Oorfene Deuce regresa 2019 Película
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:30Le fantastique retour à Os
00:01:00Un film d'Henri Poirier
00:01:31Amo, c'est l'heure.
00:01:34Non !
00:01:38Amo !
00:01:42C'est l'heure. Amo, ils sont là.
00:01:51Mais qu'est-ce que...
00:01:52Lâche mon vieux et horrible pied, vacinille !
00:02:01Lâche mon vieux et horrible pied, vacinille !
00:02:11Les vikings, oui, vous êtes le Grand...
00:02:18C'est sérieux ?
00:02:21Le grand et témible Urfinius, son sage et attractif leader, ordonne que le soleil sorte !
00:02:35J'ai dit que le soleil sorte !
00:02:40Le soleil sort !
00:02:42Tu ne m'as pas dit que c'était maintenant !
00:02:45Je me suis réveillé très tôt !
00:02:50C'est organique ! Arrête de lancer de la merde !
00:02:55Là tu es !
00:02:57Urfinius demande que le soleil sorte !
00:03:10Vous voyez ça ?
00:03:12Tous les jours, je donne le soleil !
00:03:14Je l'oblige à briller !
00:03:16Ce qui, c'est vrai, est très difficile !
00:03:18Mais je le fais pour vous !
00:03:20Dites-moi, le soleil est suffisant pour attaquer la ville d'Emeralda ?
00:03:26Bien sûr que oui !
00:03:27Alors, allons-y !
00:03:31Maintenant, marchons !
00:03:33Conquétez la gloire pour votre leader super-pouvoir !
00:03:37Allons-y, barbares !
00:03:43La ville d'Emeralda sera mienne !
00:03:57Ces paysans détruisent mes plans !
00:04:01Mais ils l'évacuent, c'est bien !
00:04:05Mais ils l'évacuent, c'est bien !
00:04:07Et ils lui donnent de la nourriture délicieuse !
00:04:10De la nourriture délicieuse ?
00:04:14Je ne veux pas de nourriture délicieuse !
00:04:16Ils sont supposément mon armée !
00:04:20Mon armée pour quoi ?
00:04:22Où est votre tête ?
00:04:24Pour prendre la ville d'Emeralda !
00:04:26Ah, c'est ça !
00:04:29Mais qu'est-ce que...
00:04:30Achoo !
00:04:31Quoi ?
00:04:32Je suis désolée, monsieur ! Achoo ! Achoo ! Achoo !
00:04:35Clown, contrôle-toi !
00:04:37Dis-moi !
00:04:38Achoo ! Achoo ! Achoo !
00:04:42J'aime ! Le livre de Gingama !
00:04:44Je peux vous faire peur avec ça ?
00:04:46Vous vous souvenez de la première fois qu'on l'a ouvert ?
00:04:57Ça pourrait fonctionner !
00:04:59C'est bien que je le pense !
00:05:00C'est brillant ! C'est très effrayant !
00:05:02En plus, il peut parler, n'est-ce pas ?
00:05:04Ordonnez-les d'attaquer la ville, car le livre l'a ordonné ! Achoo !
00:05:13Prenez le livre !
00:05:30Ça a l'air incroyable !
00:05:32Oui !
00:05:38Mes amis...
00:05:40Mes amis...
00:05:41Il y a un an...
00:05:43Depuis que nous avons vaincu le mauvais Orphynchus !
00:05:47Et dans ce jour si spécial...
00:05:50Nous souvenons surtout de notre amie Dorothy !
00:05:53L'Ara des Chaussures !
00:05:55Un cadeau pour elle !
00:05:57Un cadeau merveilleux pour la ville d'Emeralda de nos amis au pays de Winky !
00:06:01Ce n'est pas seulement une statue !
00:06:03Elle peut bouger !
00:06:04Elle peut même danser !
00:06:08Et si nécessaire...
00:06:09Elle peut nous protéger de tout mal !
00:06:11Comme la véritable Dorothy !
00:06:14Un cadeau pour les gens de longue vie
00:06:33Un cadeau pour les autres
00:06:44J'ai un nid d'eau, j'ai une volonté
00:06:48Le blu-blu-blu canari-cui-cui-cui
00:06:52L'eco, c'est bien moi
00:06:56C'est ce qui me fait du bien
00:07:10Le blu-blu-blu canari-cui-cui-cui
00:07:13Si perds l'eco, c'est bien moi
00:07:16Elle a l'air vraiment réelle.
00:07:19Chaque partie est magnifique.
00:07:21Chaque partie est crédible.
00:07:22Crédible ?
00:07:23Bien sûr.
00:07:24Après tout, elle est en métal.
00:07:26C'est pourquoi j'ai pensé que c'était le cachet parfait et le plus sûr pour le livre.
00:07:30Je suis très astute.
00:07:34Oh, un truc de fou !
00:07:35C'est une blague ?
00:07:44Orphine, elle reviendra vraiment ?
00:07:46Mieux que jamais !
00:07:47Et tu es dans sa liste noire !
00:07:49Mais moi, je suis son fidèle ascendant !
00:07:54Hé, Ruffilan !
00:07:55Le chef demande pourquoi tu ne bouges pas !
00:08:00Un problème technique.
00:08:01Mais je l'ai réparé.
00:08:07C'est l'heure !
00:08:08C'est la fin du Roi de Pâques !
00:08:10Orphine !
00:08:11C'est la fin du Roi de Pâques !
00:08:12Sa fin ?
00:08:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:08:14Tu m'as donné une deuxième chance ?
00:08:16Oui, et si tu te comportes bien ?
00:08:18Orphine pourrait te donner une troisième.
00:08:21Sérieux ? Tu crois ?
00:08:22Oui, bien sûr !
00:08:23Où est le livre de Gingama ?
00:08:25Où est le livre ?
00:08:26Au-dessus.
00:08:29En haut.
00:08:42Ingenueux.
00:08:43C'est ridicule.
00:08:44Je ne peux pas faire ça.
00:08:45Je ne peux pas.
00:08:46Rappelle-moi encore une fois ce que je devais faire.
00:08:48Nous l'avons déjà répété 34 fois !
00:08:50Bon, seulement une fois de plus.
00:08:52La numéro 35 sera la victime.
00:08:54Fais-le, tu es une application.
00:08:55Alors je suis seulement une application ?
00:08:57Mes sentiments ne m'importent pas ?
00:08:59C'est bon, une fois de plus.
00:09:01Aujourd'hui, tu seras proactif et assertif.
00:09:04Donne-lui l'application.
00:09:06C'est bon.
00:09:07Aujourd'hui, tu seras proactif et assertif.
00:09:10Donne-lui les fleurs.
00:09:11Mets-les dans un jardin.
00:09:12Montre-lui que tu es incroyable et fais tout avec style.
00:09:15De quel style parlons-nous ?
00:09:17De celui que tu crois, le mien.
00:09:18Tu n'as pas de style.
00:09:19Oui, bien sûr.
00:09:24Ne me dis pas que tu as détruit son jardin !
00:09:26Seulement un peu.
00:09:29Très bien.
00:09:30Après que tu lui donnes les fleurs,
00:09:31aide-la.
00:09:32Avec son téléphone ou son ordinateur.
00:09:33Utilise ton cerveau.
00:09:34Je devrais m'échapper et détruire quelque chose
00:09:36pour le réparer ?
00:09:37Non, tu es un tornado.
00:09:39Tu as raison.
00:09:40Est-ce que je suis prêt ?
00:09:41Quelque chose comme ça.
00:10:05Ferme tes yeux
00:10:08car je suis vraiment en vie !
00:10:17Je peux entrer ?
00:10:18Tu as pratiquement fait ça.
00:10:20Passe, mais ma chambre est un désastre.
00:10:22Crois-moi, ce n'est pas un désastre.
00:10:24Tu devrais voir ma chambre.
00:10:25Sérieusement.
00:10:26On dirait qu'une vieille fille
00:10:27qui s'est trompée dans un jardin
00:10:28et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:29et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:30et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:31et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:32et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:34et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:35et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:36et qui s'est trompée dans un jardin
00:10:49Ce que je fais ici est pour toi,
00:10:52en pfff, un petit cadeau.
00:10:55Ces doigts, ce sont aussi pour toi.
00:10:58Ah, merci.
00:11:00Tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout touttre
00:11:01Je vais le faire !
00:11:07Je l'ai !
00:11:09Oh non ! Mon téléphone !
00:11:12Oh, ce n'est rien. C'est un protecteur de l'écran.
00:11:15On le remplacera.
00:11:20Tu peux l'utiliser.
00:11:21Il y a cette application qui est incroyable.
00:11:23Je l'ai dessinée.
00:11:24Elle s'appelle « Mon nouveau meilleur ami ».
00:11:26Maintenant, on va mettre 4 œufs dans l'écran.
00:11:29Non, ce n'est pas ça. C'est « Mon chef ». C'est une autre application.
00:11:32Est-ce que tu étudies la cuisine ?
00:11:34Oui, quelque chose comme ça.
00:11:35Regarde, c'est ça.
00:11:36Bonjour !
00:11:37Tu es magnifique !
00:11:39Merci.
00:11:40Tim parle de toi tout le temps.
00:11:42Ecoute, au-delà de l'amour juvenil, en réalité, c'est un grand garçon.
00:11:45Je ne dis que ça.
00:11:46Maintenant, Tim, prépare-toi.
00:11:48Des gâchettes pour toi et ton petit Tim.
00:11:50Excellente, merci !
00:11:51Tu veux du thé ?
00:11:52Oui.
00:11:53Je reviens tout de suite.
00:11:56Oui !
00:12:23Ah, c'est bien là.
00:12:54Wow !
00:12:59Quel étrange !
00:13:24Tu veux du thé ?
00:13:25J'ai des gâchettes.
00:13:26OK, je vais te les déposer.
00:13:27Merci.
00:13:28Il se trouve ?
00:13:29Il se trouve.
00:13:30Tiens.
00:13:31Tiens...
00:13:32Il se trouve ?!
00:13:34Donc, tu veux des gâchettes ?
00:13:35Oui, un peu !
00:13:36Tiens.
00:13:37Ça te semble bien ?
00:13:38Tu peux enlever les guênes.
00:13:39Tu en as plus ?
00:13:40Oui, un peu.
00:13:41Je ne sais pas.
00:13:42Très bien.
00:13:43Moi non plus.
00:13:44Bien !
00:13:45Moi non plus !
00:13:46Bravo !
00:13:47Merci.
00:13:48On a réussi.
00:13:49Merci.
00:13:50Merci.
00:13:51Oh, là là.
00:13:52de lino, primero debes ponerte los zapatos plateados.
00:13:58No tengo los zapatos, pero no importa.
00:14:15Le livre vous ordonne d'attaquer la ville d'Esmeralda.
00:14:35C'est comme ça que ça marche, n'est-ce pas?
00:15:03Les zapatos plateados, damelos.
00:15:05Je ne peux pas, ce ne sont pas mes.
00:15:07Tu l'as entendu, fais-le.
00:15:09Damelos.
00:15:17Personne ne peut menacer le maître des zapatos plateados.
00:15:27Qu'est-ce qui se passe?
00:15:29Où suis-je?
00:15:30Je rêve?
00:15:31Ce n'est pas un rêve, c'est une aventure de la vie réelle.
00:15:34Je veux voir ce que c'est.
00:15:36Oh, c'est quelque chose d'autre.
00:15:38Arrête-toi.
00:15:39Attends, je suis fou?
00:15:41Non, je vais vérifier ma base de données.
00:15:43En attendant, salute.
00:15:45Salute, allez.
00:15:46Bonjour.
00:15:47C'est bon, je les ai trouvés.
00:15:49Tribus primitives, malolentes et sauvages, mais bonnes personnes.
00:15:52Sacrifices humains.
00:15:54Sûrement, ce ne sont que des mentes.
00:15:56Laissez-moi terminer.
00:15:57Les sacrifices humains sont des choses du passé.
00:16:01Qu'est-ce qu'il dit?
00:16:02J'ai trouvé son langage, mais il n'y a que trois lettres.
00:16:05Traduction, pleines de soleil, nous voulons de la pluie.
00:16:08C'est bon, pas de problème.
00:16:09Fais juste qu'il pleuve.
00:16:10Tu te moques?
00:16:11Comment je peux faire qu'il pleuve?
00:16:15Que dois-je faire?
00:16:30Oh.
00:16:54Qui a tué le livre?
00:16:56Peut-être la vieille qui avait l'air suspicieuse.
00:16:59Mais pourquoi j'ai besoin d'eux?
00:17:01Ça n'a pas de sens.
00:17:03Tu as besoin des chaussures d'or pour utiliser le livre,
00:17:06mais Dorothy en a, et elle n'est pas là.
00:17:09C'est bizarre.
00:17:11C'est bizarre, mais ça s'est passé.
00:17:13Oui, mais je ne comprends pas.
00:17:17Mais ça me fait curieux.
00:17:18Vos soldats l'ont parlé?
00:17:19Oui, monsieur, ils l'ont parlé.
00:17:21Ou bien, ils l'ont crié.
00:17:22Mais elle était en train de courir, et ils l'ont crié pendant qu'elle courait.
00:17:26Très bien.
00:17:27Je suppose qu'il faut trouver la vieille avec le bébé.
00:17:32Tu peux commencer.
00:17:35...
00:17:44...
00:17:56Attends, reviens-le!
00:17:59C'est le clown et le poisson.
00:18:01Les secouisses d'Urfin!
00:18:03On peut trouver quelque chose qu'on n'a pas vu auparavant.
00:18:33C'est pas possible !
00:19:01Un ogre !
00:19:02Bon, salut !
00:19:03Laissez-moi !
00:19:04Mais tu tombes ! Attention !
00:19:09Non ! Quoi qu'il en soit, il vaut mieux qu'on tombe !
00:19:11S'il vous plaît, ne tombez pas !
00:19:12S'il vous plaît !
00:19:17Salut ! Je suis très heureux que vous soyez ici !
00:19:22Qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi êtes-vous si effrayés ?
00:19:24Vous devriez vous rappeler la dernière fois.
00:19:26J'ai un secret à vous raconter.
00:19:28Cela fera que toute cette peur disparaît.
00:19:31Essayez d'imaginer comment j'ai changé.
00:19:36Vous vous rendez compte ? Je suis devenu complètement végan !
00:19:40Qu'est-ce que tu dis ? Non, tu ne l'as pas fait !
00:19:45C'est vrai !
00:19:46Maintenant, je suis un ogre heureux, sain,
00:19:49je mange des plantes qui voient la lumière du jour.
00:19:53Ah ! Aidez-moi ! Il me marine !
00:19:55C'est de la gélatine pour bébé ?
00:19:57Maintenant, il me bat avec une éponge !
00:20:00J'aime beaucoup !
00:20:02Mais le changement ne t'a pas enlevé l'odeur, n'est-ce pas ?
00:20:07As-tu vu mon ami ?
00:20:09Quelqu'un d'autre est tombé du ciel aujourd'hui ?
00:20:12Non.
00:20:14Seulement toi et le peluchon parlant.
00:20:16C'est bizarre.
00:20:18Tim !
00:20:20Tim !
00:20:21Qui est ce Tim ?
00:20:23Seulement un garçon ridicule.
00:20:26C'est doux et simple.
00:20:28Il porte des fleurs à Dorothy.
00:20:30Il est amoureux d'elle.
00:20:32Mon amour, j'ai entendu parler de ça.
00:20:34C'est un peu bizarre.
00:20:35Hé, ne crie plus !
00:20:37Tu vas t'endormir !
00:20:39Il ne devait pas tomber dans le même endroit que nous.
00:20:41Rappelez-vous de ne pas oublier où vous êtes maintenant.
00:20:43Quelleque chose peut se passer à nous.
00:20:45Alors, comment peux-je le trouver ?
00:20:48Oh !
00:20:49Le corbeau doit le savoir !
00:20:51Youhou !
00:20:52Un peret !
00:20:54Bonjour !
00:20:56Oh !
00:20:57Regarde le corbeau que j'ai attrapé !
00:20:59Dorothy !
00:21:00Tu me accompagnes pour dîner ?
00:21:02Non !
00:21:03Ne t'en fais pas !
00:21:04C'est la toi monstre !
00:21:07Lâche moi !
00:21:08Non ! Lâche moi !
00:21:20Vite !
00:21:21Tu dois me dire le chemin à la maison maintenant,
00:21:23pendant qu'ils sont distraits.
00:21:24Tu es fou ?
00:21:25Tu passes tout le jour devant la computer
00:21:27imaginant tes aventures.
00:21:28Finalement, tu es dans une réalité
00:21:30et tu veux aller à la maison ?
00:21:31En tant que fan de ton potentiel,
00:21:33je suis très déçu.
00:21:34Oh, s'il te plaît,
00:21:35tous les gens à la maison doivent être très inquiets.
00:21:39Ne t'en fais pas !
00:21:40Tu ne veux pas voir ce qu'il y a de plus incroyable dans ce livre ?
00:21:43Je t'offre des souhaits.
00:21:46Quels souhaits ?
00:21:47Bonjour !
00:21:48Le livre magique a juste demandé
00:21:50pour ton grand souhait.
00:21:52Tim...
00:21:54Arrête de t'inquiéter,
00:21:55tu n'as pas à le cacher.
00:22:00Je t'aime beaucoup, Tim.
00:22:02Nous devrions aller au cinéma.
00:22:04Par ailleurs,
00:22:05quand reviendras-tu mes chaussures ?
00:22:16Ils se sont déjà fatigués de la pluie,
00:22:17maintenant ils veulent de la neige !
00:22:19Euh...
00:22:20C'est bon.
00:22:24Ils veulent un peu de neige.
00:22:33Oh...
00:22:42Dorothy va s'énerver.
00:22:44Les chaussures ?
00:22:51Je veux...
00:22:52aller...
00:22:53à la maison !
00:22:54Regarde,
00:22:55t'es effrayé de ta copine ?
00:22:56Calme-toi !
00:22:58Elles fonctionnent pas !
00:23:00Tu les as cassées ?
00:23:01Tu les as cherchées !
00:23:02Arrête !
00:23:03Comment elles ont pu se casser ?
00:23:04Elles sont pas magiques ?
00:23:06Je dois avoir fait quelque chose de mal.
00:23:08Arrête de dire rien !
00:23:09Connaissoir !
00:23:18Le clown et l'os ont agi sous les ordres d'Urfin.
00:23:21C'est évident.
00:23:22Mais au moins,
00:23:23le livre est inutile sans les chaussures.
00:23:26C'est vrai.
00:23:28Ce qui me pose la question,
00:23:30c'est pourquoi il les a besoin ?
00:23:32Pourquoi nous nous battons ?
00:23:34La Dorothée de Latta peut arrêter n'importe quel armé,
00:23:36mais je continuerai à renforcer nos défenses,
00:23:38si c'est le cas.
00:23:41C'était super !
00:23:42J'ai réalisé l'enquête qu'il m'a envoyée.
00:23:44C'est génial, Général.
00:23:45Vous l'avez trouvé ?
00:23:46Oui, monsieur !
00:23:47Je voulais dire...
00:23:48Non, monsieur.
00:23:49Il est parti.
00:23:52Urfin...
00:23:53Il est parti ?
00:23:55Regardez, l'os a capturé Dorothy !
00:23:57L'os a capturé Dorothy !
00:24:01Qu'est-ce que c'est que ce chien ?
00:24:03Je veux juste le prendre et le faire cacher !
00:24:07C'est fini !
00:24:08Nous devons nous arrêter,
00:24:09et nous sommes attrapés dans cette fenêtre !
00:24:11Général !
00:24:12Nous avons besoin des globules pour aller au château de l'Ogre !
00:24:15Oui, monsieur !
00:24:20Alors...
00:24:21l'Ogre...
00:24:22a réussi à prendre Dorothy comme sa prisonnière,
00:24:25pour...
00:24:26mettre ses mains dans ses chaussures !
00:24:28Oui !
00:24:29Urfin, l'Ogre...
00:24:30et Rufinan...
00:24:31avaient tout planifié !
00:24:33Ils travaillent ensemble !
00:24:36Non...
00:24:37Peut-être comme ça ?
00:24:38Allons-y !
00:24:41Qu'est-ce que je fais de mal ?
00:24:50Ça ne fonctionne pas, n'est-ce pas ?
00:24:55Euh...
00:24:57Euh...
00:24:58Tu es...
00:24:59une partie de la tribu ?
00:25:00Tu sais,
00:25:01ces choses se brisent constamment !
00:25:03J'ai dû réparer les miens,
00:25:05plusieurs fois !
00:25:06Alors...
00:25:07tu peux les réparer ?
00:25:08Bien sûr !
00:25:09Je les mènerai à l'atelier de réparation des chaussures de plus proche !
00:25:12Sors-les !
00:25:13C'est génial !
00:25:14Je les réparerai !
00:25:21Je suis désolé !
00:25:22Ne t'en fais pas !
00:25:24Et...
00:25:25Tu veux m'aider ?
00:25:26Oui, bien sûr !
00:25:30Hogar...
00:25:31Dulce Hogar...
00:25:35Tu ne devrais pas avoir confiance en lui.
00:25:37Quoi ?
00:25:38Il ne reviendra sûrement pas.
00:25:41Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
00:25:55Non !
00:25:56Non !
00:25:57Non !
00:25:58Non !
00:25:59Non !
00:26:00Non !
00:26:01Non !
00:26:02Non !
00:26:03Non !
00:26:04Non !
00:26:05Non !
00:26:06Non !
00:26:07Non !
00:26:08Non !
00:26:09Non !
00:26:10Non !
00:26:11Non !
00:26:12Non !
00:26:13Non !
00:26:14Non !
00:26:15Non !
00:26:18Tu ne le trouveras jamais !
00:26:19Bien sûr que je le ferai !
00:26:20Et je pourrais t'aider beaucoup !
00:26:23Pour récupérer les chaussures de plat ?
00:26:25Non, pour les emmener de retour à la maison.
00:26:28Mais je dois trouver les chaussures !
00:26:31Ne t'en fais pas, ils reviendront à toi, mon ami.
00:26:35Oui ? C'est fantastique !
00:26:41Amo !
00:26:42Amo, regarde ce que j'ai !
00:26:45Les chaussures !
00:26:49Maintenant, le livre nous répondra !
00:26:52Cherchons un bon endroit.
00:26:55Là-bas !
00:26:58Montre-moi ce plafond.
00:27:03Oui, ça devrait servir.
00:27:05Essayons-le.
00:27:07Seulement dire...
00:27:08aller...
00:27:09à la maison.
00:27:11Aller à la maison !
00:27:13Tu es si naïf !
00:27:15Je suis celui qui va à la maison !
00:27:18Le livre est notre !
00:27:19Notre !
00:27:20Amo !
00:27:21Il est là !
00:27:22Regarde !
00:27:23Dieu !
00:27:25Je t'ai sauvé !
00:27:35Quoi ?
00:27:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:37Où suis-je ?
00:27:40Revenez !
00:27:41S'il vous plaît !
00:27:52Arrêtez !
00:27:54C'est pas possible !
00:27:56Non !
00:27:58Non !
00:28:01Des chaussures, s'il vous plait !
00:28:03Des chaussures, s'il vous plaît !
00:28:09Excellence !
00:28:11Faisons ça !
00:28:21Excellencia ! Excellencia !
00:28:28Venga al palacio, Excellencia !
00:28:35El palacio ?
00:28:51Laissez-moi en paix, je ne peux pas t'aider.
00:28:56Hey ! Lâchez-moi !
00:29:09Qu'est-ce qu'ils font ici ?
00:29:12Je ne sais pas.
00:29:14Je ne sais pas.
00:29:16Je ne sais pas.
00:29:19Qu'est-ce qu'ils font ici ?
00:29:25Oui, tu as raison, il y a beaucoup de neige.
00:29:27Je suis d'accord, mais...
00:29:28Comment peux-je régler ça ?
00:29:31Pourquoi ne me déchaînes-tu pas ?
00:29:32Comme ça, nous pouvons résoudre ça en parlant.
00:29:37Écoutez !
00:29:39Arrêtez-vous !
00:29:40Au feu, non ?
00:29:41Rappelez-vous !
00:29:42Les sacrifices humains sont des choses du passé !
00:29:45Aidez-moi !
00:29:46Tout le monde !
00:29:47Vite !
00:29:51L'Ogre a volé les chaussures !
00:29:53Mais encore ?
00:29:54Oui, il a besoin d'aide !
00:29:57Il fait tellement froid !
00:29:59Carracci !
00:30:00L'Ogre a capturé Dorothy !
00:30:02Dorothy ?
00:30:03Capturée par qui ?
00:30:06Bien, qui est-ce ?
00:30:09Oui ?
00:30:10Tu peux vraiment les comprendre ?
00:30:12Tu dois leur dire que je suis désolé, mais je ne peux pas que la neige s'arrête.
00:30:15Ils m'ont volé les chaussures !
00:30:18Ils t'ont volé les chaussures ?
00:30:20Je me les ai portées.
00:30:21En fait, je les ai pris.
00:30:23Tu as volé les chaussures de Dorothy ?
00:30:25Mais c'était un accident !
00:30:27Carracci !
00:30:28Il a volé les chaussures de Dorothy !
00:30:32Vite !
00:30:33Sauvez-la !
00:30:34Et sauvez le criminel !
00:30:35Non, attendez !
00:30:36J'ai voulu dire...
00:30:37Sauvez Dorothy et portez le criminel !
00:30:39Suivez-moi !
00:30:40On va le résoudre !
00:31:10Dorothy ?
00:31:41Tu es enfin là.
00:31:44Tu m'attends ?
00:32:11Attends un instant.
00:32:13Le livre, c'est toi, n'est-ce pas ?
00:32:16Bien, tu n'es pas intuitif.
00:32:19Le livre !
00:32:20J'ai trouvé le livre !
00:32:22J'ai réussi !
00:32:25J'ai trouvé le livre.
00:32:30Bien, ton palais est très joli,
00:32:32mais le mien était mieux.
00:32:34Oui, beaucoup mieux.
00:32:37J'ai gouverné la ville, Esmeralda.
00:32:39Une fois, j'ai été le plus grand magique de tout ce beau royaume.
00:32:49Je le suis.
00:32:53J'ai aussi vu des temps meilleurs.
00:32:56Dans le passé, des grands mages, des brouhahas et des faïdes
00:32:59vivaient partout.
00:33:01Les batailles qu'il y a eu,
00:33:03et j'ai toujours été au centre d'elles.
00:33:06Une fois, j'ai été au centre de tout.
00:33:08Tout le monde m'a aimé.
00:33:10Attends, où sont-ils ?
00:33:12Qui ?
00:33:13Le clown et l'oiseau.
00:33:15Ils m'aiment encore.
00:33:17Je veux qu'ils soient là pour ça.
00:33:25Maintenant, tu es le maître ici.
00:33:28Tu n'as qu'à l'ordonner.
00:33:34Je t'ordonne !
00:33:39Pourquoi nous avons-nous besoin d'un feu ?
00:33:41Le froid ne nous dérange pas.
00:33:43On ne le sent même pas.
00:33:45Nous avons besoin d'un feu prêt
00:33:47pour qu'il apparaît notre maître.
00:33:49Agréable et accueillant.
00:33:51Le maître, hein ?
00:33:52Que la terre m'emmène toute seule si elle s'en souvient !
00:34:09Oh, mon Dieu !
00:34:12Oh, monsieur !
00:34:19Oh, mon Dieu !
00:34:23Oh, mon Dieu !
00:34:33Oh, mon Dieu !
00:34:35C'est la famille !
00:34:45Départion rapide, s'il vous plait !
00:34:47M'essayer ? Tu fais ça toi !
00:34:49Tout ça s'est déjà bien passé !
00:34:51Qu'est ce qui se passe ?
00:34:53Thorokki subit le l'wolf ...
00:35:00Je l'ai eu ?
00:35:02Tu dois encore sortir de la canasse.
00:35:04Tu peux essayer...
00:35:05Je le ferai.
00:35:32Excellences
00:35:36Maman.
00:35:38Tu vois !
00:35:39Je ne m'oublie pas de vous, mes fieux sordes.
00:35:41Vous aimez ce lieu ?
00:35:42C'est stylé, non ?
00:35:44Et voici notre livre de vie et de sang.
00:35:49Excellent.
00:35:50Excellence.
00:35:51Vous vous rappelez ?
00:35:53Bien-sûr, excellent.
00:35:55Mais où sommes-nous ?
00:35:57Vous m'appelez Excellence.
00:35:59Et maintenant, je suis l'excellence de cette terre !
00:36:19Bois ça, Excellence
00:36:21Qu'est-ce que c'est ?
00:36:22C'est une boisson magique, c'est délicieux
00:36:25Tu devrais m'accompagner
00:36:28Tu n'en veux pas une ?
00:36:30Malheureusement, je ne peux pas
00:36:32Seul celui qui contrôle les chaussures en siècle peut la boire
00:36:36Quelle pitié !
00:36:37Alors, salut pour moi !
00:36:52Qu'est-ce qui te prend, con ?
00:36:54Ne t'en fais pas, je vais en prendre une autre
00:36:57Pardonne-moi, mon amour !
00:36:59Enleve tes lèvres !
00:37:00Comment ?
00:37:01Enleve tes lèvres !
00:37:15Tu les as enlevés, quelle pitié !
00:37:18J'espère que la vue ne t'a pas blessé les yeux
00:37:28Qu'est-ce qu'il y a ?
00:37:34Les chaussures en siècle !
00:37:53Libro, attention à ce que je vais te dire
00:37:56Arrête de me dire que tu es une mentirose
00:37:59Ou je vais utiliser les chaussures en siècle pour te détruire
00:38:03Sérieusement ?
00:38:04Tu devrais être un bon tireur
00:38:09Là-bas !
00:38:10Je l'ai !
00:38:11Là-bas !
00:38:12Là-bas !
00:38:13Là-bas !
00:38:20Le jeu est terminé
00:38:22Tu ne me donneras pas les chaussures en siècle
00:38:24Mais tu ne peux pas insister que je revienne
00:38:27Alors je te propose un traité
00:38:29Quel traité ?
00:38:31Je t'offrirai des soldats impensables
00:38:33Si tu as besoin d'un armée, n'est-ce pas ?
00:38:36J'aurai un armée ?
00:38:38Je te donnerai tout ce que tu as toujours voulu
00:38:41Si tu me donnes les chaussures en siècle
00:38:44Mais seulement après que la ville d'Esmeralda soit mienne
00:38:47C'est fait
00:38:51Montre-moi
00:38:55Oui, celui-là
00:39:06Là-bas
00:39:07Ils sont partis par là-bas
00:39:08Non, ils sont partis par là-bas
00:39:15Je te l'ai dit, c'est le bon chemin
00:39:19Oh !
00:39:23Qu'est-ce que tu fais ?
00:39:24Tu m'écoutes dans notre chemin
00:39:27Attends ! Pourquoi tu reviens ?
00:39:29Prends un pied et frappe-le sur la tête
00:39:34Tu es sûr ?
00:39:35Fais-le !
00:39:43Ça a fonctionné ?
00:39:44Ils sont inconscients ?
00:39:45Traité de cerveau ?
00:39:46Hey ! Pourquoi tu m'as frappé comme ça ?
00:39:55Pourquoi tu m'as frappé ?
00:39:57Non, ce n'était pas moi
00:39:58C'était mon...
00:39:59Barrette magique
00:40:04Tu viens de dire que c'était son barrette magique ?
00:40:09Il doit être...
00:40:10Un magique !
00:40:14Oui
00:40:17Ça dit beaucoup
00:40:19Oui
00:40:22Quelles sont nos instructions ?
00:40:24Je dois voir l'ogre
00:40:26Pouvez-vous m'aider ?
00:40:28Écoutez !
00:40:29Tigres ridicules !
00:40:32Prenez-nous avec l'ogre !
00:40:35Mais c'est notre...
00:40:36Heure de manger !
00:40:37Qui s'en soucie de son déjeuner ?
00:40:39L'ogre a capturé l'amoureuse couple de ce garçon
00:40:42C'est une blague ?
00:40:43Pourquoi le nier ?
00:40:44Tu l'aimes et l'ogre l'a !
00:40:46Arrêtons ça !
00:40:50Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:40:53Récuperer l'amoureuse couple
00:40:56Très bien !
00:40:57Et puis, prends-en compte que tu l'as sauvée
00:40:58quand tu allais faire quelque chose de plus important
00:41:00comme une interview de télévision
00:41:02C'est assez !
00:41:03C'est assez !
00:41:04Tu sais quoi ?
00:41:05Je n'ai plus besoin de tes conseils !
00:41:08Hé !
00:41:09Tu ne peux pas dire plus vite ?
00:41:14L'amoureuse couple
00:41:20Pourquoi tu prends si longtemps ?
00:41:22Ne penses pas trop !
00:41:23Ton cerveau va exploser !
00:41:28C'était l'heure !
00:41:29Maintenant, je vais manger ta torre !
00:41:32Elle est délicieuse !
00:41:39Et ça, c'est Hakemat !
00:41:41Regarde, c'est ici !
00:41:42Maintenant, tu peux manger ta faillite !
00:41:46Ecoute-moi !
00:41:48Nous devons le trouver !
00:41:49Le plan n'a pas fonctionné !
00:41:57C'est génial !
00:41:58Ça a fonctionné !
00:41:59Et tu pensais que c'était très simple !
00:42:01C'est Tim, t'es sûr ?
00:42:02Qui peut faire plus ?
00:42:03Allons-y !
00:42:12Feu !
00:42:21Feu !
00:42:27Tu le vois ?
00:42:28C'est un vrai cavalier !
00:42:30Il a beaucoup de pouvoir !
00:42:32D'où vient son pouvoir ?
00:42:33Je te l'ai dit !
00:42:34C'est la terre de Oz !
00:42:36Ici, tu obtiens beaucoup de pouvoirs !
00:42:41Nous devrions s'en sortir !
00:42:43Pas du tout !
00:42:44Laissez-le s'efforcer,
00:42:45maintenant que nous...
00:42:46nous amusons un peu !
00:42:51Je vais manger !
00:42:52N'importe qui qui s'approche !
00:42:55Oh, c'est terrible !
00:43:11Oh, c'est terrible !
00:43:41Oh !
00:43:51Bien joué !
00:43:53Il est parti ?
00:43:54Il n'est pas parti !
00:44:01Très bien !
00:44:02C'est assez !
00:44:03C'est fini !
00:44:04C'est une grande pitié,
00:44:06mais c'est bon !
00:44:08Bien joué !
00:44:21Dorothy !
00:44:22Dorothy !
00:44:24Hurra ! Hurra ! Hurra !
00:44:26Dorothy est de nouveau avec nous !
00:44:28Hurra ! Hurra ! Hurra !
00:44:29Nous sommes très très heureux !
00:44:33Où est Tim ?
00:44:34Qui est Tim ?
00:44:52Alors, ils ne t'ont jamais vraiment capturé ?
00:44:55Mais nous sommes heureux de savoir
00:44:57qu'un cavalier s'est emprisonné de ton cœur !
00:44:59Un cavalier ?
00:45:00Oui !
00:45:02Ton monstre !
00:45:03Qu'est-ce que tu lui as fait à notre Dorothy ?
00:45:05Prends ça !
00:45:06Où est-elle ?
00:45:07Où ?
00:45:08Répondez-moi !
00:45:09Maintenant !
00:45:10Où est-elle ?
00:45:11Répondez-moi !
00:45:13Quel est ton problème ?
00:45:15Hé, elle est ici !
00:45:17Tu vois ? Elle va bien !
00:45:18Dorothy !
00:45:19Tu es libre !
00:45:20Tu es libre !
00:45:21Hurra ! Hurra !
00:45:24Viens contre le meurtre
00:45:25qui t'a volé les chaussures !
00:45:27Viens !
00:45:28Viens contre le meurtre
00:45:29qui t'a volé les chaussures !
00:45:31J'ai fait plus que ça !
00:45:32J'ai fait que les Karachis
00:45:34l'emportent ici !
00:45:35C'est dans la canette !
00:45:48Hé, il s'est échappé !
00:45:50Oui...
00:45:51Je vois...
00:45:52Je suis sûr qu'il va bien !
00:45:54C'était très intelligent
00:45:55pour échapper
00:45:56J'imagine qu'il viendra te sauver maintenant !
00:45:57Oui !
00:45:58Il arrive tard !
00:45:59C'est inquiétant, mais précis
00:46:01J'imagine qu'il n'a jamais pensé
00:46:03me sauver
00:46:04En tout cas,
00:46:05nous devons le chercher, n'est-ce pas ?
00:46:11Tim ?
00:46:12Tim ?
00:46:15Tim !
00:46:16C'est...
00:46:17C'est Dorothy !
00:46:18Attends !
00:46:19Je vais te sauver !
00:46:20Oh...
00:46:21Regarde-le
00:46:22Il est là
00:46:23Mon héros...
00:46:24Arrête !
00:46:25Arrête !
00:46:27Tim !
00:46:28Dorothy est en sécurité !
00:46:29Tu n'as pas besoin de la sauver !
00:46:31Où es-tu ?
00:46:33Sors-toi !
00:46:35Peut-être qu'il t'écoute, Dorothy
00:46:37Je n'ai pas besoin que tu me sauves de rien !
00:46:40Oui...
00:46:41Quel grand héros...
00:46:42Oh...
00:46:43Incroyable !
00:46:44J'arrisque ma vie pour l'aider, et elle...
00:46:46Tim !
00:46:47Les chaussures sont brûlées !
00:46:48Elles ne peuvent pas tomber dans les mains incroyables !
00:46:49Rappelez-vous,
00:46:50vous ne pourrez pas retourner à la maison sans elles !
00:46:53Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:46:54Elle ne me pardonnera jamais !
00:46:56Bonjour
00:46:57Tu t'appelles Tim, par chance ?
00:47:01Quoi ?
00:47:02Je ne...
00:47:03Je ne suis personne !
00:47:06J'imagine que son nom est Tim
00:47:08Il ne l'est pas !
00:47:09Je dis que ce n'est pas lui !
00:47:10Pourquoi mentir ?
00:47:25Faites attention !
00:47:27J'en ai marre !
00:47:28J'ai oublié qu'ici, tout le monde peut parler
00:47:31Et si je ne pouvais pas parler ?
00:47:32Est-ce que c'était bien de me tirer des noix ?
00:47:34Non, ce n'est pas ce que je voulais dire !
00:47:36Je crois que cette conversation est terminée !
00:47:38Attendez !
00:47:40Vraiment, je suis désolé, mais...
00:47:41Tu connais Dorothy ?
00:47:43L'âne des chaussures brûlées ?
00:47:45Oui, c'est elle !
00:47:46C'est elle !
00:47:47C'est elle !
00:47:48C'est elle !
00:47:49C'est elle !
00:47:50C'est elle !
00:47:51C'est elle !
00:47:52C'est elle !
00:47:53Elle est un amour ?
00:47:54Elles l'ont déchirée ?
00:47:55Oui
00:47:56Bien sûr, elle l'a révévée, ne le savais-tu pas ?
00:47:58Oui, bien sûr je le sais !
00:47:59Parce que elle...
00:48:00Elle est une bonne amie !
00:48:01Ou même mieux que ça !
00:48:04Si !
00:48:05Tu es un amoureux !
00:48:08Eh quoi ?
00:48:09Ah ?
00:48:10Ah ah ah, raconte-moi tout
00:48:14Tu es fou ?
00:48:15Je ne vais pas te raconter
00:48:17Ah... Je vois, tu n'es qu'un menteur.
00:48:22Je ne suis pas un menteur. Les chaussures de Dorothée sont perdues.
00:48:25Dorothée a réellement perdu les chaussures ?
00:48:28Non, pas exactement. C'était de ma faute.
00:48:31Je les ai donnée... accidentellement. C'est compliqué.
00:48:35Bon, c'était une bonne joue.
00:48:38Venez, suivez-moi.
00:48:40La Reine Ramina a besoin d'entendre ça immédiatement.
00:48:43Bonne idée. Les Reines savent beaucoup plus que les gens réels.
00:48:46Elle pourra nous dire comment arriver à la maison ?
00:48:49Dorothée et moi devons y retourner d'une certaine façon.
00:48:55Quel arbre si grand ! Les arbres ici peuvent parler ?
00:48:58Les arbres ici sont silencieux, à la différence de toi, menteur.
00:49:02Prends-la, vite !
00:49:04Mets-la là.
00:49:17Wow !
00:49:18Majesté !
00:49:19Quelle Reine !
00:49:21T'inclines-toi maintenant !
00:49:24Bon...
00:49:26Quel est le problème ?
00:49:28Le menteur ici a perdu les chaussures de Dorothée.
00:49:37En réalité, ils m'ont robé.
00:49:39Tu m'as dit que tu les avais données ?
00:49:41Bon, elles étaient brûlées, et il m'a promis de les réparer.
00:49:44Mais nous devons encore retourner à la maison.
00:49:46Est-ce que tu peux nous aider ?
00:49:54Souffle cet arbre charmant trois fois,
00:49:57et tu retourneras à la maison.
00:50:02Mais nous aurions besoin d'un pour chacun d'entre nous.
00:50:09Mais on n'a pas le temps.
00:50:12Mais nous n'en avons qu'un.
00:50:20Bon, merci, mais je ne peux pas laisser Dorothée.
00:51:12Qu'est-ce que ça signifie ?
00:51:14Il a dit que tu as fait ça,
00:51:16et que le Mage Mâle a fait qu'une neige tombe sur ta terre.
00:51:24Maintenant, tu vas payer pour ce qu'il a fait !
00:51:28Ecoutez, venez ici !
00:51:30Montrez-les à ces sauvages ce qu'ils peuvent faire.
00:51:41C'est parti !
00:52:11Je crois que je vois Tim.
00:52:14Tim !
00:52:15Arrête là où tu es !
00:52:17On va descendre !
00:52:19Elle est ici ?
00:52:20Comment est-ce possible ?
00:52:22Allez chercher elle !
00:52:24Attaquez-la !
00:52:26Dorothée !
00:52:27Ne descends pas !
00:52:32Descendez ! Descendez !
00:52:33Descendez de nouveau !
00:52:35Retirez-les !
00:52:42Je veux qu'elle vive ! Ne tirez pas !
00:53:05Sautez-le !
00:53:08Sautez-le !
00:53:13Tim...
00:53:28Quoi ?
00:53:31Où suis-je ?
00:53:32Tu es notre invité spécial !
00:53:35Oui, notre invité !
00:53:37Tu es notre invité !
00:53:40T'es effrayé ?
00:53:41Ne le sois pas !
00:53:42Prends, mets-toi ça !
00:53:54Tu es fatigué ?
00:53:56Ressaisis-toi !
00:53:58Prends un bon repos !
00:54:00Je suis fatigué ?
00:54:02Oui, très fatigué !
00:54:12Tim !
00:54:13Tim !
00:54:15Bonjour, Majesté !
00:54:17Tim !
00:54:18Il n'y a pas beaucoup de temps !
00:54:20Sors d'ici !
00:54:22Et comment ?
00:54:23Tu es là !
00:54:25Tu es là !
00:54:27Tu es là !
00:54:29Tu es fatigué ?
00:54:31Ne l'écoute pas !
00:54:36Je suis bien ici.
00:54:38Je me relâche.
00:54:40Tim !
00:54:41Tu es près d'être un vrai cavalier !
00:54:43Mais Dorothée est encore en danger !
00:54:46Cours vers la ville d'Emeralda !
00:54:48La statue de Lata t'aidera à y arriver !
00:54:51Ne t'en fais pas !
00:54:53Reste avec nous !
00:54:55Tu seras très heureux ici !
00:54:58Tu vas t'amuser avec nous !
00:55:01Je suis un cavalier ?
00:55:03Reste !
00:55:05Tu ne te rendras pas compte !
00:55:11Mais...
00:55:12La Reine Ratona a-t-elle encore dit quelque chose ?
00:55:18Dorothée est en danger !
00:55:21Non !
00:55:22Mets tes lentes !
00:55:24Reste !
00:55:26Attends !
00:55:27Reste !
00:55:29Reste !
00:55:32Attends !
00:55:34Reste !
00:55:49Tim...
00:55:51J'ai cru que tu ne le ferais pas...
00:55:53Mais tu m'as sauvée !
00:55:55Tu es le plus courageux !
00:55:57Qu'allais-je dire à ta mère, Tim ?
00:56:00Je ne peux pas croire que tu...
00:56:26Enfin ! Enfin !
00:56:29Notre Dorothée de Lata va complètement détruire ton armée !
00:56:33Cancellez vos attaques, maintenant !
00:56:38Votre petite fille est devenue une ninja en canne ?
00:56:42Ça va être bien !
00:56:44Attaque !
00:56:55Attaque !
00:57:14Ton temps de pépère est arrivé !
00:57:26Attends ! C'est de l'autre côté !
00:57:51Qu'est-ce que tu fais là ?
00:57:54Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:57:56Hé, réveille-toi !
00:58:09Votre Excellence ! Votre Excellence !
00:58:14Votre Excellence, c'est moi !
00:58:16J'ai aidé à voler le livre !
00:58:18Vous devez m'excuser !
00:58:20Quoi ?
00:58:21Excusez-moi et remerciez-moi !
00:58:26Tu, lance-le le plus loin que tu peux !
00:58:28Attends, attends ! J'ai un plan pour que la Cité d'Emeralda soit la tienne !
00:58:32Hé, par ici !
00:58:34Maintenant, dis-moi, quel est le plan ?
00:58:36Ouvrir les portes de la presse d'Emeralda qui donne de l'eau à la Cité ?
00:58:40Ce n'est pas une mauvaise idée !
00:58:52Regardez, Excellence !
00:58:54C'est là-bas !
00:58:55On s'approche, Hu !
00:58:57Parfait !
00:58:58Ça pourrait fonctionner !
00:59:00Je vais vaincre cette fille d'une fois pour toutes !
00:59:12Dorothy ?
00:59:14Nous avons besoin de défendre la Cité d'Eurphine.
00:59:18Nous attendons ton conseil.
00:59:20Nous avons tous besoin de toi.
00:59:22L'homme de la canne, moi, nous sommes tous ici.
00:59:28Dorothy !
00:59:29Tim ?
00:59:32Tim ?
00:59:34Tim !
00:59:37Il est vivant !
00:59:39Qu'est-ce que tu penses ? Il a réussi à s'échapper !
00:59:45Excellent ! J'ai un repas !
00:59:47J'ai un peu de temps maintenant !
00:59:49Il y a de bonnes nouvelles !
00:59:50Quelles nouvelles ?
00:59:51Des fantômes ! Tim est dehors !
00:59:54Oui, je sais !
00:59:58Tim !
01:00:00Dorothy !
01:00:02Tim !
01:00:03Tu es incroyable !
01:00:05Nous étions tous très inquiets !
01:00:06J'étais courant.
01:00:07Et puis, le cordon de mon chapeau s'est enlevé.
01:00:09Et je...
01:00:10Et je suis sorti en vol !
01:00:12Et je...
01:00:13Euh...
01:00:14Tout le monde est heureux que tu sois là.
01:00:16Très heureux que tu sois là.
01:00:19Tim !
01:00:21Très heureux de te voir, mon garçon !
01:00:22Je t'embrasse !
01:00:24Des fantômes !
01:00:25Dorothy se dirige vers la prison !
01:00:27Ils viennent inonder la ville !
01:00:30Bon, nous devons l'arrêter.
01:00:31L'homme en carton ?
01:00:32Général !
01:00:33Rassemble les troupes !
01:00:34Où vas-tu ?
01:00:35Arrête-toi !
01:00:36Dorothy n'est pas seule !
01:00:37Les monstres l'accompagnent !
01:00:39Vite, la ville va inonder !
01:00:42C'est une catastrophe !
01:00:44La statue en carton t'aidera.
01:00:49Tim !
01:01:20C'est magnifique !
01:01:22Vous l'avez vu ?
01:01:24C'est terminé !
01:01:30Qu'est-ce que c'est ?
01:01:33Il est là aussi !
01:01:35Pourquoi vous retroussez ?
01:01:37Vous avez peur ?
01:01:38Ne me suivez pas !
01:01:40Il est là !
01:01:41Il est là !
01:01:42Il est là !
01:01:43Il est là !
01:01:44Il est là !
01:01:45Il est là !
01:01:46Il est là !
01:01:47Vous avez peur ?
01:01:48Ne me suivez pas !
01:01:50Détruisez-le en morceaux !
01:02:17Détruisez-le en morceaux !
01:02:48Il est là !
01:02:49Suivez-le !
01:02:50Vite !
01:03:18…
01:03:41Vous policez-vous ?
01:03:43Vos inícios ne sont pas en peur.
01:03:46C'est l'erreur la plus grave que tu aies commise.
01:03:49Détruis-le !
01:03:51Laissez-moi !
01:03:53S'il vous plaît !
01:03:58À plus !
01:04:06Ne nous suivez pas !
01:04:07Qu'est-ce que c'est ?
01:04:17Faites ce que vous devez, n'appuyez pas sur la croix !
01:04:25Où est Tim ?
01:04:29Là-bas !
01:04:35Il vole !
01:04:36Oui, c'est ça !
01:04:37Bon, écoutez-moi !
01:04:39C'est vraiment toi ?
01:04:41L'incroyable...
01:04:43URFIN JUICE !
01:04:46Un grand salut !
01:04:48Nous vous souhaitons la bienvenue
01:04:51au grand et terrible amour !
01:04:54Regardez !
01:05:01Attendez un instant !
01:05:03Je crois que vous me rappelez de quelqu'un !
01:05:06Bien, je suis le leader de Oz !
01:05:08Oh, s'il vous plaît !
01:05:09Ce n'est pas le leader de Oz !
01:05:11Non, non, non, non !
01:05:13Vous êtes le leader de toute la galaxie !
01:05:21Le plus grand leader qui a existé !
01:05:34Tu ne devrais pas croire ça !
01:05:35Il n'est pas super-puissant !
01:05:37Ecoutez-moi, je le dis !
01:05:38C'est le chef de l'univers !
01:05:40La prophétie dit que le chef de l'univers doit avoir des pieds rouges !
01:05:43Vos pieds sont rouges, n'est-ce pas ?
01:05:45Si, mes pieds sont rouges !
01:05:47Oui, mon ami !
01:05:48Montrez-nous vos pieds !
01:05:50Oui, bien sûr !
01:05:51Ils sont très rouges !
01:05:52Les deux sont très rouges !
01:05:53Je ne suis pas convaincu !
01:05:54Montrez-nous vos pieds !
01:05:56Montrez-les !
01:06:03Hey, t'aimerais m'approcher ?
01:06:05Je veux voir !
01:06:10Attrapez-le !
01:06:41Ha ha !
01:06:42Orphe Injus, le faible et ingénieux !
01:06:44Sors d'ici avec tes pieds rouges !
01:06:47Hey, arrête-toi !
01:06:49Je ne ferais pas ça !
01:06:51Il est mon meilleur ami du monde !
01:06:53Détends-toi !
01:06:55Ecoute...
01:06:56Merci beaucoup !
01:06:57Tu es rempli de surprises !
01:06:59Allez, Tim !
01:07:00C'est toi qui m'as programmé pour être ton second chef de l'univers !
01:07:03C'est toi !
01:07:04C'est toi !
01:07:05C'est toi !
01:07:06C'est toi !
01:07:07C'est toi !
01:07:08C'est toi !
01:07:10Tim !
01:07:11Tim !
01:07:39Plus rien ne reste comme ça
01:07:51Espadapaparos!
01:07:53Mauvais homme tu es
01:07:59Zip, j'ai toujours dit que cet ogre était un bon type
01:08:03Nous tous faisons des erreurs, mais peu de gens savent comment les corriger.
01:08:08Bon travail. Merci, Tim.
01:08:10Leon !
01:08:18Toto ! Où es-tu, Toto ?
01:08:20Je crois que c'est l'heure.
01:08:23Ah, très bien, c'est suffisant.
01:08:34Oui, mais nous sommes deux.
01:08:36Ce ne sera pas un problème.
01:08:38Tim te prendra dans ses bras.
01:08:40Tim, allez-y.
01:09:03Tim !
01:09:34Oh, mon lit est un désastre.
01:09:37Je t'aiderai à le réparer.
01:10:04Restez là.
01:10:26Dorothy !
01:10:27J'ai fait des pastilles pour toi et pour l'enfant que tu aimes.
01:10:30Merci, grand-mère.
01:10:31Merci, grand-mère ! On est arrivé !
01:10:33Tu veux des gâteaux, n'est-ce pas ?