• last month
CONEJITO DE SANGRE PELICULA COMPLETA TERROR EN ESPAÑOL LATINO HD
Transcript
00:00:00You
00:00:30Huh
00:00:34The war the moon antes de que se las tomaran todas
00:00:37car
00:00:38Me estás escuchando. Dije que te guardé un antes de que sus idiotas se las tomaron. Gracias
00:00:44Está todo bien. Sí, todo está bien. Ven aquí
00:00:53Absolutamente no te cagarías antes de siquiera cercarte chinga tu madre no lo haría
00:00:58Con que se cagaría Tom cree que puede ligarse a Jolly Matthews. Exacto no tiene ninguna posibilidad
00:01:04Callate Neil. Lo dices porque te rechazó
00:01:09Eso nunca pasó además porque querría con ella si tengo a Jane
00:01:15No, lo siento Tom estoy de acuerdo con Ellie
00:01:19porque querrías con ella de todos modos
00:01:22Jolly será un desastre cuando termine la escuela
00:01:25Apuesto que saldrá embarazada a finales del año. Ay si definitivamente es bien puta
00:01:34Dios mío
00:01:42A quien le dices puta Jane? De que lado estás Heather?
00:01:48Realmente no le llegarías a Jolly ¿verdad Tom?
00:02:01¿Y sabemos por qué no es así?
00:02:05¿Se van a besar o algo?
00:02:07¿Y esa máscara de conejito? Es pascua ¿no? Una de las fiestas más subestimadas del año en mi opinión. Para mí lo haces muy bien
00:02:20Y ahora un brindis para Jolly. ¿Qué es eso Tom?
00:02:24¿Es un brindis para Jolly?
00:02:26No, es un brindis para Jolly.
00:02:28No, es un brindis para Jolly.
00:02:30No, es un brindis para Jolly.
00:02:32Sí, lo haces muy bien
00:02:36Y ahora un brindis
00:02:38Espera, espera, necesito una
00:02:42Por nosotros y por escapar del infierno que es la secundaria Little Widow
00:02:48No más exámenes, no más maestros que nos digan que hacer
00:02:52Amén
00:02:54Ahora somos libres de hacer lo que queramos
00:02:56Tener nuevas experiencias
00:02:58Convertirnos en nuestro verdadero yo
00:03:00El mundo es nuestra casa
00:03:02Y la uni será súper increíble
00:03:04Y la uni será súper increíble
00:03:06Para la mayoría como sea
00:03:08¿Qué se supone que significa eso?
00:03:10Bueno, no puedo prometer que tan buena será la Universidad en Escocia
00:03:12Bueno, no puedo prometer que tan buena será la Universidad en Escocia
00:03:14Callate
00:03:16Y finalmente
00:03:18Por el más honesto y leal grupo de amigos
00:03:20Por el más honesto y leal grupo de amigos
00:03:22Que este es el primero de muchos fines de semana de pascua celebrando juntos
00:03:24Que este es el primero de muchos fines de semana de pascua celebrando juntos
00:03:26Señor Tom
00:03:28We are all in this together.
00:03:30Salud!
00:03:58God, you scared me!
00:04:12Stop being silly, I'm not in the mood.
00:04:17Fine, if you want to stay here alone.
00:04:22Is that enough?
00:04:27Keep it up and I'll tell everyone your secret.
00:04:36It's you, you wouldn't dare.
00:04:43You're a fucking lunatic!
00:04:56What the fuck?
00:05:04Oh my God!
00:05:07Get away from me!
00:05:27What the fuck did you do?
00:05:29What did we do?
00:05:31We didn't do anything!
00:05:36Shit!
00:05:39I didn't do this.
00:05:41Well, your hands are covered in blood.
00:05:43You also have your hands covered in blood, Jane.
00:05:45Don't try to blame us for this.
00:05:47Enough!
00:05:49Enough!
00:05:50Everyone!
00:05:52It could have been any of us.
00:05:54Or it could have been all of us.
00:05:57No.
00:05:59No, I'm not going to fall for this.
00:06:01I didn't do it.
00:06:02Well, someone did.
00:06:04Does anyone remember what happened last night?
00:06:08I don't remember anything.
00:06:11We were all...
00:06:14Those pills Heather brought.
00:06:17I passed out, I don't remember.
00:06:21Shit.
00:06:22You think that...
00:06:23Don't you dare.
00:06:25Don't say it.
00:06:26We all have Heather's blood in our hands.
00:06:30And if we really did it...
00:06:33No.
00:06:35I'm not going to fall for this bitch.
00:06:37God, she would love it.
00:06:39This is crazy.
00:06:41No.
00:06:42There's no way.
00:06:44What are you talking about?
00:06:45Let's see, I'm not going to jail...
00:06:47for this.
00:06:48It's not fair.
00:06:50It must have been an accident.
00:06:52You're right.
00:06:53I worked too hard to get into college.
00:06:55I can't have this fight.
00:06:56What the hell are you saying?
00:06:58I think you know me.
00:07:01We can't let this haunt us for the rest of our lives.
00:07:06I'm with you, Nelly.
00:07:08With him on what?
00:07:10I think it's very clear what we should do, right?
00:07:13No way.
00:07:14It can't be.
00:07:16Where are you going, Scott?
00:07:18I'm going to get my phone, Neil.
00:07:20To call the police.
00:07:21Heather is dead.
00:07:22We're all guilty.
00:07:24Don't you understand?
00:07:26If you tell anyone, say goodbye to your future.
00:07:29Goodbye, college.
00:07:31Goodbye, becoming a doctor.
00:07:34If we tell anyone, our life as we know it will end.
00:07:38We'll be in jail.
00:07:39They don't care if we know what happened.
00:07:40She's dead.
00:07:41This isn't right.
00:07:44Calling the police won't bring Heather back.
00:07:46But we can still get rid of this.
00:07:48We can go on with our lives.
00:07:51You have to make your choice, Carl.
00:07:54Are you with Heather or with us?
00:08:01Please.
00:08:05Fine.
00:08:08I'm with you.
00:08:11Tom, Amy.
00:08:13Clean the camp.
00:08:15And wash those scissors.
00:08:16We have to take them with us.
00:08:18The rest, grab as many rocks as you can and watch me by the river.
00:08:23I'm going to get a sleeping bag.
00:08:45I'm going to get a sleeping bag.
00:09:15It's done.
00:09:17I left Sarah in the camp because she wasn't feeling well.
00:09:45Easter Massacre
00:10:15Easter Massacre
00:10:39You are invited to a Easter weekend reunion.
00:10:42I can't wait for the gang to get together again.
00:10:45I'll see you there, Heather.
00:11:12Hello.
00:11:15Carl.
00:11:18Carl?
00:11:21Is that you?
00:11:24Hello.
00:11:27You came.
00:11:30You came.
00:11:33You came.
00:11:36You came.
00:11:39You came.
00:11:42Of course I came.
00:11:45I got an invitation from Heather.
00:11:49I had to come.
00:11:55Do you know what's going on?
00:11:57I have no idea.
00:11:59Maybe someone else prepared this.
00:12:01No, they're here too.
00:12:02What?
00:12:03Yes, they're in the kitchen.
00:12:05You should say hello.
00:12:06No, wait.
00:12:08I'm really glad to see you.
00:12:11Well, considering everything.
00:12:13In fact, it was partly the reason I came.
00:12:16Um...
00:12:18You never answered my calls.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22It's just that...
00:12:24It was hard, you know?
00:12:27I couldn't stop thinking about what...
00:12:28I don't want to talk about that.
00:12:30See?
00:12:31That's what I meant.
00:12:33I want to leave it behind.
00:12:34I want to move on.
00:12:36Why is she still showing up?
00:12:39And Sarah?
00:12:40Do you think she would agree?
00:12:42What happened to Sarah, I just...
00:12:44I don't...
00:12:47Sarah committed suicide, Amy.
00:12:50You should be able to say it.
00:12:52It was our fault.
00:12:54Our sin.
00:12:56What if it was her?
00:12:58Have you thought about that?
00:13:00And if Sarah committed suicide,
00:13:01why was it her who killed Heather and incriminated us all?
00:13:06Does it make sense?
00:13:08I tried to remember what happened that night.
00:13:11But I couldn't.
00:13:14It doesn't matter who killed Heather.
00:13:16We are still guilty of covering it up.
00:13:18We did what we had to do.
00:13:25I'm going to say hello to the others.
00:13:26Do you want to go?
00:13:28Of course.
00:13:29As you wish.
00:13:40Yeah, I told her.
00:13:42But she couldn't even do that.
00:13:52Hello, friend.
00:13:53It's good to see you.
00:13:54We weren't sure if you would come.
00:13:56It's good to see you, friend.
00:13:57Oh, Car.
00:13:58She's my girlfriend.
00:13:59Maria.
00:14:00Maria.
00:14:01Car.
00:14:02Nice to meet you.
00:14:03Likewise.
00:14:04It's been years since I saw you.
00:14:08I think it's the first time we've been together since...
00:14:10Sarah's funeral.
00:14:12Yes.
00:14:13Um...
00:14:14Car, do you remember Marty?
00:14:16Of course.
00:14:17How are you, friend?
00:14:18I'm fine, I guess.
00:14:20You know, things have been a little weird since Mom, you know.
00:14:24So I thought I'd invite you over for the weekend.
00:14:26It would have been nice.
00:14:27Yeah, well, you support me.
00:14:29Well, we're glad you're here.
00:14:31It's good to see you.
00:14:33You're part of the gang now.
00:14:35Yes, of course.
00:14:36Although if I had known we'd bring company, I would have brought someone.
00:14:39The invitation said we couldn't.
00:14:41No.
00:14:42Yes, speaking of invitations, it was a very bad joke to sign as Heather.
00:14:46Yes, I thought the same thing.
00:14:50So, who sent you?
00:14:55We're already here.
00:14:56Who sent the invitations?
00:14:59Yes, seriously.
00:15:00Which one of you invited us here?
00:15:02I thought it was Carl.
00:15:03Me?
00:15:04Why would I bring everyone here?
00:15:06I don't know.
00:15:07You were the last to get here, so I thought it would be a great gesture.
00:15:11I also received an invitation.
00:15:19Wait.
00:15:20So, none of you sent the invitation?
00:15:25It's happening again.
00:15:26What's happening?
00:15:27I swear I didn't do it.
00:15:28Someone is definitely lying.
00:15:30What are we talking about?
00:15:31Why would we lie, Neil?
00:15:32You know why.
00:15:33What the fuck are we talking about?
00:15:36God, no one can answer a simple question.
00:15:38Hey, hey, calm down, Marty.
00:15:39Don't tell me what to do, Tom.
00:15:41Could someone please tell me what the fuck is going on?
00:15:43Nothing, Marty.
00:15:45Everyone ignores me.
00:15:46No, they don't.
00:15:47It's okay.
00:15:48Then just tell me.
00:15:50I will, but later.
00:15:53Can you go get our things and find us a room?
00:15:55Mine, near yours, please.
00:16:00Okay.
00:16:03Oh, sorry about all that.
00:16:05Tom didn't mean it.
00:16:06He's been really struggling since Mom left.
00:16:09Amy, it's okay.
00:16:11Don't worry.
00:16:14So, going back to the conversation.
00:16:18Did everyone get invitations from someone who pretends to be her?
00:16:22Isn't that weird?
00:16:25Maybe.
00:16:26Or maybe someone is playing a bad joke on us.
00:16:30Anyway, I guess whoever sent the invitation will show up soon.
00:16:33Yeah, and they could explain their sick joke.
00:16:36Well, whoever it was, say it now.
00:16:38Since it has to be one of you.
00:16:44Really?
00:16:46Well, I guess it's going to be a long game.
00:16:49I guess we'll do it.
00:16:53Okay.
00:16:55Well, while they deal with their confrontation, I'll go get my things.
00:17:00Maybe we should all go to our rooms and get comfortable.
00:17:03Good idea.
00:17:07That's weird.
00:17:11What's wrong?
00:17:12It's locked.
00:17:13That's weird?
00:17:14Yeah.
00:17:15Well, don't worry.
00:17:16There are a lot of rooms upstairs.
00:17:17Let's go.
00:17:23Knock, knock.
00:17:25Oh, hello.
00:17:27Um, who is it?
00:17:29It's me.
00:17:32Knock, knock.
00:17:34Oh, hello.
00:17:36I put your things in the room next door.
00:17:38I know you did.
00:17:45Actually, I came to see if you were okay.
00:17:48Because things got a little tense down there.
00:17:53I don't like it when people ignore me.
00:17:55It's like being back at school.
00:17:56I know.
00:17:58You have to try to control yourself, Marty.
00:18:01Because they're my friends.
00:18:03They're not being rude on purpose.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I overreacted.
00:18:10Let's try to have a good weekend, okay?
00:18:13Yeah, okay.
00:18:19What's that?
00:18:22Oh, that.
00:18:23I just found it, you know?
00:18:25It's a little weird, isn't it?
00:18:31Very weird.
00:18:33No one should have to see that.
00:18:51This looks nice.
00:18:53That's why I chose it.
00:19:11What was that about a while ago?
00:19:13Are your friends making fun of you?
00:19:15I was just frustrated.
00:19:17It looked more like that.
00:19:19Well, it's a shitty joke.
00:19:20Someone's behind this.
00:19:21Are you talking about the invitations?
00:19:23Yes.
00:19:24But what if it was Heather?
00:19:26I mean, maybe this is her way of announcing that she's back.
00:19:29That's not possible.
00:19:30Why not?
00:19:32Heather is dead.
00:19:33What?
00:19:35I mean, she has to be.
00:19:36She's been missing for a year.
00:19:38I don't know, but we can still have hope, right?
00:19:42Hmm.
00:19:43Maybe she's there somewhere.
00:19:45She could come back.
00:19:46Huh.
00:19:47Besides, that would be so Heather.
00:19:49To have some elaborate surprise.
00:19:53I forgot.
00:19:54You knew her, didn't you?
00:19:56Hmm.
00:19:57From the theater club after school.
00:19:59We always fought the main roles.
00:20:01Always Heather, right?
00:20:08Besides, none of this was your fault.
00:20:12Yes, I know.
00:20:13It's just that I feel a little responsible.
00:20:16We were all up to our necks that night.
00:20:44Why did you say that a while ago?
00:20:46I've said a lot of things tonight, Neil.
00:20:48You'll have to be more specific.
00:20:50Well, about...
00:20:51You know, we're not all going to go to college.
00:20:54It's true, isn't it?
00:20:55We're not all going.
00:20:56You said no?
00:20:57Yes.
00:20:58I'm still trying to figure out what I won.
00:21:00But...
00:21:01Carl, honey.
00:21:02Are you okay?
00:21:08Are you okay?
00:21:24What happened?
00:21:25If you want to tell me.
00:21:27No, I...
00:21:28I don't remember anything.
00:21:30Oh, well.
00:21:32Let's have a good time, okay?
00:21:38Is anyone at the door?
00:21:43Sorry to interrupt, but...
00:21:45Did you find yours?
00:21:46What if I found what?
00:21:48The clue.
00:21:49What are you talking about?
00:21:52What the hell?
00:21:54Wait.
00:21:57We have one too.
00:21:59No Easter celebration is complete without the search for eggs.
00:22:02For your clue, go to the kitchen.
00:22:15Hey, guys.
00:22:16Did you find a...
00:22:18Chicken?
00:22:19Yeah, I've got one too.
00:22:20Let's go.
00:22:27What are we looking for?
00:22:28I don't know.
00:22:30Do you think there's one for everyone or...
00:22:32I found something.
00:22:37It has labels.
00:22:42This one says Nick.
00:22:43This one says Tom.
00:22:45I think there's a chicken for everyone.
00:22:47You'll say for each of you.
00:22:48There are five chickens, not seven.
00:22:50I don't think there's one for me or for Maria.
00:22:52Maybe the person who organized this didn't know someone else was coming.
00:22:55Wait, there's a letter.
00:22:57It's time to find the cuckoo and get it out of the nest.
00:23:01The question is, is it better to be in the pan or in the fire?
00:23:05What the hell does that mean?
00:23:07Pan or fire?
00:23:09Cuckoos lay eggs in the nests of other birds.
00:23:12They are a parasite.
00:23:14The pan is in the kitchen, but also in the stove.
00:23:18Or it refers to the fireplace.
00:23:20The fireplace?
00:23:21Yes, there's one in the living room.
00:23:39There's a note here.
00:23:46This year it's not just about chocolate, it's also about sin.
00:23:50Even if you confess, this is a place where God won't let you in.
00:23:55Why does it talk about sin?
00:23:57This is getting really weird.
00:24:01This is a garden, like the Garden of Eden.
00:24:05Well, I guess there's a way to get to the bottom.
00:24:21Hey, there's something here.
00:24:27Shit.
00:24:29Is that all? Is that the prize?
00:24:31We should open it.
00:24:34No, not out here. Let's take it inside.
00:24:51Why does the box look like a bomb?
00:24:59What's that? Where's the chocolate?
00:25:04Oh, it's a voice recorder.
00:25:07Is there anything else inside?
00:25:09Well, there's a recording.
00:25:11This is a very strange game.
00:25:13What should we do?
00:25:15You have to play it.
00:25:17No, don't do it.
00:25:18No, Carl's right. We have to do it.
00:25:25Guys, guys, I'm so glad you're here.
00:25:28I love Easter, don't you?
00:25:30I'm glad we're together again.
00:25:33There's just one thing.
00:25:35I want to know who did that.
00:25:37You know what I mean.
00:25:39But don't worry, we'll have fun.
00:25:42Now get ready, dinner's at 8.
00:25:45Get ready, dinner's at 8.
00:25:47Take your time.
00:25:49I'll talk to you later.
00:25:54Whoever did this, clear it up now.
00:25:57This shit is getting twisted.
00:25:59Who was that voice from the recording?
00:26:01It's not Heather.
00:26:03It's someone who pretends to be.
00:26:05It has to be, but...
00:26:07But Heather is missing.
00:26:09How can she be in a recording?
00:26:10Exactly, it can't be.
00:26:12It's someone who's playing a sick joke.
00:26:15I don't like it.
00:26:16We don't like anyone, Jane.
00:26:17Seriously, Amy, why do you seem to handle it so well?
00:26:19I'm trying to keep the peace.
00:26:21Stop it, you two.
00:26:22No one knows what's going on.
00:26:24And fighting doesn't help.
00:26:25Seriously, what do you recommend then?
00:26:27I don't know, leave?
00:26:28Tell someone.
00:26:29I think we should stay.
00:26:31What?
00:26:32We should stay.
00:26:33The recording said that whoever is doing this will talk to us again.
00:26:37So why not wait and see what they have to say?
00:26:40It's almost 6 now.
00:26:43It wouldn't hurt to stay for dinner.
00:26:45In fact, we could find out who's doing this and who invited us all.
00:26:49Fine.
00:26:50But if something more strange happens, I'm leaving.
00:27:08Come in.
00:27:13You look good.
00:27:14Oh, thank you.
00:27:15You too.
00:27:18So, what's up?
00:27:20I just wanted to see how you're doing with what happened this afternoon.
00:27:23I'm fine.
00:27:24Those tricks were very sinister.
00:27:27It's probably just a joke, right?
00:27:29Yes, I bet it was.
00:27:32Listen, Carl, I was thinking...
00:27:33Amy?
00:27:36Oh.
00:27:38Hi, Carl.
00:27:39Um...
00:27:40I think you two should go downstairs.
00:27:42There's another box.
00:27:53What do you think is in there?
00:27:55All these places have name cards.
00:28:01This one says Carl.
00:28:03Do you want to bet there's no one for me or for Marty?
00:28:05Well, it's clear that whoever created this didn't want us to have company.
00:28:09Maybe it's something else.
00:28:12Well, we're already here, so I'll sit down.
00:28:14There's enough room for everyone, right?
00:28:23So, who wants to...
00:28:25I'll do it.
00:28:36There's a note under an Easter egg for each of you.
00:28:40There are...
00:28:41five.
00:28:43I'm sorry, guys.
00:28:45It's okay.
00:28:46I don't eat chocolate.
00:28:50And there's another one of those recorders...
00:28:53with a voice recording.
00:28:56Well...
00:28:57we have to play it.
00:29:00Well, guys.
00:29:01Here we are again.
00:29:03I hope you like my gift.
00:29:05It's time to dive in.
00:29:07I want the gossip.
00:29:09All the scoop.
00:29:11I want to know who did that.
00:29:13And you'll tell me.
00:29:15Be honest.
00:29:16Find out if you're lying, and that won't be good.
00:29:20I'm sorry, guys.
00:29:21It's time to dive in.
00:29:23I want the gossip.
00:29:24All the scoop.
00:29:26I want to know who did that.
00:29:28And that won't be good.
00:29:30What are you waiting for?
00:29:32Do it.
00:29:34What do you mean...
00:29:36I want to know who did that?
00:29:38What did he do?
00:29:39It's nothing.
00:29:40It's just a joke.
00:29:42Something's clearly going on.
00:29:44You've been acting weird since the egg hunt.
00:29:46No.
00:29:47We're just a little tired.
00:29:49Does it have anything to do with Heather's disappearance?
00:29:53Guys.
00:29:55We can't pretend anymore.
00:29:57What?
00:29:59Does anyone know?
00:30:00Know what?
00:30:01Shut up, Amy.
00:30:04One of the people around this table killed me that night.
00:30:09It's time to find out.
00:30:12Who?
00:30:13What the hell?
00:30:15What? Heather was murdered?
00:30:18It wasn't like that.
00:30:20It was an accident.
00:30:22Carl.
00:30:23You're supposed to be a doctor.
00:30:25Why did you let Heather die?
00:30:28I didn't.
00:30:30I didn't want anything to happen to her.
00:30:33She was so out of it.
00:30:41Amy would be so upset if she found out what you did the other night.
00:30:45Enough.
00:30:46Or should I say what we did?
00:30:48You can't tell her.
00:30:50She deserves to know, don't you think?
00:30:52We had a lot of fun.
00:30:54It was a mistake.
00:30:57If you keep this up, I'll tell her.
00:31:00Please don't.
00:31:01Say something like that again.
00:31:03Like it was a mistake.
00:31:05Or that you regret it, which isn't true.
00:31:08And I'll tell Amy everything.
00:31:10And I mean everything.
00:31:15You're mine, Carl.
00:31:18Don't forget that.
00:31:21Who's got the green one?
00:31:23My turn.
00:31:45Heather was...
00:31:47She was manipulative.
00:31:48But that doesn't mean she wanted her dead.
00:31:50Wait.
00:31:52You lied to Amy.
00:31:54With Heather?
00:31:56Amy, did you know that?
00:31:58Yes.
00:31:59I found out later.
00:32:02It's one of the reasons we broke up.
00:32:04No way, Carl.
00:32:05It was a mistake.
00:32:07I'm not proud.
00:32:09But...
00:32:10That's not what happened that night.
00:32:12I wasn't dancing with Sarah.
00:32:14I was dancing with him.
00:32:18Who's got the green one?
00:32:20My turn.
00:32:24I'll go next.
00:32:27Where are you going?
00:32:33Is everything okay?
00:32:35Yes.
00:32:39You look exhausted.
00:32:41You look strangely close.
00:32:45Who's Heather and him?
00:32:48Oh, it's Heather.
00:32:49She flirted with all the guys.
00:32:51Yes.
00:32:53She flirted with Carl a minute ago.
00:32:56But doesn't that bother you?
00:32:58No.
00:33:00Carl loves me.
00:33:02And he loves you.
00:33:04I don't know.
00:33:06Let's go, Jane.
00:33:07But seriously, I don't know.
00:33:10I mean, we've never...
00:33:12Never what?
00:33:15It doesn't matter.
00:33:16I just don't like him.
00:33:20Oh, she's a bitch.
00:33:24You're right.
00:33:26She's so manipulative.
00:33:33Hey, girls.
00:33:38What are we talking about?
00:33:39Nothing.
00:33:41We're just enjoying this party.
00:33:44It's fun, isn't it?
00:33:47Thanks for bringing these.
00:33:49I'm starving.
00:33:51Go on.
00:33:53I don't want to interrupt your little...
00:33:55...talk.
00:34:04What?
00:34:05That's not what happened.
00:34:06You were talking to Sarah, not me.
00:34:08I went to the grocery store because Neil wanted some potatoes.
00:34:24No one asked you?
00:34:27Carl, honey, are you okay?
00:34:36I'm fine.
00:34:42Don't you want to make sure Carl is okay?
00:34:46And bother Heather by interrupting...
00:34:49...whatever I'm doing?
00:34:52No, thanks.
00:34:55He's fine, but...
00:34:57...it looks like he's getting pretty comfortable.
00:35:01He's fine.
00:35:03I trust Carl.
00:35:06That's good.
00:35:08Because I certainly wouldn't trust Heather.
00:35:16I guess Carl wasn't as trustworthy as we thought.
00:35:21Yeah, but that still doesn't answer your question.
00:35:23What question?
00:35:25Jane, was it worth it to kill me to keep your secret?
00:35:29Well, obviously not.
00:35:31I mean, Heather knew my secret.
00:35:36She knew I was a virgin.
00:35:38You what? No, you weren't.
00:35:40I think she knew if I was a virgin or not, Neil.
00:35:43And Heather knew. She loved to label me with that.
00:35:46She loved to make fun of all of us.
00:35:49Heather always knew everyone's secrets.
00:35:51Wait, you knew her?
00:35:53Maria and Heather went to an extra club together.
00:35:56Wait, didn't Sarah do that too?
00:35:59Yeah, she did.
00:36:01Well, then you know how she was.
00:36:03I wouldn't need to kill her to silence her.
00:36:04In any case, Sarah was the one who wanted to silence her.
00:36:06What do you mean?
00:36:08Sarah's dad was in jail and Heather was the only one who knew.
00:36:12How do you know that?
00:36:14We'll find it in her diary after Sarah...
00:36:16After Sarah committed suicide?
00:36:18So then...
00:36:20Sarah killed Heather?
00:36:22That's what we think.
00:36:24No, if she had done it, then why are we here?
00:36:26Why organize all this?
00:36:28It's been six months since...
00:36:31I've been in contact.
00:36:33Did you enjoy the messages I sent you?
00:36:36My God, those messages.
00:36:38What messages?
00:36:40Neil?
00:36:42Do you remember when I changed my number?
00:36:44Yes, because your phone received spam.
00:36:46That was only half of the truth.
00:36:48I kept getting strange messages from an unknown number.
00:36:51Someone told me I was a virgin.
00:36:53Someone told me I was a virgin.
00:36:54I kept getting strange messages from an unknown number.
00:36:57Someone told me I was a virgin.
00:36:59I have them too.
00:37:01And I...
00:37:03I think we all have them.
00:37:05I thought that if I changed my number, the messages would disappear.
00:37:08But it wasn't like that.
00:37:10I remember that.
00:37:12They didn't stop until...
00:37:14Until...
00:37:16Sarah died.
00:37:18None of this makes sense.
00:37:20Well, clearly someone knows the truth of what happened that night.
00:37:22But who?
00:37:24Who was there that night?
00:37:26They're at this table.
00:37:28Everyone.
00:37:31Except...
00:37:33Heather.
00:37:35You can't say...
00:37:37It's impossible, Amy.
00:37:39We put her body in the river.
00:37:41We made her funeral for the love of God.
00:37:43Diego was dead.
00:37:45No.
00:37:47I can't do this.
00:37:49This is very wrong.
00:37:51Maria, wait.
00:37:53What does yours say, Carl?
00:37:55The note.
00:37:57Easter egg.
00:37:59Oh.
00:38:01Everything is fun and games until someone gets hurt.
00:38:04First it was me.
00:38:06Then it was Sarah.
00:38:08Who do you think will be next?
00:38:15Why do I have to go?
00:38:17Because I'm asking you, yes?
00:38:19Are you staying?
00:38:20Well, yes, because I got into this mess.
00:38:22I'm not going to let my little brother get involved.
00:38:24But I could help you.
00:38:26No.
00:38:28It's not safe.
00:38:30Something strange is happening.
00:38:32I have to find out what it is.
00:38:34Is that why I should stay?
00:38:36No.
00:38:38Go get two things and leave right now.
00:38:40I'll wait for you here.
00:38:50Okay.
00:39:20No.
00:39:50No.
00:40:20No.
00:40:50No.
00:41:20No.
00:41:50No.
00:42:08You have to calm down, Maria.
00:42:10Please.
00:42:12You're sick, Neil.
00:42:16To think you've kept this a secret for so long.
00:42:20And now?
00:42:22Now we're stuck in this asylum.
00:42:27Wait.
00:42:31Please.
00:42:33I'm begging you.
00:42:36Look.
00:42:38You have to understand.
00:42:40I was scared.
00:42:42If we had said something,
00:42:44everything would end.
00:42:46Our lives would end.
00:42:48I mean, think about it.
00:42:50You wouldn't have known.
00:42:52Maybe that would have been for the best.
00:42:55It's not serious.
00:42:57I know it's not.
00:42:59Look, I made a mistake, okay?
00:43:02I should have told you the truth.
00:43:04Please.
00:43:06Don't let this ruin everything we have.
00:43:10Please.
00:43:14Now you know everything.
00:43:16There are no more lies.
00:43:18It's just us.
00:43:23Okay.
00:43:26But I can't forgive you.
00:43:28Not yet.
00:43:31But one day.
00:43:36And I'm not going to tell anyone if that's what worries you.
00:43:43But I'm going home now.
00:43:45I need space.
00:43:47Ask one of the others to take you home tomorrow and we'll talk later.
00:43:51Yes.
00:43:53Yes, I will.
00:44:02I guess I'm going to say goodbye to your friends.
00:44:06It's not like I want to see them again.
00:44:09It seems fair.
00:44:12Go and wash your face.
00:44:14You look bad.
00:44:15Then come down and get me out.
00:44:18I will.
00:44:45I love you.
00:45:15I love you.
00:45:45I love you.
00:46:15What the fuck?
00:46:17Who the fuck are you?
00:46:20No.
00:46:23My name is Manny.
00:46:25Manny.
00:46:27Manny.
00:46:29Manny.
00:46:31Manny.
00:46:33Manny.
00:46:35Manny.
00:46:37Manny.
00:46:39Manny.
00:46:41Manny.
00:46:43Manny.
00:46:45Look what I found in the living room.
00:46:51Should we open it?
00:46:53Yes, open it.
00:46:55Should we open it?
00:47:03Does anyone know we're here?
00:47:08Here I go.
00:47:11Look, I already talked to Neil and I promise not to say anything.
00:47:14But I'm going home so...
00:47:17That's another...
00:47:19Another yes.
00:47:21And did you hear him?
00:47:23No.
00:47:25In that case...
00:47:29I'm fed up.
00:47:31These games don't take us anywhere.
00:47:33It's time to try something else.
00:47:35I'm going to count to ten.
00:47:37And you're going to tell me the truth.
00:47:39Or else, I want to know what happened.
00:47:41Ten.
00:47:43Nine.
00:47:45Eight.
00:47:47Seven.
00:47:49Six.
00:47:51Five.
00:47:53Four.
00:47:55Three.
00:47:57Two.
00:47:59One.
00:48:11I'm going home so...
00:48:22Let's go!
00:48:24Let's go!
00:48:41Let's go.
00:49:11Neil!
00:49:41Shit.
00:50:12What the hell is going on?
00:50:15I don't know.
00:50:18Does anyone know what we did?
00:50:21Do you think that's why they're hunting us?
00:50:24That's why they prepared all this?
00:50:26Yes.
00:50:28It must be.
00:50:32I'm going to tell you.
00:50:34I'm going to tell you.
00:50:36I'm going to tell you.
00:50:38I'm going to tell you.
00:50:40Did you see the mask?
00:50:44The bunny mask?
00:50:46It's the same mask...
00:50:49...that Jenner wore last year.
00:50:53The one he wore...
00:50:56...the night of...
00:50:58No way!
00:51:10Amy.
00:51:13I have something to tell you...
00:51:16...about that night.
00:51:23I bet you'd like to be there, right?
00:51:25Excuse me?
00:51:27Instead of Jane?
00:51:30I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37Instead of Jane?
00:51:39Being hot and sweaty with Neil?
00:51:41Heather, stop!
00:51:42What?
00:51:43We both know what you're thinking.
00:51:45Please!
00:51:46God.
00:51:47You should see your face.
00:51:51What are you two talking about?
00:51:52Nothing.
00:51:54We were just joking around, right Tom?
00:51:58Really?
00:52:00Why does it look like someone took a shit in your cereal?
00:52:03Honestly, I'm fine.
00:52:06No one asked for your opinion, Sarah.
00:52:09Fine.
00:52:20You need to know...
00:52:22...that despite everything Heather did to me...
00:52:25...I didn't kill her.
00:52:28So you're...
00:52:31Gay.
00:52:32Yes.
00:52:36I was going to tell everyone this weekend...
00:52:39...but...
00:52:40...things got out of hand.
00:52:42A little bit.
00:52:45I'm sorry Heather did that to you.
00:52:49She was a harasser.
00:52:51Sometimes I think she deserved to die.
00:52:55But she's back and she's chasing us, isn't that right?
00:53:05Yes.
00:53:23Neil?
00:53:24Hello?
00:53:34Hello?
00:53:35Police?
00:53:36Ambulance?
00:53:38Anyone?
00:53:40Hello?
00:53:41Shit.
00:53:42Shit.
00:53:54We really need to find out who killed Heather.
00:54:12Come on.
00:54:42Oh my God.
00:55:13I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:56:13Help!
00:56:14Amy!
00:56:15Help me!
00:56:16Amy!
00:56:18Run!
00:56:19Run!
00:56:21Run!
00:56:22Run James!
00:56:24Run!
00:56:32No!
00:56:38Run!
00:56:42We have to get out of here.
00:56:44No, wait!
00:56:46We can't leave Jane. We have to save her.
00:56:48How exactly?
00:56:50There must be something in the kitchen that we could use as a weapon.
00:56:54Yes, at least we should try.
00:56:56Oh, okay. You go ahead.
00:57:12Yes.
00:59:12Shit! Let's hide in here.
00:59:18Are you okay?
00:59:20I can't see anything.
00:59:24Wait.
00:59:32It's us.
00:59:36But what the hell is this?
00:59:38I saw that up there, but how could it be?
00:59:40Look at that. Look!
00:59:44It can't be.
00:59:46What if...
00:59:48No. Someone set us up.
00:59:50What if it's Heather?
00:59:52How could it be?
00:59:54What if she survived that night?
00:59:56What if someone found her?
00:59:58What if she's not really dead?
01:00:00And you think I planned all this?
01:00:02No.
01:00:04And you think I planned all this to take revenge?
01:00:06Shit!
01:00:08What the hell are we going to do?
01:00:34It's the truth. I'm telling you.
01:00:36Shut up. You don't know what you're talking about.
01:00:38I know exactly what I'm talking about, Heather.
01:00:40Stop denying it.
01:00:42You have no right.
01:00:44Shit.
01:00:50I don't know.
01:00:52I don't know.
01:00:54I don't know.
01:00:56I don't know.
01:00:58I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:02I don't know.
01:01:32Oh!
01:01:45Heather?
01:01:47Is that really you?
01:01:53I'm sorry about what we did.
01:02:02I'm sorry about what we did.
01:02:17What are you doing here?
01:02:21It's like they knew everything.
01:02:23Not everything. They don't know who killed Heather.
01:02:26But we don't know who killed Heather.
01:02:28We have to get out of here.
01:02:30Did you find anything we could use as a weapon?
01:02:34Just this.
01:02:36I think there's a back door through the kitchen.
01:02:39Yes, we can get out. We can run.
01:02:41Yes, we have to try.
01:03:01Over there.
01:03:04Someone help me!
01:03:09It's Carl.
01:03:11Go. I'll go get Carl and Jane.
01:03:13What?
01:03:15Just go. Find the door.
01:03:17And ask for help. Bring the police. Bring anyone.
01:03:19I'll tie...
01:03:21I'll tie Heather with the rope.
01:03:24Just go.
01:03:31Someone help me!
01:03:33Get away from me!
01:03:36Please!
01:03:38Get away from me!
01:03:46I don't know another way to say it.
01:03:48I need to know.
01:03:51I don't know who killed you.
01:03:53Answer me.
01:03:55If you don't, I can always force you.
01:03:57I don't know anything!
01:04:00No!
01:04:04No, no, no, no!
01:04:06Please!
01:04:15You have no right.
01:04:17I can't even look at you.
01:04:20Get away from me!
01:04:22We have to talk about this.
01:04:26It was Sarah.
01:04:28Sarah killed Heather. It wasn't me.
01:04:30You have to believe me.
01:04:58I'm sorry.
01:05:23Sarah, no.
01:05:25You killed her.
01:05:27Yeah
01:05:57So
01:06:10Marty
01:06:12To
01:06:14Estas detrás de esto
01:06:17Bien hecho me atraparon
01:06:21Por qué estás haciendo esto por Amy
01:06:24Me dijo todo sobre la noche en que Heather murió
01:06:27No
01:06:42Me lo dijo todo que uno de ustedes mató a Heather y que ustedes sólo trataron de encubrirlo
01:06:49Incluso me dijo que nadie de ustedes tenía idea de quién lo había hecho
01:06:53Y después sólo hicieron un pacto para guardar el secreto
01:06:56Pero las grabaciones la voz de Heather pensé esto fue fácil
01:07:00Heather se la pasaba haciendo vídeos de ella misma claro que no fue difícil unirlos ustedes la mataron
01:07:06Neil
01:07:08María Jane
01:07:10Ibas a matarnos a todos tengo que proteger a Amy
01:07:15Uno de ustedes es un asesino y se permitieron ser libres vivir normalmente
01:07:23Tuve que proteger a mi hermana ella es la única cosa que tengo y no la iba a dejar caer
01:07:30por algo que uno de ustedes idiotas hizo
01:07:34Así que la única forma de salvar a Amy fue deshacerme de ustedes
01:07:39y después
01:07:41con ustedes muertos el secreto moría con ustedes
01:07:46Bueno creo que la cagaste no
01:07:48Tus retos y dos juegos no pueden continuar si te meto una bala en la cabeza
01:07:53Tom que?
01:07:54No te preocupes Carl será en defensa propia es la única
01:08:03No
01:08:18Ay
01:08:20Como alguien encontró mi otro disfraz
01:08:26Quien eres
01:08:40Amy
01:08:41Que estas haciendo?
01:08:44Fui yo Martin
01:08:46Yo mate a Heather
01:08:48Amy no
01:08:49Ella descubrió lo que estaba haciendo
01:08:52Que estabas haciendo?
01:08:53No quería decírtelo porque quería mantenerte a salvo
01:08:56De que estas hablando?
01:08:58Conoces al señor Luis
01:09:01El papá de Heather
01:09:04También es mi papá
01:09:18No
01:09:31Que haces aquí?
01:09:33Sabes quien soy
01:09:35Si eres la hija de Luis
01:09:41Y tuya
01:09:43Que?
01:09:45Se que tuviste una aventura con mi mama
01:09:47Y se que te prometió que no le diría a nadie que la habías embarazado
01:09:51Y le pagaste por su silencio
01:09:53Esas son demasiadas acusaciones
01:09:55No estoy tratando de chantajearte
01:09:57Papá donde estas?
01:09:59Dame un segundo amor
01:10:01Solo estoy resolviendo algo
01:10:03Mamá dice que la cena esta lista
01:10:05Bueno eso es genial
01:10:07Ustedes siéntense
01:10:09E iré en un momento
01:10:11Que es lo que quieres?
01:10:13Me preguntaba si podrias ayudarme
01:10:15Am
01:10:17Mi mamá tiene cancer
01:10:19Y necesita tratamiento
01:10:21Y pensé porque
01:10:23Básicamente me abandonaste
01:10:25Y soy tu hija
01:10:27Por favor no digas eso
01:10:29Pero es la verdad
01:10:31Y mi mamá es
01:10:33Todo lo que tengo
01:10:35Y yo soy tu hija
01:10:37Por favor no digas eso
01:10:39Todo lo que tengo
01:10:41No puedo perderla ella es mi todo
01:10:43Que necesitas?
01:10:47Tu ayuda
01:10:49Financiera
01:10:51Y
01:10:53Que pagues el tratamiento
01:10:55Así que
01:10:57Esta bien
01:10:59Yo
01:11:01Pagaré el tratamiento de tu mamá
01:11:05Solo que esto tiene que quedar entre nosotros
01:11:07De acuerdo?
01:11:09Mi familia
01:11:11No puede saber sobre ti
01:11:15Realmente es muy caro
01:11:17No tenemos el dinero
01:11:19Y no sabía a quien mas
01:11:21Pedírselo
01:11:27Heather sabía que compartía a papá
01:11:29Así que la mataste?
01:11:31No, no fue así
01:11:33Todo se salió de control
01:11:35Las cosas se calentaron
01:11:37Yo intenté hablar con ella
01:11:39Pero solo comenzamos a discutir
01:11:41Sabía que había oído a alguien
01:11:43Discutir con Heather
01:11:45Ella no quería escucharme
01:11:47Las cosas se calentaron
01:11:49Simplemente se salieron de control
01:11:51Tienes que entender
01:11:53Que no lo hubiera hecho
01:11:55Si no hubiera tenido que
01:11:57Tenías que chantajear a mi padre
01:11:59Con tu triste historia
01:12:01Mi mamá está muriendo
01:12:03Estaba completamente feliz de ayudarme
01:12:05Una vez que descubrió quien era yo
01:12:07Si, porque lo forzaste a serlo
01:12:09No lo force a hacer nada
01:12:11Fingiste ser su hija ilegitima
01:12:13Como si pudieramos estar emparentadas
01:12:15Nada de eso es inventado
01:12:17Todo es verdad
01:12:19Cállate, no sabes lo que dices
01:12:21Se exactamente de lo que hablo Heather
01:12:23Y no lo niegues
01:12:25No tienes derecho
01:12:27Ni siquiera puedo verte
01:12:29No me des la espalda
01:12:31¿Y sabes qué?
01:12:33Tu patética familia me da asco
01:12:35De ninguna maldita manera
01:12:37Dejaré que tú
01:12:39Tu asqueroso hermanito
01:12:41O la basura de tu madre
01:12:43Vean un solo centavo del dinero de mi papá
01:12:45Yo me encargo
01:12:49Mejor quédate allá abajo
01:12:53Ahí perteneces
01:12:55Ella no me escuchaba
01:12:57Las cosas se calentaron
01:12:59Se salieron de control
01:13:01Siguió empujándome
01:13:03Siguió molestándome
01:13:05Y yo estaba tan jodida con las drogas
01:13:07Y estaba tan enojada
01:13:15¿Fuiste tú?
01:13:17¿O Marty?
01:13:19¿Cuál de ustedes dos enfermos
01:13:21Colgó a mi amiga?
01:13:23¿Cuál de ustedes dos enfermos
01:13:25Colgó a mi amiga?
01:13:27Yo encontré la grabación
01:13:29Eso es todo
01:13:31Nunca toqué a Sarah
01:13:33Yo lo hice
01:13:37¿Por qué?
01:13:39Porque pensé que estaba chantajeándome
01:13:41Cuando llegaron los mensajes
01:13:43Se burlaban tanto
01:13:45Y pensé que Sarah sabía
01:13:47De lo que había hecho
01:13:49Así que la estrangulaste
01:13:51Sí, porque pensé
01:13:53Que eso haría que todo desapareciera
01:13:55Solo quería seguir adelante
01:13:57Con mi vida
01:13:59Solo quería que terminara
01:14:01Y después estas invitaciones llegaron
01:14:03Para esta reunión
01:14:05Yo envié los mensajes
01:14:07¿Qué?
01:14:09Estaba intentando averiguar
01:14:11Quién había matado a Heather
01:14:13Y después cuando Sarah se suicidó
01:14:15Yo pensé
01:14:17Eso fue todo
01:14:20Porque ella se sintió culpable
01:14:22O algo así
01:14:24Pero después
01:14:26Pensé que los mensajes
01:14:28Habrían llegado a través de ella
01:14:30Luego encontré la grabación
01:14:32Y me di cuenta que dos de sus amigos
01:14:34Estaban muertos y el asesino
01:14:36Seguía suelto
01:14:38Hice todo esto por ti
01:14:40Para intentar mantenerte a salvo
01:14:42Para evitar más muertes
01:14:44Has ido demasiado lejos, Marty
01:14:46Tenías, mejor dicho, tenía
01:14:48¿Por qué no me dijiste?
01:14:50Pude haberte ayudado
01:14:52Ya no importa, de todos modos
01:14:54Todos están muertos
01:14:56Solo quedamos tú y yo
01:14:58¿Y Carl?
01:15:00Ah
01:15:06Te amo
01:15:10En verdad te amo, ¿lo sabes?
01:15:14Mírame
01:15:19Carl
01:15:21Mató
01:15:23A Heather y a Sarah
01:15:25Y él nos invitó aquí
01:15:30Para terminar el trabajo
01:15:34Y para silenciar a todos los que sabían lo que hizo
01:15:42¡Mierda!
01:15:48¡Mierda!
01:16:18¡Mierda!
01:16:20¡Mierda!
01:16:25¡Mierda!
01:16:27AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:16:57oh
01:17:27oh
01:17:57oh
01:18:14God
01:18:17What happened?
01:18:20What's up? What?
01:18:23What's up? What?
01:18:27What's up?
01:18:37Masacre de pascua
01:18:57so
01:19:27so
01:19:57so
01:20:27so

Recommended