ナイチン街レトロ 『1-8192』 2024年8月31日
ナイチン街レトロ 『1-8192』 2024年8月31日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:008192
00:088192
00:138192
00:15The rules are simple.
00:17You have a 1 in 2 chance to clear the game.
00:20You just have to get 13 correct answers in a row.
00:24Shun-san, do you remember the number 8192?
00:28I'm a god.
00:30I don't say 8100. I say 8192.
00:35It's like a room number.
00:37It's 1 in 8500.
00:40We can do it.
00:41If you're not lucky enough.
00:43We're lucky to be on the show even though we're not popular.
00:47That's right.
00:49Do the four of you have it?
00:51We're going to test your luck.
00:55Here it is.
00:58What is this?
01:00It's 1 in 2 chance to get a coin.
01:04One side is red and the other side is black.
01:08You have to guess which one you'll get.
01:10I see.
01:11It's like opening a Google map in the grassland.
01:14It's not a pin.
01:16The first one.
01:18Who's the luckiest?
01:21Shun-san.
01:22To be honest, I don't know if Google is strong or weak.
01:25I've done it too many times.
01:27But when I say I like a girl,
01:31I'm often asked if I like her, too.
01:34You're popular.
01:35It's not luck.
01:36I'll toss this.
01:37I'll toss this.
01:38Shun-san, you were a goalkeeper.
01:40I was a goalkeeper, but I didn't get it.
01:41Let's try to make it all work.
01:43Let's do that.
01:44Okay, black.
01:46Really?
01:47Don't fail.
01:49Don't fail.
01:50I won't fail.
01:51If I fail, I'll be looked down on by my teammates.
01:54I can do it.
01:55Can you do it?
01:56It's a matter of three people.
01:58Why am I the only one doing it?
02:00Can you do it?
02:01I said I can do it.
02:02Black.
02:03If I fail, I'll be looked down on by my teammates.
02:06If you fail, it'll be the last time.
02:08That's not good.
02:09If you fail, it'll be the first time for the goldfish boss.
02:12Stop it.
02:13It'll be the first time for the goldfish boss.
02:15One-half challenge.
02:18Okay, then.
02:19Black.
02:20Let's do it.
02:21If you fail, it'll be the last time for the goldfish boss.
02:24Will it be black?
02:31Okay, then.
02:32Black.
02:33Open.
02:34Black.
02:36Okay.
02:37Okay, it's over.
02:39Thank you very much.
02:40Thank you very much.
02:41Thank you very much, everyone.
02:44Thank you very much.
02:45Thank you very much.
02:46Thank you very much.
02:47I'm a funny entertainer, so please take care of the goldfish boss.
02:49Thank you very much.
02:50I can't even get one-half right.
02:51It can't be helped.
02:52He failed all of a sudden.
02:54They don't have it after all.
02:57Okay, it's over.
02:59If it was normal, I might think it's red next.
03:02I have a weak feeling.
03:04It's black.
03:05I know.
03:06I know.
03:07I've got a lot of things so far.
03:08It's all luck.
03:10It's all luck?
03:12It's lame.
03:13It's all luck.
03:14What I've got so far.
03:16I can't get it wrong.
03:18Then what are you going to do if you get it wrong?
03:20What are you going to do?
03:22It's okay.
03:23We'll swap.
03:25We'll swap.
03:26Swap?
03:27What are you doing?
03:29What are you doing?
03:30The name of the combination is black.
03:32Stop it.
03:33We're in it now.
03:35The goldfish is mixed.
03:37We're in it now.
03:38I'll go.
03:39Yasu.
03:40Please go black.
03:41The man of luck.
03:43Yasu's prediction is black.
03:45What will happen?
03:52I'll go.
03:56Yes, yes, yes.
03:57This is it.
03:59It's all luck.
04:00It's lame.
04:01Okay.
04:021 out of 4 challenge.
04:05What is this?
04:09It's a trump.
04:10It's 1 out of 2.
04:12It's 1 out of 2.
04:13Choose one and guess which color will come out.
04:15If you get it right, you'll clear the game.
04:17Kyogoku and NAKALTEEN are aware that they are weak at gambling.
04:22Don't trust yourself too much.
04:24If you think it's this one, it's that one.
04:26I see.
04:27NAKALTEEN, which one do you think it is?
04:28I think this one is black and this one is red.
04:30I see.
04:31Then this one is black.
04:33What do you think?
04:34I thought so, too.
04:36If you think so, it's the other way around.
04:38I don't want to do this.
04:39I don't want you to think it's this one.
04:41What do you mean?
04:42I think it's exciting.
04:44I see.
04:45It's exciting.
04:47It's exciting.
04:49NAKALTEEN, which one do you think it is?
04:50I think this one is black and this one is red.
04:54If you think it's the other way around, it's this one.
04:55This one is black.
04:56Let's go.
04:57Please.
04:58Is it black?
05:03It's black.
05:05Yes.
05:06It's this one.
05:07Yes.
05:08That's it.
05:09That's it.
05:10It's the other way around.
05:11It's the other way around.
05:12It's the other way around.
05:13It's the other way around.
05:14I don't want to make a mistake.
05:151 out of 8 challenges.
05:19Here is the item that took 1 out of 8.
05:22What is it?
05:23What is it?
05:24It's a dice.
05:25A dice.
05:26The number of pieces is red and the number of pieces is black.
05:29I see.
05:30Let's see which color will come out.
05:31I see.
05:32Red or black.
05:33Wait a minute.
05:34Two pieces are not enough.
05:40It's a momentum.
05:41It's a momentum.
05:42Let's go.
05:43We have no choice but to go.
05:44Let's go.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:47Let's go.
05:48Which one do you think it is?
05:49It's red.
05:50It's red.
05:51It's black.
05:52It's black.
05:53It's black.
05:54It's black.
05:55I thought it was red.
05:56It's black.
06:00Good.
06:01You can do it.
06:02You can do it.
06:03You can do it.
06:041 out of 16 challenges.
06:07Here it is.
06:08It's a roulette.
06:09Spin the roulette and guess which color will come out, red or black.
06:14By the way, what color do you think it is?
06:16It's red.
06:17It's red.
06:18It's black.
06:20It's definitely black.
06:22But it's definitely black.
06:25Yes, it's red.
06:27You really think it's going to be red, right?
06:28Yes, I really think so.
06:29You really believe in yourself.
06:34Let's go.
06:35I hope it's black.
06:37Start the roulette.
06:38Go.
06:39Go.
06:44It's black.
06:45It's black.
06:46It's black.
06:47It's scary.
06:48It's black.
06:49It's spinning.
06:51The roulette is spinning.
06:53Where did it go?
06:54Where did it go?
06:59It's black.
07:00It's black.
07:02It's black.
07:05Good, good.
07:07Amazing.
07:08It's amazing.
07:09We're really the opposite.
07:12It's amazing.
07:13It's black.
07:18Here it is.
07:19What is this?
07:20What is it?
07:23If you don't get the black one, you win.
07:28I feel like this is a strange one.
07:30Do you want to use this, Shun?
07:32Let's go to Nakamura.
07:34I'm sorry, I got it.
07:37That way.
07:38This way.
07:39I'll go straight.
07:40Straight this way.
07:41This way.
07:42Do you want to do it?
07:44It's so easy.
07:46It's the final weapon, Shun's challenge.
07:49Please.
07:53I'm sorry, I got it.
07:56That way.
07:57This way.
07:58I'll go straight.
07:59The final weapon, Nakamura.
08:01What will his first guess be?
08:04Please.
08:05It won't fly.
08:07What will it be?
08:14I was worried.
08:15I was worried.
08:16Why?
08:17I'm glad.
08:18I'm glad.
08:19I'm glad.
08:20The moon is spinning.
08:21He succeeded five times in a row.
08:251 out of 64 challenges.
08:28What?
08:31I wonder if Mr. Komano is behind this.
08:34He'll take it off.
08:35He'll take it off.
08:36He'll take it off.
08:37He'll take it off.
08:401 out of 64 challenges.
08:44Here are the challenges.
08:481 out of 2 challenges.
08:51What do you mean?
08:52You have to wear a hat and show your face.
08:56Then, we'll see if you're wearing a hat or not.
08:58I see.
08:59I can't show my face?
09:00No.
09:01Of course not.
09:02Then,
09:03Nakaratin, will you go?
09:04I'll go.
09:06Here we go.
09:08I see.
09:09It's up to you whether you wear a hat or not.
09:12I can only guess the number of arrows.
09:14Nakaratin will wear a hat or not.
09:17Will he wear a hat or not?
09:23I see.
09:24It's good that he can't show his face.
09:29He's wearing a hat, isn't he?
09:31He looks anxious.
09:33Which one is it?
09:35Can I guess?
09:37Yes.
09:38He's not wearing a hat.
09:39I'm not wearing a hat, either.
09:40Yes.
09:41He doesn't look like he's wearing a hat.
09:44He doesn't look like he's wearing a hat.
09:45Ordinary people wouldn't know.
09:47I've been with Nakaratin since I was a college student.
09:51It would be funny if he wore a hat here.
09:53That's right.
09:54Ordinary people wouldn't wear a hat here.
09:56That's right.
09:57It's hard to wear a hat here.
09:58If he wears a hat here, he's a comedian.
10:00That's right.
10:02If he wears a hat here, he's not a comedian.
10:04It would be bad if he wears a hat here.
10:06So far, they have won five times in a row.
10:14Will they succeed in six consecutive times?
10:22Is he wearing a hat?
10:24He's not wearing a hat.
10:26He's not wearing a hat.
10:28He's a comedian.
10:30I'm glad.
10:32I'm glad.
10:34If he wears a hat here, he's not a comedian.
10:36He's not wearing a hat here.
10:37Nakaratin won't wear a hat here.
10:38I was the only one who was given a different challenge.
10:42They have succeeded in one-sixty-fourth.
10:46This is a one-hundred-and-twenty-eighth challenge.
10:50This is a one-hundred-and-twenty-eighth challenge.
10:54This is a one-hundred-and-twenty-eighth Russian balloon.
10:58What is this machine?
11:01I think this is also a good idea.
11:03If he is a comedian, it's better to break the balloon and scream.
11:07That's right.
11:08But you can't do that.
11:09I'm not a comedian.
11:11Let's do it.
11:12Why can you do that?
11:14You're not a comedian.
11:15I'm not a comedian.
11:16This is a challenge from Shun, who is not a comedian.
11:20Which one do you choose?
11:21This is not a comedian.
11:23You look like a comedian.
11:24You're not a comedian.
11:27Let me hear everyone's opinion.
11:28Let me hear everyone's opinion.
11:32Please give me your opinion.
11:33Please give me your opinion.
11:39My opinion was broken.
11:40My opinion was broken.
11:42You don't say good things.
11:44I'm sorry.
11:46I choose the nightingale dance.
11:48I think that's a good idea.
11:49I chose this.
11:52Wait a minute.
11:53I hate going back to the coin.
11:55I really hate it.
11:57I really hate it.
11:58I don't think I can go back to the coin.
12:00I don't think I can go back to the coin.
12:02I don't think I can go back to the coin.
12:03All right.
12:05One-hundred-and-twenty-eighth challenge.
12:09The next episode will be released on December 12th.
12:12Stop it.
12:14If this doesn't break,
12:16it won't break.
12:18If you fail, you have to start over from scratch.
12:20If you fail, you have to start over from scratch.
12:23I'll start over.
12:24The next episode will be released on December 12th.
12:27The next episode will be released on December 12th.
12:39Wow.
12:40I'm not a comedian.
12:42I did it.
12:43I can do it the best.
12:45You're right.
12:47You're right.
12:48I'm sure I can do it.
12:50I'm sure I can do it.
12:52You're right.
12:54You can do it.
12:55You're right.
12:56You can do it.
12:57If you succeed six more times, you'll win.
12:59Six more times?
13:01It's impossible.
13:02Six more times?
13:03If you reset and start over from scratch,
13:06you can do it.
13:07I see.
13:08I see.
13:09Let's start over.
13:10Let's start over.
13:11Okay.
13:12Let's relax.
13:13Okay.
13:14Let's relax.
13:183, 2, 1.
13:24I can't do it.
13:27It's been two months.
13:28No.
13:29It's been two months.
13:31He's really strong.
13:33After that, he will start over and reset.
13:37He reset.
13:38He reset.
13:39He reset.
13:40Okay.
13:41This is the first try.
13:43I'll predict the result first.
13:45You can do it the other way around.
13:46Okay.
13:47You're always on the side of the exam.
13:51You're always on the side of the exam.
13:52I'm sure.
13:53Don't forget how you feel when you fight.
13:55I think I'll get it right next time.
14:00Finally.
14:01Let's see the result.
14:021 out of 256.
14:04Here it is.
14:07What?
14:09What?
14:10You got it right away.
14:13You made me feel like I was going to get it.
14:17If the current doesn't flow well, you'll get it right.
14:20What do you think?
14:23I think I'll get it right.
14:25If you're confident enough to push through, you'll get it right.
14:30I think I'll get it right.
14:32It's not about whether you'll get it right.
14:34I want you to get it right.
14:36Wait a minute.
14:37I feel like I'm going to get it.
14:38It doesn't matter.
14:39Just say what you think.
14:41Just say what you feel.
14:42I think it's red.
14:45It's red.
14:46Let's do it again.
14:47Wait a minute.
14:48I believe in you.
14:53No.
14:55Finally, he believed in himself.
14:58Will he get it right?
15:02It didn't flow.
15:04It didn't flow.
15:06He got it right.
15:07He got it right.
15:08He got it right.
15:09He got it right.
15:10He got it right.
15:11He got it right.
15:12He got it right.
15:13He got it right.
15:18It didn't flow.
15:20It's true that it doesn't flow.
15:22It's true that it doesn't flow.
15:23It's painful.
15:27Why do I have to do this?
15:29Next time, 1 out of 8192.
15:32The final episode.
15:34What can you do?
15:35I'm out of my mind.
15:39My legs hurt.
15:40It's not funny.
15:44T-bar.
15:45Watch until the end.