses mémoires sont dans nous.
00:55:13Qu'est-ce qu'il y a, Conn ?
00:55:14Tu as trouvé où est Rukia ?
00:55:15Non.
00:55:17C'est trop vaste.
00:55:20Je sais qu'il y a un peu d'eau ici.
00:55:24Putain, qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:55:26Je n'ai plus d'information.
00:55:28Hey !
00:55:29Je crois que tu as dit que tu avais
00:55:31reçu de l'énergie de Shigigami de Rukia.
00:55:34Oui, c'est ça.
00:55:35C'est peut-être parce qu'ils sont similaires.
00:55:38Quoi ?
00:55:39Je veux dire qu'ils sont similaires.
00:55:41C'est pas possible.
00:55:44Oui, c'est vrai.
00:55:46Dans la société de souls composée de spirituels,
00:55:48c'est impossible de les visualiser.
00:55:51Mais, si tu es similaire à Rukia,
00:55:53tu pourrais trouver l'énergie de Rukia.
00:55:57Je ne suis pas très bon avec ce genre de choses,
00:55:59mais je vais t'aider.
00:56:01Fais ce que tu veux.
00:56:02T'es fou !
00:56:04Je ne vais pas faire ce que tu veux.
00:56:06Rukia et moi,
00:56:09on est liés.
00:56:11Je vais trouver sa place.
00:56:15Allez, c'est parti.
00:56:17Oui.
00:56:57...
00:57:12Elle bouge.
00:57:13...
00:57:20Oui !
00:57:21...
00:57:27Attendez !
00:57:29Rukia !
00:57:33C'est génial !
00:57:35Tu n'as pas mal ?
00:57:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:57:39C'est...
00:57:41C'est...
00:57:43C'est pour tuer le dieu de Rukia !
00:57:47Le dieu de Rukia ?
00:57:51Vous l'utilisez pour...
00:57:54Vous l'utilisez pour...
00:57:57Non !
00:57:58Vous ne savez pas à quel point ça peut causer des dégâts !
00:58:00Vous ne savez pas !
00:58:02Vous allez détruire l'Esprit !
00:58:04C'est pas grave !
00:58:06Pourquoi vous êtes des alliés du dieu de Rukia ?
00:58:09Le dieu de Rukia vient nous tuer !
00:58:13Je... Je...
00:58:15Je ne veux plus être avec Rukia !
00:58:18Qu'est-ce que tu racontes ?
00:58:20Je vais toujours être avec vous !
00:58:25Ce n'est pas une blague !
00:58:27Croyez en moi !
00:58:28Non !
00:58:29C'est pas possible !
00:58:31Il faut le tuer !
00:58:33Pourquoi ?
00:58:34Parce que...
00:58:35Parce que Rukia...
00:58:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:59:03Je ne sais pas, mais on dirait qu'il a commencé !
00:59:06Rukia !
00:59:07Hé !
00:59:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:59:23Laisse-moi !
00:59:24Hé !
00:59:25Laisse-moi !
00:59:26Zabibara !
00:59:34Ranzi !
00:59:35Je t'ai dit de laisse-moi !
00:59:38Bankai !
00:59:51Zabimaru !
00:59:54Tu...
00:59:55Tu as...
00:59:56Bankai !
00:59:58Qu'est-ce que tu fais ?
00:59:59C'est dangereux !
01:00:01Je ne te laisserai pas !
01:00:12Comment ça va ?
01:00:13Tu es prêt pour Zabimaru ?
01:00:15Oui !
01:00:16Je suis prêt !
01:00:18Comment ça va ?
01:00:19Il y a une autre façon de l'utiliser pour Zabimaru.
01:00:22Je sais !
01:00:23Ne t'en fais pas !
01:00:25Allons-y !
01:00:39Bankai !
01:00:48Tensha Zange !
01:00:55Rukia !
01:00:56Tout va bien.
01:01:03Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:05Je ne peux pas...
01:01:15Je ne peux pas...
01:01:19Qu'est-ce que c'est ?
01:01:35Rukia.
01:01:36Je suis venu te chercher.
01:01:38Rukia !
01:01:39C'est Rukia ?
01:01:42Renge...
01:01:48Renge.
01:01:50Renge.
01:01:54Renge.
01:01:56Renge !
01:01:57Renge, tu es mort !
01:01:59Rukia ne connait rien de ce que tu es !
01:02:01Elle y va.
01:02:03Rukia est notre copine importante.
01:02:05Rukia ne veut pas ça !
01:02:09Ce n'est pas vous !
01:02:11Rukia ! Réveille-toi !
01:02:13Tu sais bien que tu n'abandonnes pas le dieu de la mort !
01:02:18Tu as risqué ta vie pour la première fois pour moi.
01:02:23Tu as donné ta puissance à moi pour protéger ma famille.
01:02:32Tu es une personne très forte !
01:02:39Rukia !
01:02:41Je...
01:02:43Non !
01:02:44Rukia, non !
01:02:45Ne fais pas ça !
01:02:48Non !
01:02:49Rukia, non !
01:02:51Réveille-toi !
01:02:55Réveille-toi ?
01:02:58Je suis un dieu de la mort ?
01:03:01Je suis un dieu de la mort ?
01:03:06Dieu de la mort,
01:03:08Encore une fois,
01:03:10Je veux savoir ton nom.
01:03:12Kurosaki Ichigo.
01:03:14Kon-sama.
01:03:17Kurosaki...
01:03:32Ichigo...
01:03:44Ichigo...
01:03:54Rukia !
01:03:56Ne bouge pas !
01:03:58Bordel !
01:04:01Rukia !
01:04:06Rukia, je ne t'attendrai pas !
01:04:14Réveille-toi...
01:04:16Je ne t'attendrai pas !
01:04:18Si c'est comme ça...
01:04:22Qu'est-ce que c'est ?
01:04:24Rukia et moi,
01:04:26On sera ensemble !
01:04:28Rukia va disparaître,
01:04:30C'est bon ?
01:04:36D'accord.
01:04:39On sera ensemble pour toujours.
01:04:45Rukia...
01:04:47Rukia...
01:04:49Rukia !
01:04:55Rukia !
01:04:56Rukia !
01:05:06Rukia !
01:05:07Rukia...
01:05:23Disparaît...
01:05:25Tout le monde...
01:05:28Disparaît !
01:05:37C'est lui qui a brûlé l'Esprit Spirit !
01:05:40Arrête-le, Renji !
01:05:42Tu dois faire quelque chose avec cette fille !
01:05:45C'est pour ça que tu es venu ici !
01:05:52Je vais t'aider !
01:06:00Rukia !
01:06:01Rukia !
01:06:07Rukia !
01:06:23Rukia...
01:06:37Rukia !
01:06:38Rukia !
01:06:40Rukia !
01:06:41Oh !
01:06:43Oh !
01:06:52Poursuivez !
01:06:54Vice-capitaine Kisagi ! Vice-capitaine Matsumoto !
01:06:56Voyez-les !
01:07:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:07:41Très bien !
01:07:48C'est Kallidore !
01:07:49Oui, Kallidore !
01:08:06Arrête !
01:08:11Rukia, s'il te plaît ! Réveille-toi ! C'est moi, Ichigo !
01:08:17Réveille-toi, Rukia !
01:08:42C'est pas possible !
01:08:43Si on continue comme ça, nous serons envahis !
01:08:46Matsumoto !
01:08:48Capitaine !
01:08:49Tu vas bien, Matsumoto ?
01:08:50Oui !
01:08:57Qu'est-ce que c'est ?
01:08:58Oh, mon Dieu !
01:09:00C'est encore une chose incroyable !
01:09:05En ce qui concerne Kurotsuchi-san,
01:09:07l'ennemi possède le contrôleur de l'appareil d'arrêt de l'Espèce.
01:09:13C'est le résultat de l'incendie de Kurotsuchi-san.
01:09:17À ce stade,
01:09:18l'incendie ne s'arrête pas sans détruire l'appareil.
01:09:22Mais il n'a pas l'air d'être facile à détruire.
01:09:28Kurosaki-san et son équipe sont déjà à l'intérieur.
01:09:31Nous devons éviter que l'Espèce s'accroche à l'intérieur.
01:09:35C'est facile à dire.
01:09:37Depuis toujours, n'est-ce pas ?
01:09:44Je vais détruire l'Espèce !
01:09:47Ryujin Gyakka !
01:09:55Oh, c'est bien toi, Yamaji !
01:09:57J'envoie un ordre à tous.
01:09:59Arrêtez l'incendie de l'Espèce !
01:10:02Arrêtez l'incendie de l'Espèce !
01:10:05Oui, Maître !
01:10:14Aidez-moi !
01:10:17Aidez-moi !
01:10:20Je n'accepte pas l'accord.
01:10:23L'Espèce s'accroche à l'intérieur.
01:10:26L'incendie ne s'arrête pas sans détruire l'appareil.
01:10:30L'Espèce s'accroche à l'intérieur.
01:10:51Allons-y, Siphon !
01:10:53Siphon !
01:11:23Oh non !
01:11:25Siphon !
01:11:26Ne pleure pas, Renihime !
01:11:40Maître Yoruichi...
01:11:42Je suis désolée, Maître Yoruichi.
01:11:45Je suis désolée, Maître Yoruichi.
01:11:50Bien, bien.
01:11:52Allons-y !
01:11:55Suivez-moi !
01:12:00J'en ai marre !
01:12:08Unale !
01:12:09Heideggon !
01:12:11Il est mort.
01:12:31Imichi !
01:12:32Matsumoto !
01:12:33Vite !
01:12:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:12:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:13:01Aïe !
01:13:11Ha ha ha !
01:13:22C'est toi !
01:13:24Tu as brisé mon tête !
01:13:28Tien-chan, bonjour !
01:13:32Yachiru, ne tombe pas !
01:13:35Aïe, aïe, aïe !
01:13:40Aïe, aïe, aïe, aïe !
01:13:46Ha ha ha !
01:13:57Merde !
01:13:58Je ne peux pas les tuer !
01:14:01Arrête, Rukia !
01:14:11Cet homme...
01:14:13Il a pris les mémoires de cet homme.
01:14:17Comme ça, personne ne se souviendra de Rukia.
01:14:22C'est vrai.
01:14:23Rukia est la seule chose importante pour nous.
01:14:27Imbécile !
01:14:29Les mémoires ne sont pas tout !
01:14:31L'âme de Renji m'a appris !
01:14:34Rukia aussi !
01:14:37Rukia ne peut pas détruire notre bonheur !
01:14:45Rukia !
01:14:48Merde !
01:14:55Rukia...
01:15:07Merde !
01:15:18Attention !
01:15:19Ce n'est pas bon. C'est trop grand.
01:15:22Je n'ai pas assez d'argent pour faire quelque chose à l'intérieur de la base.
01:15:27Mais...
01:15:28Il y a quelqu'un à l'intérieur de la base.
01:15:32Quoi ?
01:15:34C'est un ennemi !
01:15:36Daiki !
01:15:37Il est revenu !
01:15:38C'est l'heure, les gars !
01:15:40C'est difficile, mais nous devons l'aider.
01:15:43Commandant.
01:15:44Kusenbonzakura.
01:15:50Kuchiki ?
01:15:51C'est bien joué, Yagyabou.
01:15:54Je m'en vais.
01:15:55Merci, Commandant Kuchiki.
01:16:03Ce n'est pas bon.
01:16:04Il est revenu !
01:16:06C'est trop grand.
01:16:07Il est revenu !
01:16:08Il est revenu !
01:16:10Il est revenu !
01:16:11Il est revenu !
01:16:19Aiguren Hyouripparu !
01:16:26Désolé, Commandant Kutsugaya.
01:16:27C'est bien joué.
01:16:29C'est bon.
01:16:34Ha ! Ryusen-Ko !
01:16:39Alors, je vais y aller aussi.
01:16:48Kirisaki Benihime !
01:17:04C'est dangereux ! Il y en a un à l'arrière !
01:17:10Le 61ème de Bakudo.
01:17:12Rikujo Koro.
01:17:30Capitaine !
01:17:31Capitaine !
01:17:32Byakuya !
01:17:35Qui êtes-vous ?
01:17:47Byakuya !
01:17:49Si ce que Kei a dit est vrai,
01:17:53je ferai ce qu'il faut.
01:18:02Attendez !
01:18:03Rukia est encore là-bas !
01:18:06Que ce soit le cas, nous sommes tous liés !
01:18:11Rukia !
01:18:12Rukia, c'est vrai, n'est-ce pas ?
01:18:23La purgation de l'Esprit Souffrant est en cours.
01:18:26Il n'est plus possible.
01:18:28San !
01:18:31San !
01:18:37Ko !
01:18:39S'il vous plaît,
01:18:41s'il vous plaît,
01:18:43s'il vous plaît,
01:18:45s'il vous plaît,
01:18:47s'il vous plaît...
01:18:50Vous voulez s'aider ?
01:18:54Bien sûr !
01:18:56Il y a une solution ?
01:18:59Il n'y en a qu'une.
01:19:02Tu deviendras le Dieu de la mort.
01:19:05Je ne sais pas si c'est possible.
01:19:08Si ça ne se passe pas,
01:19:10vous et moi, nous mourrons ensemble.
01:19:21Il s'est sacrifié pour protéger la vie de ma famille et de moi.
01:19:27Il s'est sacrifié pour moi.
01:19:31Je n'abandonnerai pas.
01:19:38Fais ce que tu veux, K.
01:19:56Tuer le Dieu de la mort !
01:20:01Allons-y, Rukia.
01:20:04Je vais te donner mon pouvoir !
01:20:17Réveille-toi, Rukia !
01:20:21Je suis...
01:20:23Kurosaki...
01:20:24Ichigo !
01:20:27Ichigo !
01:20:33Rukia...
01:20:35Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:20:57Réveille-toi !
01:20:59Rukia !
01:21:06Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:21:09Rukia !
01:21:11Rukia !
01:21:13Rukia !
01:21:18Arrête !
01:21:20Il ne faut pas bouger.
01:21:23Arrête !
01:21:24…
01:21:29Chikotsu Taihou !
01:21:32…
01:21:34…
01:21:36Oh...
01:21:55Ça semble bien être terminé.
01:22:07Ichigo ?
01:22:10Salut.
01:22:22Ichigo ?
01:22:24Je vais te le dire.
01:22:30Vous êtes...
01:22:32Rukia...
01:22:34Vous êtes Rukia ?
01:22:36Oui, c'est moi.
01:22:38Je suis désolée.
01:22:41Je n'ai pas entendu ce que Rukia avait à te dire.
01:22:44Rukia...
01:22:46N'hésite pas à aimer ta soeur.
01:22:55S'il te plaît, Rukia !
01:22:57Où est-elle ?
01:22:58Rukia !
01:23:00Rukia !
01:23:02Oh mon dieu...
01:23:03Arrête !
01:23:11Vous !
01:23:12Rukia !
01:23:14Vous allez bien ?
01:23:15Rukia, à l'arrière !
01:23:23Rukia, c'est incroyable !
01:23:25C'est incroyable !
01:23:27Rukia !
01:23:28Rukia...
01:23:29Rukia, c'est incroyable !
01:23:31Attends.
01:23:33Qu'est-ce qu'il fait ?
01:23:35J'ai besoin de ton pouvoir.
01:23:39Ce n'est plus possible pour moi.
01:23:42Cours !
01:23:52Tu n'es pas une vache !
01:23:54Tu es un monstre !
01:23:59Rukia !
01:24:09Rukia, tu dois partir !
01:24:11Shigami !
01:24:15Je t'ai oublié !
01:24:24Rukia !
01:24:29Le jour où Shigami et Rukia se sont retrouvés
01:24:34C'est vrai.
01:24:36Mais quand je me suis réveillée, ils n'étaient pas là.
01:24:42Et je...
01:24:45C'est parce que ce feu a pris ton esprit.
01:24:50Et en plus,
01:24:52ils ont des pouvoirs spatiaux.
01:24:57Ils ont probablement
01:24:59emprisonné le feu dans leur corps
01:25:02pour protéger Rukia juste avant sa mort.
01:25:05Le feu, qui s'est réveillé sans leur connaître,
01:25:09s'est réveillé dans Wekomundo.
01:25:12Mais là-bas,
01:25:14ils ont pris le feu dans leur esprit.
01:25:17Et...
01:25:19Ils sont retournés là-bas
01:25:21avec le désir de rencontrer Rukia.
01:25:24Ah !
01:25:26Je me souviens.
01:25:28Je suis désolée d'avoir menti.
01:25:32En fait,
01:25:34on s'est trompés.
01:25:37On ne s'est pas trompés !
01:25:39La mort n'est pas la fin !
01:25:43Vous êtes revenus !
01:25:47Je suis heureuse !
01:25:49Je suis heureuse !
01:25:51Je voulais rencontrer Rukia.
01:25:54Rukia est la seule personne pour moi.
01:25:58Tu n'es qu'une seule personne.
01:26:01Le plus important pour vous
01:26:05est toujours à côté de vous.
01:26:11Je me souviens de vos noms.
01:26:15Homura et Shizuku.
01:26:18Ils sont brillants.
01:26:22Homura...
01:26:23Shizuku...
01:26:27C'est un bon nom.
01:26:30Je voulais en savoir plus.
01:26:34Je suis heureux.
01:26:37Shizuku...
01:26:39Homura...
01:26:42Merci.
01:26:48Au revoir, Rukia.
01:26:55Homura !
01:26:56Shizuku !
01:26:57N'y va pas !
01:26:59Hé !
01:27:01Homura !
01:27:02Shizuku !
01:27:04Répondez !
01:27:06Répondez à moi !
01:27:18Répondez à moi !
01:27:21Répondez à moi !
01:27:25Répondez à moi !
01:27:31Rukia !
01:27:42Bien joué !
01:27:43Rukia a bien fait le même que nous !
01:27:53Ichigo, tu reviens ?
01:27:55Oui.
01:27:57Tu m'as encore sauvée.
01:28:01C'est toi qui m'as sauvée.
01:28:06Si la mort n'est pas la fin,
01:28:10nous n'avons peut-être pas eu notre premier rencontre.
01:28:15Nous avons peut-être été liés depuis longtemps.
01:28:20Je ne sais pas,
01:28:22mais les liens qui ont été liés ne disparaissent pas.
01:28:26Même si nous avons oublié tout,
01:28:29nous serons encore liés.
01:28:33Tu es son frère.
01:28:39Oui.
01:28:41Au revoir.
01:28:44Je ne suis pas son frère.
01:28:47Je suis Rukia Kuchiki.
01:28:56Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:00Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:04Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:08Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:12Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:16Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:20Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:24Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:28Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:32Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:36Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:40Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:44Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:48Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:52Je suis Rukia Kuchiki.
01:29:56Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:00Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:04Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:08Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:12Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:16Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:20Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:24Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:28Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:32Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:36Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:40Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:44Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:48Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:52Je suis Rukia Kuchiki.
01:30:56Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:00Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:04Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:08Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:12Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:16Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:20Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:24Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:28Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:32Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:36Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:40Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:44Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:48Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:52Je suis Rukia Kuchiki.
01:31:56Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:00Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:04Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:08Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:12Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:16Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:20Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:24Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:28Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:32Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:36Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:40Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:44Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:48Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:52Je suis Rukia Kuchiki.
01:32:56Je suis Rukia Kuchiki.
01:33:00Je suis Rukia Kuchiki.
01:33:04Je suis Rukia Kuchiki.
01:33:08Hey ! Qui est-ce ?
01:33:12Pourquoi personne ne m'aide ?
01:33:21Ichigo !
01:33:23Je ne t'ai pas oublié !
01:33:26Tu es la prochaine !
01:33:30Merde !
01:33:34Ichigo ! Ichigo ! Ichigo !
01:33:41Je ne t'ai pas oublié !