Scooby-Doo! La canción del vampiro 2012
Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Le combat est accessible grâce à notre chaîne Youtube
00:00:35Explorez la galère de la vie
00:00:40Discobidou, musique de vampires
00:00:46Réunissez-vous et écoutez bien les sons du passé
00:00:52Nous pourrons voir des espirits dans l'obscur
00:00:58Les coulèvres s'entraînent dans des ponts sans fin
00:01:04Et des esprits qui n'est jamais en paix
00:01:11Des sorciers d'esprits qui pleurent sans cesser
00:01:17Écoute bien, tu vas aussi entendre le chant des zombies
00:01:23Ils te morderont des araignées que tu n'oublieras jamais
00:01:29Et des esprits qui n'est jamais en paix
00:01:36Ils te morderont des araignées que tu n'oublieras jamais
00:01:42Et des esprits qui n'est jamais en paix
00:01:51Ils seront en paix
00:02:05Ils seront en paix
00:02:35Ils seront en paix
00:02:38Ils seront en paix
00:03:05Vous savez ce qu'il s'est passé ?
00:03:07Moi non plus !
00:03:09Mais peut-être que c'est un de ces vampires !
00:03:13Ils passent par tous ces endroits !
00:03:16Regardez !
00:03:18La jolie dame vampire !
00:03:21Je l'ai retrouvée dans le bayou !
00:03:23Elle n'est pas très belle, mais je dois vous dire
00:03:26qu'elle ne voulait pas se marier avec un vampire, non !
00:03:29Qui pourrait le culper, dites-le !
00:03:31Mais elle a été forcée !
00:03:33Et puis, un chien qui parle !
00:03:36Oh ! J'ai presque tombé au bout !
00:03:38Bon, nous devons commencer par le début.
00:03:41Et ça, ça s'est passé très, très loin d'ici.
00:04:04Scooby, Shaggy, vous avez trouvé quelque chose ?
00:04:08Je suis fou, Scooby !
00:04:10Vous ne connaissez pas ces tuberies ?
00:04:13Je crois que oui !
00:04:14N'avons-nous pas chassé cette énorme ratée ?
00:04:16Ça s'est passé il y a deux semaines, Shaggy.
00:04:18Dans le drainage de New York.
00:04:20Comment pouvez-vous l'oublier ?
00:04:22Ce n'est pas le monstre de Glob ?
00:04:24Le monstre de Glob, c'était le samedi.
00:04:27Tu te souviens ?
00:04:28La ratée de New York.
00:04:30Ensuite, le monstre de Glob.
00:04:32Et ensuite, le serpent de Saurio.
00:04:34Ah ! Les trois se mélangent !
00:04:36Il vaut mieux que tu te prépares pour celui-ci, Shaggy.
00:04:38Parce qu'il vient d'ici.
00:04:39Je sais !
00:04:40Il vient vers nous !
00:04:42Ça, c'était aussi le samedi !
00:05:01Non !
00:05:05Attendez !
00:05:06C'est dégueulasse !
00:05:07Allons-y !
00:05:09Peu importe ce qu'ils fassent,
00:05:10ne nous mangeons pas jusqu'à ce qu'on arrive !
00:05:19Ah ! C'est une vulgaire ratée.
00:05:22Vilma, cette ratée est dégueulasse !
00:05:26Elle chante ?
00:05:28Non, elle ne chante pas.
00:05:30Elle fait des signes.
00:05:31Des signes à qui ?
00:05:33À cette ratée.
00:05:40C'est horrible !
00:05:41J'ai de la chance d'avoir un rouleau géant avec du collant.
00:05:54C'est bon, c'est mieux comme ça.
00:05:57Oh, non !
00:06:15Monsieur Clopper !
00:06:16Bien sûr !
00:06:17J'utilisais le monstre coquillage pour gagner des clients dans votre compagnie exterminatoire.
00:06:22Comme je vous l'ai dit, les gars !
00:06:25Écoutez !
00:06:37Prenez-le !
00:06:39Je pense que nous devons faire des vacances.
00:06:43Des vacances ?
00:06:46Non, Daphne !
00:06:47Ne le fais pas, je vous en prie !
00:06:51Je suis désolée, les gars, mais je dois le faire.
00:06:53Non !
00:06:56Les chansons font que les voyages soient meilleurs.
00:06:59Les chansons s'arrêtent dans votre tête.
00:07:01Tu n'as pas à le dire.
00:07:04Je n'entends pas que Vilma se moque.
00:07:06Vous m'avez dit quelque chose ?
00:07:08Ou nous continuons d'écouter des chansons ?
00:07:10Maintenant, ils se moquent, mais à un moment, ils commenceraient à chanter.
00:07:15Tu as entendu ? C'est Scooby.
00:07:16Oui !
00:07:17Oui !
00:07:20Écoute, Vilma, tu nous diras d'où tu nous emmènes pour faire des vacances ?
00:07:24Jusqu'à ce qu'on arrive. Ils aimeraient.
00:07:27Toujours quand il y a beaucoup de soleil.
00:07:30Il n'y a qu'une chose que mon ami Scooby et moi souhaitons dans ces vacances.
00:07:35Je ne veux plus de fantômes horribles.
00:07:40Ni rien qui m'empêche.
00:07:43Ni que nous ne nous sentez pas la peur.
00:07:49Ni rien qui me vienne à me couper.
00:07:54Il n'en faut pas de fantômes et des chars.
00:07:59Ni des bestiais qui m'attaquent à l'arrière.
00:08:04Ni un reste.
00:08:06Rien de grâce.
00:08:08Ni des sorciers qui me veulent tuer.
00:08:13Vacationnando estamos, nos vamos a pasear
00:08:18¿Y qué es lo que haremos?
00:08:20Solamente descansar
00:08:22No quiero ni un zombie más
00:08:25Queremos descansar de los misterios del mal
00:08:30Ya basta de correr
00:08:32Ya basta de investigar
00:08:35Por fin hay un caso más
00:08:37De brujas, ni zombies, ni nada de eso
00:08:40Ya descansar
00:08:41Nada nos detendra
00:08:51Estamos en camino a un gran destino
00:08:56Y vamos a una gran velocidad
00:09:00No tengo idea de a dónde iremos hoy
00:09:05Nosotros no conocemos el lugar
00:09:09Vamos en camino, sin preocupación
00:09:14Qué raro es el no tener nada que te espante aquí
00:09:18Ya no me quiero encontrar
00:09:21Espíritus del mal
00:09:23Y que me quieran comer
00:09:26Basta ya de correr
00:09:28Ya basta de escapar
00:09:31Corriendo por ahí
00:09:33Sin parar de investigar
00:09:36Y descifrar misterios del mal
00:09:38Basta ya
00:09:47Pon las manos en alto
00:09:49Les podrás decir adiós
00:09:52A los monstruos y a todos los demás
00:09:56Diles que ya me fui
00:09:59Ya no vivo aquí
00:10:01Y jamás vamos a regresar
00:10:20Miren allá, nuestro destino
00:10:22¿Lo ven? Las canciones hacen que pase rápido el tiempo
00:10:26Petite chance en revivir
00:10:29Très romantique
00:10:32Je ne crois pas qu'il y ait des monstres ici
00:10:36Enfin
00:10:37Qu'est-ce que ça veut dire en espagnol ?
00:10:39Signifie city of bats
00:10:42Tranquillez-vous, Vilma a promis qu'il n'y aurait pas d'espectres ni d'espirits
00:10:49Quoi ?
00:10:59Hey, je suis à la maison, je suis à la maison
00:11:05Tu n'as rien dit sur les vampires ?
00:11:07Je n'ai rien dit ?
00:11:09J'ai oublié tout
00:11:12Shaggy, Scooby, ils peuvent sortir
00:11:14C'est un enfant en costume
00:11:17Tu es sûre ?
00:11:19Complètement
00:11:20Il est probablement venu au festival des vampires
00:11:25Au festival des vampires ?
00:11:28Oui, c'est la fête des vampires
00:11:33Tu nous as amenés à une convention des vampires ?
00:11:36Pour se reposer ?
00:11:37Ce n'est pas une convention des vampires, c'est un festival des vampires
00:11:42Génial, et quel meilleur endroit pour ça que la ville des bats ?
00:11:46Les vampires sont si romantiques
00:11:49Vous avez déjà lu Luz Plateada ?
00:11:52Deux fois, j'espère que l'auteur est ici pour l'autographier
00:11:55Pourquoi je n'y comprends rien ?
00:11:57Qu'est-ce qu'ils ont de romantique, les morts vivants ?
00:12:00Ils dorment dans des bâtiments, ils voyagent dans la nuit en cherchant des victimes
00:12:04Ils volent leur sang et les transforment en esclaves zombies
00:12:09Ah, ce sont des vampires de l'ancienne école
00:12:11Les vampires modernes sont amusants et beaux
00:12:14Les vampires ne dorment pas dans des bâtiments, ils dorment dans le ciel
00:12:19Ça ne nous fait pas sentir mieux
00:12:22Ici, il dit que ce lieu a été fondé au XIXe siècle par Abraham Van Helsing
00:12:27le célèbre chasseur de vampires de la taille de Dracula
00:12:30Et il appartient encore à un descendant de Van Helsing
00:12:34C'est un village fantôme ?
00:12:36Non, des vampires fantômes
00:12:40Que ce soit la dernière fois que tu choisis où on va en vacances
00:12:44Oui
00:12:45Tranquille, il n'y a absolument rien à craindre
00:12:48Ecoute Scooby, combien de fois avons-nous entendu ça ?
00:12:54Chaque jour de notre vie
00:12:57Vous vous préoccupez trop
00:12:59Mais nous ne sommes pas les seuls
00:13:02Cette fête est incroyable !
00:13:05Une fête à tout ce qui peut être innocent !
00:13:09Tu signes la pétition pour prohiber les vampires ?
00:13:11Bien sûr que nous soutiendrons cette cause
00:13:13Ici, il y a des démons
00:13:16Et il y a aussi des bandes de sang
00:13:22Les fous, oui, les fous, ce sont eux
00:13:25Ils se donneront à la tentation
00:13:27de s'arracher jusqu'à eux-mêmes
00:13:30Chuppazangre !
00:13:32Bien sûr !
00:13:33Bandes de sang !
00:13:35Bandes de sang !
00:13:43Scooby, si la nourriture est si bonne à l'extérieur du festival
00:13:46j'ai hâte de voir ce qu'il y a à l'intérieur
00:13:51Ecoute, les vampires n'existent pas
00:13:54Non, ni les clients qui paient
00:13:58Cinq passes de plus de courtesie
00:14:00J'aurai de la chance si j'en trouve quelque chose cette année
00:14:02Ce n'est pas le type de mordide que je cherche
00:14:07Nous sommes des invités de Van Helsing
00:14:09Vous êtes...
00:14:10Je ne sais pas
00:14:11Oui, je suis Lita Rotland, l'organisatrice
00:14:13Je sais qui est Van Helsing
00:14:15Malheureusement, personne ne le sait
00:14:18Le retour de l'amant
00:14:29Imaginez un auteur de vampires dans ces temps folles
00:14:32et qui ne vend pas un livre
00:14:34Peut-être qu'il n'a qu'une mauvaise route
00:14:36Oui, peut-être
00:14:38Il reste une des plus grandes autorités dans l'histoire des vampires
00:14:41Peut-être, mais le monde a dépassé ses histoires de vampires de l'ancienne école
00:14:45J'ai lu tous ses livres, je crois
00:14:49Bon, profitez de votre nourriture gratuite
00:14:51et aussi de votre état ici, dans la Vampiripieste
00:14:55Ah, c'est amicieux
00:15:00Filma, c'est un plaisir de voir un visage familial
00:15:03et ils doivent être le reste de l'équipe de chasseurs de mystères
00:15:08Les gars, connaissez notre héritier
00:15:10le plus célèbre expert en vampires
00:15:13Vincent Van Helsing
00:15:15Un plaisir, je suis aussi un auteur
00:15:19Peut-être que vous avez lu mes livres
00:15:21Mes histoires de vampires se basent sur la réalité
00:15:24et non sur ces bêtises d'adolescents qui s'étirent ces jours-ci
00:15:28Oui, cette mode moderne est dommage
00:15:32Et savez-vous que M. Van Helsing est le grand-grand-grand-enfant de Abraham Van Helsing ?
00:15:37La lumière au silver ?
00:15:38Un descendant direct du célèbre chasseur de vampires, sérieux ?
00:15:42C'est vrai, ma famille a été unie aux vampires depuis longtemps
00:15:48C'est pour cela que je suis devenu vampirologiste
00:15:51Vampiro-quoi ?
00:15:53La vampirologie est l'étude académique des vampires de l'A à la Z
00:15:59Venez, je vais vous montrer
00:16:00Mon collection d'objets vampires est basée sur les origines des vampires
00:16:06Ce monsieur est vraiment un colmilleux
00:16:09Vous avez vu ? J'ai utilisé le mot colmilleux pour le colmilleux
00:16:12Tu es incroyable
00:16:14Wow, le ancien livre des vampires
00:16:17Je croyais qu'il n'y avait qu'un seul exemplaire dans le monde
00:16:20Tu le contemples
00:16:22Regardez ces incroyables lignes
00:16:25Je croyais que tu parlais de cuisiner quelque chose
00:16:29Regardez les jolis des vampires, elles sont fabuleuses
00:16:32Elles appartenaient à la vraie amie d'un vampire dans l'ancienne Wallachie
00:16:37On dirait qu'il a conquis un vampire millionnaire
00:16:40Elles sont invaluables
00:16:42Mais ces pierres ne se comparent pas à la jolie des vampires
00:16:46Elles ne sont pas de la même taille
00:16:48Elles ne sont pas de la même taille
00:16:50Elles sont de la même taille
00:16:52Ces pierres ne se comparent pas à la jolie réelle de ma collection
00:16:56Un visage qui déclenche un million de peurs
00:16:59Je vous montre le terrible vampire
00:17:02Lord Valdronia
00:17:04Inhumé en verre depuis mille ans
00:17:09Oh mon Dieu
00:17:11Fantastique
00:17:16Il ressemble à un jouet
00:17:18Et très moche
00:17:23Le vampire est vivant
00:17:25Ne soyez pas ridicules
00:17:27Ses yeux brillaient
00:17:30Il va falloir le pardonner, ils sont toujours très expressifs
00:17:33C'est parfaitement compréhensible
00:17:35Lord Valdronia était un homme temé dans ces jours
00:17:39On a de la chance qu'il soit maintenant scellé sous le verre
00:17:43Le verre a Pao
00:17:45Pao, Vilmar, Valdronia
00:17:49Le verre a Pao
00:17:51Pao, Vilmar, toujours si sceptique
00:17:54C'est ce que je suis
00:17:56Même si le vampire était vivant, il ne pourrait pas aller nulle part
00:17:59Le verre a 15 centimètres d'épaisseur
00:18:01Si Valdronia se réveillait, ce lieu serait rempli comme dans d'autres temps
00:18:08Et je n'aurai pas besoin d'acheter ma propriété au festival des vampires de Lita Rotland pour survivre
00:18:15C'est difficile
00:18:17Valdronia m'a menacé de ne pas retourner si les choses ne s'améliorent pas
00:18:21J'ai peur de ne pas pouvoir sauver le légage de ma famille
00:18:25Et bien, on ne sait jamais ce qu'il va se passer
00:18:28Peut-être que mon prochain livre se vendra extraordinairement
00:18:32Il écrit des livres ? Est-ce que...
00:18:34Nous devons aller au théâtre
00:18:36Ah oui, nous devons y aller
00:18:39Les vampires attendent
00:18:42Attendez-nous !
00:18:50Nos billets sont en taquille, je reviens tout de suite
00:18:54Faites attention
00:18:56Faites attention ?
00:18:58J'ai entendu parler d'eux, c'est le groupe le plus incroyable avec des thèmes de vampires
00:19:03Prends Scooby, utilise les oignons comme protection
00:19:06Les vampires détestent les oignons
00:19:08Oui
00:19:13Attendez, attendez, vous ne pouvez pas entrer avec des oignons ici
00:19:16Ni tacos, ni oignons, ni prendre des photos avec Flash
00:19:20Bon, j'hate que la nourriture en bon état soit déchirée
00:19:23Oui
00:19:30Nous n'avons plus d'oignons
00:19:32Quel horreur !
00:19:35Des fous !
00:19:44Hey ! Quelqu'un a mis un parfum qui sent le sourire
00:19:49Un sourire ? Tu l'as vu, Scooby ?
00:19:52Non
00:19:53D'accord avec le programme, nous devons aller au théâtre
00:19:56Nous devons aller au théâtre
00:19:58Nous devons aller au théâtre
00:20:00Nous devons aller au théâtre
00:20:02Non
00:20:03D'accord avec le programme, les membres de Feng & Shan
00:20:06sont si impliqués dans le style de vie des vampires
00:20:08qu'ils n'actuent que la nuit
00:20:10Actez le méthode
00:20:19Mesdames et Messieurs les mortels, c'est l'heure de manger
00:20:24Tu auras peur, tu le sauras
00:20:30Ils sont ici
00:20:34Les vampires sortent dans la danse
00:20:37Et si tu ne penses pas que c'est
00:20:41Vrai
00:20:43Tu ne le penses pas
00:20:44C'est bien !
00:20:47Crois ce que tu veux croire
00:20:49Quand il y aura une lune pleine, tu verras
00:20:53Il n'y aura pas d'endroit où t'occuper
00:20:56Car les vampires sortent dans la danse
00:21:02Et ils t'envoient
00:21:05Ils vont jouer avec toi
00:21:08Ils t'ont déjà trouvé
00:21:12Et maintenant ils t'emmèneront
00:21:15Comme ça
00:21:16Sois prudent
00:21:19Très bien
00:21:21Parce que
00:21:23Là-bas
00:21:25Quelqu'un veut te trouver
00:21:28Mais maintenant nous devons partir
00:21:31C'est l'heure d'éviter le soleil
00:21:34La prochaine fois tu verras
00:21:37Qu'ils t'emmèneront
00:21:40Oui, c'est comme ça
00:21:43Ils t'emmèneront
00:21:50Ils t'emmèneront
00:21:55Oui !
00:22:00Qu'est-ce que c'est ? Je leur montre mon admiration ?
00:22:08Bienvenue, amis et donateurs de sang
00:22:11Même si nous sommes seulement des acteurs, attention
00:22:14Si vous craignez la présence d'un vampire réel et vivant
00:22:17Retirez-vous maintenant
00:22:20Allons-y, Squeezie
00:22:26C'est trop tard
00:22:28Et maintenant, pour la première fois sur un scénario
00:22:31Nous essayons ce que nous n'avons jamais vu
00:22:34Le retour des vampires de la tombe
00:22:40C'est très bien
00:22:42C'est vraiment fantastique, n'est-ce pas ?
00:22:45Attention
00:22:47L'ancestral talisman des donateurs immortels de sang
00:22:50Regardez
00:22:53Le monde mortel sera bientôt invadit
00:23:04Cet enchantement vient de l'ancien livre des vampires
00:23:07Ces fous jouent avec le feu surnaturel
00:23:23C'est l'heure !
00:23:34Oh, putain ! Qu'est-ce que c'est ?
00:23:36Au nom de la vie et de la mort
00:23:39Au nom de la vie et de la mort
00:23:42Au nom de la vie et de la mort
00:23:45Au nom de la vie et de la mort
00:23:52Ça... fonctionne ?
00:24:00Ça, c'est malin ! C'est vraiment malin !
00:24:06S.M.S. Henry !
00:24:11Oh non !
00:24:37Oh !
00:24:39Oh !
00:24:40Oh !
00:24:41Qu'est-ce que c'est ?
00:24:42Génial !
00:24:43Très beau !
00:24:48L'année prochaine, on va à Miami !
00:24:50Oui !
00:24:52J'étais en train de me préparer à l'opération quand j'ai été attaqué par...
00:24:55par ce vampire !
00:24:57Tu es sûr ?
00:24:59À moins que tu connaisses quelqu'un avec des colmilles énormes et des yeux verts et brillants.
00:25:03Je crois qu'il m'a mis sous un conjuration et j'ai faim.
00:25:08Ce chant de la résurrection est dans l'ancien livre des vampires.
00:25:12Où est-ce qu'ils l'ont appris ?
00:25:15Sur Internet.
00:25:17J'ai peur qu'ils nous ont libéré de la malédiction !
00:25:22Nous ne devrions pas encore trouver des conclusions.
00:25:25Oui, je suis sûre que ce garçon...
00:25:27Je n'ai pas entendu ton nom.
00:25:29Oh !
00:25:31Bram.
00:25:32Et tu es... ?
00:25:34Oh !
00:25:35Bram !
00:25:36Je veux dire, Daphne !
00:25:37Je ne suis pas Bram !
00:25:38Tu l'es !
00:25:41De quoi parlions-nous ?
00:25:42De ce que nous ne savons pas si Valdroni a échappé de son sarcophage.
00:25:48Oh !
00:25:49Nous devrions en savoir plus.
00:25:51Vous commencez !
00:25:52Je vais rester ici pour parler avec les acteurs.
00:26:01Ils ne peuvent pas s'échapper pour toujours.
00:26:03On bet ?
00:26:04Non, en marchant.
00:26:12Attention !
00:26:13Il a été mangé.
00:26:16Peut-être, ou...
00:26:18Nous avons de plus grands problèmes.
00:26:21Cette couverture reste complètement fermée.
00:26:24Bien, le vampire n'a pas pu traverser le verre.
00:26:27Quoi ?
00:26:29Les jolies de la Reine Vampire ont disparu !
00:26:32Oh mon Dieu !
00:26:38Il y en a un !
00:26:39Regarde, il y en a un autre !
00:26:45Quelle belle innocence.
00:26:48Le semblant d'une Reine.
00:26:51Ma Reine.
00:26:54Votre Reine ?
00:26:56Je ne crois pas.
00:27:09Oui, je savais que les vampires n'existaient pas.
00:27:12Mais je crois qu'ils existent.
00:27:16Une bête s'est échappée !
00:27:18Un ingénieur de mon frérot !
00:27:21Je pense que c'est l'heure de fermer la couverture pour le bien de la communauté.
00:27:39Il me semble que quelqu'un a écouté la voix de notre vampire.
00:27:43Le public pensait que c'était une partie de la fonction.
00:27:45J'espère que je n'ai pas insinué que mes acteurs...
00:27:47Je l'ai dit.
00:27:48Vous, mais...
00:27:49C'est ce qu'on a besoin pour attirer les gens.
00:27:52Ah, on dit qu'il n'y a pas de mauvaise publicité.
00:27:55C'est le point.
00:27:57Qu'est-ce que tu dirais que c'est mon meilleur côté ?
00:28:00Ça me rassure que aucun de nos garçons n'a été blessé hier soir.
00:28:04Physiquement non, mais les blessures mentales sont graves.
00:28:08Oui, graves.
00:28:10Ces stupides acteurs n'ont aucune idée du monstre qu'ils ont libéré.
00:28:15On ne sait pas s'ils l'ont fait.
00:28:17Ou si nous avons un vampire réel en main.
00:28:20Tu as vérifié le système de sécurité du musée ?
00:28:22Oui, les caméras n'ont pas gravé.
00:28:25Le système est blessé, mais je n'ai pas d'argent pour le réparer.
00:28:30Disons qu'il est un vampire réel.
00:28:32Comment est-ce qu'il est sorti du sarcophage ?
00:28:36Un vampire vivant peut devenir la neige.
00:28:39Tout ce qu'il faudrait, c'est un rafraichissement dans le verre.
00:28:42Ça peut être une distraction pour voler les jolies.
00:28:45Je pense.
00:28:47Quelle nuit !
00:28:48Merci de m'avoir laissé dormir ici.
00:28:50Ne t'inquiète pas, Daniel. J'espère que tu te sens mieux.
00:28:53J'ai un peu de mal au colle, mais en dehors de ça...
00:29:00La mordue de la bête !
00:29:01Elle va devenir un bat !
00:29:03Je le doute.
00:29:04Si un vampire la mordait, elle survivrait à ça ?
00:29:09La lumière du soleil fait exploser les vampires.
00:29:12Wow ! C'est un jour splendide !
00:29:15Elle n'est pas tombée en poussière.
00:29:17Elle pourrait être l'une des peuples avec des anticorps contre le poison du vampire.
00:29:22Ou peut-être qu'elle n'a pas été mordue.
00:29:24Elles ressemblent à des ampoules plutôt que à des morts.
00:29:28Quand tu as été attaqué, tu as senti comme...
00:29:31Je ne sais pas...
00:29:32Comme des milliers de volts d'électricité ?
00:29:34Bien sûr que oui !
00:29:35Oui !
00:29:36Comment as-tu su ?
00:29:37J'étais un policier volontaire les fin de semaine.
00:29:40Si il y a quelque chose que je connais, c'est les immobilisateurs.
00:29:44Oh ! Oh !
00:29:49Bien joué, Detective Esco, mon ami.
00:29:51Merci.
00:29:52Nous avons aussi trouvé ton immobilisateur sur le sol avec toi.
00:29:57Je me suis peut-être fait tomber par quelque chose de bizarre.
00:29:59C'est bizarre.
00:30:00Il serait mieux de le mettre dans mon report.
00:30:02Cela explique les marques.
00:30:04Mais comment explique-t-on le vampire ?
00:30:06Il y a de nombreuses questions.
00:30:08Ça semble un ridicule.
00:30:10Ou une novelle policière.
00:30:12Nous devons mettre nos sentiments sur ça
00:30:16Je sais où ça va
00:30:18Oui, je crois que nous avons un mystère vivant dans nos mains
00:30:23En laissant les témoins à côté, nous n'avons pas la confirmation de l'existence d'un supposé vampire qui fait peur ici à la fête
00:30:30Vous voulez une confirmation ?
00:30:32Personne n'est sûr
00:30:34Je viens de vous donner de l'information exclusive
00:30:37C'est la mordue d'un vampire
00:30:39Il suffit de tenter de cacher ce qui se passe
00:30:41Rassemblez-vous, écoutez bien, car je vous jure que j'ai vu un vampire voler ici
00:30:48Avec ses ailes et son nez, avec des colmages énormes qui se cassent en le masticant
00:30:55Et il est arrivé volant, avec ses yeux de feu, et il a souri, et alors je l'ai su
00:31:02Qu'il venait pour moi, et il m'a attrapé, et alors le col m'a mangé
00:31:10Et j'ai pleuré, et j'ai crié, un vampire !
00:31:13Et j'ai escapé, et à la lumière, je suis parti
00:31:17Et j'ai pris une croix, et il s'est arrêté
00:31:21Et alors il a volé, et ainsi il a fui
00:31:24Prenez soin de son être, jusqu'à l'aube
00:31:28Il a une offre à offrir
00:31:31Un amulet, peut-être
00:31:33Acceptons les cartes, nous les envoyons chez vous
00:31:38Et qu'est-ce que vous en pensez de cette lotion ?
00:31:40Elle accomplit la mission d'éloigner les vampires de vous
00:31:45Des sacs de bois qui sont offerts
00:31:49Quelque chose que vous ne pourrez pas résister
00:31:52Avec votre Mastercard ou Visa, vous payerez
00:31:55De l'un à l'autre, nous ouvrons de 9 à 9
00:31:59Pas le dimanche
00:32:00Si vous voulez acheter en grande quantité
00:32:03Vous obtiendrez un grand prix
00:32:05Prenez l'occasion, achetez un ou deux
00:32:08Tant de stress, qu'est-ce que ça donne ?
00:32:10Vous ne devriez pas vous en douter
00:32:12Protégez-vous de lui, du vampire
00:32:16Vampire cruel !
00:32:31On dirait que la conférence de Violeta a fonctionné
00:32:35Le vampire !
00:32:37Où ? Où ?
00:32:43Crois-tu que c'est une blague ?
00:32:47Bien sûr que non
00:32:48Tu veux un morceau de pizza à l'ail ?
00:32:50Il possède des pouvoirs magiques protégeants
00:32:57T'avoir un vampire libéré c'est le meilleur qu'il t'ait passé à ce festival
00:33:00Il n'a pas aidé à vendre mon livre
00:33:05Bien sûr qu'il l'a aidé
00:33:06Oh, merci Lita
00:33:08Je le fais pour toi ?
00:33:10Bien sûr, fais-le pour le sixième
00:33:13Mais pour celui de la chute
00:33:20On ne peut pas trouver un escondite en sécurité
00:33:24Les vampires sont entre nous, messieurs
00:33:27Faites attention !
00:33:28Oui monsieur
00:33:29T'as entendu ce que je vous ai dit ?
00:33:32Hey Poubelle, je t'ai dit de s'éloigner de la propriété
00:33:35T'es en train de faire peur aux visiteurs
00:33:37Je suis ici avec Jesper Poubelle de la Société du Vivre Décent et Moral
00:33:41Jesper, comment est-ce que les gens peuvent être sûrs de l'attaque des vampires ?
00:33:45Ils peuvent s'unir à notre crusade de rectitude morale contre la maltraitance supranaturelle
00:33:51Ensemble, nous pouvons éradiquer l'attaque des vampires
00:33:55J'ai entendu suffisamment
00:33:57Ce type est devenu la star des médias
00:34:00Ce qu'il fait, c'est exploiter la situation de ce qui se passe
00:34:03Je pense que c'est l'heure de visiter le Seigneur Poubelle
00:34:06C'est vrai, c'est une crise certifiée et inévitable, messieurs
00:34:12C'est le moment d'instituer un tournage
00:34:17Je m'occuperai de Poubelle, vous allez investiguer
00:34:21Ils pensent qu'on exagère, mais ignorez cette avertissement
00:34:24Ils toucheront les portes de l'Armageddon
00:34:28Shaggy, Scooby et toi, surveillez tout
00:34:30Si quelqu'un vient, touchez la porte
00:34:33J'ai ouvert
00:34:38Wow, c'est dégueulasse
00:34:40Ils peuvent être moraux et sains, mais ils ne sont pas très propres
00:34:45Nous avons des centaines d'informations sur l'apparition des vampires
00:34:48Est-ce possible que les gens imaginent tout parce que vous les faites entrer en panique ?
00:34:52Je n'ai pas fait de mal, mademoiselle
00:34:55Peut-être pas, mais vous avez l'air très enthousiaste de prendre de l'avantage
00:34:59Petite jeune, vos questions n'ont pas été vérifiées par mes employés
00:35:02Vérifiez vos crédentiales
00:35:04Je crois que je les ai laissées dans l'auto
00:35:07Fred, j'ai trouvé quelque chose
00:35:09J'espère que ce ne sont pas encore des araignées
00:35:17Poubelle
00:35:21Poubelle pour le maire ?
00:35:25Qu'est-ce que vous deux faites ici ?
00:35:28Nous sommes les inspecteurs des portes
00:35:31En arrière, elle peut exploser
00:35:33La porte ne va pas exploser
00:35:38Pourquoi avez-vous touché ?
00:35:40Restez où vous êtes !
00:35:42Allons-y !
00:35:55Entrez !
00:36:08Poubelle veut un poste public
00:36:10Cela explique beaucoup
00:36:11Utilisez le vampire pour attirer l'attention et promouvoir votre campagne
00:36:16Même si cela ne prouve pas qu'il est derrière les attaques du vampire
00:36:19Il n'utilise qu'eux pour son bénéfice
00:36:22Cette neige est très épaisse
00:36:26Tu devrais peut-être me laisser conduire
00:36:28Ne t'en fais pas, je m'amuse
00:36:53Attention, Poubelle !
00:36:56Attrapez-le !
00:37:05Le tunnel est très petit, nous ne pourrons pas passer
00:37:14La fête des vampires
00:37:16Je te l'avais dit, Poubelle, tu ne peux pas entrer
00:37:18Tu fais peur à mes visiteurs
00:37:20Et je te dis que j'ai un permis spécial de moi-même, le voisin
00:37:25C'est vrai, madame Rotland, par ordre de la cour, j'ai recruté ces gens
00:37:29Alors maintenant, nous sommes les chasseurs de vampires !
00:37:37Nous sommes les chasseurs de vampires
00:37:40Nous sommes les chasseurs de vampires
00:37:44Nous sommes les chasseurs de vampires, allons-y !
00:37:54Qui peut croire qu'ils vont réussir quelque chose avec leurs cris ?
00:37:57Ils disent que chaque minute, un gâteau naît innocent
00:37:59Ah, ils sont là !
00:38:01J'ai pris des protécteurs pour le cou pour être en sécurité
00:38:03Je comprends ce que tu dis
00:38:05Où sont Shaggy et Scooby ?
00:38:07Ils sont au patio de nourriture pour calmer leurs nerfs
00:38:09Ah, ces deux sont si simples
00:38:12Oh, il y a un vampire !
00:38:15Le patio de nourriture doit être derrière le théâtre
00:38:21A moins que le map soit à l'envers
00:38:29Attention ! Si vous en damez quelque chose, prenez-en les morts
00:38:33Qu'est-ce que vous faites ici ? C'est un espace restreint !
00:38:37Nous cherchons seulement le patio de nourriture
00:38:40Nous ne pouvons pas les laisser partir
00:38:42Et si on dit à quelqu'un ce qu'ils ont vu ?
00:38:44Tu as raison
00:38:46Et qu'est-ce qu'on a vu ?
00:38:47Scooby, je crois que nous sommes au...
00:38:49Regarde ! Regarde ! Des cataleptes de Hollywood !
00:38:52Où ?
00:38:56Chasseurs de vampires
00:38:58Nous les avons perdus
00:39:02Allons chercher le patio de nourriture, Scooby
00:39:04Vos nerfs se sont déjà ralentis
00:39:06Deux centaines de centaines de centaines
00:39:08Vos nerfs se sont déjà ralentis
00:39:10Ce ne sont pas les miennes
00:39:12Bien, les miennes non plus
00:39:18En arrière ! Ou nous devrions utiliser ça ?
00:39:31Il veut abattre un vampire !
00:39:34Regarde, maman ! C'est un vrai vampire !
00:39:39Quoi ?
00:39:41Aïe !
00:39:43Quoi ?
00:40:07Un vampire !
00:40:11Aïe !
00:40:16Il est parti, Scooby
00:40:18Et moi aussi
00:40:19J'ai été mangé par un vampire
00:40:21Et ils vont me suivre à tout moment
00:40:24Et... la sauce de tomate ?
00:40:30Dépêchez-vous !
00:40:31Il y a des cataleptes, Docteur !
00:40:34Il s'est transformé en chien
00:40:37Vous parlez de nous ?
00:40:38De eux !
00:40:39Il y en a un !
00:40:46Il semble qu'on a perdu ces capables chameleons
00:40:49Nous devons retourner avant que nos torches s'éteignent
00:40:53Oui, c'est l'heure d'y aller
00:40:55Nous ne pouvons pas les attraper
00:40:59Nous avons été sauvés, Scooby
00:41:01Et maintenant nous sommes perdus dans un panthère
00:41:03Et peut-être qu'il va me transformer en vampire à tout moment
00:41:10Un an plus tard
00:41:21Regarde mon goût !
00:41:22C'est très mauvais
00:41:29Ne me trompe pas !
00:41:30Je sais que je suis mort
00:41:32Tu devrais partir d'ici
00:41:33Avant que mes torches s'éteignent
00:41:37Je ne partirai pas
00:41:40Au moment où le goût du vampire s'effectue
00:41:43Rien ne vous garantit que je ne m'éloignerai pas de vous
00:41:47Nous devons nous séparer
00:41:51C'est la seule façon de vous sauver
00:41:53Juste s'éloigner de moi
00:41:55Et ne pas me tourner
00:42:01Je peux le faire
00:42:02Je crois que je vais devoir le faire
00:42:09Au revoir, vieux ami
00:42:11J'espère qu'un jour tu comprendras que c'est le meilleur pour les deux
00:42:22Un pied devant l'autre
00:42:24Ne regarde pas à l'autre
00:42:25Ne regarde pas à l'autre
00:42:26Ne regarde pas à l'autre
00:42:27Ne regarde pas à l'autre
00:42:28Ne regarde pas à l'autre
00:42:29Ne regarde pas à l'autre
00:42:30Ne regarde pas à l'autre
00:42:31Ne regarde pas à l'autre
00:42:32Ne regarde pas à l'autre
00:42:33Ne regarde pas à l'autre
00:42:50Je ne te laisserai jamais !
00:43:01Je t'aime !
00:43:02Ne me laisse jamais, Scooby !
00:43:04Jamais !
00:43:11Qu'est-ce que tu fais ?
00:43:13Je vérifie les symptômes du vampire
00:43:15Diane !
00:43:18Scooby, tu es le meilleur ami que tout le monde aimerait avoir
00:43:22Un vrai ami pour toujours
00:43:24Quand tu n'es pas là, tu n'es pas le vampire
00:43:27Un vrai ami pour toujours
00:43:58Je peux le dire, je le dirai encore
00:44:01Tu es mon grand ami
00:44:03Et si je deviens un vampire, que ferai-je ?
00:44:06Comme tu es mon ami, je ne te mangerai pas
00:44:09Que beau c'est de pouvoir dire
00:44:11Scooby et moi
00:44:14Tu seras toujours à mon côté
00:44:17Ensemble, tu et moi, mon ami idéal
00:44:19Si tu es dans des problèmes, je t'aiderai
00:44:22Tu sais que oui
00:44:24Si j'ai le temps
00:44:25Si tu es en prison
00:44:26Je pourrai te libérer
00:44:31Tu pourras m'expliquer
00:44:34Où est-ce que je serais ?
00:44:37Tu es mon guide
00:44:38Et je ne pourrais pas
00:44:40Avoir un ami meilleur
00:44:42Et qu'est-ce qu'il y a d'eux ?
00:44:44Si j'ai des problèmes, ils s'en vont
00:44:46Et toi, non !
00:44:48Tu es mon ami fidèle
00:44:51Tu me donnes tout, même tes poules
00:44:54On est toujours toi et moi
00:44:56Scooby et moi
00:44:57Oui !
00:45:02En intérêt de la sécurité publique,
00:45:04je, le Algoacila, décrète un arrêt
00:45:08Personne ne devra sortir après le soir
00:45:11Arrêt
00:45:13C'est comme ça, mon ami
00:45:16Cette mesure extrême est une victoire
00:45:18pour le local anti-vampires
00:45:20et maintenant candidat à l'alcaldie
00:45:22Jesper Kuvel
00:45:23Ce n'est pas juste un arrêt
00:45:26Vous le verrez, c'est mauvais
00:45:28Ils ne s'en vont pas avec moi
00:45:30Ils me le payeront
00:45:34Je suis brisé, qu'est-ce que je vais faire ?
00:45:40Je dois payer la rente
00:45:46Attention, il y a des vampires là-bas
00:45:51Regardez ce que j'ai ici
00:45:54Le commerce est terminé
00:45:57Qu'est-ce que je vais faire ?
00:46:00Les vampires, non !
00:46:02Scooby-Doo
00:46:03Non !
00:46:05C'est vrai, c'est vrai
00:46:07Qu'allais-je faire ?
00:46:08C'est leur faute, oui
00:46:11Les vampires, c'est leur faute
00:46:14Ce qu'ils disent n'est pas vrai
00:46:16Comment vais-je vivre sans toi ?
00:46:19Scooby et moi, il n'y a rien de mieux
00:46:22C'est une grande amitié
00:46:25Seul toi, il n'y a personne d'autre
00:46:27Que je puisse confier dans ma vie
00:46:31Ils sont vraiment très mauvais
00:46:33Bien sûr que non, vous n'êtes pas là
00:46:36Que faites-vous si vous rencontrez des vampires ici ?
00:46:40Ecoutez-moi
00:46:41Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
00:46:42Personne ne peut le voir
00:46:44Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:46:45On va toujours être Scooby et moi
00:46:55Scooby, je crois qu'on a de la compagnie
00:46:59J'ai peur, Shaggy
00:47:02Mais les critiques dépassent cette mesure anachronique
00:47:05Et un gros coup pour l'économie locale
00:47:07C'est la fin du capitalisme
00:47:09Quelle honte !
00:47:11C'est la dernière fois que je ramène mon festival à ce pauvre village
00:47:15Sans les ingrédients du festival de Lita
00:47:17Il n'y a pas de façon de maintenir ce lieu
00:47:21Je suis ruiné
00:47:22Nous allons essayer de résoudre ce mystère
00:47:24Avant que Lita ne parte pour toujours
00:47:26Merci, Vilma
00:47:28Je suis très heureux de vous avoir
00:47:30Ecoutez
00:47:32Je me préoccupe de Shaggy et Scooby
00:47:34Je ne les ai pas vus depuis la nuit
00:47:36Ils ont probablement été effrayés par leurs hommes
00:47:38Et se sont cachés toute la nuit
00:47:39J'espère que le vampire ne les a pas emprisonnés
00:47:41J'en doute que nous soyons devant un vampire réel
00:47:44Montrez-le à Daphné
00:47:45J'ai trouvé ça dans la machine du mystère
00:47:47C'est un morceau de la couche du vampire
00:47:49Je devais l'enlever quand il nous a attaqué
00:47:52Et qu'est-ce qu'un vieux morceau de tissu ?
00:47:54Ce n'est pas vieux, c'est du polycrylion
00:47:57Un matériau synthétique produit en 1997
00:48:01Tu connais bien les tissus
00:48:04Donc le vampire, ou ce qu'il a été
00:48:07Probablement n'a pas 1000 ans
00:48:09Quelle rassurance !
00:48:10Quelle rassurance !
00:48:11Ce n'est pas que je croyais qu'il était un vampire réel
00:48:14Ce serait fou de penser ça
00:48:17En fait, je dois vous confier
00:48:19Que le vêtement qu'a porté Valdronia dans sa tombe
00:48:22Était nouveau
00:48:23Comment ?
00:48:24Il a dit qu'il était serré dans sa tombe depuis 1000 ans
00:48:27Oui, mais sa robe s'est désintégrée avec le temps
00:48:31Nous l'avons ouvert brièvement pour l'authentiquer
00:48:34Et au nom de la modestie...
00:48:37La robe de Valdronia s'est désintégrée
00:48:39Mais il ne l'a pas
00:48:41C'est bizarre
00:48:42Un vampire est un être vivant
00:48:44Même quand il dort
00:48:46C'est ce qu'il reste de sa robe originale
00:48:50Sèche ancienne asiatique
00:48:52Marques de fil d'or
00:48:54Tissus large
00:48:55Une robe comme celle-ci n'a pas été fabriquée dans 500 ans
00:48:58Valdronia reste en liberté
00:49:03Je crois que je vais prendre ces choses
00:49:06J'ai peur que ces acteurs ont dévoilé une curse sur nous
00:49:11Oui, les acteurs
00:49:13Je vais les rechercher
00:49:17Je crois
00:49:18Freddy, je vois que tu es enceinté
00:49:21Comment ?
00:49:22Enceinté par des fous en manque de vitamine D
00:49:25Qui reconstruisent des vampires ?
00:49:28Peut-être que je vais avec toi
00:49:30Non, merci
00:49:31Je suis prête à traiter avec Bram
00:49:33Je veux dire avec les acteurs
00:49:35Au revoir
00:49:42Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
00:50:04Ce n'est pas un endroit pour un projecteur de rayons laser
00:50:13Bram !
00:50:14Ne t'approche pas de cette fille
00:50:16Je ne suis pas celui qui espionnait
00:50:18Est-ce que tu cherches quelque chose ou...
00:50:21quelqu'un ?
00:50:22En fait...
00:50:24Je ne sais pas
00:50:25Je ne sais pas qui tu es
00:50:27Je ne sais pas qui tu es
00:50:29Je ne sais pas qui tu es
00:50:31En fait...
00:50:33Tu dors en bas ?
00:50:34Pour connaître les vampires
00:50:36tu dois devenir un vampire
00:50:39Tu t'entraînes bien
00:50:41C'est le rôle pour lequel j'ai été fait
00:50:44Et bien...
00:50:45Tu tournes souvent dans les théâtres sombres ?
00:50:48Plus que ce que tu penses
00:50:49Bien sûr
00:50:50Il y a quelque chose que nous avons en commun
00:50:52Au-delà de la vampire
00:50:55Génial
00:50:57Viens avec moi
00:50:58Je t'apprendrai à voler
00:51:00Je ne sais pas
00:51:01Tu ne me laisseras pas tomber ?
00:51:03Seulement un idiot laisserait tomber quelqu'un comme toi
00:51:06Que joli !
00:51:12Waouh ! C'est incroyable !
00:51:14La chance t'a apporté ici
00:51:17Le destin...
00:51:18Une apparition cosmique
00:51:20Une vision...
00:51:21Prédite
00:51:22Qu'est-ce que c'est ?
00:51:23Hé Bram, je crois que tu es...
00:51:25Très intéressant
00:51:27Mais tu es un cliché pour mes limites
00:51:29Daphne
00:51:59Le destin nous ferait...
00:52:01Avoir un grand amour
00:52:02Tu ne penses pas que je te crois ?
00:52:06Tu veux seulement que je tombe dans ta chaîne
00:52:09Je ne peux pas croire que tu as essayé
00:52:13Arrête d'halluciner
00:52:15Tu es très fou de penser que tu pourrais me convaincre
00:52:21Qu'est-ce que tu offres de si spécial ?
00:52:23Dis-le moi
00:52:25Et que si...
00:52:27Je t'amène à l'immortalité
00:52:30Sérieusement ?
00:52:31Pense à vivre pour toujours
00:52:35C'est-à-dire que je ne mourrai jamais ?
00:52:37C'est ça
00:52:39Et si je ne vieillis jamais ?
00:52:43Nous vivrons pour toujours
00:52:45Vraiment ?
00:52:46Bien sûr !
00:52:47Sente cette émotion
00:52:48Je me sens immortel
00:52:50Tu es la choisie
00:52:52Tu auras de la fame et du pouvoir
00:52:54Nous vivrons pour toujours
00:52:56Tu verras, tout le monde te connaîtra
00:52:59Je serai belle ?
00:53:00Bien sûr !
00:53:01Et nous serons très célèbres
00:53:05Ils nous admireront toujours
00:53:09L'éternité pour toi et moi
00:53:12Et ainsi pour toujours et toujours
00:53:15Vivant la vie éternelle
00:53:18Pour toujours les deux
00:53:20Toi et moi
00:53:23Je dois t'en remercier, mais non
00:53:25Merci d'avoir essayé
00:53:27Cela nous fait très malheureux
00:53:29Bien, je suis désolée, mais...
00:53:31Nous ?
00:53:37Attrapez la copine du vampire !
00:53:40La quête !
00:53:53Où sommes-nous ?
00:53:54Aucune idée, Scooby
00:53:55Mais je m'en fiche
00:53:56Cette plage est un bon endroit
00:53:58Pour un vampire et sa mascotte
00:54:01Excepte pour les sanguignons
00:54:03Les sanguignons ?
00:54:12C'est quoi ce bordel ?
00:54:13C'est quoi ce bordel ?
00:54:14C'est quoi ce bordel ?
00:54:15C'est quoi ce bordel ?
00:54:16C'est quoi ce bordel ?
00:54:17C'est quoi ce bordel ?
00:54:19C'est quoi ce bordel ?
00:54:20C'est quoi ce bordel ?
00:54:22Scooby, ne laissons pas un simple sanguignon nous endommager la vie
00:54:27Bien sûr que non
00:54:33Une serpente !
00:54:36Un crocodile !
00:54:43Serpentes, crocodiles et langoustines ? Non !
00:54:46Nous avons besoin d'un nouveau plan de vie, Scooby-Doo
00:54:50Je crois que oui, regarde !
00:54:52Une maison !
00:54:53Un rêve fait réel !
00:55:00Souviens-toi, Scooby, ne dis pas que je suis un vampire
00:55:04Ne t'en fais pas !
00:55:07Compagnie ?
00:55:08Passez, chers !
00:55:12Assieds-vous ici pendant que je pose le gombeau
00:55:15Le gombeau ?
00:55:16Le gombeau ?
00:55:17Qu'est-ce que c'est ? Notre chance a changé, Scooby
00:55:20Je m'appelle Tully
00:55:22Même si ce n'est pas mon nom réel, non !
00:55:24Mais c'est ce qu'on dit dans la chauve-souris et je le garde !
00:55:35Regardez cette délicieuse !
00:55:36Nous cuisinons le mieux de l'endroit
00:55:39Pourquoi habites-tu ici au milieu de la nuit ?
00:55:42Bien, si vous voulez le savoir, je m'en vais
00:55:46De quoi ?
00:55:47Des vampires !
00:55:49Je les déteste !
00:55:51Si jamais je pêche quelqu'un, j'irai couper leurs os !
00:55:56Peut-être devrions-nous y aller
00:55:58Attention !
00:56:00Le monde est arrivé !
00:56:08Je n'ai pas toujours été un hermitage urain
00:56:11C'était un extraordinaire inventeur de choses merveilleuses
00:56:16Ah oui ? Et qu'est-ce qu'il a inventé ?
00:56:18Des petites choses, des cachivaches, des mougrites, des trucs qui font boum boum
00:56:24Il avait une boutique dans Petit, Sofso et Ville où il les vendait
00:56:29Le plus populaire était un chapeau avec deux supports et un grand couvercle
00:56:34Donc ils pouvaient boire deux sodas pendant qu'ils regardaient un match de balle
00:56:39Oh, excellent !
00:56:41Il a inventé le chapeau pour boire ?
00:56:42Non, il ne vendait qu'à la boutique
00:56:44Mais personne n'achetait mes inventions car, comme je l'ai dit, la plupart ne faisaient que boum boum boum
00:56:51Alors j'ai fabriqué le plus grand inventaire du monde
00:56:55Des chapeaux volants
00:56:58Ils sont basés sur le même principe que les bateaux pour les plages
00:57:00Mais les hélices pointent vers le bas pour que tu puisses te lever
00:57:03Et voilà !
00:57:05Ils étaient prêts à nous montrer une compagnie de chapeaux
00:57:08quand un vampire m'a attaqué et a volé le prototype
00:57:12Bon, j'ai présenté une complainte à mon insurrection
00:57:15mais il ne s'agit pas d'attaquer des vampires
00:57:20C'est désastreux ! Encore, s'il vous plaît !
00:57:23Moi aussi !
00:57:24Ça m'a ruiné !
00:57:26J'ai vécu ici dans la plage depuis longtemps
00:57:29et c'est pour ça que j'hate ces vampires
00:57:32Et ça s'est passé il y a combien de temps ?
00:57:34Je ne sais pas
00:57:35Ce que j'ai créé ces choses
00:57:37il y a environ trois semaines
00:57:39Bon, c'est la vie
00:57:40Parfois, tu perds tout à cause d'un mauvais vampire
00:57:43et parfois, non !
00:57:45Vous avez aimé le boum boum ?
00:57:47C'était incroyable !
00:57:48Incroyable !
00:57:53Oui, pour mon ingrédient spécial
00:57:57Les sanguignons
00:57:58J'aime mettre des sanguignons
00:58:01Merci pour tout !
00:58:03Revenez quand vous voulez !
00:58:10Regardez ça !
00:58:11Les jolies robes sont une partie d'une cérémonie de mariage entre les vampires
00:58:15Le rite d'union
00:58:17C'est un rite de union
00:58:19C'est un rite d'union
00:58:21C'est un rite d'union
00:58:23C'est un rite d'union
00:58:25C'est un rite d'union
00:58:27C'est un rite d'union
00:58:29C'est un rite d'union entre les vampires
00:58:31Selon la légende, si le vampire prend l'âme de son amie mortelle
00:58:35il gagnera un pouvoir absolu
00:58:38La cérémonie doit se faire sur la troisième lune
00:58:41et ainsi les vampires restent en liberté
00:58:43C'est ce qu'il y a aujourd'hui
00:58:45Si Valdronia réussit, ce sera imparable
00:58:48Imparable ?
00:58:49Non, si nous l'évitons
00:58:51Peut-être que les vampires étaient plus difficiles à tuer
00:58:54Mais tout change
00:58:55Il y a une nouvelle race de tueurs de vampires en scène
00:58:58Moi !
00:58:59Tuer des vampires est un sujet sérieux, Fred
00:59:02Tu dois être préparé pour tout
00:59:05Oh, je suis préparé
00:59:16Je dois surveiller le couteau
00:59:18Pas si vite
00:59:19Le vampire a les jolies
00:59:20Mais il a encore besoin de quelque chose pour la fête
00:59:22Une amie
00:59:23Et pas n'importe quelle amie
00:59:26Une beauté mortelle, pure d'âme
00:59:29Ah, ce sera difficile de trouver quelqu'un
00:59:33Ah, c'est un message de Daphne
00:59:35Les acteurs de vampire m'ont tué, aide !
00:59:38Une beauté mortelle, pure d'âme
00:59:42Daphne !
00:59:43Sierros ! Je savais que ces acteurs étaient impliqués
00:59:47De l'accord avec le livre, ceux qui offrent la fille du vampire
00:59:51seront récompensés avec la vie éternelle
00:59:54C'est une grande récompense
00:59:56Tu as une idée d'où elle est ?
00:59:58J'ai vu une carte astral indiquant les coordonnées exactes de la cérémonie
01:00:02On pourrait faire une copie
01:00:05Ou ça
01:00:06En marche !
01:00:07Si la fête se réalise, Daphne sera la femme du vampire
01:00:14Tu sais, je suis aussi pure
01:00:16Personne n'a pensé à me tuer ?
01:00:18Non !
01:00:19Ah, Bilma, en marche
01:00:21Je suis désolée
01:00:22Cette nuit, nous donnerons au roi Valdronia sa reine
01:00:27et nous serons récompensés avec la vie éternelle
01:00:31comme vrais vampires !
01:00:33Longue vie à Valdronia !
01:00:38Tranquille, Daphne
01:00:40Tout ce que tu donneras sera ton âme
01:00:42C'est facile, tu ne l'as pas, bien sûr
01:00:51On est près
01:00:53Attention !
01:00:54Vous avez entendu ça ?
01:00:55Dans les arbres !
01:01:05C'était peut-être mon imagination
01:01:12Résistez !
01:01:13Sauvez-vous !
01:01:15Oh non !
01:01:19Qu'est-ce que c'est ?
01:01:20Je lui ai donné quelque chose, allons-y !
01:01:27Shaggy ?
01:01:29Bien joué, Fred
01:01:30Scooby, qu'est-ce que vous faites dans la plage ?
01:01:33Oui, vous ne savez pas que c'est très dangereux ?
01:01:35Bien sûr
01:01:36Oui !
01:01:38La calibration est mauvaise
01:01:41Il faut les baisser d'ici
01:01:43Ne vous approchez pas, Vilma
01:01:45J'ai été mangé par un vampire
01:01:47Je vais commencer à choper de la sang à tout moment
01:01:50Ce n'est pas une mange, c'est une stache
01:01:53Alors je ne vais pas devenir un monstre qui chope de la sang ?
01:01:57Tu ne choperas pas de la sang, mais tu seras un monstre
01:02:03Jusqu'à ce que finalement...
01:02:08Elle reste très faible
01:02:10C'est mieux de la mettre en mode réseau depuis maintenant
01:02:20L'heure est proche, mes amis
01:02:23Et bientôt, nous serons remboursés
01:02:26Avec l'immortalité
01:02:28Une jolie chose pour une jolie chose
01:02:34Je crois que tu es un sorcier
01:02:36Tu es la chanceuse de l'avoir choisie
01:02:38Je t'assure que un jour, tu trouveras un roi vampire mauvais
01:02:42Que commence la cérémonie de l'union !
01:03:09Nous sommes arrivés en temps pour arrêter la cérémonie
01:03:11Cérémonie ?
01:03:12Ils nous avaient annoncé, nous n'avons même pas acheté un cadeau
01:03:15Je suis venu avec un cadeau ici
01:03:17Je ne comprends pas
01:03:19Cela signifie qu'on va éviter que la cérémonie se réalise
01:03:21Je ne comprends pas
01:03:22Je ne comprends pas
01:03:23Je ne comprends pas
01:03:24Je ne comprends pas
01:03:25Je ne comprends pas
01:03:26Je ne comprends pas
01:03:27Je ne comprends pas
01:03:28Je ne comprends pas
01:03:29Je ne comprends pas
01:03:30Je ne comprends pas
01:03:31Je ne comprends pas
01:03:32Je ne comprends pas
01:03:33Je ne comprends pas
01:03:34Je ne comprends pas
01:03:35Je ne comprends pas
01:03:36Je ne comprends pas
01:03:37Je connais beaucoup mieux
01:04:03Attention !
01:04:05Le roi a entendu notre appel !
01:04:07Nous avons des immortels.
01:04:09Venez nous écouter.
01:04:15Arrodillez-vous devant votre roi !
01:04:22Excellent travail, mes chers vampires.
01:04:27Venez tous, venez maintenant.
01:04:31Je vais les transformer en immortel.
01:04:40Quand la terre mourra...
01:04:49Il n'y a pas de beauté comme la vôtre.
01:04:52Les esprits vont dans l'obscurité.
01:04:56Du ciel à la terre, tout sera...
01:05:00Le règne de la Reine Vampire !
01:05:07Une beauté mortelle.
01:05:11Votre Reine...
01:05:15Attention !
01:05:18Bonjour, je peux prendre une photo de la couple ?
01:05:25Un souvenir !
01:05:30Non !
01:06:00Non !
01:06:31Daphne, tu vas bien ?
01:06:34Vilma, tu es venue à mon mariage.
01:06:36Ne pleures pas, Vilma.
01:06:38Tu ne seras pas toujours une dame d'honneur.
01:06:41Je ne pleure pas.
01:06:42Valdronia utilise un gaz pour nous hypnotiser.
01:06:46Je sais que tu m'envie.
01:06:50Ce mariage n'est pas heureux.
01:07:01S'il vous plaît...
01:07:02Il doit y avoir de l'eau dans le compresseur.
01:07:04Je m'occupe de ça !
01:07:09On va mourir !
01:07:15Il ne faut pas qu'il nous aide !
01:07:31C'est ton amulet !
01:07:33Bien joué !
01:07:37En fait, Vilma voulait le garder.
01:07:39Je suis désolée.
01:07:41Je ferai tous mes vampires fervents !
01:08:00Je crois que ça s'appelle une perte de réseau.
01:08:02C'est l'heure de lancer les étoiles.
01:08:08Voyons qui est sous cette masque !
01:08:10Comme si on ne savait pas.
01:08:12C'est un peu trop tard.
01:08:14Je crois que c'est un peu trop tard.
01:08:16C'est un peu trop tard.
01:08:18C'est un peu trop tard.
01:08:20C'est un peu trop tard.
01:08:22C'est un peu trop tard.
01:08:24C'est un peu trop tard.
01:08:26C'est un peu trop tard.
01:08:28C'est un peu tard.
01:08:30C'est un peu tard.
01:08:32C'est un peu tard.
01:08:34C'est un peu tard.
01:08:36C'est un peu tard.
01:08:38C'est un peu tard.
01:08:40C'est un peu tard.
01:08:42C'est un peu tard.
01:08:44C'est un peu tard.
01:08:46C'est un peu tard.
01:08:48C'est un peu tard.
01:08:50C'est un peu tard.
01:08:52C'est un peu tard.
01:08:54C'est un peu tard.
01:08:56C'est un peu tard.
01:08:58C'est un peu tard.
01:09:00C'est un peu tard.
01:09:02C'est un peu tard.
01:09:04C'est un peu tard.
01:09:06C'est un peu tard.
01:09:08C'est un peu tard.
01:09:10C'est un peu tard.
01:09:12C'est un peu tard.
01:09:14C'est un peu tard.
01:09:16C'est un peu tard.
01:09:18C'est un peu tard.
01:09:20C'est un peu tard.
01:09:22C'est un peu tard.
01:09:24C'est un peu tard.
01:09:26C'est un peu tard.
01:09:28C'est un peu tard.
01:09:30C'est un peu tard.
01:09:32C'est un peu tard.
01:09:34C'est un peu tard.
01:09:36C'est un peu tard.
01:09:38C'est un peu tard.
01:09:40C'est un peu tard.
01:09:42C'est un peu tard.
01:09:44C'est un peu tard.
01:09:46C'est un peu tard.
01:09:48C'est un peu tard.
01:09:50C'est un peu tard.
01:09:52C'est un peu tard.
01:09:54C'est un peu tard.
01:09:56C'est un peu tard.
01:09:58C'est un peu tard.
01:10:00C'est un peu tard.
01:10:02C'est un peu tard.
01:10:04C'est un peu tard.
01:10:06C'est un peu tard.
01:10:08C'est un peu tard.
01:10:10C'est un peu tard.
01:10:12C'est un peu tard.
01:10:14C'est un peu tard.
01:10:16C'est un peu tard.
01:10:18C'est un peu tard.
01:10:20C'est un peu tard.
01:10:22C'est un peu tard.
01:10:24C'est un peu tard.
01:10:26C'est un peu tard.
01:10:28C'est un peu tard.
01:10:30C'est un peu tard.
01:10:32C'est un peu tard.
01:10:34C'est un peu tard.
01:10:36C'est un peu tard.
01:10:38C'est un peu tard.
01:10:40C'est un peu tard.
01:10:42C'est un peu tard.
01:10:44C'est un peu tard.
01:10:46C'est un peu tard.
01:10:48C'est un peu tard.
01:10:50C'est un peu tard.
01:10:52C'est un peu tard.
01:10:54C'est un peu tard.
01:10:56C'est un peu tard.
01:10:58C'est un peu tard.
01:11:00C'est un peu tard.
01:11:02C'est un peu tard.
01:11:04C'est un peu tard.
01:11:06C'est un peu tard.
01:11:08C'est un peu tard.
01:11:10C'est un peu tard.
01:11:12C'est un peu tard.
01:11:14C'est un peu tard.
01:11:16C'est un peu tard.
01:11:18C'est un peu tard.
01:11:20C'est un peu tard.
01:11:22C'est un peu tard.
01:11:24C'est un peu tard.
01:11:26C'est un peu tard.
01:11:28C'est un peu tard.
01:11:30C'est un peu tard.
01:11:32C'est un peu tard.
01:11:34C'est un peu tard.
01:11:36C'est un peu tard.
01:11:38C'est un peu tard.
01:11:40C'est un peu tard.
01:11:42C'est un peu tard.
01:11:44C'est un peu tard.
01:11:46C'est un peu tard.
01:11:48C'est un peu tard.
01:11:50C'est un peu tard.
01:11:52C'est un peu tard.
01:11:54C'est un peu tard.
01:11:56C'est un peu tard.
01:11:58C'est un peu tard.
01:12:00C'est un peu tard.
01:12:02C'est un peu tard.
01:12:04C'est un peu tard.
01:12:06C'est un peu tard.
01:12:08C'est un peu tard.
01:12:10C'est un peu tard.
01:12:12Oh!
01:12:14Wow!
01:12:16C'était un plan très élaboré!
01:12:18Et ça aurait été un succès
01:12:20si ce n'était pas pour vous!
01:12:22Allons-y, Valhensing!
01:12:26Mes amis,
01:12:28on a résolu un autre mystère.
01:12:34Il suffit de monstres horribles!
01:12:38Ni un vampire
01:12:40ne me fait plus peur.
01:12:42Il suffit d'un fantôme.
01:12:44Ni de l'esprit du mal.
01:12:46Ou d'un monstre volant
01:12:48comme lui.
01:12:52On part en vacances
01:12:54à un nouvel endroit.
01:12:56Rélaxation extrême!
01:12:58C'est tout et rien d'autre.
01:13:00Je ne veux pas d'un seul acteur.
01:13:04Valhensing n'est plus là.
01:13:06Son vampire est parti.
01:13:08Allons-y!
01:13:10On va être normal.
01:13:12Ni un mystère
01:13:14ni de peur.
01:13:16On part en vacances
01:13:18à un nouvel endroit.
01:14:08Abonnez-vous !
01:14:38Abonnez-vous !
01:15:08Abonnez-vous !
01:15:38Abonnez-vous !
01:16:08Abonnez-vous !
01:16:16Abonnez-vous !
01:16:24Abonnez-vous !
01:16:32Abonnez-vous !
01:16:44Abonnez-vous !
01:16:52Abonnez-vous !
01:17:04Abonnez-vous !
01:17:12Abonnez-vous !
01:17:24Abonnez-vous !
01:17:32Abonnez-vous !
01:17:44Abonnez-vous !
01:17:52Abonnez-vous !
01:18:04Abonnez-vous !
01:18:22Abonnez-vous !
01:18:34Abonnez-vous !