Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Comment allez-vous, Planétarium ?
00:00:04Je vous souhaite de ne jamais disparaître, de magnifiques lumières sans fin.
00:00:11Les étoiles du ciel entier vous attendent.
00:00:17Comment allez-vous, Planétarium ?
00:00:20Je vous souhaite de ne jamais disparaître, de magnifiques lumières sans fin.
00:00:28Les étoiles du ciel entier vous attendent.
00:00:36Comment allez-vous, Planétarium ?
00:00:39Je vous souhaite de ne jamais disparaître, de magnifiques lumières sans fin.
00:00:46Les étoiles du ciel entier vous attendent.
00:00:52Le monde est enceinte par la neige, et la guerre humaine continue sa destruction.
00:00:57Le monde est enceinte par la neige, et la guerre humaine continue sa destruction.
00:01:05Il est arrivé qu'une population de 100 000 soit décédée.
00:01:09Il n'y a plus de monde qui peut prendre des comptes.
00:01:14Personne ne sait où se trouve la vérité.
00:01:22Un pas après l'autre...
00:01:25Mon corps ne peut plus bouger comme je le souhaiterais.
00:01:30Je ne peux plus me déplacer.
00:01:34J'ai l'impression que je n'ai plus le choix.
00:01:41Mais j'ai encore un peu d'espoir.
00:01:46Cet espoir n'est pas un problème pour moi.
00:01:51Alors...
00:01:59Faites quelque chose et dis-le à quelqu'un.
00:02:04Le jour où la guerre s'est déroulée.
00:02:09Le jour où la guerre s'est déroulée.
00:02:15Levy !
00:02:16Yobu !
00:02:18Luce !
00:02:19Levy !
00:02:21Yobu ! Luce !
00:02:23Où est-il allé ? Il ne devait pas rester dehors pour trop longtemps.
00:02:28C'est impossible. Il n'a pas entendu ce qu'il a dit à cet âge.
00:02:32C'est un problème.
00:02:34C'est vrai, mais...
00:02:36Faites quelque chose et dis-le à quelqu'un.
00:02:40C'est vrai.
00:02:42Il faut que j'y aille.
00:02:44Je ne sais pas quand il reviendra.
00:02:47Eremia !
00:02:48Nous sommes les Vents du Nord.
00:02:50Venez !
00:02:51Oui !
00:03:02Nous sommes les Vents du Nord.
00:03:07Nous sommes les Vents du Nord.
00:03:09Oui.
00:03:10Tu ne t'es pas retrouvée ?
00:03:11Je ne sais pas si c'est bon.
00:03:12Qu'est-ce que tu racontes ?
00:03:13On a déjà décidé.
00:03:17Yobu ! Faites attention ! Il y a peut-être un trou !
00:03:20Je vais bien ! Je vais bien !
00:03:24Je te l'avais dit.
00:03:28Tu vas bien ?
00:03:30Arrête !
00:03:44C'est vrai que la tempête d'hier a été incroyable.
00:03:47Les Vents du Nord ont peut-être été les plus violents que je n'ai jamais vues.
00:03:51Si on ne les aide pas, ils vont se faire enrager.
00:03:54C'est trop tard pour ça.
00:03:56On a déjà décidé qu'on allait s'amuser.
00:03:58C'est vrai, mais...
00:03:59Pourquoi est-ce que tu penses qu'on t'a caché ?
00:04:05J'ai failli tomber.
00:04:07C'est pas la première fois que tu tombes.
00:04:13Yobu, désolé.
00:04:15Laisse-moi.
00:04:16Quoi ?
00:04:19Qu'est-ce que c'est ?
00:04:20Un bâtiment.
00:04:21On dirait un morceau de quelque chose.
00:04:25On va l'enlever !
00:04:30Qu'est-ce que c'est ?
00:04:33C'est une personne, n'est-ce pas ?
00:04:35Oui.
00:04:36Pourquoi est-ce qu'on l'a caché ici ?
00:04:38Je ne sais pas.
00:04:40Yobu, appelle les adultes.
00:04:42Mais ils vont nous voir si on sort.
00:04:45C'est pas le moment pour ça !
00:04:47Vite !
00:04:48J'ai compris.
00:04:52Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
00:04:55Je ne sais pas.
00:04:58Est-ce qu'il est vivant ?
00:05:00Je ne sais pas.
00:05:02Ah, le masque bouge un peu.
00:05:04Il respire.
00:05:05C'est vrai !
00:05:06C'est génial !
00:05:07On peut l'aider !
00:05:08Oui.
00:05:16Qu'est-ce que c'est ?
00:05:28C'est une vie.
00:05:38Tu es réveillé.
00:05:41Et moi ?
00:05:43Tu t'en sors ?
00:05:46Tu es tombé enceinte ici.
00:05:50Je le repense.
00:05:52Je suis tombé enceinte.
00:05:55J'ai failli m'écraser en pleine nuit.
00:05:57Non, tu ne dois pas te lever encore.
00:06:00Non, je vais bien.
00:06:04Vous m'avez vraiment sauvé.
00:06:06Merci beaucoup.
00:06:09Vous m'avez sauvé la vie.
00:06:13C'est quoi ici ?
00:06:15C'est le château d'immédiatement après la guerre.
00:06:18C'est un château qu'on a construit et qu'on a abandonné il y a quelques années.
00:06:26Il y a quelques années, il y a des hommes comme lui qui ont voulu mourir.
00:06:31C'est un château qui n'a qu'à attendre la destruction.
00:06:37S'il vous plaît, vous pouvez vous réchauffer.
00:06:39Je suis désolé.
00:06:41Eremia, c'est bon ici.
00:06:43Dites-leur que vous vous êtes réveillée.
00:06:47Oui, je suis sûre qu'ils seront heureux.
00:06:50Elle est chaude. Elle a l'air vraiment réveillée.
00:06:54Elle a l'air très malade.
00:06:57Pourquoi est-ce qu'elle se trouve ici ?
00:07:00Elle n'a pas l'air d'être une des victimes de la guerre.
00:07:05Oui.
00:07:07J'ai toujours cherché quelque chose ici.
00:07:13Et j'ai rencontré quelqu'un qui avait vu ce château.
00:07:19Il était certain qu'il y avait un château là-bas.
00:07:25Mais même s'il n'avait pas trouvé ce qu'il cherchait,
00:07:30il n'aurait pas voulu le regretter.
00:07:36C'est rare de voir quelqu'un prie.
00:07:40Nous avons demandé à la Vérité de nous aider.
00:07:43Elle nous a demandé de l'aider.
00:07:48J'espère que c'est bon.
00:07:50J'ai réveillé l'homme que vous avez trouvé.
00:07:54C'est vrai, Eremia !
00:07:58La résidence d'El Branca a été détruite il y a quatre ans.
00:08:04Vraiment ?
00:08:06Il n'y a pas eu de visiteurs depuis dix ans.
00:08:12Si vous connaissez d'autres résidences,
00:08:15pouvez-vous nous en parler ?
00:08:20Il n'y a pas grand-chose à voir avec la radiation ici.
00:08:25Mais nous pouvons voir des influences sur la génétique.
00:08:29C'est comme vous le savez.
00:08:34En tout cas, c'est pour nous que l'enfant est un trésor.
00:08:39Levy, Yobu, Lutz.
00:08:41N'ayez pas l'intention de vous emprunter.
00:08:43Entrez.
00:08:44Il nous a retrouvés !
00:08:45Yobu est en train de se moquer !
00:08:47Oh, c'est...
00:08:52Vous m'avez aidé.
00:08:55Je vous remercie.
00:08:57Merci.
00:08:59Il nous a dit de l'aider si quelqu'un avait des difficultés.
00:09:02C'est ce qu'il m'a toujours dit.
00:09:04Il est venu d'où ?
00:09:06Il est venu d'un autre village ?
00:09:08C'est vrai.
00:09:10Il est venu d'un endroit très loin.
00:09:13Il a pris beaucoup de temps pour venir ici.
00:09:18Il a voyagé dans le monde entier.
00:09:25Est-ce que vous êtes intéressé ?
00:09:27Oui.
00:09:29Est-ce que c'est un bombe ?
00:09:31Non, ce n'est pas si dangereux.
00:09:35C'est une machine pour montrer les étoiles.
00:09:39Les étoiles ?
00:09:40Les étoiles ?
00:09:42Est-ce que vous êtes une personne des étoiles ?
00:09:47Oui.
00:09:49J'ai entendu parler de vous il y a peu de temps.
00:09:55J'ai toujours voulu vous rencontrer.
00:09:59Je n'imaginais pas que mes rêves se réaliseraient à cet âge.
00:10:03Mais Zura, vous êtes une personne des étoiles ?
00:10:06Qu'est-ce que c'est que les étoiles ?
00:10:08Vous n'avez jamais entendu parler des étoiles ?
00:10:11Je ne crois pas.
00:10:13Ah, c'est ça.
00:10:15Ce n'est pas impossible.
00:10:17Mais j'étais comme vous quand j'étais jeune.
00:10:22Je n'ai jamais pensé à l'étoile.
00:10:29Est-ce que j'ai vu des enfants ?
00:10:31Ou est-ce que j'ai venu ici ?
00:10:36Je me souviens de mon rencontre avec elle.
00:10:40Le lieu où j'ai rencontré elle.
00:10:42C'était la ville de l'enfer.
00:10:53Ils sont incroyables.
00:10:57Ils sont des soldats de la guerre qui protègent la ville.
00:11:00Ils ont perdu leur pays, mais ils ont toujours besoin d'aide.
00:11:22C'est bon, c'est bon.
00:11:27C'est l'enseignement de l'armée !
00:11:28C'est l'enseignement de l'armée !
00:11:29C'est l'enseignement de l'armée !
00:11:51J'ai cherché.
00:11:53Des nourritures à préserver,
00:11:56des médicaments,
00:11:58de l'oxygène,
00:11:59des armes,
00:12:02tout ce qui peut être utilisé.
00:12:05C'est ce que l'on appelle une armée.
00:12:27C'est ce que l'on appelle une armée.
00:12:35Il y a de l'énergie supplémentaire ?
00:12:39Ça ne semble pas être une installation de l'armée.
00:12:41C'est ce que l'on appelle une armée.
00:12:56Félicitations !
00:12:58Vous êtes le 250ème visiteur.
00:13:12Pourquoi est-ce qu'il y a une femme ici ?
00:13:17Qu'est-ce que vous faites ?
00:13:20Je suis désolée.
00:13:22Je suis vraiment, vraiment désolée.
00:13:25Ce n'est pas le cas.
00:13:27Vous êtes le 248 7288ème visiteur.
00:13:34Mais ce n'est pas le bon numéro.
00:13:37Il y avait un petit homme et une petite fille ici.
00:13:42Ils n'avaient pas de numéro d'entrée.
00:13:45Donc, ils m'ont offert un numéro d'entrée gratuit.
00:13:49Donc, vous êtes le 248 7298ème visiteur.
00:13:57Je suis vraiment désolée.
00:13:59Je suis vraiment désolée.
00:14:07Euh, monsieur ?
00:14:09Vous êtes le 29ème et le 81ème visiteur.
00:14:15Bienvenue au Planétarium.
00:14:20Vous êtes un robot ?
00:14:22Oui, je suis un robot.
00:14:24Je m'appelle Hoshino Yumemi.
00:14:30Qu'est-ce que c'est ?
00:14:32C'est un bouquet de fleurs.
00:14:34Vous pouvez l'accepter pour l'anniversaire de votre arrivée.
00:14:39Un bouquet de fleurs...
00:14:41Je suis désolée.
00:14:43En fait, je n'avais pas l'occasion d'acheter de vraies fleurs.
00:14:47Je n'avais pas de téléphone à l'étage 1 du département.
00:14:52Donc, je les ai faites moi-même.
00:14:55Donc, je les ai faites moi-même.
00:15:00Elles sont brûlées ?
00:15:03Oui, elles sont un peu brûlées.
00:15:06Actuellement, il y a un bug sur le programme d'identification.
00:15:10La batterie pour le backup a été éliminée, donc il faut l'échanger.
00:15:15La unité d'énergie de l'armée a été détruite, donc il faut l'échanger.
00:15:19Il y a aussi un bug sur le programme d'identification et sur le programme de conversation.
00:15:25C'est pour cela qu'il faut répéter les conversations.
00:15:32Merde !
00:15:34Excusez-moi, monsieur.
00:15:37Est-ce que vous ne vous sentez pas bien ?
00:15:41Je peux vous emmener à l'hôpital de votre département ?
00:15:44Monsieur ?
00:15:45Calme-toi. Je ne suis pas un visiteur, et je ne suis pas malade.
00:15:50Ah bon ?
00:15:52La tournée va commencer dans 7 minutes.
00:15:56Il parle vraiment bien.
00:15:59Je vous le répète, je ne suis pas un visiteur.
00:16:02Ah bon ? Mais il faut que vous regardiez la tournée.
00:16:06Calme-toi.
00:16:08Il reste seulement 45 minutes.
00:16:10Calme-toi.
00:16:12Excusez-moi, mais la tournée...
00:16:13Calme-toi. Je t'en prie, calme-toi.
00:16:17Oui, je comprends.
00:16:19Oh mon Dieu...
00:16:21Monsieur ?
00:16:23Avant de vous calmer, j'ai un souhait pour vous.
00:16:27Il reste seulement 3 secondes.
00:16:30Si vous ne pouvez pas le faire, je vous en prie.
00:16:35Je voudrais que vous regardiez la tournée spéciale pour les 250.000 visiteurs.
00:16:43Faites ce que vous voulez.
00:16:45Merci.
00:16:47Je vais préparer la tournée, alors attendez un instant.
00:16:53Attendez un instant.
00:16:55Oui ? Vous avez besoin de quelque chose ?
00:16:58Qu'est-ce que vous m'offrez ? Un Orocinema ?
00:17:02C'est le soleil.
00:17:04Le soleil ?
00:17:06Oui, le soleil.
00:17:10Le soleil...
00:17:13Le soleil...
00:17:23Il reste seulement 2 secondes.
00:17:27Qu'est-ce que c'est ?
00:17:30Aujourd'hui, bienvenue à l'Occitane Planetarium, l'hôpital principal de l'Occitane.
00:17:38Je m'appelle Yumemi Hoshino, présidente de l'Occitane.
00:17:43Avant de commencer la tournée, je vous annonce quelques conseils.
00:17:48Lors de la tournée, les visiteurs ne pourront pas s'occuper de vous, alors ne vous inquiétez pas.
00:17:53Je ne sais pas si je pourrais m'occuper d'eux.
00:17:55N'oubliez pas de vous éteindre de votre téléphone, de votre cloche, etc.
00:18:01N'oubliez aussi pas de manger ou d'aller à l'hôpital.
00:18:06Je vous en prie.
00:18:08Et pour finir, je vous présente mon partenaire le plus important pour vous accueillir dans l'univers de l'Occitane.
00:18:14Un grand applaudissement pour...
00:18:17Iena-san !
00:18:24En fait, Iena-san...
00:18:30C'est le nom de cette grande machine !
00:18:36C'est la machine de l'Occitane.
00:18:39Excusez-moi, monsieur.
00:18:42C'est un endroit où l'on peut rire.
00:18:45Vous pensez que vous pouvez rire ?
00:18:48C'est bon, commencez.
00:18:51Merci.
00:18:53Si vous êtes si impatients, c'est très utile.
00:18:57Qui est impatient ?
00:18:59Alors, je vous présente Iena-san.
00:19:06Je vous présente mon partenaire le plus important pour vous accueillir dans l'univers de l'Occitane.
00:19:13Alors, je vous présente mon partenaire le plus important pour vous accueillir dans l'univers de l'Occitane.
00:19:26Vous ne voulez pas que je vous montre l'Occitane ?
00:19:29Monsieur, je suis très désolée. Je suis vraiment très désolée.
00:19:36Je suis désolée de vous le dire, mais il me semble qu'il y a un grave problème avec la machine de l'Occitane.
00:19:44Le commandant et les personnes de l'équipe sont en voyage, et je ne peux pas m'occuper de la situation.
00:19:55C'est pas grave. Je m'en fiche.
00:20:06C'est pas grave. Je m'en fiche.
00:20:08Tu sais ce qui est le plus compliqué quand on cherche dans l'Occitane ?
00:20:19Le plus compliqué dans l'Occitane, c'est quand on rencontre des robots.
00:20:28Même si on te parle, tu ne peux pas t'opposer.
00:20:36Le plus compliqué dans l'Occitane, c'est quand on te parle, tu ne peux pas t'opposer.
00:20:42C'est pas grave. Je m'en fiche.
00:20:46Il n'y a jamais une fois qu'il ne disparaît.
00:20:50C'est une magnifique lumière sans fin.
00:20:53Les étoiles de l'Occitane vous attendent.
00:20:57Que pensez-vous de l'Occitane ?
00:21:01Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ?
00:21:05Rien du tout. J'ai juste dormi.
00:21:08J'ai dormi une heure jusqu'à ce que le soleil s'enlève.
00:21:14Vous aimez les étoiles, n'est-ce pas ?
00:21:18Pourquoi ?
00:21:19Vous avez un pendant avec des étoiles.
00:21:23C'est l'Occitane, n'est-ce pas ?
00:21:25C'est ça ?
00:21:28Je vais y aller. Je vous ai interrompu.
00:21:31Monsieur, il vous reste environ 18 minutes pour la prochaine tournée.
00:21:36Cette machine n'a pas fonctionné, n'est-ce pas ?
00:21:40Vous parlez d'Iena, c'est ça ?
00:21:44Oui.
00:21:45Oui, elle est en train de s'arrêter.
00:21:48Mais si vous attendez un moment, vous pourrez la réparer.
00:21:52Désolé, mais je n'aime pas attendre.
00:21:55Alors, pendant la réparation, vous pouvez acheter quelque chose dans notre département.
00:22:00Nous vous offrons des coupons.
00:22:05Qui va réparer ça ? Personne ne va venir, n'est-ce pas ?
00:22:09Ne vous inquiétez pas.
00:22:11Nous avons appelé le personnel.
00:22:14Ils vont réparer tout de suite.
00:22:18Elle n'a pas compris.
00:22:20Euh, monsieur ?
00:22:22Est-ce que vous n'êtes pas bien ?
00:22:26Si c'est le cas, dans votre département...
00:22:28C'est fini.
00:22:31Désolé, mais vous avez dit que c'était fini ?
00:22:37C'est bon.
00:22:39Je suis en bas.
00:22:40Appelez-moi si vous avez réussi à réparer.
00:22:42Oui, je comprends.
00:22:43C'est difficile de sortir.
00:22:46Merci. Je suis très contente.
00:22:50En fait, nous étions inquiets de voir que vous étiez malade.
00:22:54Nous avions peur que vous aiez fait quelque chose de mal.
00:22:58Nous sommes heureux d'être des robots.
00:23:01Nous faisons tout notre possible pour que vous ne soyez pas inquiets.
00:23:08Nous vous annoncerons le résultat de la réparation à l'intérieur de la maison.
00:23:12C'est ce qu'il me semble.
00:23:17Vous aurez l'occasion de regarder une vidéo spéciale.
00:23:20Si vous êtes dans la maison, appelez-moi.
00:23:24D'accord.
00:23:25C'est la première fois que vous verrez une vidéo spéciale.
00:23:29C'est une vidéo que l'équipe de la maison a créée avec tout son espoir.
00:23:34Je ferai de mon mieux pour que vous puissiez voir.
00:23:38Je ferai de mon mieux pour que vous puissiez voir.
00:23:44Je vous en prie.
00:23:54Je ne sais pas pourquoi je fais ça.
00:23:59Mais je peux dire que c'est dangereux d'y aller maintenant.
00:24:05C'est pour ça que j'ai choisi cette machine à l'intérieur de la maison.
00:24:12Monsieur, combien de temps restera-t-il jusqu'à la fin de la réparation ?
00:24:18Je ne sais pas.
00:24:20Est-ce qu'il y aura le temps d'enregistrer demain à 11h ?
00:24:24Je ne pense pas.
00:24:26Est-ce qu'il vaut mieux annoncer l'arrêt de l'enregistrement ?
00:24:30Faites ce que vous voulez.
00:24:32Je vous en prie. J'enregistrerai le temps de l'enregistrement.
00:24:37Hey, le filament de l'électricité de cette machine a été détruit.
00:24:41Monsieur.
00:24:43Je suis très désolée, mais il sera bientôt minuit.
00:24:47Donc je vais aller me mettre en mode sommeille.
00:24:52Quoi ?
00:24:54Le temps d'enregistrement est de 9h.
00:24:57Le temps d'enregistrement est de 75h.
00:25:01Bonne nuit.
00:25:03Attendez !
00:25:10Bon sang.
00:25:32Monsieur ?
00:25:39Bonjour, monsieur.
00:25:41C'est toi qui m'a appelé ?
00:25:43Oui.
00:25:45J'ai rêvé.
00:25:47C'est merveilleux.
00:25:49C'était un rêve amusant ?
00:25:51Non.
00:25:52Je suis un robot, donc je ne peux pas rêver.
00:25:57Je m'appelle Aya.
00:25:59Je rêve de toi.
00:26:01Ce n'est pas un rêve que tu peux rêver.
00:26:04La plupart des rêves ne sont pas réels.
00:26:06Vraiment ?
00:26:10Attends un instant.
00:26:11Donc tu n'as pas fonctionné depuis un an ?
00:26:15Oui.
00:26:16Depuis les 30 dernières années, la puissance de l'électricité de notre département a diminué.
00:26:22Donc je suis en mode sommeille.
00:26:26Jusqu'à 9h du lendemain, j'ai commencé à fonctionner depuis 8601 heures.
00:26:33C'est pour ça que je suis venu ce jour-là.
00:26:37Après 5 jours, à 0h du matin, la puissance de l'électricité de notre département est de nouveau en mode sommeille.
00:26:42Je vois.
00:26:44Je ne pensais pas que la puissance de l'électricité de notre département existait.
00:26:49Par ailleurs, monsieur ?
00:26:51Qu'est-ce que c'est que cette eau ?
00:26:58C'est pour boire.
00:27:00Je ne suis pas comme vous.
00:27:02Je ne peux pas vivre sans de l'eau.
00:27:05S'il vous plaît, je peux vous offrir quelque chose à boire.
00:27:09Quelque chose à boire ?
00:27:10Oui.
00:27:11En fait, j'aime bien boire du thé.
00:27:15Vous voulez un café ?
00:27:18Un café...
00:27:20Vous n'avez pas d'alcool ?
00:27:22C'est un liquide qui n'est pas fermé.
00:27:25C'est très important pour moi.
00:27:28Oui, j'en ai.
00:27:29Vraiment ? Où est-ce qu'il est ?
00:27:31Il se trouve à la première étage de notre département.
00:27:36C'est bon, je comprends.
00:27:39Oui.
00:27:40Par ailleurs, monsieur ?
00:27:42Quelle est la situation de l'électricité de votre département ?
00:27:47Elle n'a pas changé.
00:27:49Elle est en train de réparer.
00:27:53Je vois.
00:27:55Alors, je vais vous annoncer que l'électricité a été arrêtée.
00:28:02Hé, vous n'avez pas vu un bouton de l'électricité qui a été arrêté ?
00:28:08La série 905, la plus récente, a été équipée de deux équipes pour l'entrée de l'étage.
00:28:15Les deux équipes sont en formule FT, ce qui fait qu'elles sont plus adultes que moi.
00:28:20Les masques sont très précises, ce qui fait qu'ils sont capables d'enlever des fleurs.
00:28:26Des fleurs...
00:28:28Mettez le bouton de l'électricité.
00:28:30D'accord.
00:28:33C'est bon.
00:28:36Tu ne peux pas enlever les fleurs ?
00:28:39Non.
00:28:40C'est la première fois que l'électricité a été équipée de deux équipes pour l'entrée de l'étage.
00:28:46C'est incroyable.
00:28:51Mettez le bouton de l'électricité.
00:28:52D'accord.
00:28:54Ce n'est pas bon.
00:28:56Il n'y en a pas deux ?
00:28:58Est-ce que je peux enlever ce câble ?
00:29:02Je ne peux pas le montrer à mon client.
00:29:05C'est un mécanisme d'extrême humilité.
00:29:09Attendez un instant. J'aimerais enlever le moteur.
00:29:12D'accord.
00:29:14Au fait, mon client...
00:29:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:17Comment est-ce qu'on peut enlever les fleurs ?
00:29:22Je ne sais pas.
00:29:24Quand je pleure, je n'y pense pas.
00:29:27Ah, je vois.
00:29:29Qu'est-ce que je peux dire ?
00:29:31J'adore enlever les fleurs.
00:29:35C'est un câble électrique, donc il ne peut pas enlever les fleurs.
00:29:39Ce n'est pas très intéressant.
00:29:41Vraiment ?
00:29:42Oui, c'est vrai.
00:29:46D'accord.
00:29:47Mettez le bouton de l'électricité vers le haut.
00:29:50Doucement.
00:29:51D'accord.
00:29:52Alors, pour la sécurité,
00:29:54vous devez vous séparer de l'équipe d'entrée de l'étage.
00:30:06ÉQUIPE D'ENTRÉE
00:30:20Mon client,
00:30:21combien de temps restera-t-il jusqu'à la réparation de Iena ?
00:30:26Je ne sais pas.
00:30:27Est-ce qu'elle aura le temps d'enlever les fleurs demain à 11h ?
00:30:32Je ne sais pas.
00:30:33Priez à Dieu.
00:30:35Alors,
00:30:36à qui devrais-je prier ?
00:30:39Quoi ?
00:30:40Par exemple,
00:30:41si c'était un mythe grec,
00:30:43Zeus,
00:30:44Athéna,
00:30:45Apollon,
00:30:46Hermès,
00:30:47Artemis,
00:30:48Demeter,
00:30:49Posédon,
00:30:50Hades.
00:30:51C'est très compliqué.
00:30:52Bon,
00:30:53priez à qui que ce soit.
00:30:55D'accord.
00:30:56Alors,
00:30:57je vais prier à Dionysos.
00:30:59Qui est-ce ?
00:31:00C'est le Dieu de l'alcool et de la réparation.
00:31:02En anglais,
00:31:03c'est Bacchus.
00:31:05Je pense que ça correspond parfaitement à ce que vous pensez.
00:31:09Je ne suis pas d'accord,
00:31:11mais pourquoi ne pas prier à ton Dieu ?
00:31:15Mon Dieu ?
00:31:17Le Dieu des robots.
00:31:21Je n'ai pas trouvé d'information sur mon database.
00:31:26Je vois.
00:31:27Mais,
00:31:28j'ai trouvé de l'information qui est liée.
00:31:31C'est le rendez-vous de l'époque
00:31:33où l'on a spécialisé le Dieu de l'alcool et de la réparation.
00:31:36Je l'ai gardé en hologramme.
00:31:43Est-ce qu'il y a un Dieu dans les robots ?
00:31:46Bien sûr qu'il y en a !
00:31:49N'est-ce pas, Capitaine ?
00:31:50Oui,
00:31:51c'est vrai.
00:31:52Et où se trouve-t-il ?
00:31:55Hum...
00:31:57Bien sûr qu'il n'y a pas d'erreur,
00:31:59ni d'arrêt de la batterie,
00:32:01n'est-ce pas ?
00:32:02Quoi ?
00:32:03J'ai entendu dire qu'il n'y avait pas de changement d'outils d'utilisation du bug.
00:32:08Il peut réaliser tout ce que tu veux,
00:32:11n'est-ce pas ?
00:32:13Oui, oui.
00:32:16Je vois.
00:32:18Il y a un Dieu dans les robots.
00:32:21Rappelez-vous.
00:32:24Oui.
00:32:25J'ai enregistré ça en tant qu'information importante.
00:32:28Je suis très heureuse de savoir que c'est un Dieu.
00:32:32En fait, j'ai un souhait pour le Dieu des robots.
00:32:37Un souhait ?
00:32:41Qu'est-ce que tu souhaites ?
00:32:43Oui.
00:32:44J'aimerais le paradis.
00:32:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:48Monsieur, je suis très désolée,
00:32:52mais il va s'arrêter à minuit,
00:32:55alors je vais aller dormir.
00:33:01C'est déjà cette heure ?
00:33:04Le temps d'arrivée est à 9h.
00:33:06Le temps d'arrivée est de 60 heures.
00:33:11Bonne nuit.
00:33:23Qu'est-ce que vous pensez du Planétarium ?
00:33:27Il n'arrête jamais de briller.
00:33:31C'est magnifique.
00:33:34Il y a des étoiles...
00:33:35Hey, c'est fini.
00:33:38Monsieur,
00:33:39ça veut dire que vous avez terminé de réparer Iena ?
00:33:44Oui, c'est ça.
00:33:46J'ai fait tout ce que je pouvais.
00:33:52Aujourd'hui, vous êtes bienvenue dans le Planétarium.
00:34:00Je m'appelle Yumemi Hoshino.
00:34:05Avant de commencer la tournée,
00:34:07je vous annonce quelques points importants.
00:34:10Lors de la tournée,
00:34:12je ne veux pas que vous souffriez de malheur.
00:34:16N'oubliez pas vos téléphones,
00:34:18votre cloche, etc.
00:34:21Et n'allez pas à l'hôtel ou à la cuisine pendant la tournée.
00:34:28Pour finir,
00:34:30je vous présente mon partenaire important pour vous accueillir dans le monde des étoiles.
00:34:35Applaudissez.
00:34:42C'est Iena.
00:34:44C'est Iena.
00:34:50En fait, Iena, c'est le nom de cette grande machine.
00:34:59Alors, je vous présente Iena.
00:35:14Aujourd'hui, le Planétarium a enfin accueilli 248 7290 personnes.
00:35:25Je vous remercie de votre présence.
00:35:31Aujourd'hui, nous avons préparé une tournée spéciale.
00:35:39Pensez à bien s'amuser.
00:35:48Un jour d'automne.
00:35:50Il pleuvait dehors.
00:35:52Ce genre de journée, on a tendance à s'inquiéter.
00:35:56Mais ne vous inquiétez pas.
00:35:59Ici, vous pouvez toujours appeler le soleil.
00:36:04Oui, c'est le soleil.
00:36:07Le soleil descend lentement vers l'hiver.
00:36:15On peut voir la première étoile.
00:36:17C'est la Vendée Globe.
00:36:20L'hiver devient de plus en plus sombre.
00:36:23Allons-y, nous devons rentrer à la maison.
00:36:27La nuit s'accroche lentement autour de nous.
00:36:38C'est l'hiver.
00:36:42C'est l'île d'Amanogawa.
00:36:45Les anciens pensaient qu'il y avait du lait dans l'eau.
00:36:50C'est pourquoi on l'a nommé l'île du lait.
00:36:53Le plus haut de l'île.
00:36:55Vous pouvez voir les étoiles au sommet de l'air.
00:36:59C'est la Vendée Globe.
00:37:02Les étoiles de l'île d'Amanogawa et les étoiles de l'île d'Amanogawa sont les triangles de l'hiver.
00:37:09Ceux-ci sont les étoiles de l'hiver.
00:37:13Aujourd'hui, il fait un jour froid.
00:37:16Mais si vous regardez vers le ciel de la nuit, vous pourrez retrouver des traces de l'hiver.
00:37:22Alors, qu'est-ce qu'il y a dans les étoiles de l'hiver?
00:37:27Regardez un peu vers l'est de l'île d'Amanogawa.
00:37:32Il y a un cheval qui porte des flèches sur son dos.
00:37:35C'est Andromeda, la princesse de l'île d'Amanogawa.
00:37:39Les étoiles de l'île d'Amanogawa sont les triangles de l'hiver.
00:37:42J'ai l'impression d'être attiré par les étoiles.
00:37:46Andromeda est la fille de Cassiopeia, la princesse de l'île d'Amanogawa.
00:37:53Cassiopeia est trop fière de la beauté de sa fille.
00:37:57C'est pour cela qu'elle a acheté la haine de Poseidon, le dieu de l'océan.
00:38:01Poseidon a envoyé les étoiles de l'île d'Amanogawa vers l'étranger de l'Ethiopie.
00:38:06L'Ethiopie a été tragiquée par la tsunami causée par les étoiles de l'île d'Amanogawa.
00:38:12Pour calmer la haine de Poseidon, Cepheus a demandé à Andromeda de lui donner sa fille.
00:38:19C'est ce qu'a dit Amon.
00:38:22Andromeda a dit à Cepheus qu'il allait lui donner sa fille.
00:38:29Cepheus a retenu sa douleur et l'a enchaîné sur un bâtiment sur la côte.
00:38:35Quand Andromeda s'effondrait sur la côte, l'océan commençait à pleurer.
00:38:41Les étoiles de l'île d'Amanogawa apparaissaient.
00:38:44Les étoiles de l'île d'Amanogawa apparaissaient.
00:38:48Andromeda s'effondrait, mais les chaînes ne s'éloignaient pas.
00:38:52« S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! »
00:38:55Andromeda a appelé pour l'aide.
00:38:59C'est à ce moment que l'héros de Pérséus a apparaîté.
00:39:05Pérséus est venu voir l'étoile de l'île d'Amanogawa.
00:39:09Il a vu l'étoile de l'île d'Amanogawa.
00:39:13C'est l'étoile de l'île d'Amanogawa.
00:39:17L'étoile de l'île de l'Amanogawa est son jardin.
00:39:20Les rois, les héros, les monstres, les démons...
00:39:23Toutes les choses se passent comme elle le souhaite.
00:39:26Et elle joue le rôle de Mémé.
00:39:30Comme ça, Andromeda et Pérséus sont devenus saints.
00:39:34Et ils vivent heureusement dans l'automne.
00:39:40Et maintenant, c'est l'heure de la spéciale tournée.
00:39:44Le rêve de l'humanité qui vole dans l'univers.
00:39:50Qu'est-ce qu'il y a ? Un malheur ?
00:39:52Non, c'est pas...
00:39:57Voici le briquage.
00:40:08Monsieur, Iena n'a pas réagi.
00:40:11Il n'a pas fonctionné.
00:40:15Qu'est-ce qu'on doit faire pour le réparer ?
00:40:19Il n'y a pas d'électricité.
00:40:22Je suis désolée, mais j'ai du mal à comprendre.
00:40:27Comment ça ?
00:40:29Il y a 30 ans, il y avait un peu d'électricité.
00:40:34Mais ça s'est arrêté.
00:40:37C'est-à-dire qu'il n'y a plus d'électricité.
00:40:39Dans un moment, il y aura une électricité.
00:40:42C'est une électricité qui fonctionnait avant.
00:40:46Elle ne reviendra pas.
00:40:48Il n'y a pas de problème.
00:40:51Alors, la spéciale tournée...
00:40:55Ecoute bien ce que je te dis.
00:40:58Oui, monsieur.
00:41:00Continue la tournée.
00:41:02Je veux juste entendre ta voix.
00:41:06Je suis désolée, mais j'ai du mal à comprendre.
00:41:10Je t'ai dit de continuer.
00:41:12Tu n'as pas besoin de tourner la tournée.
00:41:15Je veux juste entendre ta voix.
00:41:17Tu peux le faire, non ?
00:41:18Oui, je peux le faire.
00:41:20Mais ma voix ne fera pas la tournée.
00:41:24Ne t'inquiète pas.
00:41:26Je sais tout ce qui se passe sur la planète.
00:41:29Si tu parles, je pourrai comprendre ce qui se passe.
00:41:34Tu es vraiment amoureux de la planète, n'est-ce pas ?
00:41:38Je suis vraiment heureuse d'avoir eu l'occasion de t'entendre.
00:41:45Oui.
00:41:46Alors, je ne vais pas m'occuper de tes paroles.
00:41:49Je vais continuer mon tournée.
00:41:51Veuillez venir avec moi.
00:41:56Elle n'a vraiment aucune idée de ce qui se passe.
00:42:00Je n'ai vraiment aucune idée de ce qui se passe.
00:42:03Alors, je vous présente ma nouvelle tournée spéciale.
00:42:07Je n'ai vraiment aucune idée de ce qui se passe.
00:42:11C'est très, très, très longtemps.
00:42:16Dans un caveau d'horreur froid et sombre, les ancêtres des humains vivaient ensemble.
00:42:23Le monde était plongé dans de l'ice et les animaux avaient des fangs très puissants.
00:42:30Un jour, un jeune homme s'est réveillé.
00:42:35Il devait avoir faim et mal au ventre. Il n'a sûrement pas pu dormir.
00:42:40Il a brûlé ses yeux, et il a regardé à l'extérieur de l'entrée du caveau d'horreur.
00:42:48Il a vu des étoiles briller dans l'espace.
00:42:55Depuis ce temps, les humains ont toujours rêvé d'un monde où les étoiles s'épanouissaient.
00:43:09Il était naturel que l'humanité aille vers l'espace.
00:43:16Vers le haut des montagnes.
00:43:18Il est sorti de la nuit.
00:43:20Il a transformé de nombreux morceaux de pleurs en boucles d'un nouveau rêve.
00:43:27Un jour, ses mains sont arrivées dans l'espace.
00:43:32La troisième planète du Soleil.
00:43:35C'est notre Terre.
00:43:39La Terre la plus belle de tous les temps.
00:43:42Mais il y a des problèmes qui ne sont pas résolus.
00:43:50Le problème de l'alimentation, le problème de l'énergie, le problème de l'alimentation, le problème de l'espace.
00:43:58Mais j'y crois.
00:44:01Les humains vont résoudre tous ces problèmes.
00:44:05Et un jour, ils vont traverser le monde des étoiles.
00:44:13Alors, ce soir, je vais vous raconter une secrète spéciale.
00:44:20Le Planétarium est aussi une machine à voyager dans le temps.
00:44:29Vous pouvez manipuler le temps, de l'ancien passé jusqu'au futur.
00:44:39Regardez.
00:44:42C'est la nuit de 1000 ans.
00:44:45C'est le soleil que vous pouvez voir de ce lieu.
00:44:48C'est le soleil du futur, qui a été fait par la machine à voyager dans le temps.
00:44:57N'oubliez pas le soleil que vous avez vu ici.
00:45:04Lorsque vous vous éloignez de l'ombre et que vous n'avez plus l'espoir de voir le soleil,
00:45:11Rappelez-vous.
00:45:14C'est mon petit rêve.
00:45:19Alors, retournons à notre époque.
00:45:24Les étoiles se déplacent.
00:45:27Les étoiles se déplacent.
00:45:31De l'horizon oriental, voici l'étoile de L'Étoile des Étoiles.
00:45:35L'étoile Orion, l'étoile de Jésus, l'étoile de Jésus.
00:45:40Ce sont les étoiles qui font partie des grandes époques.
00:45:44Et le jour ne finit pas ici.
00:45:47Le matin vient.
00:45:50Le soleil s'étend.
00:45:52On peut entendre le chant des oiseaux et le bruit de la pluie.
00:45:59Les bâtiments et les arbres qui ont dormi ont aussi dormi dans le nouveau soleil.
00:46:06La ville va bientôt commencer à bouger.
00:46:09Aujourd'hui aussi, un nouveau jour va commencer.
00:46:12Bonsoir à tous.
00:46:16C'est la fin de cette édition spéciale. Je suis Hoshino Yumemi. Merci d'avoir regardé cette édition.
00:46:37Hm? Monsieur? La tournée s'est terminée.
00:46:44Monsieur? Monsieur?
00:46:49Vous avez dormi, n'est-ce pas?
00:46:52En ce qui concerne votre situation, je pense que c'est le meilleur moyen de vous laisser dormir jusqu'à demain.
00:47:01Monsieur?
00:47:06Monsieur?
00:47:07Avant, le Capitaine m'a dit que dormir sous le soleil est le plus luxueux possible pour les humains.
00:47:16Je pense que c'est pour cela que vous avez été satisfait de la tournée spéciale.
00:47:22Je suis très heureuse.
00:47:25Dans un monde où on ne peut pas voir de vraies étoiles, l'étoile qu'elle m'a montrée à ce moment-là est encore brûlée sous mes yeux.
00:47:55...
00:48:02Hey, qu'est-ce que c'est qu'un Hoshinohito? C'est différent de n'importe quoi?
00:48:07Hmm, je ne sais pas. Je pense que c'est un peu différent, mais ça ne veut pas dire qu'ils vendent quelque chose.
00:48:14Ezra avait l'air d'être très heureux. Il s'est assis comme quand on prie à la Vérité.
00:48:21Nous sommes les Hoshinohito. Nous vous accueillons.
00:48:26Ah, le Capitaine...
00:48:28C'est un peu trop jeune pour être un Hoshinohito.
00:48:33C'est pas possible de faire des enfants avec ça.
00:48:36C'est pas ce que je veux dire.
00:48:39Hey, Eremia, qu'est-ce que c'est qu'un Hoshinohito?
00:48:43Hmm, c'est...
00:48:46C'est le soleil, la lune, des choses comme ça.
00:48:50Le soleil et la lune?
00:48:52Alors, c'est quelqu'un qui vend de l'électricité?
00:48:55C'est pas ça. Le soleil, ce n'est pas de l'électricité, c'est quelque chose qui se trouve à l'extérieur.
00:49:00Mais nous, on est allé à l'extérieur, mais il n'y avait pas de soleil. Il n'y avait rien comme ça.
00:49:06Donc, c'est...
00:49:08Je ne sais pas.
00:49:10D'où vient l'Hoshinohito? Est-ce qu'il vient des étoiles?
00:49:14Hmm, je crois que c'est pas ça. L'Hoshinohito, c'est une personne normale.
00:49:18Une personne normale, mais pourquoi est-ce qu'elle s'appelle Hoshinohito?
00:49:21Pourquoi est-ce qu'elle voyage comme un mercenaire?
00:49:24Eh, pourquoi?
00:49:25Pourquoi, pourquoi?
00:49:27Izaya, toi aussi!
00:49:29C'est une blague!
00:49:31Je ne comprends pas les questions que vous me posez.
00:49:36Est-ce qu'elle travaille bien?
00:49:39Bien sûr!
00:49:40Oui, très bien!
00:49:43Eremia, Izaya, il me semble que vous avez encore faim cette année.
00:49:48Qu'est-ce qu'il se passe avec la nourriture?
00:49:51Les étoiles ont des résultats, mais les légumes...
00:49:54Je vois.
00:49:55Mais on va continuer comme ça.
00:49:57Oui, je vous en prie.
00:49:59Oui!
00:50:00Levy, Yobu, Lutz, suivez-moi.
00:50:04L'Hoshinohito veut vous rencontrer.
00:50:09J'ai un favoris pour vous.
00:50:13Un favoris?
00:50:14Vous connaissez l'umbrelle?
00:50:17C'est pour protéger vous de la pluie et de l'hiver.
00:50:20Vous ne comprenez pas?
00:50:23Je l'ai vu dans un dessin.
00:50:27J'aimerais que vous fassiez une grande umbrelle.
00:50:32Je n'ai plus l'umbrelle que j'utilisais.
00:50:36Alors, vous allez en dehors?
00:50:39Non, je vais l'utiliser à l'intérieur.
00:50:42Il y a un endroit où j'ai une grande umbrelle, et je ne serai pas ennuyé.
00:50:47Je préfère la plage.
00:50:49Oui, je ne serai pas ennuyé là-bas.
00:51:07Je n'arrive pas à l'enlever.
00:51:09Oui, c'est la bonne longueur.
00:51:11C'est important de l'enlever.
00:51:14Qu'est-ce que vous faites?
00:51:17C'est l'umbrelle, Levy.
00:51:19Je vous l'avais dit.
00:51:21L'umbrelle est pour protéger vous de la pluie et de l'hiver.
00:51:25Mais il ne pleut pas dans la chambre, donc ce n'est pas l'umbrelle.
00:51:30C'est la plage.
00:51:32Mais il ne pleut pas dans la chambre, donc ce n'est pas l'umbrelle.
00:51:37Mais...
00:51:39Ah, non...
00:51:41Je vois.
00:51:43Vous voulez vraiment savoir ce que c'est?
00:51:47Oui.
00:51:51C'est l'univers.
00:51:53L'univers?
00:51:55Pour être précis, c'est une partie de la monnaie qui représente l'univers.
00:52:00Bien sûr, l'univers n'est pas si petit.
00:52:05Mais si c'est trop grand, on ne peut pas l'emmener.
00:52:08C'est pour ça que je l'ai fait.
00:52:11Qu'est-ce que l'univers?
00:52:13C'est le loin de l'hiver.
00:52:16C'est où il y a les étoiles.
00:52:19Le loin de l'hiver?
00:52:21C'est une bonne question.
00:52:23C'est...
00:52:27Tu vas bien?
00:52:28Je vais appeler Ezra.
00:52:31Non, je vais bien.
00:52:34Je suis désolée.
00:52:37C'est très amusant de répondre à vos questions.
00:52:42Mais la réponse à la première question peut-être un peu plus tard.
00:52:48Oui.
00:52:49Merci.
00:52:51Alors, allons-y.
00:52:55Rémi! Luce! Vite!
00:52:58Les étoiles vont être prêtes dans peu de temps!
00:53:01Yobu, c'est trop tôt.
00:53:03Il faut faire tomber la terre pour faire les étoiles!
00:53:06Je sais!
00:53:17Yobu, qu'est-ce qu'il y a?
00:53:19Je ne sais pas.
00:53:20Si il y avait tant de tissu, il serait difficile de faire les étoiles.
00:53:24C'est pas seulement le tissu.
00:53:26Les étoiles aussi.
00:53:28Il faut qu'il y ait des enfants, Yobu.
00:53:30Ils ne peuvent pas rester ici.
00:53:36Je vais aller voir.
00:53:38Rémi!
00:53:40Yobu, tu ne peux pas.
00:53:42Mais...
00:53:43Nous savons que les adultes sont en train de s'amuser.
00:53:47Mais il n'y a pas d'autre façon de dire ça!
00:53:50C'est vrai.
00:53:52Ezra dit toujours qu'il faut aider les personnes en train de s'amuser.
00:53:58Mais pourquoi est-ce que les adultes disent ça?
00:54:03Je ne sais pas.
00:54:06...
00:54:13Ahaha!
00:54:15Oh!
00:54:16Ça a l'air drôle!
00:54:19C'est la première fois que j'ai vu un casque comme ça.
00:54:24C'est merveilleux!
00:54:27Rémi, Yobu.
00:54:29Ensuite, mettez un couvercle sous le casque.
00:54:32Faites en sorte qu'il n'y ait pas de lumière dans le casque.
00:54:36Et puis...
00:54:38Préparez-toi pour ça.
00:54:40Trousseau.
00:54:41Hein?
00:54:43C'est ça.
00:54:45Pas trop de brise, pas trop de brise.
00:54:48Faites attention.
00:54:50Oui.
00:54:51Yobu!
00:54:52Il ne faut pas ouvrir les trous.
00:54:54Je sais.
00:54:56Ça va?
00:54:57Ça change tout de suite.
00:54:59Ça va.
00:55:01C'est plus important que Rémi.
00:55:05Les transistors sont difficiles à utiliser.
00:55:09Ils ne fonctionnent pas.
00:55:11C'est très difficile à utiliser.
00:55:14Tous les transistors de notre époque.
00:55:18Mais toi, tu le fais très bien.
00:55:21Est-ce vrai?
00:55:23Oui.
00:55:24C'est ça.
00:55:25Attrapez-le là-dessus et soutenez la partie avant.
00:55:29Comme ça?
00:55:31Très bien.
00:55:34Maintenant, regardez ce livre.
00:55:36Faites-en un seul.
00:55:38Hein?
00:55:39Mais...
00:55:40C'est impossible.
00:55:42Ça va.
00:55:43Je vais te le montrer.
00:55:45Allez, faisons-le.
00:55:47C'est mon manuscrit,
00:55:50donc c'est difficile à lire.
00:55:52Je ne suis pas très bon à lire.
00:55:59Je vais essayer.
00:56:01Si tu veux juste bouger le moteur et l'électricité,
00:56:05tu peux en faire 5 minutes.
00:56:07Si tu n'en as pas assez, tu peux en faire une autre.
00:56:11Ok.
00:56:12Je vais changer.
00:56:14Ça va, laisse-moi.
00:56:17Quand c'est fini, je vais essayer.
00:56:36Qu'est-ce que c'est, ce rouleau?
00:56:38C'est la lune.
00:56:41C'est une lune brillante et immense.
00:56:59C'est une lune?
00:57:04C'est pas vrai.
00:57:06C'est tellement joli.
00:57:10Oui.
00:57:16Mais...
00:57:17Pourquoi est-ce qu'il y a tellement de lunes là-bas?
00:57:21Les autres lunes sont plus rouges.
00:57:25Après avoir profité de la beauté,
00:57:29j'ai envie de savoir plus.
00:57:31J'ai des lunes là-bas aussi.
00:57:33Je vais essayer de répondre aux questions que vous m'avez posées.
00:57:38Je vais répondre à chaque question.
00:57:40La première question est pour Levi.
00:57:43Est-ce qu'il y a des lunes qui ressemblent à quelque chose?
00:57:56C'est tout pour aujourd'hui.
00:57:59S'il vous plaît, encore un peu!
00:58:01Pouvez-vous nous en dire plus sur les lunes?
00:58:04C'est ça!
00:58:05On ne sait pas quand on pourra les voir de nouveau.
00:58:08Demain, il y aura encore du travail à faire.
00:58:12Ça va.
00:58:13Vous trois, fermez vos yeux un peu.
00:58:20Pensez à la lune que vous avez vue tout à l'heure.
00:58:31La lune
00:58:36Vous comprenez?
00:58:38Une fois que vous la voyez, vous ne la oublierez jamais.
00:58:43C'est comme ça, la lune.
00:58:50Bonne nuit!
00:58:52Bonne nuit!
00:58:53Je reviendrai.
00:59:02C'est bon?
00:59:06C'était vous?
00:59:09Vous voulez voir la lune?
00:59:12C'est pour un autre jour.
00:59:14Avec les autres.
00:59:16Mais en ce moment...
00:59:18J'ai peur de la lune.
00:59:21C'est pas bien?
00:59:23C'est trop long pour vivre dans ce monde.
00:59:27Je suis reconnaissant de vous avoir accompagné pendant des années.
00:59:33Je vous remercie.
00:59:36Je voudrais juste un peu plus.
00:59:40Vous êtes venu pour voir la lune?
00:59:43Oui, c'est ça.
00:59:45Je voulais vous accompagner.
00:59:50C'est très bien.
00:59:53Je suis heureux de vous voir.
00:59:56Je suis heureux de vous voir.
01:00:03Ça fait longtemps.
01:00:07C'est magnifique ce qu'ils ont fait.
01:00:10C'est incroyable qu'ils soient si enthousiastes.
01:00:13Ils ont été très honnêtes.
01:00:17C'est comme un miracle.
01:00:20Il y a-t-il d'autres quartiers qui sont aussi terribles?
01:00:24Il y a des quartiers où tout ce qui vient de l'extérieur est considéré comme un ennemi.
01:00:29Il y a des quartiers où tout ce qui vient de l'extérieur est considéré comme un ennemi.
01:00:34Mais ici, il y a une certaine ordre et une certaine lumière.
01:00:40Dans ce monde de la lune,
01:00:43c'est l'une des plus précieuses pièces d'or.
01:00:47J'ai l'impression que nos efforts seront récompensés.
01:00:52Mais comme vous le savez,
01:00:55ils n'auront pas de futur si ils restent ici.
01:01:01Maitre, j'ai une demande.
01:01:06Qu'est-ce que c'est?
01:01:08Est-ce que vous pouvez laisser les enfants avec moi?
01:01:13Je veux les élever comme des descendants.
01:01:18Ils ont des qualités plus élevées que moi.
01:01:24Ils sont intelligents, puissants et puissants.
01:01:27Je pense que c'est une bonne occasion pour les enfants d'ouvrir leur futur.
01:01:34Il y a des adultes de la ville qui se sont réunis.
01:01:38Allons-y.
01:01:41Mais si les gens de la ville acceptent,
01:01:46ils seront les derniers à décider.
01:01:49Bien sûr. Merci.
01:02:05Youbu, réveille-toi, Youbu!
01:02:09On s'est réunis hier soir, n'est-ce pas?
01:02:11Vite!
01:02:17Où allez-vous?
01:02:19Eremia!
01:02:20Qu'est-ce que c'est que ça?
01:02:22Rien du tout.
01:02:24Tu ne vas pas me faire une autre blague, non?
01:02:27Pas du tout!
01:02:28On va parler d'un sujet très important.
01:02:31Tu ne peux pas sortir sans notre permission.
01:02:34On va sortir aussi?
01:02:36Seulement les adultes.
01:02:38Votre maître peut être appelé de temps en temps.
01:02:41C'est pas grave.
01:02:43Peut-être qu'ils vont nous montrer les étoiles?
01:02:46Je ne sais pas.
01:02:48Rémi, Lutz, allons-y!
01:02:51Oui!
01:02:52C'est juste un moment!
01:02:53Vous ne pouvez pas sortir!
01:02:55Retournez vite!
01:02:57Oui!
01:03:01C'est bon.
01:03:23Excusez-moi!
01:03:25C'est vous?
01:03:27Entrez!
01:03:28Oui!
01:03:31Euh...
01:03:32Nous avons un fait!
01:03:35Qu'est-ce que c'est?
01:03:40Nous voulons devenir des étoiles!
01:03:45Lutz peut s'occuper de l'étoile.
01:03:48Il peut le faire, non?
01:03:51Oui.
01:03:52Et il serait bien d'aller à l'étoile avec Sol.
01:03:57Je pense que c'est à moi d'en parler à tout le monde.
01:04:02Mais je pense qu'il faut en savoir plus.
01:04:07Je veux donc que vous nous montrez comment devenir des étoiles.
01:04:13J'ai aussi porté quelque chose pour vous.
01:04:17C'est notre trésor.
01:04:20Ce n'est peut-être pas suffisant.
01:04:27C'est un trésor?
01:04:36Non, ce n'est pas ça.
01:04:38C'est suffisant.
01:04:40Vraiment?
01:04:42Mais j'ai aussi un fauteuil.
01:04:46Un fauteuil?
01:04:48Qu'est-ce que c'est?
01:04:50Je veux que vous l'acceptiez.
01:04:54C'est mon trésor.
01:04:58C'est un fauteuil qui peut changer la vie.
01:05:03Que pensez-vous du Planétarium?
01:05:06C'est un endroit sans fin.
01:05:09C'est un endroit sans fin.
01:05:12C'est un endroit sans fin.
01:05:15Bonjour, monsieur.
01:05:17Comment allez-vous?
01:05:19Pas mal, pas mal.
01:05:22Je vois.
01:05:23Si vous n'êtes pas encore en bonne santé...
01:05:26Je vais bien.
01:05:27Oui, c'est bien.
01:05:30Parfois, monsieur,
01:05:32je suis vraiment désolée de ne pas pouvoir vous présenter.
01:05:36Je vous en prie.
01:05:39Non.
01:05:41Votre présentation n'était pas mauvaise.
01:05:45Je suis vraiment heureuse de votre compliment.
01:05:48En plus, vous m'avez beaucoup aidé.
01:05:53Alors...
01:05:54Qu'est-ce que tu veux me dire?
01:05:59Qu'est-ce que tu veux me dire?
01:06:02Rien du tout.
01:06:04Je vais y aller.
01:06:06Merci pour tout.
01:06:09Prie pour que je puisse revenir en vie.
01:06:11Pour le Dieu des robots.
01:06:13Oui.
01:06:32Monsieur.
01:06:35Je suis désolée, mais est-ce que je peux vous demander quelque chose?
01:06:39Quoi?
01:06:40Est-ce que c'est dangereux d'aller en route?
01:06:43Si je dis que non, vous allez me dire que c'est une blague.
01:06:46Est-ce qu'il est possible d'aller en route en train?
01:06:49Je n'ai pas de train.
01:06:51J'ai un démarrage.
01:06:53Alors, est-ce qu'il est possible d'aller en route en bus ou en taxi ou en voiture?
01:06:58En voiture, je crois.
01:07:00Est-ce qu'il y a environ trois kilomètres d'ici où les voitures sont chargées?
01:07:07C'est à peu près là.
01:07:11Pourquoi tu me demandes ça?
01:07:15J'ai envoyé une demande d'assurance d'action à l'Agence de soutien, mais elle n'a pas été acceptée.
01:07:23Du coup, j'ai décidé de faire mes propres décisions.
01:07:31J'irai avec vous jusqu'à votre voiture.
01:07:34Quoi?
01:07:36C'est notre rôle d'escort.
01:07:42Tu es sérieuse?
01:07:44Non, c'est juste que j'ai un peu de mal à l'esprit.
01:07:52Il y a environ deux ou trois kilomètres d'ici.
01:07:55Combien de temps tu as de batterie?
01:07:58Si c'est le mode d'action actuel, j'ai environ quatre jours.
01:08:03Alors, tu n'as pas de problème de retour?
01:08:05Non.
01:08:06Alors, c'est parti.
01:08:08Oui, je comprends.
01:08:11Hey!
01:08:19Il y a une étape, soyez prudent.
01:08:24Regardez, monsieur.
01:08:26La crème vanillée est très populaire, et elle est toujours en ligne.
01:08:34Est-ce que vous aimez la crème vanillée?
01:08:37Je n'ai jamais mangé de la crème vanillée.
01:08:40En tout cas, je te conseille d'aller plus vite.
01:08:44Oui, je comprends.
01:08:52Monsieur, sur le 5ème étage de cette pièce, il y a une boutique qui s'occupe de la crème vanillée.
01:08:58Il y a de la cuisine et de la bière.
01:09:02Je te conseille d'aller plus vite.
01:09:06Oui, je comprends.
01:09:11Euh, monsieur?
01:09:15Encore une pause?
01:09:17Oui, mais l'unité d'énergie est en train de s'éteindre.
01:09:21Il faut qu'elle se réchauffe.
01:09:25La crème vanillée est très populaire, et elle est toujours en ligne.
01:09:28Elle s'échauffe vraiment fort.
01:09:37C'est vrai.
01:09:39En tout cas, monsieur, que faites-vous pour votre boulot?
01:09:45Je suis un vendeur.
01:09:46Si je puis dire...
01:09:49Si je puis dire...
01:09:51Je suis un vendeur.
01:09:54Un vendeur?
01:09:56C'est un très bon boulot.
01:09:59Je suis en train de construire une pièce recyclable.
01:10:04C'est l'heure.
01:10:07C'est bon?
01:10:08Oui.
01:10:09Allons-y.
01:10:11Lâche-la.
01:10:14Tu veux dire cette boule de fleurs?
01:10:18C'est ça.
01:10:19Si tu l'as, tu seras plus facile à tomber.
01:10:22Mais c'est une boule de fleurs de mon client.
01:10:25Je te l'ai dit.
01:10:27D'accord.
01:10:29C'est ma boule de fleurs.
01:10:32Donne-la-moi.
01:10:34Oui, monsieur.
01:10:37Voici votre boule de fleurs.
01:10:42Ma boule de fleurs...
01:10:49C'est une boutique recyclable?
01:10:51Monsieur, est-ce que je peux vous en parler?
01:10:55Est-ce que c'est l'accident de la voiture ou de l'explosion de gaz?
01:10:59Est-ce qu'on a été invité à la bataille?
01:11:01Ou est-ce qu'il s'agit de la même affaire?
01:11:03En tout cas, on dirait qu'il s'agit d'un accident.
01:11:09C'est une boutique, mais il n'y a rien.
01:11:16Au moins, on peut se reposer.
01:11:22Qu'est-ce que c'est?
01:11:38Un boule de fleurs?
01:11:41Quand on est mort, il y a beaucoup de choses que l'on ne peut pas faire.
01:11:46Il n'y a pas d'outils pour vérifier le poids.
01:11:50Il n'y a pas d'autres possibilités.
01:11:54S'il vous plaît.
01:12:12C'est très dur, mais c'est tout ce que j'ai.
01:12:16La bouteille que vous portez est un whisky scotch.
01:12:20C'est une bouteille de 12 ans.
01:12:23C'est très intéressant.
01:12:27Merci.
01:12:30Monsieur, est-ce que vous allez bien?
01:12:42C'est une bouteille de 14 ans.
01:12:44C'est un peu déformé.
01:12:51C'est une bouteille de 14 ans.
01:12:53Je t'ai dit de ne pas regarder.
01:12:55Oui, je suis désolée.
01:12:58C'est très dur.
01:13:00C'est plus durable que ça.
01:13:05C'est bien.
01:13:07Oui.
01:13:09Il n'y a vraiment pas beaucoup de monde.
01:13:14Oui, il n'y a que nous.
01:13:17On ne peut pas sortir sur un jour comme celui-ci.
01:13:20C'est très fatiguant.
01:13:23Mais je pense que c'est aussi amusant d'être à l'intérieur de la maison.
01:13:30Tu n'es pas fatigué?
01:13:33Je suis fatiguée?
01:13:36Tu as toujours travaillé au Planétarium, n'est-ce pas?
01:13:40Tu n'as jamais voulu trouver un autre emploi?
01:13:44J'aime très bien mon travail actuel.
01:13:47Travailler avec le Capitaine, le personnel et Iena, c'est très amusant.
01:13:56Je vois.
01:14:00Excusez-moi, monsieur.
01:14:02Est-ce que je peux vous demander quelque chose?
01:14:05Qu'est-ce que c'est?
01:14:06Est-ce que vous avez déjà demandé quelque chose à Dieu?
01:14:11J'en ai peut-être demandé quelque chose, mais je n'ai jamais voulu demander quelque chose.
01:14:16Par ailleurs, je ne sais pas ce que vous voulez.
01:14:19Oui, c'est ça.
01:14:22Que voulez-vous?
01:14:25Le Paradis.
01:14:27Ne divisez pas le Paradis en deux.
01:14:31C'est ce que j'aimerais vous demander.
01:14:36Si le Paradis se divise en deux, je serais très inquiète.
01:14:42J'aimerais pouvoir aider les humains quand je serai au Paradis.
01:14:47J'aimerais toujours travailler avec vous.
01:14:53Je vois.
01:14:54Oui, c'est ça.
01:14:58Si je laisse ça comme ça, la batterie s'éteindra.
01:15:03Pour réaliser son souhait, je dois l'emmener de cette ville.
01:15:08Mais je ne peux pas l'emmener sans son consentement.
01:15:13Monsieur?
01:15:14Est-ce que c'est encore loin jusqu'à la voiture?
01:15:17Non, c'est presque là.
01:15:20C'est bien.
01:15:22Allons-y.
01:15:23Oui.
01:15:25Bon sang.
01:15:28Ça fait longtemps que je n'ai pas bu.
01:15:31Non.
01:15:34J'ai bu depuis longtemps.
01:15:37J'étais trop fatigué.
01:15:41Monsieur?
01:15:43Rien du tout. Allons-y.
01:15:46Que devrais-je faire avec elle?
01:15:54Je ne sais pas.
01:16:02Monsieur.
01:16:03Je ne vois pas ce qu'il y a là-bas.
01:16:07Est-ce que ça a été réorganisé?
01:16:10Oui, c'est ça.
01:16:12Est-ce que ça ressemble à un ordinateur?
01:16:16C'est un ordinateur automatique.
01:16:19Qu'est-ce que ça veut dire?
01:16:21C'est la même chose que toi.
01:16:23Mais je ne peux pas croire qu'elle soit à l'avant de la fenêtre.
01:16:28Est-ce qu'il y a un problème?
01:16:30Euh, monsieur?
01:16:32Je vais aller chasser.
01:16:34Chasser?
01:16:37Reste ici jusqu'à ce que je revienne.
01:16:40Je partirai bientôt de cette ville.
01:16:43Qu'est-ce que tu vas faire après ma part?
01:16:47Je retournerai à ma place de travail.
01:16:50Ne t'inquiètes pas.
01:16:52Cette ville est sans habitants.
01:16:54Même si tu retournes, il n'y aura plus de visiteurs.
01:16:56Il n'y a pas d'opportunité de montrer le Planète Rium.
01:16:59Et l'appli d'énergie de cette ville est terminée.
01:17:01Les électrométalliques ne fonctionneront plus.
01:17:03Tout ceci est ce que tu as vu.
01:17:06Oui.
01:17:08Mais si j'utilise ma base de données,
01:17:12les visiteurs devraient venir.
01:17:16Les électrométalliques ne fonctionneront pas jusqu'à ce que les visiteurs reviennent.
01:17:19J'attendrai à ce que tu reviennes.
01:17:23Ecoute bien ce que je vais te dire.
01:17:28Oui, je comprends.
01:17:30Avant de venir ici,
01:17:32décide-toi de tout ce que tu as vu.
01:17:35Cette ville n'a plus besoin de toi ni du Planète Rium.
01:17:39Si tu veux travailler pour les humains,
01:17:43tu dois venir avec moi.
01:17:45Je ne sais pas si c'est une bonne chose pour toi.
01:17:49Mais pour moi...
01:17:56Je veux aider les humains.
01:18:01C'est mon bonheur.
01:18:05Mais je pense qu'il manque de données pour que tu puisses décider de ce que tu vas faire.
01:18:13Tu n'as pas le choix.
01:18:17Tu comprends ?
01:18:21Décide-toi de ce que tu vas faire avant que je ne revienne.
01:18:24Oui, je comprends.
01:18:26Ah oui, garde-la pour moi.
01:18:30Oui, je vais garder-la pour toi.
01:18:33Je te le répète, ne bouge pas.
01:18:36Et ne m'écoute pas.
01:18:38Je reviendrai.
01:18:40J'ai signé un ordre d'urgence.
01:18:43Je t'attends à la retournée.
01:19:04Le chargeur coûte cher, mais il n'est pas impossible de l'obtenir.
01:19:09Tu pourrais faire un petit téléporteur pour l'aider.
01:19:14Tu peux l'aider, faire un voyage dans l'océan,
01:19:18et montrer le ciel à l'aide d'elle.
01:19:21C'est ce que tu veux faire ?
01:19:27C'est ridicule.
01:19:39Désolé, mais j'ai encore un ami.
01:19:48Un missile !
01:20:40C'est bon.
01:20:53C'est trop dur de ne pas pouvoir t'aider au début.
01:21:00Il y a deux options.
01:21:02Tu dois te calmer et t'arrêter.
01:21:05Après, tu vas t'envoyer vers l'extérieur et tu vas les tuer.
01:21:33Tu n'as pas besoin d'en tirer.
01:21:41C'est une bonne chose de ne pas pouvoir t'envoyer vers l'extérieur.
01:21:45Tu vas t'envoyer vers l'intérieur.
01:21:58Un, deux, trois !
01:22:02Un, deux, trois !
01:22:05Un, deux, trois !
01:22:30Merde, j'ai entendu quelque chose.
01:22:33Je l'ai vu.
01:22:40Il reste plus de 30 secondes.
01:22:42Il va venir.
01:22:44C'est pas bon.
01:22:46Les yeux sur les yeux, les pieds sur les pieds.
01:23:03Merde !
01:23:33Sous-titrage ST' 501
01:24:03Sous-titrage ST' 501
01:24:33Sous-titrage ST' 501
01:25:04Pourquoi m'a-t-il fait ça ?
01:25:07Bienvenue, monsieur.
01:25:10Vous n'êtes pas blessé ?
01:25:13Je vous ai dit de ne pas bouger jusqu'à mon retour !
01:25:18Nous avons envoyé un signal d'arrêt à l'un des deux machines qui se trouvent dans un état d'erreur, mais nous n'avons pas reçu l'appel.
01:25:27Nous avons décidé qu'il y avait un problème avec l'application, et nous avons essayé d'arrêter l'application, mais nous n'avons pas réussi.
01:25:35Les machines qui se trouvent dans un état d'erreur sont en train d'arrêter l'application.
01:25:40Si vous voyez des machines qui se trouvent dans un état d'erreur, appelez la police ou le centre de soutien.
01:25:48Je suis désolée d'avoir interrompu votre ordre important.
01:25:53Nous avons des promesses plus anciennes.
01:25:58Nous ne pouvons pas laisser les humains s'injurer.
01:26:03C'est ce que nous, les robots, voulons protéger.
01:26:08Monsieur, vous ne vous êtes pas blessé ?
01:26:12Non, je ne me sens pas bien.
01:26:15Je suis vraiment heureuse.
01:26:18Je vous remercie de l'intention.
01:26:23Je pense qu'il était aussi blessé.
01:26:27Nous, les robots, nous faisons ceci pour le bonheur de tous les humains.
01:26:34Je pense qu'il ne voulait pas faire ce genre de choses.
01:26:39Je le sais.
01:26:43Moi aussi, je suis un peu blessée.
01:26:56Dans environ 600 secondes, la batterie d'urgence sera à zéro.
01:27:03La batterie pour le backup a été éliminée.
01:27:06Après cela, la batterie ne peut plus fonctionner.
01:27:09Nous avons envoyé un appel de maintenance, mais il n'a pas été accepté.
01:27:14Je suis un peu blessée.
01:27:17Vous n'avez pas besoin d'appeler personne. Je vais vous aider.
01:27:21Mais...
01:27:23Je vais vous réparer.
01:27:27Je suis désolée de vous voir mal.
01:27:31Mais ne vous inquiétez pas.
01:27:34Je suis un robot. Je ne me sens pas mal.
01:27:40Je peux vous réparer.
01:27:44Et je peux vous remplacer.
01:27:50Les techniciens qui peuvent vous réparer...
01:27:53Et les nouveaux robots...
01:27:56Et les personnes qui vous ont besoin...
01:27:59Ce monde n'existe plus.
01:28:02Si vous me regardez comme ça...
01:28:05Je me sens...
01:28:07Très blessée.
01:28:09Je suis un robot.
01:28:12Le sourire du public est le plus important.
01:28:17Tout le monde le sait.
01:28:20Je suis un robot, donc je suis capable de m'en souvenir.
01:28:28Je suis Yuemi Hoshino.
01:28:30Merci pour ce magnifique nom.
01:28:33Je vais faire de mon mieux, donc je vous en prie.
01:28:40Yumemi-chan !
01:28:41Oui ?
01:28:42S'il vous plaît !
01:28:44Yumemi-chan !
01:28:45Merci pour ces jolies étoiles !
01:28:48Je reviendrai avec mes amis.
01:28:50Prenez soin de vous !
01:28:53Je vais vous emmener à la fête du mariage.
01:28:58C'était un magnifique jour de lune, comme quand j'étais petite.
01:29:02Je pense que je vais venir voir les robots l'année prochaine.
01:29:07J'ai appris beaucoup de choses sur la lune, c'était super intéressant !
01:29:11Je vais écrire de Yumemi-chan pour mon étude de liberté en été.
01:29:16C'était super joli, et j'ai été très touchée !
01:29:21Je reviendrai !
01:29:24Yumemi-chan !
01:29:25Yumemi-chan !
01:29:26Je t'aime !
01:29:28Merci.
01:29:30J'espère que tu reviendras.
01:29:34Yumemi-chan, nous avons décidé de faire un voyage ensemble.
01:29:40Un voyage ? C'est génial !
01:29:46Yumemi-chan, tu vas m'attendre ici jusqu'à notre retour ?
01:29:52Oui, je comprends.
01:29:54Quand est-ce que tu reviendras ?
01:29:57C'est...
01:30:01Je ne sais pas encore.
01:30:04Mais nous reviendrons bien sûr.
01:30:09En attendant, travaille avec nous.
01:30:13D'accord, Yumemi ?
01:30:15D'accord, Capitaine.
01:30:18Je suis désolée, Yumemi-chan.
01:30:21Je ne peux plus vivre sans vous.
01:30:25Si c'est pour moi, ne vous inquiétez pas.
01:30:28Je serai toujours là pour vous.
01:30:35Laissez-moi t'occuper de Luce.
01:30:38Bon voyage, tout le monde !
01:30:44C'est un record de 29 ans et 71 jours.
01:30:50Depuis notre premier voyage ensemble, il s'agit de 44 ans et 138 jours.
01:30:58J'ai réfléchi plusieurs fois jusqu'à ce qu'il y ait un visiteur.
01:31:06Je me demandais quand le Capitaine et le personnel de l'équipe reviendraient.
01:31:13Je me demandais quand le prochain visiteur arriverait.
01:31:18Je me demandais quand le prochain visiteur arriverait.
01:31:22Les gens ne reviendraient pas.
01:31:28Mais il n'y a pas de chance.
01:31:31Je pensais que j'étais brûlée.
01:31:36J'ai fait un programme de self-évaluation et j'ai cherché des problèmes.
01:31:42Mais je n'ai pas trouvé de problème.
01:31:46Je pensais que le programme de self-évaluation avait un problème.
01:31:54Quand le visiteur est arrivé, j'étais vraiment heureuse.
01:32:01Je me disais que j'avais fait une erreur.
01:32:05Le visiteur ne m'avait pas oublié.
01:32:10Je me disais que j'avais fait une erreur.
01:32:16Je me disais que j'avais fait une erreur.
01:32:21Je n'étais pas brûlée.
01:32:25Je n'étais pas brûlée.
01:32:29Pourquoi ai-je été brûlée ?
01:32:34En environ 150 secondes, la batterie d'urgence est à zéro.
01:32:41La batterie pour le backup a été éliminée.
01:32:46Après cela, la batterie ne peut plus fonctionner.
01:32:51Encore une fois, vous pouvez enregistrer.
01:32:55Monsieur.
01:32:57En ce qui concerne le visiteur, s'il vous plaît, pouvez-vous nous en dire quelque chose ?
01:33:08Ecoutez-moi bien.
01:33:10Oui.
01:33:13Je vais vous dire la vérité.
01:33:17Je suis venu vous recueillir.
01:33:20C'est ce que vous dites ?
01:33:24De l'autre côté de ce mur, il y a votre nouvelle place de travail.
01:33:29Votre partenaire et votre collègue attendent vous là-bas.
01:33:35Il y a des milliers de visiteurs qui attendent.
01:33:39Ils attendent que vous puissiez vous présenter.
01:33:43Vous allez travailler là-bas depuis aujourd'hui.
01:33:47Vous allez travailler là-bas depuis aujourd'hui.
01:33:53C'est comme le paradis.
01:33:58Oui. Oui, c'est ça.
01:34:03Je pense que j'ai enfin compris qui vous êtes.
01:34:10Monsieur, s'il vous plaît, pouvez-vous m'entendre ?
01:34:16Quoi ?
01:34:18Il y a une carte de mémoire à l'arrière de mon récepteur.
01:34:26Toutes mes souvenirs sont en cette carte.
01:34:32Toutes mes souvenirs sont merveilleux.
01:34:37Pouvez-vous me les envoyer à ma nouvelle place de travail ?
01:34:44Si vous pouvez m'envoyer un nouveau récepteur, je pourrai commencer à travailler depuis ce jour.
01:34:53Je pourrai toujours travailler pour tous les humains.
01:35:03Alors, je vais vous dire la vérité.
01:35:09Je n'ai pas besoin de l'Avenir.
01:35:16Mais si vous voulez que je sois emmenée vers l'Avenir,
01:35:27Mon Dieu, s'il vous plaît,
01:35:32ne divisez pas l'Avenir en deux.
01:35:36Ne divisez pas les robots et les humains en deux.
01:35:44Je pourrai toujours, toujours, travailler pour tous les humains.
01:35:53Je comprends. Je vais vous l'envoyer.
01:35:58Oui. Merci. Je comprends.
01:36:03Je suis très heureuse.
01:36:08Monsieur ?
01:36:11Que voulez-vous ?
01:36:15Monsieur ?
01:36:17Vous êtes là ?
01:36:21Pourquoi ?
01:36:23J'ai l'impression d'être brûlée.
01:36:29J'ai un casque, donc je ne peux pas enlever mes fleurs.
01:36:36Mais si j'avais un récepteur, je serais sûrement en train de pleurer.
01:36:48J'ai l'impression d'être en train de pleurer.
01:36:54J'ai l'impression d'être très heureuse.
01:37:00J'ai l'impression d'être très heureuse.
01:37:09Pourquoi ?
01:37:12Qu'est-ce qu'un nouveau travail ?
01:37:17Quand est-ce que j'aurai le droit d'accueillir mon client ?
01:37:23J'aurai le droit d'accueillir mon client dans le meilleur des conditions.
01:37:31Que pensez-vous du Planétarium ?
01:37:36Le temps n'arrête jamais de disparaître.
01:37:47C'est magnifique.
01:38:06C'est magnifique.
01:38:36Je dois y aller.
01:39:07Un cadeau ?
01:39:08Un cadeau ?
01:39:09C'est un cadeau ?
01:39:11Il s'agit en fait de ce qui est dans ce casque.
01:39:17C'est un lieu de prédiction de la vie des astronautes.
01:39:20Je veux que vous gardiez le cadeau.
01:39:24Je veux que vous gardiez le cadeau.
01:39:25J'espère que vous pourriez rencontrer l'astronaute.
01:39:30Et si, un jour, vous rencontriez la vraie lumière de l'étoile...
01:39:38Excusez-moi.
01:39:42Pouvez-vous m'accompagner jusqu'à la plage ?
01:39:52Vous devez attendre dans un autre endroit.
01:39:55Non ! Je veux rester ici !
01:39:57Parce que nous...
01:39:59Nous sommes des disciples de l'homme des étoiles !
01:40:02Excusez-moi, je vous l'ai dit, vous n'avez pas besoin de m'expliquer...
01:40:07D'accord.
01:40:09Vous aussi, écoutez-moi.
01:40:14Je vais vous parler de l'organisateur de cette ville.
01:40:18Aujourd'hui, nous avons décidé de quitter cette ville.
01:40:24C'est terrible ! Vous avez décidé tout seul !
01:40:26Je ne suis pas encore en forme !
01:40:28Vous avez déjà décidé de quitter cette ville ?
01:40:31Attendez ! Nous avons promis !
01:40:34Nous allons apprendre des choses sur les étoiles et devenir des disciples de l'homme des étoiles !
01:40:38Nous devons devenir des disciples de l'homme des étoiles !
01:40:41Nous devons aller vers le nord, vers le sud, jusqu'à la lune !
01:40:44Ce n'est pas acceptable.
01:40:46Pourquoi ?
01:40:48Dans ce monde, les disciples de l'homme des étoiles ont déjà fini leur mission.
01:40:54C'est la décision de tous les adultes.
01:40:57Vous avez fait une erreur !
01:41:03Vous avez fait une erreur !
01:41:06Vous n'avez pas encore vu cette étoile !
01:41:09Si vous aviez vu cette étoile, vous l'auriez sûrement vu !
01:41:11Pourquoi vous décidez de ne pas voir cette étoile et de faire quelque chose de si important ?
01:41:16Pourquoi faire quelque chose de si important ?
01:41:21Pourquoi ? Pourquoi vous savez que vous êtes en train de faire quelque chose de si important ?
01:41:27Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
01:41:37Levy.
01:41:40Levy, mon fils.
01:41:42Tout va bien. Merci.
01:41:46Levy !
01:41:49Je suis vraiment reconnaissant de ce que vous avez fait.
01:42:15Je suis vraiment reconnaissant de ce que vous avez fait.
01:42:20Je suis reconnaissant de ce que vous avez fait.
01:42:26Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît, faites en sorte qu'il y ait des humains des étoiles dans cette ville.
01:42:31Nous ferons en sûrement une bonne fille.
01:42:34S'il vous plaît.
01:42:37Levy, Lutz.
01:42:40Elmia m'a dit que vous étiez là.
01:42:43Je voulais vous dire au revoir.
01:42:47Il y a plus de temps.
01:42:49S'il vous plaît, restez ici !
01:42:51Nous ne savons pas du tout de l'étoile.
01:42:54Pas du tout de l'étoile.
01:42:56Je vais vous laisser lire mon livre.
01:43:00Si vous n'en avez pas assez, allez chercher un autre livre.
01:43:06Dans ce monde, c'est impossible d'obtenir de l'information.
01:43:12Il suffit d'espérer et d'oublier.
01:43:16Mais...
01:43:17Ne t'inquiète pas, vous pourrez le faire.
01:43:21Attendez un peu plus.
01:43:23Je suis sûre que la Vérité va réaliser vos souhaits.
01:43:26La Vérité ne peut pas réaliser tous vos souhaits.
01:43:36Qu'est-ce qu'il y a ?
01:43:48Un oiseau ?
01:43:49Un oiseau ?
01:44:07C'est ça !
01:44:08Il y a sûrement une porte derrière son oreille.
01:44:19Je vois.
01:44:31Grand-père !
01:44:32Grand-père !
01:44:33Qu'est-ce qu'il y a ?
01:44:34Grand-père !
01:44:35Yobu, appelle l'adulte !
01:44:37Grand-père ! Grand-père !
01:44:43C'est une personne qui a vécu de longues expériences.
01:44:46Elle a eu un grand souffle.
01:44:50Je suis sûre qu'elle a eu du mal à marcher et à parler.
01:44:56Mais elle m'a dit qu'elle pourrait réveiller son esprit et parler demain.
01:45:02Je vais te laisser te reposer.
01:45:06Dès qu'il est temps, tu dois dormir.
01:45:09D'accord ?
01:45:32Grand-père !
01:46:02Tu es venu me recueillir ?
01:46:19Tu n'es qu'un.
01:46:24Si tu n'es qu'un, je ne vais pas t'accompagner.
01:46:33Si tu n'es qu'un, je ne vais pas t'accompagner.
01:46:46Si tu n'es qu'un, je ne vais pas t'accompagner.
01:47:02...
01:47:28Ça fait longtemps.
01:47:30Oui, ça fait longtemps.
01:47:34Tu as l'air bien.
01:47:36Oui, je suis un robot.
01:47:41Voici le bouquet de fleurs que je t'avais offert.
01:47:45Ah, je suis désolé de t'avoir fait attendre.
01:47:49J'ai enfin réussi à le t'offrir.
01:47:53Je vois. Tu peux pleurer maintenant.
01:47:57Oui, monsieur.
01:48:01Je ne suis pas un visiteur.
01:48:03C'est vrai.
01:48:06J'ai toujours voulu te remercier.
01:48:10Je suis vraiment remercié.
01:48:13Moi aussi, je dois te remercier.
01:48:17Merci beaucoup de m'avoir raconté de nombreuses choses sur la planète.
01:48:25Je suis vraiment remercié.
01:48:28Je suis vraiment remercié.
01:48:32Je suis vraiment remercié.
01:48:35Je suis vraiment remercié.
01:48:39Monsieur?
01:48:43Je suis vraiment remercié.
01:48:47C'est tout ce que je peux te dire.
01:48:52Je suis vraiment remercié.
01:48:58Alors, commençons la tournée.
01:49:01Oui, monsieur.
01:49:23Je crois qu'ils vont être contents de dormir ici.
01:49:30Oui. Il serait bien d'aller là-bas plutôt que dans le bâtiment.
01:49:35Les gens de la planète doivent être où on peut voir le ciel.
01:49:41Il y a une lune là-bas, n'est-ce pas?
01:49:43Oui. Et il y a des étoiles aussi.
01:49:48Allons faire de nous des gens de la planète!
01:49:52Oui!
01:50:30C'est la lune!
01:50:32C'est la lune!
01:50:34C'est la lune!
01:50:36C'est la lune!
01:50:38C'est la lune!
01:50:40C'est la lune!
01:50:42C'est la lune!
01:50:44C'est la lune!
01:50:46C'est la lune!
01:50:48C'est la lune!
01:50:50C'est la lune!
01:50:52C'est la lune!
01:50:54C'est la lune!
01:50:56C'est la lune!
01:50:58C'est la lune!
01:51:00C'est la lune!
01:51:02C'est la lune!
01:51:04C'est la lune!
01:51:06C'est la lune!
01:51:08C'est la lune!
01:51:10C'est la lune!
01:51:12C'est la lune!
01:51:14C'est la lune!
01:51:16C'est la lune!
01:51:18C'est la lune!
01:51:20C'est la lune!
01:51:22C'est la lune!
01:51:24C'est la lune!
01:51:26C'est la lune!
01:51:28C'est la lune!
01:51:30C'est la lune!
01:51:32C'est la lune!
01:51:34C'est la lune!
01:51:36C'est la lune!
01:51:38C'est la lune!
01:51:40C'est la lune!
01:51:42C'est la lune!
01:51:44C'est la lune!
01:51:46C'est la lune!
01:51:48C'est la lune!
01:51:50C'est la lune!
01:51:52C'est la lune!
01:51:54C'est la lune!
01:51:56C'est la lune!
01:51:58C'est la lune!
01:52:00C'est la lune!
01:52:02C'est la lune!
01:52:04C'est la lune!
01:52:06C'est la lune!
01:52:08C'est la lune!
01:52:10C'est la lune!
01:52:12C'est la lune!
01:52:14C'est la lune!
01:52:16C'est la lune!
01:52:18C'est la lune!
01:52:20C'est la lune!
01:52:22C'est la lune!
01:52:24C'est la lune!
01:52:26C'est la lune!
01:52:28C'est la lune!
01:52:30C'est la lune!
01:52:32C'est la lune!
01:52:34C'est la lune!
01:52:36C'est la lune!
01:52:38C'est la lune!
01:52:40C'est la lune!
01:52:42C'est la lune!
01:52:44C'est la lune!
01:52:46C'est la lune!
01:52:48C'est la lune!
01:52:50À découvrir les sens d' kelurer
01:52:54De ne pas pouvoir couvrir
01:52:58Le château d'Helen
01:53:00Ce partage ne sera pas
01:53:04Pas impossible
01:53:06C'est ça
01:53:10Reste à suivre
01:53:14S'abonner
01:53:16Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau dans l'atmosphère et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère,
01:53:23et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère,
01:53:30et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère,
01:53:37et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère,
01:53:44et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmosphère et que l'atmosphère s'éloigne de l'atmospheres!
01:54:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:54:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié !
01:54:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié !
01:55:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié !
01:55:44Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié !
01:55:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié !
01:56:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:56:24Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
01:56:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous l'aurez apprécié !