Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Avec le soutien de
00:01:00Avec le soutien de
00:01:30Avec le soutien de
00:01:46Avec le soutien de
00:01:49Proximamente, Departamentos de Lou
00:02:02Les falta mucho ?
00:02:03Casi nada
00:02:04No olviden el sofá
00:02:08Ya está
00:02:09Tense prisa, nuestra casa nueva está muy lejos
00:02:13Tom ? Tomas ?
00:02:16Corre Tom, ya nos vamos
00:02:19C'est parti
00:02:49C'est parti
00:03:19C'est parti
00:03:49C'est parti
00:04:20Non, non, non, non
00:04:35Non
00:04:44Non, non, non
00:04:46Non, non, non
00:04:48Non
00:05:16Non
00:05:47Non
00:05:48Non
00:05:49Non
00:05:50Non
00:05:51Non
00:06:17Non
00:06:29Non
00:06:47Non
00:06:48Non
00:06:49Non
00:06:50Non
00:06:51Non
00:06:52Non
00:06:53Non
00:06:54Non
00:06:55Non
00:06:56Non
00:06:57Non
00:06:58Non
00:06:59Non
00:07:00Non
00:07:01Non
00:07:02Non
00:07:03Non
00:07:04Non
00:07:05Non
00:07:06Non
00:07:07Non
00:07:08Non
00:07:09Non
00:07:10Non
00:07:11Non
00:07:12Non
00:07:13Non
00:07:14Non
00:07:15Non
00:07:16Non
00:07:17Non
00:07:18Non
00:07:19Non
00:07:20Non
00:07:21Non
00:07:22Non
00:07:23Non
00:07:24Non
00:07:25Non
00:07:26Non
00:07:27Non
00:07:28Non
00:07:29Non
00:07:30Non
00:07:31Non
00:07:32Non
00:07:33Non
00:07:34Non
00:07:35Non
00:07:36Non
00:07:37Non
00:07:38Non
00:07:39Non
00:07:40Non
00:07:41Non
00:07:42Non
00:07:43Non
00:07:44Non
00:07:45Non
00:07:46Non
00:07:47Non
00:07:48Non
00:07:49Non
00:07:50Non
00:07:51Non
00:07:52Non
00:07:53Non
00:07:54Non
00:07:55Non
00:07:56Non
00:07:57Non
00:07:58Non
00:07:59Non
00:08:00Non
00:08:01Non
00:08:02Non
00:08:03Non
00:08:04Non
00:08:05Non
00:08:06Non
00:08:07Non
00:08:08Non
00:08:09Non
00:08:10Non
00:08:11Non
00:08:12Non
00:08:13Non
00:08:14Non
00:08:15Non
00:08:16Non
00:08:17Non
00:08:18Non
00:08:19Non
00:08:20Non
00:08:21Non
00:08:22Non
00:08:23Non
00:08:24Non
00:08:25Non
00:08:26Non
00:08:27Non
00:08:28Non
00:08:29Non
00:08:30Non
00:08:31Non
00:08:32Non
00:08:33Non
00:08:34Non
00:08:35Non
00:08:36Non
00:08:37Non
00:08:38Non
00:08:39Non
00:08:40Non
00:08:41Non
00:08:42Non
00:08:43Non
00:08:44Non
00:08:45Non
00:08:46Non
00:08:47Non
00:08:48Non
00:08:49Non
00:08:50Non
00:08:51Non
00:08:52Non
00:08:53Non
00:08:54Non
00:08:55Non
00:08:56Non
00:08:57Non
00:08:58Non
00:08:59Non
00:09:00Non
00:09:01Non
00:09:02Non
00:09:03Non
00:09:04Non
00:09:05Non
00:09:06Non
00:09:07Non
00:09:08Non
00:09:09Non
00:09:10Non
00:09:11Non
00:09:12Non
00:09:13Non
00:09:14Non
00:09:15Non
00:09:16Non
00:09:17Non
00:09:18Non
00:09:19Non
00:09:20Non
00:09:21Non
00:09:22Non
00:09:23Non
00:09:24Non
00:09:25Non
00:09:26Non
00:09:27Non
00:09:28Non
00:09:29Non
00:09:30Non
00:09:31Non
00:09:32Non
00:09:33Non
00:09:34Non
00:09:35Non
00:09:36Non
00:09:37Non
00:09:38Non
00:09:39Non
00:09:40Non
00:09:41Non
00:09:42Non
00:09:43Non
00:09:44Non
00:09:45Non
00:09:46Non
00:09:47Non
00:09:48Non
00:09:49Non
00:09:50Non
00:09:51Non
00:09:52Non
00:09:53Non
00:09:54Non
00:09:55Non
00:09:56Non
00:09:57Non
00:09:58Non
00:09:59Non
00:10:00Non
00:10:01Non
00:10:02Non
00:10:03Non
00:10:04Non
00:10:05Non
00:10:06Non
00:10:07Non
00:10:08Non
00:10:09Non
00:10:10Non
00:10:11Non
00:10:12Non
00:10:13Non
00:10:14Non
00:10:15Non
00:10:16Non
00:10:17Non
00:10:18Non
00:10:19Non
00:10:20Non
00:10:21Non
00:10:22Non
00:10:23Non
00:10:24Non
00:10:25Non
00:10:26Non
00:10:27Non
00:10:28Non
00:10:29Non
00:10:30Non
00:10:31Non
00:10:32Non
00:10:33Non
00:10:34Non
00:10:35Non
00:10:36Non
00:10:37Non
00:10:38Non
00:10:39Non
00:10:40Non
00:10:41Non
00:10:42Non
00:10:43Non
00:10:44Non
00:10:45Non
00:10:46Non
00:10:47Non
00:10:48Non
00:10:49Non
00:10:50Non
00:10:51Non
00:10:52Non
00:10:53Non
00:10:54Non
00:10:55Non
00:10:56Non
00:10:57Non
00:10:58Non
00:10:59Non
00:11:00Non
00:11:01Non
00:11:02Non
00:11:03Non
00:11:04Non
00:11:05Non
00:11:06Non
00:11:07Non
00:11:08Non
00:11:09Non
00:11:10Non
00:11:11Non
00:11:12Non
00:11:13Non
00:11:14Non
00:11:15Non
00:11:16Non
00:11:17Non
00:11:18Non
00:11:19Non
00:11:20Non
00:11:21Non
00:11:22Non
00:11:23Non
00:11:24Non
00:11:25Non
00:11:26Non
00:11:27Non
00:11:28Non
00:11:29Non
00:11:30Non
00:11:31Non
00:11:32Non
00:11:33Non
00:11:34Non
00:11:35Non
00:11:36Non
00:11:37Non
00:11:38Non
00:11:39Non
00:11:40Non
00:11:41Non
00:11:42Non
00:11:43Non
00:11:44Non
00:11:45Non
00:11:46Non
00:11:47Non
00:11:48Non
00:11:49Non
00:11:50Non
00:11:51Non
00:11:52Non
00:11:53Non
00:11:54Non
00:11:55Non
00:11:56Non
00:11:57Non
00:11:58Non
00:11:59Non
00:12:00Non
00:12:01Non
00:12:02Non
00:12:03Non
00:12:04Non
00:12:05Non
00:12:06Non
00:12:07Non
00:12:08Non
00:12:09Non
00:12:10Non
00:12:11Non
00:12:12Non
00:12:13Non
00:12:14Non
00:12:15Non
00:12:16Non
00:12:17Non
00:12:18Non
00:12:19Non
00:12:20Non
00:12:21Non
00:12:22Non
00:12:23Non
00:12:24Non
00:12:25Non
00:12:26Non
00:12:27Non
00:12:28Non
00:12:29Non
00:12:30Non
00:12:31Non
00:12:32Non
00:12:33Non
00:12:34Non
00:12:35Non
00:12:36Non
00:12:37Non
00:12:38Non
00:12:39Non
00:12:40Non
00:12:41Non
00:12:42Non
00:12:43Non
00:12:44Non
00:12:45Non
00:12:46Non
00:12:47Non
00:12:48Non
00:12:49Non
00:12:50Non
00:12:51Non
00:12:52Non
00:12:53Non
00:12:54Non
00:12:55Non
00:12:56Non
00:12:57Non
00:12:58Non
00:12:59Non
00:13:00Non
00:13:01Non
00:13:02Non
00:13:03Non
00:13:04Non
00:13:05Non
00:13:06Non
00:13:07Non
00:13:08Non
00:13:09Non
00:13:10Non
00:13:11Non
00:13:12Non
00:13:13Non
00:13:14Non
00:13:15Non
00:13:16Non
00:13:17Non
00:13:18Non
00:13:19Non
00:13:20Non
00:13:21Non
00:13:22Non
00:13:23Non
00:13:24Non
00:13:25Non
00:13:26Non
00:13:27Non
00:13:28Non
00:13:29Non
00:13:30Non
00:13:31Non
00:13:32Non
00:13:33Non
00:13:34Non
00:13:35Non
00:13:36Non
00:13:37Non
00:13:38Non
00:13:39Non
00:13:40Non
00:13:41Non
00:13:42Non
00:13:43Non
00:13:44Non
00:13:45Non
00:13:46Non
00:13:47Non
00:13:48Non
00:13:49Non
00:13:50Non
00:13:51Non
00:13:52Non
00:13:53Non
00:13:54Non
00:13:55Non
00:13:56Non
00:13:57Non
00:13:58Non
00:13:59Non
00:14:00Non
00:14:01Non
00:14:02Non
00:14:03Non
00:14:04Non
00:14:05Non
00:14:06Non
00:14:07Non
00:14:08Non
00:14:09Non
00:14:10Non
00:14:11Non
00:14:12Non
00:14:13Non
00:14:14Non
00:14:15Non
00:14:16Non
00:14:17Non
00:14:18Non
00:14:19Non
00:14:20Non
00:14:21Non
00:14:22Non
00:14:23Non
00:14:24Non
00:14:25Non
00:14:26Non
00:14:27Non
00:14:28Non
00:14:29Non
00:14:30Non
00:14:31Non
00:14:32Non
00:14:33Non
00:14:34Non
00:14:35Non
00:14:36Non
00:14:37Non
00:14:38Non
00:14:39Non
00:14:40Non
00:14:41Non
00:14:42Non
00:14:43Non
00:14:44Non
00:14:45Non
00:14:46Non
00:14:47Non
00:14:48Non
00:14:49Non
00:14:50Non
00:14:51Non
00:14:52Non
00:14:53Non
00:14:54Non
00:14:55Non
00:14:56Non
00:14:57Non
00:14:58Non
00:14:59Non
00:15:00Non
00:15:01Non
00:15:02Non
00:15:03Non
00:15:04Non
00:15:05Non
00:15:06Non
00:15:07Non
00:15:08Non
00:15:09Non
00:15:10Non
00:15:11Non
00:15:12Non
00:15:13Non
00:15:14Non
00:15:15Non
00:15:16Non
00:15:17Non
00:15:18Non
00:15:19Non
00:15:20Non
00:15:21Non
00:15:22Non
00:15:23Non
00:15:24Non
00:15:25Non
00:15:26Non
00:15:27Non
00:15:28Non
00:15:29Non
00:15:30Non
00:15:31Non
00:15:32Non
00:15:33Non
00:15:34Non
00:15:35Non
00:15:36Non
00:15:37Non
00:15:38Non
00:15:39Non
00:15:40Non
00:15:41Non
00:15:42Non
00:15:43Non
00:15:44Non
00:15:45Non
00:15:46Non
00:15:47Non
00:15:48Non
00:15:49Non
00:15:50Non
00:15:51Non
00:15:52Non
00:15:53Non
00:15:54Non
00:15:55Non
00:15:56Non
00:15:57Non
00:15:58Non
00:15:59Non
00:16:00Non
00:16:01Non
00:16:02Non
00:16:03Non
00:16:04Non
00:16:05Non
00:16:06Non
00:16:07Non
00:16:08Non
00:16:09Non
00:16:10Non
00:16:11Non
00:16:12Non
00:16:13Non
00:16:14Non
00:16:15Non
00:16:16Non
00:16:17Non
00:16:18Non
00:16:19Non
00:16:20Non
00:16:21Non
00:16:22Non
00:16:23Non
00:16:24Non
00:16:25Non
00:16:26Non
00:16:27Non
00:16:28Non
00:16:29Non
00:16:30Non
00:16:31Non
00:16:32Non
00:16:33Non
00:16:34Non
00:16:35Non
00:16:36Non
00:16:37Non
00:16:38Non
00:16:39Non
00:16:40Non
00:16:41Non
00:16:42Non
00:16:43Non
00:16:44Non
00:16:45Non
00:16:46Non
00:16:47Non
00:16:48Non
00:16:49Non
00:16:50Non
00:16:51Non
00:16:52Non
00:16:53Non
00:16:54Non
00:16:55Non
00:16:56Non
00:16:57Non
00:16:58Non
00:16:59Non
00:17:00Non
00:17:01Non
00:17:02Non
00:17:03Non
00:17:04Non
00:17:05Non
00:17:06Non
00:17:07Non
00:17:08Non
00:17:09Non
00:17:10Non
00:17:11Non
00:17:12Non
00:17:13Non
00:17:14Non
00:17:15Non
00:17:16Non
00:17:17Non
00:17:18Non
00:17:19Non
00:17:20Non
00:17:21Non
00:17:22Non
00:17:23Non
00:17:24Non
00:17:25Non
00:17:26Non
00:17:27Non
00:17:28Non
00:17:29Non
00:17:30Non
00:17:31Non
00:17:32Non
00:17:33Non
00:17:34Non
00:17:35Non
00:17:36Non
00:17:37Non
00:17:38Non
00:17:39Non
00:17:40Non
00:17:41Non
00:17:42Non
00:17:43Non
00:17:44Non
00:17:45Non
00:17:46Non
00:17:47Non
00:17:48Non
00:17:49Non
00:17:50Non
00:17:51Non
00:17:52Non
00:17:53Non
00:17:54Non
00:17:55Non
00:17:56Non
00:17:57Non
00:17:58Non
00:17:59Non
00:18:00Non
00:18:01Non
00:18:02Non
00:18:03Non
00:18:04Non
00:18:05Non
00:18:06Non
00:18:07Non
00:18:08Non
00:18:09Non
00:18:10Non
00:18:11Non
00:18:12Non
00:18:13Non
00:18:14Non
00:18:15Non
00:18:16Non
00:18:17Non
00:18:18Non
00:18:19Non
00:18:20Non
00:18:21Non
00:18:22Non
00:18:23Non
00:18:24Non
00:18:25Non
00:18:26Non
00:18:27Non
00:18:28Non
00:18:29Non
00:18:30Non
00:18:31Non
00:18:32Non
00:18:33Non
00:18:34Non
00:18:35Non
00:18:36Non
00:18:37Non
00:18:38Non
00:18:39Non
00:18:40Non
00:18:41Non
00:18:42Non
00:18:43Non
00:18:44Non
00:18:45Non
00:18:46Non
00:18:47Non
00:18:48Non
00:18:49Non
00:18:50Non
00:18:51Non
00:18:52Non
00:18:53Non
00:18:54Non
00:18:55Non
00:18:56Non
00:18:57Non
00:18:58Non
00:18:59Non
00:19:00Non
00:19:01Non
00:19:02Non
00:19:03Non
00:19:04Non
00:19:05Non
00:19:06Non
00:19:07Non
00:19:08Non
00:19:09Non
00:19:10Non
00:19:11Non
00:19:12Non
00:19:13Non
00:19:14Non
00:19:15Non
00:19:16Non
00:19:17Non
00:19:18Non
00:19:19Non
00:19:20Non
00:19:21Non
00:19:22Non
00:19:23Non
00:19:24Non
00:19:25Non
00:19:26Non
00:19:27Non
00:19:28Non
00:19:29Non
00:19:30Non
00:19:31Non
00:19:32Non
00:19:33Non
00:19:34Non
00:19:35Non
00:19:36Non
00:19:37Non
00:19:38Non
00:19:39Non
00:19:40Non
00:19:41Non
00:19:42Non
00:19:43Non
00:19:44Non
00:19:45Non
00:19:46Non
00:19:47Non
00:19:48Non
00:19:49Non
00:19:50Non
00:19:51Non
00:19:52Non
00:19:53Non
00:19:54Non
00:19:55Non
00:19:56Non
00:19:57Non
00:19:58Non
00:19:59Non
00:20:00Non
00:20:01Non
00:20:02Non
00:20:03Non
00:20:04Non
00:20:05Non
00:20:06Non
00:20:07Non
00:20:08Non
00:20:09Non
00:20:10Non
00:20:11Non
00:20:12Non
00:20:13Non
00:20:14Non
00:20:15Non
00:20:16Non
00:20:17Non
00:20:18Non
00:20:19Non
00:20:20Non
00:20:21Non
00:20:22Non
00:20:23Non
00:20:24Non
00:20:25Non
00:20:26Non
00:20:27Non
00:20:28Non
00:20:29Non
00:20:30Non
00:20:31Non
00:20:32Non
00:20:33Non
00:20:34Non
00:20:35Non
00:20:36Non
00:20:37Non
00:20:38Non
00:20:39Non
00:20:40Non
00:20:41Non
00:20:42Non
00:20:43Non
00:20:44Non
00:20:45Non
00:20:46Non
00:20:47Non
00:20:48Non
00:20:49Non
00:20:50Non
00:20:51Non
00:20:52Non
00:20:53Non
00:20:54Non
00:20:55Non
00:20:56Non
00:20:57Non
00:20:58Non
00:20:59Non
00:21:00Non
00:21:01Non
00:21:02Non
00:21:03Non
00:21:04Non
00:21:05Non
00:21:06Non
00:21:07Non
00:21:08Non
00:21:09Non
00:21:10Non
00:21:11Non
00:21:12Non
00:21:13Non
00:21:14Non
00:21:15Non
00:21:16Non
00:21:17Non
00:21:18Non
00:21:19Non
00:21:20Non
00:21:21Non
00:21:22Non
00:21:23Non
00:21:24Non
00:21:25Non
00:21:26Non
00:21:27Non
00:21:28Non
00:21:29Non
00:21:30Non
00:21:31Non
00:21:32Non
00:21:33Non
00:21:34Non
00:21:35Non
00:21:36Non
00:21:37Non
00:21:38Non
00:21:39Non
00:21:40Non
00:21:41Non
00:21:42Non
00:21:43Non
00:21:44Non
00:21:45Non
00:21:46Non
00:21:47Non
00:21:48Non
00:21:49Non
00:21:50Non
00:21:51Non
00:21:52Non
00:21:53Non
00:21:54Non
00:21:55Non
00:21:56Non
00:21:57Non
00:21:58Non
00:21:59Non
00:22:00Non
00:22:01Non
00:22:02Non
00:22:03Non
00:22:04Non
00:22:05Non
00:22:06Non
00:22:07Non
00:22:08Non
00:22:09Non
00:22:10Non
00:22:11Non
00:22:12Non
00:22:13Non
00:22:14Non
00:22:15Non
00:22:16Non
00:22:17Non
00:22:18Non
00:22:19Non
00:22:20Non
00:22:21Non
00:22:22Non
00:22:23Non
00:22:24Non
00:22:25Non
00:22:26Non
00:22:27Non
00:22:28Non
00:22:29Non
00:22:30Non
00:22:31Non
00:22:32Non
00:22:33Non
00:22:34Non
00:22:35Non
00:22:36Non
00:22:37Non
00:22:38Non
00:22:39Non
00:22:40Non
00:22:41Non
00:22:42Non
00:22:43Non
00:22:44Non
00:22:45Non
00:22:46Non
00:22:47Non
00:22:48Non
00:22:49Non
00:22:50Non
00:22:51Non
00:22:52Non
00:22:53Non
00:22:54Non
00:22:55Non
00:22:56Non
00:22:57Non
00:22:58Non
00:22:59Non
00:23:00Non
00:23:01Non
00:23:02Non
00:23:03Non
00:23:04Non
00:23:05Non
00:23:06Non
00:23:07Non
00:23:08Non
00:23:09Non
00:23:10Non
00:23:11Non
00:23:12Non
00:23:13Non
00:23:14Non
00:23:15Non
00:23:16Non
00:23:17Non
00:23:18Non
00:23:19Non
00:23:20Non
00:23:21Non
00:23:22Non
00:23:23Non
00:23:24Non
00:23:25Non
00:23:26Non
00:23:27Non
00:23:28Non
00:23:29Non
00:23:30Non
00:23:31Non
00:23:32Non
00:23:33Non
00:23:34Non
00:23:35Non
00:23:36Non
00:23:37Non
00:23:38Non
00:23:39Non
00:23:40Non
00:23:41Non
00:23:42Non
00:23:43Non
00:23:44Non
00:23:45Non
00:23:46Non
00:23:47Non
00:23:48Non
00:23:49Non
00:23:50Non
00:23:51Non
00:23:52Non
00:23:53Non
00:23:54Non
00:23:55Non
00:23:56Non
00:23:57Non
00:23:58Non
00:23:59Non
00:24:00Non
00:24:01Non
00:24:02Non
00:24:03Non
00:24:04Non
00:24:05Non
00:24:06Non
00:24:07Non
00:24:08Non
00:24:09Non
00:24:10Non
00:24:11Non
00:24:12Non
00:24:13Non
00:24:14Non
00:24:15Non
00:24:16Non
00:24:17Non
00:24:18Non
00:24:19Non
00:24:20Non
00:24:21Non
00:24:22Non
00:24:23Non
00:24:24Non
00:24:25Non
00:24:26Non
00:24:27Non
00:24:28Non
00:24:29Non
00:24:30Non
00:24:31Non
00:24:32Non
00:24:33Non
00:24:34Non
00:24:35Non
00:24:36Non
00:24:37Non
00:24:38Non
00:24:39Non
00:24:40Non
00:24:41Non
00:24:42Non
00:24:43Non
00:24:44Non
00:24:45Non
00:24:46Non
00:24:47Non
00:24:48Non
00:24:49Non
00:24:50Non
00:24:51Non
00:24:52Non
00:24:53Non
00:24:54Non
00:24:55Non
00:24:56Non
00:24:57Non
00:24:58Non
00:24:59Non
00:25:00Non
00:25:01Non
00:25:02Non
00:25:03Non
00:25:04Non
00:25:05Non
00:25:06Non
00:25:07Non
00:25:08Non
00:25:09Non
00:25:10Non
00:25:11Non
00:25:12Non
00:25:13Non
00:25:14Non
00:25:15Non
00:25:16Non
00:25:17Non
00:25:18Non
00:25:19Non
00:25:20Non
00:25:21Non
00:25:22Non
00:25:23Non
00:25:24Non
00:25:25Non
00:25:26Non
00:25:27Non
00:25:28Non
00:25:29Non
00:25:30Non
00:25:31Non
00:25:32Non
00:25:33Non
00:25:34Non
00:25:35Non
00:25:36Non
00:25:37Non
00:25:38Non
00:25:39Non
00:25:40Non
00:25:41Non
00:25:42Non
00:25:43Non
00:25:44Non
00:25:45Non
00:25:46Non
00:25:47Non
00:25:48Non
00:25:49Non
00:25:50Non
00:25:51Non
00:25:52Non
00:25:53Non
00:25:54Non
00:25:55Non
00:25:56Non
00:25:57Non
00:25:58Non
00:25:59Non
00:26:00Non
00:26:01Non
00:26:02Non
00:26:03Non
00:26:04Non
00:26:05Non
00:26:06Je sais, je sais
00:26:08C'est comme si un corneau chantait et chantait encore
00:26:11Je sais, je sais
00:26:13C'est encore mieux
00:26:15Ça me fait penser que je peux même rêver
00:26:18J'ai envie de rêver
00:26:20Quelque chose de génial
00:26:22L'argent est
00:26:24L'argent est
00:26:26L'argent est
00:26:28L'argent est
00:26:30L'argent est
00:26:32L'argent est
00:26:34L'argent est
00:26:36Je sais, je sais
00:26:38Je sais
00:26:40Quelque chose de parfait
00:26:42L'argent est
00:26:44Je sais
00:26:46Ça sert à tout, ici ou là où tu sois
00:26:48Je sais
00:26:50Je sais
00:26:52Ça te donne du pouvoir
00:26:54Comme une fruite, je veux la manger
00:26:56Quel plaisir
00:26:58Quelque chose de parfait
00:27:00L'argent est
00:27:02Je sais
00:27:04Je sais
00:27:06C'est l'argent
00:27:08Mon monde entier
00:27:11Je veux
00:27:14Plus, pour garder
00:27:16Et ne jamais donner
00:27:18L'argent encore
00:27:20Quand il y en a beaucoup, je chante et je danse
00:27:22Mon préféré
00:27:25Mon plus cher
00:27:28J'ai besoin de changer
00:27:31Je suis vieille et je suis riche
00:27:34L'argent est ma passion
00:27:36Le rêve de mon cœur
00:27:39Et pour moi, c'est plus que vivre
00:27:42C'est ça, c'est ça
00:27:45Je l'utilise comme si c'était l'exit
00:27:48Tu vois, tu vois
00:27:51Je peux rêver
00:27:53Je vais dans le monde
00:27:55Je veux voler
00:27:57Quelque chose de génial
00:27:59L'argent est
00:28:01Ils disent que l'argent est mauvais
00:28:03Comment le diable, c'est comme ça
00:28:05C'est ça
00:28:06Un peu de l'avant et de l'arrière
00:28:07C'est ça
00:28:08Mais je le veux encore
00:28:10Tu vois, tu vois
00:28:12Le plus génial
00:28:15L'argent
00:28:20Est
00:28:27Je ne peux pas rentrer, jamais
00:28:30Je t'ai attrapé
00:28:32Ma fille
00:28:34Tu vois, elle est là
00:28:36Sainte et sauvée
00:28:37On l'a trouvé près de l'ancien pont
00:28:40Tom, Carrie
00:28:41Qui ?
00:28:42Ce sont mes nouveaux amis
00:28:44Restez, s'il vous plaît
00:28:46Ne soyez pas déçus
00:28:48S'il vous plaît
00:28:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:55S'il vous plaît
00:29:02Oh, c'est gênant
00:29:04S'il vous plaît
00:29:05Mon avis est que
00:29:06ça peut être une bonne idée, madame
00:29:08Vous me comprenez ?
00:29:13C'est exactement ce que je pensais, officiel
00:29:16Bien sûr, restez, mon ciel
00:29:19Sérieusement ?
00:29:21Tu vois, ce n'est pas aussi mauvais que je pensais
00:29:23Vous resterez, n'est-ce pas ?
00:29:25Vous aurez un bon domicile
00:29:27Bien sûr, je resterai
00:29:30Ah, lui aussi ?
00:29:32Oui, bien sûr
00:29:34Merci, Robin
00:29:36Officiel
00:29:38Tu ne pourras pas nous accompagner
00:29:40pour le célébrer avec une bière, n'est-ce pas ?
00:29:43Bien sûr
00:29:44Je le disais
00:29:46Dommage qu'il n'ait pas vu
00:29:48Je comprends
00:29:49Merci et à jamais
00:29:53Ah, Bertie
00:29:55Prends les invités à la cuisine
00:29:57pour qu'ils mangent quelque chose de spécial
00:29:59Spécial ?
00:30:07En ce qui te concerne,
00:30:09orphelin,
00:30:10pour vouloir t'échapper,
00:30:11tu iras à la chambre sans dîner
00:30:13Et ta chambre est dans le bâtiment
00:30:15où les orphelins doivent être
00:30:23C'est vraiment un banquet
00:30:53Quoi ?
00:31:23Qu'est-ce que c'est ?
00:31:53Qu'est-ce que c'est ?
00:32:23Qu'est-ce que c'est ?
00:32:54Qu'est-ce que c'est ?
00:32:56Oh non !
00:32:57Pourquoi il y a tellement de bruit ici ?
00:33:00Oh !
00:33:02Vos mascottes sont bien entraînées
00:33:05En seulement cinq minutes,
00:33:07ils ont détruit la maison
00:33:09Je crois qu'il n'y a pas de place pour eux ici, n'est-ce pas ?
00:33:13Tu verras qu'il ne se répétera pas,
00:33:16je te le promets
00:33:17Bien sûr que non
00:33:19Je te le promets
00:33:22Il y a un homme très gentil ici, le Docteur Cachetti
00:33:26Et tu ne sais pas comment il adore les animaux
00:33:29Il a la maison remplie de toutes sortes
00:33:32Et il les aime avec passion
00:33:35Tu verras que je vais convaincre lui de les accepter
00:33:38Et ils auront toute la nourriture qu'ils veulent
00:33:41Compagnie, refuge
00:33:45Et tu pourras les visiter tous les jours
00:33:49Eh bien, je ne sais pas
00:33:52Je devrais en parler avec eux d'abord
00:33:56Bien, fais-le
00:33:59Eh bien, l'avocat de ton père, de ton père décédé,
00:34:03M. Lambiscone, m'attend
00:34:13Qu'est-ce que c'est ?
00:34:14Il dit que c'est une maison et que je suis le gâteau de la maison
00:34:18Et Jerry ? Où est Jerry ?
00:34:20Ferdie l'a mangé
00:34:22Tom !
00:34:23Eh, ne me regarde pas comme ça
00:34:25Je ne suis pas un gardien de ratons
00:34:30C'est bon, c'est bon, je vais le chercher
00:34:33Vivant ? Qu'est-ce qu'il est vivant ?
00:34:37Le télégramme est arrivé
00:34:39Stalin est tiré dans une chute oubliée
00:34:42dans une montagne de Tibet
00:34:44Peut-être qu'avec toutes les pièces frappées, il y a de la chance
00:34:48Mais il est vivant !
00:34:51Regarde le bon côté, peut-être qu'il y a un autre avalanche
00:34:55Et peut-être qu'il est mangé par l'homme des neiges aussi
00:34:58Et ça, qu'est-ce que c'est ?
00:35:00Son fille Robin l'intéresse bien sûr
00:35:03Et nos sacrédotes aussi
00:35:08L'important c'est que papa Stalin reste vivant
00:35:14Robin ne le saura jamais
00:35:23Je m'assurerai qu'il ne le sache pas
00:35:25Je l'enfermerai dans sa chambre
00:35:28C'est une idée géniale
00:35:45Un instant ! Pourquoi t'es si rapide ?
00:35:49Lise ça !
00:35:50Le père de Robin est vivant !
00:35:53Le père ?
00:35:56En tibet ?
00:36:00Hey ! C'est pas un enfant !
00:36:11Bonsoir !
00:36:13Bonsoir !
00:36:15Dormez bien !
00:36:17Et que les araignées, les monstres et les drogues ne vous prennent pas !
00:36:32Que bien !
00:36:36Tu as pris mon télégramme !
00:36:37Les deux sont si bons !
00:36:40Je vais voir si le Docteur Cachetti les tient bien
00:36:44Vous l'avez entendu ?
00:36:46C'est parti !
00:36:53Non, pas ça !
00:37:01J'ai le raton !
00:37:10C'est bon, on est arrivé !
00:37:12A la nouvelle maison !
00:37:40Ah ! Docteur J. Caradulce Cachettina !
00:37:44Vos ordres, madame ?
00:37:47Pristina Gordis, Docteur
00:37:49Miss Pristina Gordis
00:37:53Bien sûr !
00:38:00Ce sont mes petits animaux de la rue que ma soeur m'a emmené chez elle
00:38:05Il n'y a pas d'endroit pour eux et je les ai amenés à mon sanctuaire de mascottes
00:38:10Exact !
00:38:11Bien, ma belle maison est un refuge pour tous mes amis animaux perdus et abandonnés
00:38:18Ils vont adorer le lieu !
00:38:24On a une alternative ?
00:38:25Oui ! C'est ça ou le riveau !
00:38:28Vous serez en bonne main !
00:38:30Bien sûr !
00:38:32Oh ! Quelles mignons !
00:38:35Petits animaux !
00:38:38Mes amis que j'adore et que j'ai juré protéger
00:38:44Les beaux animaux sont mes amis
00:38:50Et il faut toujours les protéger
00:38:55Mes chers êtres, mes amis éternels
00:39:01Mon âme entière me donnerait pour qu'ils vivent mieux
00:39:08C'est pour ça que je veux protéger, nous protéger
00:39:13Pour qu'ils vivent mieux
00:39:17Hey les garçons, soyez prudents !
00:39:23Je gagne toujours des milliers avec des animaux
00:39:27Je les emmène, les emmène et les vend en tout l'année
00:39:31Danois, Pékinais, Alpes, Alpes,
00:39:35Je gagne toujours des milliers
00:39:38Je gagne toujours des milliers
00:39:41Je gagne toujours des milliers
00:39:44Je gagne toujours des milliers
00:39:47Je gagne toujours des milliers
00:39:50Je gagne toujours des milliers
00:39:53Je gagne toujours des milliers
00:39:56Je gagne toujours des milliers
00:39:59Je gagne toujours des milliers
00:40:02Je gagne toujours des milliers
00:40:05Je gagne toujours des milliers
00:40:08Je gagne toujours des milliers
00:40:11Je gagne toujours des milliers
00:40:14Ils sont partis ?
00:40:16Tu les as emmenés sans que je me disparaisse ?
00:40:19Oh, ils n'ont pas intérêt
00:40:21Tu sais que les animaux n'aiment que l'alimentation
00:40:24Oui, oui, oui, il faut manger, manger, manger
00:40:27Tout d'abord mon père, et maintenant Tommy et Jerry
00:40:31Bien sûr, et tu es très malheureuse, non ?
00:40:33Moucasse égoïste !
00:40:35Tu devrais penser à eux
00:40:37Ils sont heureux dans leur nouveau domicile
00:40:44Quand il sera plus tard, je me séparerai des deux nouveaux
00:40:48Christina Gordis m'a payé pour le privilège de les tuer
00:40:58Oh, oh, oh
00:41:01Fousey, Frankie, que faites-vous ici ?
00:41:05Ces malvéses m'ont enfin attrapé
00:41:07En tout cas, je ne suis pas parfait tout le temps
00:41:10Je te l'ai toujours dit
00:41:12Et vous, comment êtes-vous arrivés à tomber dans une truc comme ça ?
00:41:15Nous avons connu une infirmière
00:41:17Elle s'appelle Robin
00:41:18Mais elle n'est pas une infirmière
00:41:19Son père est vivant
00:41:20Oui, mais elle ne le sait pas
00:41:21Quoi ?
00:41:22Mais de quoi vous parlez ?
00:41:24Votre tante Gordis nous a attrapés avant de pouvoir le dire
00:41:27Nous devons s'échapper d'ici, la fille doit le savoir
00:41:29Oui, mais comment ?
00:41:31Quelqu'un doit aller là-bas et supprimer les boutons du tableau de contrôle
00:41:35Ne me regarde pas, comment vais-je sortir de la maison ?
00:41:38Je peux !
00:41:40Je sais que tu peux !
00:42:09Bonjour à tous mes amis heureux
00:42:12Et maintenant, tous à l'extérieur !
00:42:19Silence ! Je suis en dessous !
00:42:39Oh !
00:42:41Oh !
00:43:04Oh, oh, oh ! Tu n'es pas un fou, petit chat !
00:43:08Allez, donnez la bonne nouvelle à l'orphelinatrice
00:43:12Bien sûr !
00:43:13Je t'aime
00:43:36Je t'aime
00:43:39Si tu n'es pas là
00:43:41Je t'aime
00:43:51Je t'aime
00:43:54Si tu n'es pas là
00:43:57Je t'aime
00:44:00Je t'aime
00:44:03Si tu n'es pas là
00:44:06Je t'aime
00:44:08Quand je peux t'aimer et t'attendre
00:44:20Lune et Soleil, bientôt
00:44:27Pourront sourire
00:44:33Quand tu seras de nouveau
00:44:38A côté de moi
00:44:44Pendant que je rêve
00:44:49Je pense à toi
00:44:52Je veux imaginer
00:44:56Ce jour
00:45:00Que je te revois
00:45:09Mais aujourd'hui, je t'aimerai encore
00:45:22Plus qu'hier
00:45:52Il est vivant ? Mon père est vivant ?
00:46:04Je dois aller le chercher. Il peut être blessé et il m'en a besoin.
00:46:09Il fera froid dans le Tibet. Je vais porter un chapeau.
00:46:13Tibet ?
00:46:14Mon père est là-bas et je dois y aller.
00:46:17Tu as une idée d'où est le Tibet ?
00:46:20Non. Il est très, très loin.
00:46:25Mets ton doigt ici, s'il te plaît.
00:46:27À l'autre côté du riveau.
00:46:29En d'autres mots...
00:46:30À la colline.
00:46:31Plus loin que Cleveland.
00:46:33Viens, Tom, lance ça par la fenêtre.
00:46:51Tom ! Vite !
00:46:59Descends ! Descends !
00:47:00Je vais descendre !
00:47:20Oh ! Il s'est échappé ! Je dois appeler la police.
00:47:36Qu'est-ce que c'est ?
00:47:37C'est une vieille boîte.
00:47:41T'inquiètes pas. C'est une balsa.
00:47:51C'est ici qu'ils l'ont trouvé la dernière fois.
00:47:54La vieille boîte !
00:47:55Elle reviendra ici. Elle a mis tout ce que j'ai.
00:47:58C'est exactement ce que tu fais.
00:48:00Silence, idiot !
00:48:07Youhou ! Robin Starling !
00:48:10C'est ta vieille boîte, ma fille. Je veux t'emmener chez moi.
00:48:16Vite ! Allons-y ! Et sans bruit.
00:48:21Oh !
00:48:30C'est l'heure de sortir d'ici.
00:48:34Oh ! Oh !
00:48:46Calme-toi.
00:48:50Han! Han!
00:48:51Oh, la, la!
00:48:52Ah!
00:48:57D'accord, d'accord, d'accord.
00:48:58D'accord, d'accord, d'accord.
00:48:58Ah! Ah!
00:49:04Oh!
00:49:05Ravi, ravi, Brase!
00:49:05Ravi, Brase!
00:49:06Ravi, Brase!
00:49:07Ah!
00:49:08Ah!
00:49:08Ah!
00:49:50C'est bon, on y va.
00:50:20C'est bon, on y va.
00:50:24C'est bon, on y va.
00:50:36Salut.
00:50:37Qu'est-ce que tu veux maintenant, l'imbiccone ?
00:50:42Pas d'argent ?
00:50:44Si il n'y a pas de preuves que Robyn est en attente, nous ne pouvons pas toucher un centimètre de plus de l'argent de son père.
00:50:50Ne dis pas de bêtises, Landis. Tu ne peux pas faire quelque chose...
00:50:56T'es un trompeur.
00:50:58Je suis sûre que si tu décides, tu pourras être assez...
00:51:02Dégueulasse.
00:51:06Merci beaucoup, Pristina.
00:51:08Mais supposons que nous le trouvons, et que cette mocose lui dise à Papa Starly pourquoi il est parti courir.
00:51:15A qui va-t-il croire ?
00:51:17A une fille émotionnelle, triste et distraite ?
00:51:20Ou à moi, sa douce et affectueuse nana inquiète ?
00:51:24Fais quelque chose, maintenant !
00:51:26N'interromps pas ! Fais ce que tu veux !
00:51:30Corromps le gouvernement !
00:51:32Fais ce que tu veux pour obtenir l'argent !
00:51:36Le fornot !
00:51:37C'est facile.
00:51:39La récompense.
00:51:40La récompense ?
00:51:43Oui. Les gens font ce qu'ils veulent pour l'argent.
00:51:46Oh, ça me convient.
00:51:50Et bien ?
00:51:51Bien. Nous offrons une récompense.
00:51:54Quelqu'un lui donnera une bonne récompense, disons un million de dollars.
00:51:59Mais nous n'avons pas un million de dollars !
00:52:02Je sais. C'est pour ça que le plan est si dégueulasse.
00:52:18J'adore quand tu parles comme ça.
00:52:21Vous avez vu la récompense d'un million ?
00:52:28Ça aidera beaucoup.
00:52:32Oui.
00:52:51Sa fille s'est échappée et personne ne sait où elle est.
00:52:54Quoi ? Ma fille s'est échappée ?
00:52:57Si Robin a des problèmes, il y a un endroit où je sais qu'elle ira.
00:53:03C'est là.
00:53:29Elle est vivante !
00:53:30C'est la barbe de ma tante Petunia.
00:53:34Attention !
00:53:36Oh, ça m'a fait peur !
00:53:38Oh, pardon.
00:53:40Mon contre-maître est mal éduqué.
00:53:43C'est parce qu'ils m'ont mal éduqué, Capitaine.
00:53:46Ne t'en fais pas.
00:53:47Comment tu te sens, petite ?
00:53:49Je me sens un peu malade.
00:53:52Tu nous as fait peur.
00:53:54Tu es ici depuis des jours.
00:53:56On pensait que tu n'irais jamais.
00:53:58Où suis-je ?
00:53:59Tu es la chanceuse invitée de Capitaine Kiddy,
00:54:02roi de la fête du condo,
00:54:04pirate du plaisir et...
00:54:07Ah, oui.
00:54:08Mon contre-maître.
00:54:11C'est drôle.
00:54:12Tu as faim, n'est-ce pas ?
00:54:14Très faim.
00:54:15Je t'avoue que tu veux de la lait et du pain sucré.
00:54:18Toutes les filles aiment ça.
00:54:20Lait et pain sucré, c'est tout ce qu'on a.
00:54:23C'est tout ce qu'on a ?
00:54:29C'est tout ce qu'on a.
00:55:00Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:01Je pêche ton déjeuner.
00:55:03C'est bien.
00:55:04Tu veux pêcher quelque chose ?
00:55:08Où sommes-nous ?
00:55:14Regarde, je vois quelque chose.
00:55:19Hé, Tom.
00:55:21Regarde !
00:55:22Qu'est-ce que c'est ?
00:55:23Le médaillon de Robin.
00:55:24Il doit être près.
00:55:27Où veux-tu aller, ma fille ?
00:55:29Au fond de l'océan, je pense.
00:55:31Au Tibet.
00:55:32Au Tibet.
00:55:33Je le connais bien.
00:55:34C'est près de Cleveland.
00:55:36Tu as été au Tibet ?
00:55:37Bien sûr.
00:55:38J'ai travaillé depuis Broadway jusqu'à Timbuktu et de retour.
00:55:41J'étais une star très célèbre à mon époque.
00:55:44Caracoles, encore ?
00:55:48J'ai chanté dans des palaces et dans des théâtres.
00:55:51Tremendes fierté.
00:55:52J'ai chanté dans des palaces et dans des théâtres.
00:55:55Tremendes fierté.
00:55:56Je ne vais pas oublier.
00:55:57J'ai chanté dans des palaces et dans des théâtres.
00:56:00Pardon si je m'en mets, mais tu étais le pire.
00:56:03Et dans les grands cirques, j'ai risqué ma vie.
00:56:07Heureusement, je ne t'ai jamais vue.
00:56:10Le public m'aimait.
00:56:12Ils voulaient te voir tomber.
00:56:14Un succès sensationnel.
00:56:16Les gens voulaient te faire tomber.
00:56:18Bon, je suis ou non quelque chose de spécial.
00:56:21Tu l'es, sans égale.
00:56:23Oui.
00:56:25Un grand acteur.
00:56:28Oh, s'il te plaît.
00:56:29Un grand acteur.
00:56:30C'est le pire.
00:56:31Je les ai tous fait de Paris à New York.
00:56:34Et parler mieux.
00:56:35Je suis mille personnages.
00:56:37J'ai vu mille erreurs.
00:56:40J'ai tout de même amusé.
00:56:43J'ai fait d'un juge.
00:56:44Attends, d'un juge.
00:56:45De l'adulte.
00:56:46Il n'y a plus de pardon.
00:56:47Dans chaque continent, une grande action.
00:56:50Papelon.
00:56:52Nombreux cités ou théâtres.
00:56:56Je les ai toutes fait.
00:56:58Et c'est génial.
00:57:01Je suis un acteur.
00:57:03Je suis le meilleur.
00:57:08J'ai commencé.
00:57:09Quelle pesadille.
00:57:10J'ai trouvé.
00:57:11Tristesse.
00:57:12Que le meilleur était de me faire connaître.
00:57:15Qu'est-ce qu'il faut voir ?
00:57:16J'ai commencé à enseigner.
00:57:18A chanter et à danser.
00:57:20J'y suis arrivé.
00:57:22Tu as pris des pieds.
00:57:23Au final,
00:57:25j'ai tombé.
00:57:26Quelle joie.
00:57:27Je vous salue.
00:57:28La fonction s'est terminée.
00:57:30Adieu.
00:57:32Nombreux cités ou théâtres.
00:57:36Je les ai toutes fait.
00:57:38Et c'est génial.
00:57:40Je suis le meilleur.
00:57:49J'ai pris des pieds.
00:57:52Au final,
00:57:54j'ai tombé.
00:58:05Qu'est-ce que tu dis, ma fille ?
00:58:07On a terminé la fonction ?
00:58:09Un brindis pour notre nouvelle star.
00:58:13Qu'est-ce que tu veux ?
00:58:14Tu ne vois pas que je parle avec notre invitée ?
00:58:17Oui, je dois parler avec toi.
00:58:19C'est bon, calme-toi.
00:58:20On peut aller dehors ?
00:58:22Excuse-nous un moment, ma fille.
00:58:24Je dois parler avec mon Lolo Maître.
00:58:27Bien sûr.
00:58:43Je suis riche.
00:58:45Je suis riche.
00:58:47Comment tu es riche ?
00:58:48Nous sommes riches.
00:58:50Oui, j'avais oublié.
00:58:51La loterie.
00:58:52Le trésor.
00:58:53La poche d'or.
00:58:54Riche.
00:58:55Plus riche.
00:58:56Très riche.
00:59:03Paracoles.
00:59:04La nourriture.
00:59:07Hé.
00:59:08Pardon.
00:59:09Non, regarde.
00:59:10C'est Robin.
00:59:11Où ? Où ?
00:59:12Là-bas, dans le carton de lait.
00:59:14Ah oui, c'est elle.
00:59:16Waouh.
00:59:17Une récompense de un million.
00:59:19Hé, est-ce possible que...
00:59:26Il n'y a pas de doute.
00:59:27Robin doit être ici.
00:59:29Oui.
00:59:30Allons voir.
00:59:36Mmh.
00:59:37Miss Pristina Gorbis.
00:59:38Quel beau nom.
00:59:40Ça sonne comme un million de dollars.
00:59:47Ma faute.
00:59:48Comment c'est ma faute ?
00:59:51Si j'avais tué ces deux comme je l'ai demandé,
00:59:54la mocose n'aurait pas échappé.
00:59:57De tous les moyens, ces deux animaux m'ont coûté beaucoup.
01:00:01Et ça, sans compter les dommages.
01:00:04Dommages ?
01:00:06Excusez-moi un moment, Docteur.
01:00:08C'est le téléphone.
01:00:19Oui ?
01:00:21Oui ?
01:00:23Oui, j'ai offert une récompense de un million de dollars
01:00:26pour que ma chère et petite Robin revienne.
01:00:30C'est le carnaval de Capikidia.
01:00:33On l'a trouvé.
01:00:36Je l'ai trouvé.
01:00:38Oui, oui, oui.
01:00:42Bon, maintenant, Docteur,
01:00:44je parlais de dommages...
01:00:48Docteur ?
01:00:49Docteur !
01:00:50Où est ce imbécile ?
01:01:02Ils l'ont trouvé.
01:01:03Où ?
01:01:04Au carnaval de Capikidia. Tu le connais ?
01:01:06On sera là avant de dire...
01:01:08Un million de dollars ?
01:01:12Un million de dollars !
01:01:14Si je reviens avec Robin avant que Pristina Gordys,
01:01:17l'argent sera mien !
01:01:19Tout mien !
01:01:20Oh, qu'ils nous donnent !
01:01:22Oui ?
01:01:23Qu'est-ce qu'il y a pour nous ?
01:01:24Pour vous ?
01:01:25Si vous aviez échappé à ces deux animaux comme j'ai demandé,
01:01:28nous ne serions pas dans ce délire !
01:01:30Je ne vous donnerai rien !
01:01:34Je vais le faire !
01:01:43Venez ici !
01:01:44Venez ici !
01:01:45C'est 50% !
01:01:47C'est 60% !
01:01:49Retournez !
01:01:50Retournez !
01:01:51On va parler !
01:02:04C'est très joli, on dirait une terre de fées.
01:02:08Tu veux faire une tournée sur ma roue de fortune ?
01:02:11C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:13C'est l'unique de l'endroit.
01:02:15Magnifique vue d'en haut.
01:02:17On peut voir tout le carnaval du Capitaine Kiddy.
01:02:21Tu ne peux pas voir tout ?
01:02:23C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:25C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:27C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:29C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:31C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:33C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:35C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:37C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:39C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:41C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:43C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:45C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:47C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:49C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:51C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:53C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:55C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:57C'est la plus haute de l'endroit.
01:02:59C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:01C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:03C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:05C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:07C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:09C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:11C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:13C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:15C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:17C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:19C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:21C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:23C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:25C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:27C'est la plus haute de l'endroit.
01:03:37Le soleil lève quand même.
01:03:39Il est temps de se coucher avec le capitaine.
01:07:49Nous ne pouvons pas aller plus vite
01:07:52Attends Tom, laisse moi
01:08:00Nous avons besoin de plus d'aide
01:08:19Nous ne pouvons pas aller plus vite
01:08:21Attends Tom, laisse moi
01:08:49Nous ne pouvons pas aller plus vite
01:08:51Attends Tom, laisse moi
01:09:20Non!
01:09:22Non!
01:09:33Au revoir!
01:09:38Nous devons partir d'ici, ils s'échappent!
01:09:49Nous devons partir d'ici, ils s'échappent!
01:09:59Le timon s'échappe!
01:10:02Je suis le capitaine et je vais naviguer!
01:10:06Vous ne pouvez pas naviguer, vous avez une manière...
01:10:19J'ai trop faim !
01:10:31Non ! Non ! Non !
01:10:43Bien, je crois que c'est fini.
01:10:45Que se passe-t-il avec Tia Gordy ? Où est-elle ?
01:10:47Je ne sais pas, peut-être qu'elle s'est perdue.
01:10:55Un instant, ce lieu est connu.
01:10:57Quoi ?
01:10:58Oui, je sais où on est.
01:11:00Allons directement au nid de Robin.
01:11:03Le lieu spécial dont je vous parlais.
01:11:18Ah ah, c'était logique.
01:11:21Han Biscone, qu'est-ce que tu fais ? Ils vont se perdre.
01:11:24Ne t'en fais pas.
01:11:25Maintenant, je sais où ils vont.
01:11:28Allons prendre l'attaque.
01:11:31Oh, tu sais où ils vont ? Et comment tu le sais ?
01:11:33Les avocats en savent beaucoup.
01:11:48C'est la cabane.
01:11:50Mon père l'a construite.
01:11:52Nous venons ici chaque été.
01:11:54Il m'a enseigné à nager, à naviguer, à pêcher.
01:11:57Mon père saura où me trouver.
01:11:59Peut-être qu'il m'attend.
01:12:01Je ne suis pas sûre.
01:12:06C'est la cabane.
01:12:08C'est la cabane.
01:12:10C'est la cabane.
01:12:12C'est la cabane.
01:12:14C'est la cabane.
01:12:16C'est la cabane.
01:12:18C'est la cabane.
01:12:20C'est la cabane.
01:12:22C'est la cabane.
01:12:24C'est la cabane.
01:12:26C'est la cabane.
01:12:36Quelqu'un ?
01:12:37Il est mort.
01:12:41Tom, Jerry, aidez-moi !
01:12:46Ah, bien sûr que oui
01:12:52Ah, les mocos, impertinentes
01:13:07Fous, regardez ce qu'ils ont fait
01:13:09Lambis, descend la fille et allons-y
01:13:11Robin, la maison se brûle, tu dois sortir, il sera trop tard
01:13:15Non, je ne vais pas avec vous, vous ne pourrez jamais m'emmener
01:13:23Lambis, allons-y d'ici avant que nous nous trompions
01:13:26Mais la fille...
01:13:28Oubliez-la, nous devons nous sauver
01:13:42Donnez-moi les clés !
01:13:44Oh, regardez ce qu'ils ont fait !
01:14:11Fous !
01:14:42Ah, bien sûr...
01:15:05Regardez, la maison se brûle !
01:15:07Peut-être que c'est trop tard
01:15:09Papa !
01:15:14Robin, j'y vais !
01:15:26Robin, donne-moi ta main, vite !
01:15:29Papa, je savais que tu viendrais !
01:15:31Tu es en sécurité, Robin, je suis ici
01:15:33Attends, non ! Je ne veux pas les laisser !
01:15:38Robin, reviens !
01:15:45Non !
01:15:46Jerry !
01:16:00Papa ! Ils ne sont pas là !
01:16:02Mes meilleurs amis ne sont pas là !
01:16:04Ne pleure pas, Robin, nous allons les chercher !
01:16:30Jerry !
01:16:31Jerry, où es-tu ?
01:16:33Ne m'abandonnes pas, mon ami, tu dois être ici !
01:16:36Qu'allais-je faire sans toi ?
01:16:38Tu étais le meilleur ami que j'aurais pu demander
01:16:41S'il te plaît, ne meurs pas, je te promets
01:16:46Tout le fromage que tu veux ?
01:16:47Oui, tout le fromage que tu veux
01:16:49Et plus de trucs ?
01:16:50Plus de trucs
01:16:51Pas de trucs ?
01:16:52Pas de trucs
01:16:53Je te promets
01:16:54Je te promets
01:16:55Je te promets
01:16:56Je te promets
01:16:57Tom ! Jerry ! Ils sont en sécurité !
01:17:03Robin !
01:17:09Robin, je te promets que je ne te laisserai jamais seule
01:17:14Allez, allez, allez, écoute ça, Franky
01:17:17Héros, chat et raton, sauvez l'héritière, vite !
01:17:20Je te promets
01:17:21Je te promets
01:17:22Je te promets
01:17:23Je te promets
01:17:24Je te promets
01:17:25Je te promets
01:17:26Sauvez l'héritière, vite !
01:17:29Qu'est-ce que je te dis ?
01:17:30C'est toi qui menace ?
01:17:32Oui
01:17:34Je veux que vous appreniez à être amis, après tout
01:17:37Amis, jusqu'au bout
01:17:47Tom ? Jerry ? Bienvenue dans votre nouvelle maison
01:18:26C'est pas possible !
01:19:26Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:20:26Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:21:26Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:22:26Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:23:26Abonne-toi pour d'autres vidéos !