Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪♪♪
00:01Tu es un grand garçon, maintenant.
00:04♪♪♪ Chez nous à la maison
00:05♪♪♪ C'est moi le grand garçon
00:07♪♪♪ J'aime ça toucher à tout
00:08♪♪♪ J'm'appelle Caillou
00:10♪♪♪ Autour de moi c'est tellement beau
00:11♪♪♪ Tous les jours y'a du nouveau
00:13♪♪♪ J'trouve des amis partout
00:14♪♪♪ J'm'appelle Caillou
00:16♪♪♪ J'ai du plaisir
00:17♪♪♪ Je n'ai peur de rien
00:19♪♪♪ Car papa et maman
00:20♪♪♪ Ne sont jamais bien loin
00:22♪♪♪ Même si je suis grand
00:24♪♪♪ Je pleure de temps en temps
00:26♪♪♪ Ça n'dure jamais longtemps
00:27♪♪♪ J'm'appelle Caillou
00:29♪♪♪ Caillou, c'est moi
00:30♪♪♪ J'm'appelle Caillou
00:32♪♪♪ Caillou, c'est moi
00:33Hi! Hi! Hi!
00:35Voilà.
00:37Oh, vous allez beaucoup aimer cette histoire.
00:39Ha! Ha! Ha! Ha!
00:43Excusez-moi.
00:46Voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
00:49Aujourd'hui, l'histoire s'intitule
00:51Caillou devient un grand frère.
00:53Cela se passa alors que Caillou était encore
00:55un tout petit garçon.
00:56Il avait environ deux ans et demi.
00:58Est-ce que mon petit bébé-sœur arrive, maman?
01:00Elle va bientôt arriver, Caillou.
01:02Je vais aller à l'hôpital aujourd'hui.
01:04Grand-maman va s'occuper de toi.
01:06Quelques jours plus tard,
01:07Caillou était très excité
01:08car il allait rencontrer Mousseline
01:10pour la première fois.
01:14Maman est là. Papa est là aussi.
01:20Coucou, on est là.
01:22On est là tous les trois.
01:25Viens dire bonjour à ta petite-sœur, Caillou.
01:27Je te présente Mousseline.
01:29Caillou n'était pas très sûr d'aimer Mousseline.
01:31Oh, elle est tellement belle.
01:33Elle est absolument adorable.
01:35N'est-elle pas superbe?
01:37C'est ma petite-fille adorée.
01:40Caillou crie.
01:44Mousseline n'était pas très contente.
01:46Caillou non plus.
01:47Personne ne s'occupait de lui.
01:49Il pensait que ses parents ne s'intéressaient qu'à Mousseline.
01:52Caillou était si malheureux
01:53qu'il décida qu'il n'aimait plus sa poupée.
02:03Est-ce que tu veux bercer le bébé, Caillou?
02:06Non.
02:07Caillou ne savait pas très bien s'il aimait beaucoup Mousseline.
02:10D'accord, plus tard peut-être.
02:28Le papa de Caillou n'était pas content de le voir pincer sa petite-sœur.
02:31Caillou, pourquoi as-tu pincé Mousseline?
02:33Parce que je l'aime pas Mousseline.
02:35Pourquoi voyons?
02:36Parce qu'elle ne joue jamais avec moi.
02:38Mais Mousseline n'est qu'un bébé.
02:40Elle est encore trop petite pour jouer avec toi.
02:44Ce n'est pas toujours facile d'être un grand frère
02:46mais maintenant que tu es devenu un grand frère, tu peux protéger Mousseline.
02:49Elle est tellement petite.
02:50Tiens, veux-tu m'aider?
02:52Je ne peux pas faire ça tout seul.
02:55Caillou, peux-tu me donner la couche s'il te plaît?
03:07Piyou!
03:13Toi aussi Gilbert, tu dois trouver qu'on ne s'est pas beaucoup occupé de toi.
03:18Elle est changée?
03:19Oui, j'ai aidé papa.
03:23Aimerais-tu la prendre Caillou?
03:25Oui, je veux bien maman.
03:27Soutiens bien sa tête.
03:31Qu'est-ce qu'il y a Caillou?
03:33Il sent bon ma petite-sœur.
03:37Où ses enfants peuvent-ils bien se cacher?
03:40C'est l'heure de votre histoire.
03:45Bon, je commence.
03:47Je me demande ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
03:51L'histoire que je vais vous raconter aujourd'hui s'intitule
03:53La cachette de Caillou.
03:57Papa et maman avaient dû partir quelques jours.
04:01Caillou et Mousseline s'en allèrent donc chez grand-maman et grand-papa.
04:04Caillou, où es-tu? Es-tu là?
04:09Je ne sais vraiment pas où il est passé.
04:11Il est peut-être caché. Regarde encore.
04:18Tiens, tiens, tiens, qu'est-ce que je vois là?
04:20On dirait que c'est Caillou.
04:22Grand-papa, grand-papa!
04:24Mais qu'est-ce que tu fais là?
04:26Je suis coincé.
04:28D'abord je vais retirer cette boîte.
04:30Ensuite, je vais tirer cette boîte.
04:32Ensuite, je vais retirer cette boîte.
04:34Ensuite, je vais retirer ça.
04:36Et enfin, je vais enlever ça.
04:40Grand-papa!
04:44Mais dis-moi un peu ce que tu faisais là-dedans, Caillou.
04:46Je cherchais une cachette, une cachette pour me cacher.
04:49Tu cherchais une cachette pour te cacher?
04:52Tiens, ça me fait penser à quelque chose.
04:54Caillou se demandait bien ce que grand-papa allait lui dire.
04:56Peux-tu garder un secret, Caillou?
04:58Oui, grand-papa.
05:00En tout cas, je vais te dire où tu peux trouver une cachette secrète.
05:03Dans le jardin.
05:05Est-ce que tu aimerais la voir?
05:09Je suis pourtant certain que c'est cet arbre.
05:12Je me demande ce qu'ils font, ces deux-là.
05:14Bon, si la cachette n'était pas de l'autre côté,
05:16elle doit être de ce côté-ci.
05:20Wow!
05:26Vas-y, jette un coup d'œil.
05:30Alors, qu'en penses-tu?
05:32C'est super! Je pense que c'est la meilleure cachette du monde, grand-papa.
05:37Merci, grand-papa.
05:39Tu peux garder la lampe de poche, Caillou.
05:41Wow! Je suis content.
05:44C'est l'heure de dormir, Caillou. Je vais bientôt monter.
05:52Non, tu ne peux pas venir avec moi.
05:56Caillou ne voulait pas que quelqu'un d'autre connaisse sa cachette.
05:59C'était sa cachette secrète à lui.
06:07Wow!
06:09Caillou, es-tu là?
06:11Tu ferais mieux de rentrer à la maison. Ton papa va bientôt venir te chercher.
06:16Ça alors, c'est tout à fait incroyable.
06:18Qu'est-ce que c'est?
06:20Je le reconnais. Ce que grand-papa tient là, Caillou,
06:23c'était un de mes jouets préférés quand j'étais un petit garçon comme toi.
06:26Et moi, j'étais un papa, tout comme ton papa.
06:29Tu as dû le trouver dans ma cachette secrète.
06:32Mais c'est devenu ta cachette secrète maintenant.
06:35Ouais!
06:39C'est l'heure de votre histoire, les enfants.
06:41Ah oui!
06:44Qu'est-ce que tu vas nous lire aujourd'hui?
06:46Eh bien, c'est ce qu'on va découvrir.
06:48Voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
06:51L'histoire d'aujourd'hui s'intitule Caillou et la pluie.
06:54J'ai quelques achats à faire avec toi ce matin.
06:56Avec cette pluie, nous devons mettre des vêtements qui vont bien nous protéger.
07:05Je vais aller patauger dans toutes les flaques.
07:08Oh oh, ça c'est bizarre.
07:17Je vais t'aider à mettre ton manteau.
07:19Non, ça va, je vais le mettre tout seul.
07:25Hum!
07:27J'ai réussi!
07:28Très bien, Caillou.
07:30Tiens, je vais t'aider à l'attacher.
07:36Allons-y!
07:37Mais Caillou avait oublié quelque chose de très important.
07:39Maman?
07:40Oui, chéri?
07:41Je dois aller aux toilettes.
07:44Oh!
07:49Oh!
07:51Je t'attends ici.
07:53Caillou courut aux toilettes.
07:55Mais en chemin, quelque chose attira son attention.
07:59Vroom! Vroom!
08:02Attention! Vroom! Vroom!
08:08Caillou?
08:09Caillou?
08:11Caillou?
08:12Oui?
08:13Mais qu'est-ce que tu fais là?
08:14J'ai... j'ai... euh... besoin d'aller aux toilettes.
08:17Oh non, ça alors, j'avais complètement oublié.
08:20Il faut vraiment que j'y aille.
08:23Hein?
08:30Oui!
08:32Papa, regarde, un avion.
08:34Est-ce que je peux voir ton avion, s'il te plaît?
08:36Maintenant, faisons-le atterrir à l'aéroport, d'accord?
08:38Il sera là quand tu reviendras.
08:41Tu devais sortir avec maman, non?
08:43Maman, j'avais oublié. Est-ce que maman m'attend encore?
08:46Caillou retourna vite rejoindre sa maman.
08:48Mais quand il arriva à la porte, sa maman raccrochait les imperméables.
08:51Maman, je suis là. Tu as décidé qu'on ne sortait plus?
08:54Oh non, on y va toujours. Mais regarde...
08:57Le soleil brillait. Maman et Caillou n'avaient plus besoin de mettre leurs imperméables.
09:01Mais il y avait toujours beaucoup de flaques d'eau.
09:04D'abord, ce pied-là. Et ensuite, celui-là va dans l'autre.
09:08Maman?
09:10Je crois que tu as oublié quelque chose.
09:16Ouais, des flaques d'eau.
09:18Regarde, maman.
09:19Je sais que c'est amusant mais nous devons aller faire nos achats.
09:24Tu sais ce qu'on peut faire? On peut aller au magasin en laissant nos traces. Regarde.
09:29À toi.
09:40Oh, il commence à faire froid dehors.
09:42Je suis contente que nous soyons bien au chaud tous les trois.
09:45Bien, voyons un peu ce qu'a fait notre Caillou aujourd'hui.
09:48L'histoire que je vais vous raconter aujourd'hui s'intitule Caillou ratait les feuilles.
10:02Caillou et Mousseline s'amusaient tellement bien qu'ils n'avaient même pas remarqué que leur papa et leur maman les regardaient.
10:10Caillou! Mousseline!
10:12Vous avez l'air de bien vous amuser tous les deux.
10:14Papa! Maman! Venez jouer avec nous!
10:16Viens jouer avec nous!
10:32Il sait faire tournoiser les feuilles.
10:34Montre-moi une feuille rouge, Mousseline.
10:40J'en ai trouvé une, maman, et elle est toute rouge.
10:43Merci, c'est gentil, Caillou. Et merci, Mousseline.
10:46Caillou aimait beaucoup passer la journée avec sa famille à jouer avec les feuilles.
10:54Oui!
10:55Bon, il est temps de rentrer préparer le dîner. Allez, venez les enfants.
10:58Moi, je vais rateler les feuilles.
11:00Caillou s'amusait si bien qu'il n'avait aucune envie de rentrer.
11:03Au contraire, il aurait aimé que cette journée dure toujours.
11:07Est-ce que je peux rester et l'aider à rateler les feuilles?
11:09Mais bien sûr, je trouve que c'est une très bonne idée.
11:12Ouais!
11:13Il y a vraiment beaucoup de feuilles, Caillou.
11:15Penses-tu qu'on pourra toutes les rateler?
11:17Oui!
11:32Tu sais, papa, j'aime rateler les feuilles.
11:34Oh! Eh ben moi je trouve ça plutôt fatigant.
11:36Mais c'est bien plus amusant de le faire à deux.
11:38Caillou aimait aider son papa.
11:40Mais il aimait aussi jouer.
11:43Il imagina que les tas de feuilles étaient en fait les maisons d'une ville.
11:47J'aimerais habiter dans celle-là.
11:51Caillou s'amusait tellement bien à prétendre que les tas de feuilles étaient des maisons
11:54qu'il ne s'était même pas rendu compte qu'il faisait presque noir.
11:57Papa, j'habite ici voir ma maison.
11:59Ah, ça c'est une jolie maison.
12:01Est-ce que c'est toi qui l'as faite?
12:03Oui.
12:05Allons, venez tous les deux, on va se mettre à table.
12:07Papa, j'ai adoré ma journée.
12:09Moi aussi.
12:11J'aime beaucoup avoir toute ma famille autour de moi.
12:13Oui, moi aussi.
12:20Vous avez ratelé toutes les feuilles?
12:22Oui, et il y en avait des tonnes et des tonnes.
12:24Mais j'ai fait une ville avec les feuilles.
12:26Il m'a vraiment aidé, n'est-ce pas, Caillou?
12:28Eh, qu'est-ce que tu as sur la tête?
12:37Ha! Ha! Ha!
12:46Voulez-vous entendre une histoire de Caillou, les enfants?
12:48Oui, bien sûr.
12:52Voyons un peu ce qu'a fait notre ami Caillou aujourd'hui.
12:55Ah oui, l'histoire d'aujourd'hui s'intitule
12:58Caillou a peur de grandir
13:00Caillou et son papa étaient dans le jardin
13:02quand soudain...
13:05Papa, là, regarde!
13:07Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
13:09Est-ce qu'il est mort, l'oiseau?
13:12Oui. On ferait mieux de l'enterrer, qu'en penses-tu?
13:23Pourquoi est-ce qu'il est mort, l'oiseau, tu le sais?
13:25Laisse-moi réfléchir. C'est une question difficile, Caillou.
13:28Caillou ne pensait pas que cette question était si difficile.
13:30Eh bien, il est probablement mort parce qu'il était trop vieux.
13:33Trop vieux?
13:34Eh oui, il est mort parce qu'il était trop vieux.
13:37Caillou, lui, avait tellement hâte d'être un grand garçon
13:41et c'était la première fois qu'il entendait dire qu'on pouvait être trop vieux.
13:52Papa, pourquoi tu fais ça?
13:54Oh, je ne vois plus aussi bien qu'avant. J'ai besoin de lunettes.
13:57C'est un signe que je deviens de plus en plus vieux.
13:59Quand Caillou entendit ça, il se souvint de la phrase de son papa
14:02lui disant que le petit oiseau était mort parce qu'il était trop vieux.
14:07Oh, regardez Mousseline, elle s'est mangée toute seule.
14:10Tu vieillis, Mousseline, tu deviens une grande fille maintenant.
14:22Ouah!
14:25Alors, est-ce que t'aimes mes nouveaux patins?
14:27Ils sont chouettes.
14:28Je les ai eus pour mon anniversaire.
14:30Pour ton anniversaire?
14:32Et oui, je suis grande, j'ai vieilli d'un an.
14:35Caillou était très inquiet.
14:41Tu es vraiment un grand garçon et plus tu vas vieillir, plus tu vas devenir grand.
14:45Mais je ne veux pas devenir vieux, moi.
14:49Pourquoi est-ce que tu dis ça?
14:50Tu as dit que Mousseline vieillissait et toi tu as dit que tu vieillissais
14:53et Sarah aussi a dit qu'elle vieillissait
14:55et tu as dit que le petit oiseau était mort parce qu'il était très vieux.
14:58Oh, le petit oiseau, je m'en souviens.
15:05Je comprends très bien, Caillou.
15:07Écoute, tu vas continuer à grandir et à grandir et à vieillir pendant très très longtemps.
15:11Tu n'as aucune raison de t'inquiéter de ça maintenant, je te le promets.
15:14D'accord?
15:15Oui, papa, d'accord.
15:20A ton avis, lequel est le plus vieux et lequel est le plus jeune?
15:24Alors le dinosaure est celui qui est entre les deux?
15:27Oui
15:28C'est nounours le plus vieux?
15:30Oui
15:31Et il va continuer à vieillir et à vieillir pendant très très très longtemps.
15:35Oui, comme moi.
15:36Oui, comme toi.