Category
😹
AmusantTranscription
00:00Partout où il passe, attention au passe,
00:05de Choupi et Doudou.
00:09Choupi fait la fête.
00:18Je pourrais avoir une autre barbe à papa, dis après.
00:20Voyons, tu vas te rendre malade.
00:25Ça serait plutôt toi qui serait malade, mon papy chat.
00:28Oui, tu as raison.
00:30Mais dis-moi, ce n'est pas une de tes amies que j'aperçois là-bas ?
00:34Approchez !
00:35Oui, c'est Lalou.
00:37Prends ça, voilà de quoi t'amuser avec elle.
00:39Merci.
00:44Approchez, messieurs, mesdames.
00:46J'ai encore perdu.
00:48Il faut réussir à faire tomber toutes les boîtes pour gagner.
00:51Oui, j'aurais tellement aimé avoir la petite oursonne là.
00:58Je ne peux pas, je n'ai plus de billets.
01:00Moi, je vais jouer. Je vais gagner l'oursonne pour toi.
01:02Oh oui ? Merci, Choupi.
01:06S'il vous plaît, une partie, messieurs.
01:21Hé, j'ai gagné.
01:23Non, c'est moi, c'était ma balle.
01:28Non, non, ce sont les boîtes de ta pyramide.
01:30Donc, c'est toi le gagnant.
01:32Alors, je voudrais la voiture rouge.
01:35Oh non, plutôt l'ours en peluche.
01:39Pourquoi tu choisis ça ?
01:41Une voiture de course, c'est bien mieux que l'ours en peluche.
01:44En plus, ce n'est même pas une ours, c'est une oursonne.
01:47C'est pour les filles.
01:49Alors, je vais prendre la voiture rouge.
01:54Merci, messieurs.
01:56Ne t'inquiète pas, tu l'auras, Lalou.
01:58Il me reste encore un billet et cette fois-ci, je vais la gagner.
02:01C'est sûr. Et maintenant, je vais m'appliquer à pied visé.
02:08Ah, bravo, Choupi.
02:10Tu y es prête, oui. Il n'en reste que deux.
02:21Euh, monsieur ?
02:24Tu veux t'en débarrasser et que je l'offre en cadeau ?
02:26C'est ça, oui ?
02:29Oh non, c'est mon doudou.
02:31C'est que je me suis trompée, monsieur.
02:35Pardon, mon doudou.
02:37Alors, les enfants, vous avez gagné quelque chose ?
02:40Non, mais Choupi fait tout pour que je puisse gagner la petite oursonne en peluche.
02:44Il me reste une seule balle et je dois faire tomber ces deux boîtes là-bas.
02:47Pas facile.
02:49Lalou, tu veux souffler sur la balle ? Pour la chance.
02:52Ça va être une magnifique balle magique.
02:58Allez, vas-y, Choupi.
03:00Non, Papicha.
03:02Voyons, tu vas me faire tout rater.
03:04Excuse-moi, Choupi, je ne voulais pas te déconcentrer.
03:07Ça va, Papicha.
03:13Allez, tombe.
03:23Choupi, t'es un génie.
03:25Monsieur, celui-là.
03:27Attendez, c'est-à-dire que...
03:30Je ne suis pas certain que ça compte, ça.
03:32C'était le meilleur des lancers que j'ai jamais vu.
03:35Tiens, ton cadeau.
03:37Non, c'est le cadeau de l'ami.
03:39Oh, mais est-ce que t'es gentil, Choupi ?
03:41Ça a été fantastique.
03:43C'est grâce à ton souffle magique, tu sais.
03:47Et à celui de ton très cher Papicha.
03:53Ha! Ha! Ha!
04:15Choupi et Doudou
04:17Ils sont rigolos comme tout
04:20Ils passent
04:22Attention, on passe
04:24Choupi et Doudou
04:29Je ne sais pas quoi faire
04:33Qu'est-ce que je peux faire ?
04:39Dans la vie qu'on passe en paix
04:42Moi, je ne m'en fais pas
04:47Choupi, Doudou, Bidou
04:51Bidou, Bidou, Bidou
04:56Dans la vie qu'on passe en paix
04:58Moi, je ne m'en fais pas
05:01Papa, papa !
05:03Doudou veut faire le ménage et moi aussi
05:10Bonne idée, Choupi
05:12Tiens, si tu allais faire les vitres du salon
05:15Je les remplis d'eau
05:17Non mais pas partout
05:19Le pchit des carreaux, viens vite, Doudou
05:25Papa, papa ! Le chiffon pour faire briller
05:28Voilà, applique-toi
05:30Voyons, t'inquiète pas
05:41Disparaissez, vilaine crotte de mouche
05:46Et voilà !
05:50Oh, j'ai dit plus de saleté
05:56Oh, la voilà la grosse saleté à éliminer
06:03Attends un peu, à l'attaque !
06:15Doudou était une grosse saleté
06:17Doudou était une grosse saleté
06:19Doudou était une grosse saleté
06:25C'est moi, Choupi, le nettoyeur de l'espace
06:30Disparaisse, grosse saleté
06:35Plus de pchit du tout
06:41D'accord, grosse saleté, on va faire du rodeo
06:47Yahou !
06:58Oh là là, on a fait une grosse bêtise
07:00Alors là, papa, il va pas être content
07:07T'as raison, Doudou, le nettoyeur de l'espace a une mission
07:11Le nettoyeur de l'espace veut accomplir sa mission maintenant
07:17Treblez, vilaine saleté !
07:48Oh, c'est cassé
07:52Allez, marche-toi !
08:07Oh non !
08:10Tu as vu, papa ? C'est propre
08:12Mais c'est pas vrai ! Choupi !
08:14Euh...c'est presque propre
08:44Choupi !
08:48La grave dispute
08:50Et voici le tir de la victoire
08:52T'es prêt, Choupi ?
08:56Tu ne marqueras jamais un but
08:58T'es prêt, Doudou l'arbitre ?
09:01Un but ! Un but ! Ouais, j'ai marqué un but !
09:04Ouais !
09:06Y a pas eu de but, parce que tu as dépassé la limite
09:08Tu as tiré trop près
09:10Mais elle marque pas la limite, cette branche, c'est celle-ci
09:13Eh, c'est même pas vrai !
09:15Arbitre Doudou, j'ai raison, hein ?
09:21Attention !
09:25Ouais !
09:27Ouais, ouais, cette fois j'ai gagné
09:29Pas du tout, le ballon, tu l'as vu, il est passé par-dessus les buts
09:32C'est pas ça, le jeu
09:33Quoi, au-dessus des buts ?
09:34Oui, au-dessus
09:35Dis-lui, Doudou, que c'était au-dessus
09:38Non, alors, tu triches, Choupi, je joue plus, moi
09:41Bien alors, tu sais pas jouer
09:43Et toi, t'es un gros bébé qui a toujours besoin de l'aide de son petit nounours
09:47Viens ici, toi
09:50Tiens, ça t'apprendra
09:52T'en fais une tête, Pilou, qu'est-ce que tu as, toi ?
09:55Choupi est rien qu'un tricheur, plus jamais je vais jouer avec lui
09:58Et toi, Pilou, t'es rien qu'un menteur
10:00Pilou, t'es rien qu'un menteur
10:06Allez, Pilou, va t'asseoir là
10:08Près de lui, c'est ton ami
10:10Vous faites la paix tout de suite, tous les deux, d'accord ?
10:12T'as bien tout fini de bouder, Choupi ?
10:14J'boude pas, j'boude pas
10:24Bon, ça suffit, allez, on joue au ballon
10:27Et moi, je vais faire l'arbitre, d'accord ? D'accord ?
10:29Oh, mais Choupi va encore inventer des raisons pour pas perdre
10:32C'est même pas vrai, c'est toi le tricheur
10:36Et toi, t'es qu'un petit bébé
10:38C'est fini, t'es plus mon ami
10:40Tant mieux
10:41Vous n'êtes vraiment pas gentils, tous les deux
10:48Pourquoi est-ce que tu pleures, Lalou ?
10:52Moi, je suis là pour m'amuser avec vous
10:55Et maintenant, tout est gâché parce que vous vous disputez pour des riens
10:59Oh, voyons, ne pleure plus
11:01Je suis très triste quand vous vous disputez et que je vous vois fâchés
11:04Ben, on n'est pas tout à fait fâchés, hein, Pilou ?
11:08C'est vrai, on est seulement un peu pas d'accord
11:10Vous avez dit que jamais vous seriez des amis, désormais
11:13Et si Pilou et moi, on redevient des amis, tu seras plus triste ?
11:18Oui, alors serrez-vous la main
11:21Mais tu dois quand même t'excuser auprès de mon doudou
11:24Doudou...
11:26Attends-moi ici
11:32Quoi ?
11:33Mais oui, parce que la poubelle, elle a disparu
11:35Doudou !
11:44Où est la poubelle du jardin ?
11:46Eh bien, sur le trottoir, c'est le ramassage des ordures aujourd'hui
11:49Pilou, le tas de feuilles !
11:55Non ! Attendez ! Attendez, monsieur, il y a un ours dans la poubelle
12:01Doudou !
12:02C'est Doudou, tu es sauvé
12:05Sacré gamin
12:06Pardon, Tchoupi
12:07C'est pas à moi qu'il faut dire ça, c'est à Doudou
12:10Eh, j'ai une idée, on va dans la chambre de Tchoupi
12:16Oh non !
12:18Doudou, Pilou est à tes ordres, tu peux lui demander tout ce que tu veux
12:21Tu veux que je te gratte le dos ?
12:23Pilou est capable de bien s'en occuper, mais personne ne fait comme moi
12:26Tu veux que j'installe l'oreiller ?
12:28C'est à moi de faire ça, Tchoupi
12:31Non, c'est mon doudou, c'est pas ton doudou, mais Pilou, lâche ça !
12:34Toi, mon insupportable
12:52Tchoupi et Doudou, ils sont rigolos comme tout
12:58Partout où ils passent, attention, on part
13:03Tchoupi et Doudou
13:07Tchoupi joue à cache-cache
13:09Allez, je commence à compter
13:11Cachez-vous vite !
13:13Un...
13:15Allez, viens avec moi, Doudou
13:16Deux...
13:19Trois...
13:22Quatre...
13:23Euh, il y a quoi déjà après quatre ?
13:25Ah, mais cinq !
13:28Dix...
13:31Sept...
13:35Huit...
13:37Neuf...
13:38Et dix !
13:39Attention, j'arrive !
13:43Il n'y a pas du tout de place pour se cacher ici
13:45Ça devrait faire un joli bruit, ça !
13:50Ah non, mais arrête, crois, je suis caché !
13:56Ah, je t'ai bien eu, Pilou, non ?
14:02Fanny, je vais me cacher dans ta chambre
14:04Alors, ne fais pas de bruit, d'accord ?
14:07Regarde la jolie balle, tu veux jouer avec ?
14:10Mais pas de bruit, promis ?
14:12Si tu es sage, Fanny, la loupe ne va jamais me trouver
14:15Ah, mais je les ai entendus entrer dans la maison tout à l'heure
14:18J'en suis certaine, alors, on cherche où en premier ?
14:21Allons voir là-haut
14:30Ah, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là
14:33Ah, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là, c'est là
14:52Oh Fanny, ne pleure pas !
14:54Non, va me trouver !
14:58Bon, attends, j'y vais
15:03Pas mal ta cachette, Choupi. Mais on a été plus rapide que toi.
15:07Tu joues à la nounou maintenant ?
15:09Tout ça, c'est à cause de Fanny. Sans elle, vous ne m'auriez pas trouvé.
15:12Alors, il n'y a plus qu'à chercher notre Doudou maintenant.
15:16C'est lui qui trouve toujours les meilleures cachettes, Doudou.
15:24C'est toujours difficile de trouver Doudou, mais là, il ne s'est jamais aussi bien caché.
15:30Zouzou, avec son flair, il va le trouver.
15:33Suivez-moi.
15:35Ça sent Doudou ici, hein ? Il était assis là, il n'y a pas longtemps.
15:38C'est ça, montre-nous où, maintenant.
15:42Très bien, cherche, mon chien.
15:45Mais non, Zouzou, pas là, c'est pas possible.
15:48Doudou ne sait pas grimper aux arbres, voyons.
15:53Arrête, Zouzou !
15:55Hé, mais reste tranquille ! Et laisse-moi ça !
15:58Allez, cherche Doudou, je pense qu'il a trouvé une piste.
16:02Doudou doit s'être caché à la cave.
16:04Vas-y, Choupi, ouvre la porte.
16:07Mais, il fait très, très noir en bas.
16:10Moi et Zouzou, on y va en premier.
16:14La loup va me suivre avec toi.
16:16N'aie pas peur, Choupi.
16:18Je suis avec toi.
16:21Qu'est-ce que tu fais ?
16:25La loup, est-ce que je peux le cacher derrière toi, moi aussi ?
16:30C'est bon, Zouzou, c'est un monstre.
16:33C'est pas un monstre, c'est Doudou.
16:35Doudou !
16:37Tu vas bien dire, hein ?
16:39Tu sais, à partir de maintenant, on va suivre Doudou.
16:44Doudou !
16:46Doudou !
16:48Doudou !
16:50On va toujours se cacher ensemble, juré.
16:52Maintenant, voilà deux monstres.
16:56Mais oui !
17:20Attention au pinceau
17:22de Choupi et Doudou
17:26La cabane de Choupi
17:38Doudou, regarde, et voilà de la belle gadoue.
17:46Alors ça, Doudou, tu vas le regretter.
17:50Ah !
17:54Et...
18:02Choupi !
18:04Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
18:06C'est plus une salle de bain, c'est une porcherie.
18:08Mais qu'est-ce que tu essayais de faire ?
18:10Eh ben, Doudou et moi, on voulait jouer avec un peu de gadoue.
18:12On ne doit pas jouer avec de la gadoue dans une maison.
18:14Regarde-moi ça.
18:16Mais c'est pas ça, c'est de la terre pour le potager.
18:19Eh ben, voyons ça, tu vas devoir nettoyer le tout.
18:21Oh, tu n'es qu'un petit cochon
18:23et les petits cochons, ça ne vit pas dans une maison.
18:25Tu mériterais que je te mette dans le cabanon.
18:27J'ai jamais le droit de jouer dans la maison, jamais.
18:29Viens m'aider, Doudou.
18:31Le cabanon du jardin ?
18:33On n'a même pas peur.
18:35Ça ne fait rien à nous d'aller habiter dans le cabanon.
18:39Ça y est !
18:41Et voilà notre lit, Doudou.
18:43Maintenant, on va se dépêcher d'aller chercher nos jouets.
18:49Bonjour à tout à l'heure, Zouzou.
18:51Laisse-moi t'en terminer mon journal, hein, mon chien ?
18:55Attention en bas !
18:59Attention !
19:07Alors, Doudou, est-ce que t'es content de notre nouvelle maison ?
19:11Quoi ?
19:13T'as raison. Viens, Doudou.
19:15Hum, oui.
19:17Non.
19:19Et puis le reste du gâteau, ça, oui.
19:25Bon, avec tout ça, c'est sûr, on aura assez à manger pour deux jours.
19:27Allez, viens, Doudou.
19:31On sera bien, hein, Doudou ?
19:33La bonne confiture.
19:37Arrête, Doudou.
19:39Arrête !
19:41Arrête, Doudou.
19:43Tu vas tout faire tomber.
19:45Si tu veux t'amuser, va dehors.
19:51Mais où est passé Doudou ?
19:57Sortez de la maison tous les deux.
19:59Oh non, c'est pas vrai, toi.
20:01Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
20:03Regarde-moi ça.
20:05Nous allons tout de suite le savoir.
20:07On est très bien comme ça chez nous, hein, Doudou ?
20:11Nous avons des invités.
20:13Maman ? Papa ?
20:15Regardez ma toute nouvelle maison.
20:17Ta toute nouvelle maison ?
20:19Mais enfin, Tchoupi !
20:21Qu'est-ce que tu as encore bien pu inventer ?
20:23C'est papa qui a dit que moi et Doudou
20:25on faisait des cochonneries dans la maison
20:27et qu'on devrait aller dans le cabanon.
20:29Et est-ce que c'est papa qui t'a demandé
20:31de vider mon réfrigérateur
20:33et de faire toute la saleté que tu as faite ?
20:35Eh ben, il faut que Doudou et moi on ait à manger
20:37et puis je sais plus, vous n'êtes jamais contents.
20:39J'en ai marre, moi, c'est vrai !
20:44Oh, Tchoupi, tu t'es fait mal, hein, mon bonhomme ?
20:46Non, moi ça va, mais c'est ma belle maison, tu vois ?
20:49Elle est bien à l'envers.
20:51Tu vas bien ? Tant mieux.
20:53Tu auras un très grand besoin de toutes tes forces
20:55pour nettoyer les dégâts.
20:59Maman ! Papa ! Venez voir !
21:01Tout est rangé !
21:03C'est encore mieux rangé qu'avant, hein, pas vrai ?
21:05C'est très bien, très bien, chérie.
21:07Mais si tu venais faire un tour maintenant dans la cuisine pour voir ?
21:10Oh oui ! Miam ! J'aurais bien envie d'une glace !
21:38Partout où il passe
21:40Attention où on passe
21:42C'est Tchoupi et Doudou
21:46La carte postale
21:48Tchoupi, viens vite ! J'ai une belle surprise pour toi !
21:51Surprise ? Wahou !
21:54C'est quoi ma surprise, belle maman ?
21:56Ben, dis donc, arrivez bien vite, Tchoupi.
21:58C'est une jolie carte de Lalou.
22:00Tu vois ? C'est là qu'elle passe ses vacances.
22:02Oh, ça m'a l'air chouette, ça, comme endroit.
22:07C'est uniquement pour moi.
22:09Lalou est très gentil de penser à toi pendant ses vacances, non ?
22:12Ben, moi aussi, je vais lui envoyer une carte.
22:15Mais j'en ai pas de carte.
22:17Ben, dessine-en une et fais-lui un joli dessin.
22:26C'est fini !
22:33Quelle bonne idée, Toutou !
22:35Je vois tout de suite qu'elle nous manque à tous les deux.
22:37Maman, tiens, regarde ! J'ai fini !
22:40Attends que je regarde tout ça.
22:43Oh, tu dois l'aimer beaucoup pour lui envoyer autant de petits cœurs.
22:49Dis, maman, est-ce qu'on va au bureau de poste tout de suite pour l'envoyer à Lalou ?
22:52Malheureusement, mon chéri, je ne sais vraiment pas où envoyer ta magnifique carte.
22:56Ah non, mais pourquoi ?
22:58Parce que Lalou est très loin, à l'autre bout du monde.
23:00Alors, quand ta carte postale arrivera là-bas, elle sera rentrée depuis longtemps.
23:03Mais maman, qu'est-ce que je vais faire de ma belle carte alors ?
23:06À son retour, tu lui donneras comme cadeau de bienvenue, d'accord ?
23:26Choupi, où te caches-tu ?
23:28Tiens, j'ai un cadeau pour toi.
23:30Ah oui ? Mais qu'est-ce que c'est ?
23:32Eh là, pas si vite. Ferme les yeux.
23:37Ouvre-les maintenant.
23:39Wow, quel beau ballon !
23:42Merci ! Regarde ça, Doudou !
23:46Je suis bien content que ça te plaise.
23:48Mais tiens bien la ficelle, surtout.
23:52Oui, serre-la bien dans ta main.
23:54Parce que si tu lâches la ficelle, le ballon s'envolera.
23:57Jusqu'à l'autre bout du monde.
24:00Tu irais à l'autre bout du monde ?
24:03Alors dépêche-toi, gros ballon ! Va jusqu'au bout du monde !
24:06Et trouve la loupe !
24:14Viens, Doudou, on verra bien mieux dehors.
24:18La loupe sera tellement surprise quand elle va recevoir ma carte postale.
24:22Ah non, je t'ai dit plusieurs fois de ne pas jouer avec ton arc et tes flèches dans la maison.
24:29Il est où ? Je ne le vois plus.
24:31C'est impossible, mon ballon n'est quand même pas déjà arrivé.
24:37Merci pour ta carte. Je t'ai reconnu, toi et Doudou, tu sais.
24:39Mais pourquoi t'as dessiné la loupe sur ta carte, hein ?
24:44Et puis pourquoi t'as dessiné plein de fleurs partout sur la carte ?
24:47Mais elle n'est pas pour toi, cette carte, Pilou !
24:49Ah bon ?
24:50Et le ballon voyageur, hein ? Où il est ?
24:52Quoi ? Un ballon ? J'ai pas vu de ballon, moi.
24:55C'est pas vrai, je te crois pas du tout. Ma carte, je l'avais collée dessus.
25:03Oh, merde !
25:05C'est une de tes flèches, mais c'est toi qui a crevé mon ballon !
25:10T'avais pas le droit de faire ça !
25:12Personne peut attraper Robin des Bois.
25:15Attends, tu vas voir !
25:25Tu trouves malin ?
25:56Partout où il passe,
25:59Attention au passe,
26:01De Choupi et Doudou.
26:08Allez, Papicha, donne-nous les règles de la chasse au trésor.
26:10Je veux aller à sa recherche, maintenant.
26:12D'accord, Choupi. Eh bien, j'ai caché des indices un peu partout.
26:14Ensuite, j'ai noué un tout petit ruban rouge à chacun de ces indices.
26:18Alors, il vous suffit d'aller d'un indice à un autre indice pour trouver le trésor.
26:23Et comme c'est facile, on va vite trouver le trésor.
26:26Venez, on y va !
26:27Mais faites bien attention aux faux indices.
26:30Je vous ai peut-être joué un tour ou deux.
26:35Eh, par ici, venez !
26:37Oui !
26:38Bravo, Lalou !
26:39Et par là, il y a un petit tas de terre.
26:41Alors, ça veut dire quoi, ce petit tas ?
26:43Oh, j'ai une piste !
26:45Ton grand-père range ses outils pour jardiner près de son auto en dessous de l'auvent.
26:48Alors, allons-y tout de suite !
26:51Non, non ! C'est trop facile, ça !
26:53De la terre plus de l'eau, ça donne...
26:55ça donne de l'amour, hein, Doudou ?
26:57Alors, on va à la mare au cochon.
26:59Et Doudou, il est d'accord avec moi.
27:01Bon, alors, on se sépare ici.
27:03Bonjour, les vaches !
27:13Ah, je ne trouve rien.
27:16Lalou, regarde un peu par ici.
27:18Ça y est, j'ai trouvé un nouveau petit ruban rouge.
27:22Choupi, c'est sûr, et sur une fausse piste,
27:24il croit que c'est la mare au cochon, le bon indice.
27:26Mais c'est pas ça.
27:27Je suis sûre et certain que le prochain indice est quelque part par ici.
27:30Ah, mais...
27:31Eh bien, oui, il y a quelque chose de rouge.
27:33Hé !
27:37Hé, je vais l'avoir !
27:41C'est pas un ruban rouge !
27:43C'est rien qu'une vieille pomme pourrie !
27:49Ah, il n'y a rien du tout.
27:51Ici non plus, zut !
27:52Peut-être que Choupi avait finalement raison.
27:55Encore toi, Lalou !
27:59C'est encore plus sale qu'un cochon.
28:01C'est un nouvel indice ?
28:02Oui.
28:03Mais pas de la bouche sur l'indice parce qu'on ne pourra plus rien lire.
28:06Ça y est, je sais ! Le trésor est caché dans le verger.
28:09Hein ? C'est quoi ces pinceaux pendus aux arbres ?
28:12Il y a des pinceaux dans l'armoire, là.
28:14Mais oui, t'as raison, Lalou. Allons voir.
28:16Eh bien moi, je vais au verger. Un point, c'est tout.
28:19Et tant pis si vous ne venez pas avec moi.
28:21Alors comme ça, j'aurai le beau trésor pour moi tout seul.
28:26Regarde, Pilou !
28:27Ah, un coffre !
28:28Oui !
28:30Le grenier !
28:32Mais c'est facile.
28:33Aide-moi, Doudou. Le trésor sera à nous.
28:36Ben alors, mon Doudou, ça ne va pas ?
28:43Non, rien là.
28:47Tadam !
28:49Dis, tu trouves quelque chose, Pilou ?
28:50Non, non, ben pas encore.
28:54Ah ah !
28:55Voilà ! Encore un de ces indices.
28:57Tu l'as trouvé où, chapeau ?
28:59Euh, là, sur cette malle.
29:01Ouvrons-la vite, alors.
29:05Oh, ça y est, on a le trésor !
29:06Un gâteau au chocolat ! C'est ce que préfère Tchoupi.
29:09Viens, allons voir où il est passé, viens.
29:12C'est presque terminé. Allons, Doudou.
29:14Si Lalou et Pilou étaient là pour nous aider,
29:16ben, on aurait déjà trouvé le trésor, c'est sûr.
29:20C'est qu'il est beau, le trésor.
29:24Tchoupi !
29:25Lalou et Pilou ont trouvé le trésor.
29:28T'en veux un peu ?
29:29Ah, le trésor, c'est un gâteau au chocolat ?
29:32Oh, je veux un énorme morceau, papicha.
29:35Très bien. Il a bien mérité, Tchoupi.
29:37Après tout le travail qu'il a fait,
29:39Tu sais, tu as suivi un de mes faux indices.
29:41Et maintenant, j'ai un grand trou pour planter mon arbre.
29:49Tu vois, mon gamin, cet arbre grandira en même temps que toi.
29:51Quand tu seras grand, tu seras devenu un homme, Tchoupi.