• 2 months ago
Liu Guang Yin (2024) Episode 1 English Subtitles Chinese Thriller Comedy
When fate takes an unexpected turn, Han Zi Jing, an illegitimate daughter of the prime minister, finds herself entangled with Jun Bei Ye, the feared God of War. Despite her lowly status, she captures the attention of the ruthless yet fiercely protective prince, who chooses her as his own. As political intrigues and national disputes close in around them, Han Zi Jing's true identity begins to surface, fueled by a mysterious and dangerous scent.
Though she appears delicate and unassuming, Han Zi Jing's sharp mind and courageous spirit make her a formidable match for the cunning and strategic Jun Bei Ye. Together, they set out on a perilous journey through lands steeped in myth and legend, determined to uncover the secrets that could change the course of their lives forever.
Transcript
00:30虚无瓢瓢仍挂念
00:33前路漫漫 挥一挥袖看淡
00:36这山河万里 天阔云间
00:39弦不倦 光不灭
00:42愿此生无恙终可见
00:45向东潭笑剑 战胜初年
00:49携手踏破了流年
00:52沉沙飞扬
00:55一曲未尽破硝烟
00:58风起凭余生与你并肩
01:03我愿一朝注目万世珠空
01:06天不碎真缘
01:09心中徒歹耀眼 创千般誓恋
01:16跨越爱恨情劫 生死之巅
01:19翱翔这一遍
01:22笑看风起云涧
01:26已无畏凌云间
01:31Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:56真没想到 你这马骑得还不错 I didn't expect that your horse could ride so well.
02:01比较有天赋吧 You're quite talented.
02:10殿下 王上急召你入宫 Your Highness, His Majesty summons you to the palace.
02:13何事 What's the matter?
02:14尹公公说西灵使者明日就要到了 Eunuch Yin said that the messenger of West Shrine will arrive tomorrow.
02:16可能是因为这个事 Maybe it's because of this.
02:18这么快 So soon?
02:20之前不是说过还要两三日吗 Didn't you say it would take two or three days?
02:22王上没有料到 So His Majesty didn't expect it.
02:24所以才会这么着急 That's why he's in such a hurry.
02:27那这样 你先回府 That's it. You go back first.
02:29好 Yes.
02:32娘娘 Your Highness.
02:35小心 Be careful.
02:38走 Let's go.
02:44殿下 Your Highness.
02:46何事啊 What's the matter?
02:47殿下 四王子没有回府 直接去了宫里 Your Highness, the fourth prince didn't go back to his mansion. He went straight to the palace.
02:54什么人 Who is it?
02:56看看 Who is it?
03:00敌人的躲间 full security
03:22他去哪儿哪里 Now, where are you hiding?
03:54Oh
04:24I
04:55What's up, tell me what's
05:02It's hard to change what I see to you see you what you owe me how to keep both
05:24I
05:54Shut up
06:10Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
06:16Oh
06:47We should you know, Tarzan
06:59Yeah, yeah, it's a title. No sir. What's that? Oh, yeah, it's not less than
07:09You know push it up to the edge
07:16Oh
07:46Housheng tell ya big girl. Wait for you to choose
07:49just
07:51She's a show. Just a guy she did that book a sheen phone. What's up? She was on some Chicago
07:58Oh
08:13Honey, that's way
08:15Zimmy
08:27Yeah, yeah, thank you
08:32Hey, yeah, yeah, so she did
08:41Hi, I'll go to me do it. What's it going to take? What's it? I don't know
08:49Yeah, yeah, huh, huh
08:51Yeah
08:57Yeah, yeah, yeah, yeah
09:10Yeah, yeah
09:21Yeah
09:24To whom you try and glance at the bench
09:27You did sure that yeah
09:29Do you tell I can do your house?
09:32shit
09:33She'll buy
09:36Yeah, yeah, not at all. What did you say? What I went to you? So some of that. Yeah, we'll do sure. Yes, I'll show you that
09:43Oh
10:13Oh
10:15Oh
10:38Yeah, yeah, yeah, you don't put on that you didn't lay low
10:42Just who can go to school
11:04Lana
11:11I
11:41I
11:49Do this time
11:51Yeah, don't look at my deal. I'm a single woman. I'll be right up. We'll see you again. You don't surmise
11:58This yeah, just shout shoot. Yeah, I'm good. No, you don't see me. She's a pretty good
12:04Shoot him go else if we do don't kind of hope I did
12:07Yeah, yeah, yeah
12:27You don't know
12:37I
12:48Think yeah, yeah
12:51One shot of the way shall not remember that you've only yet
12:55I think shall one one ma
12:58So you don't want to go ma
13:02All show
13:07You
13:37You
14:08You shouldn't be trying man. I'm going to show the poutine
14:20Jinching
14:22Oh
14:31Oh
14:35Sure, so what are you doing? What's wrong?
14:38You don't eat. I'm always here. Don't let us hear you. Don't do it. Don't do it
14:45She bet you don't know what you're doing. Oh, so she'll change in Jesus. Oh
14:49You need to tell her to teach you
14:52What can you put that on for you
14:55That's what you think. I think you mean good. You got food. You don't think I should
14:59How does she keep you guys? What do you got? She knows you're talking
15:04shit
15:06Oh
15:36Oh
15:48Wait
15:54See Lin Shih-Tuan Boo-yah, can you lie? What can't you?
15:58Quarren
15:59Hey, it's a girl. She made you a girl. She was a girl
16:16What
16:20Can you hear one song
16:23So that I don't have to talk to you. Oh, hey, yeah, don't you see this? Yeah, you cool. I see you, boo
16:29Hey, you want something yet? Yeah
16:31Yeah, don't you eat that? Yeah, right? Oh
16:34Oh
16:36That one, huh? Yeah, yeah, you know
16:39sure
16:41Hey, yeah, don't you do that?
16:43shit
16:46Sure, and she didn't go to rootin
16:52I
17:22Hey
17:52Tian Que Wang Shao,
17:55Fu Wang Xian Qian Ceng Chuan Shu Yu Nin
17:58Xiang Yu Tian Que He Qin Jie Yong Shi Zhi Hao
18:01Bu Zhi Wang Shang Yi Xia Ru He
18:05Fu Wang Jiu Jiu Wei De Hui Fu
18:08Gu Zhu Fu Xiao Wang Dai Wei Xun Wen
18:15Tian Que Wang Shao
18:17Ning Chi Shi Bu Zuo Da Fu
18:19Is it because I'm not good enough for the fourth prince?
18:26This Chu Fei Yan is quite arrogant
18:29She's a public figure
18:31This play is quite exciting
18:33It's just that she doesn't have a good eye
18:35What does she dislike?
18:41Princess Fei Yan is both beautiful and talented
18:44If you're not good enough for our Beiyue
18:46Is there anyone else in the world who's good enough for her?
18:49Does that mean you've agreed?
18:51Of course I've agreed
18:53I'm honored to be able to marry Xiling
19:00Beiyue, don't you agree?
19:16Fu Wang, you're right
19:21But now, I already have Zheng Fei
19:25Doesn't that mean I've wronged Princess Fei Yan?
19:30I can only let Princess Fei Yan down
19:38Impressive
19:39You want me to carry this burden?
19:42You're too sinister
19:47Of course there's only one place for the fourth princess
19:51Why don't you dethrone her?
19:58Are you willing?
20:01Okay, I agree
20:06If she marries you, don't even think about seeing that dagger again
20:16Your Highness
20:33Your Highness
20:36I married into the Four Kingdoms to serve you
20:40Now I'm going to be dethroned
20:42I don't know what I've done wrong
20:44Your Highness
20:47Your Highness
21:14Your Highness
21:20His Majesty hasn't spoken yet. What are you afraid of?
21:24You heard what Princess Fei Yan said
21:28You are my fourth princess
21:37Who dares to touch you under the imperial decree?
21:45Thank you, Your Highness
21:50I was just kidding
21:52You're so serious. You don't want me to bully you
21:57Why don't we have a competition?
22:08A competition?
22:09I heard there's a martial arts competition
22:12Why don't I have a competition with you?
22:16What do you think?
22:22When the fourth princess was chosen, she didn't know any martial arts
22:25Now Princess Fei Yan wants to compete with her
22:28How can she resist?
22:31The fourth princess, Han Ziqing
22:35was personally conferred by my father
22:40I don't think there's any need for any comparison
22:47Your Highness, that's not true
22:50If the fourth princess doesn't know any martial arts
22:55people will laugh at her
22:58Is that so?
22:59Yes, the fourth princess
23:01I heard you didn't hold the wedding ceremony
23:05The position of the fourth princess should be recognized by the world
23:12Your Majesty, what do you think?
23:17I think you're right
23:19I can see that
23:21Princess Fei Yan is very devoted to my family
23:28According to our rules
23:31Princess Fei Yan will compete with the fourth princess
23:35The winner will be the princess
23:42Father, wait
23:44Beiyue
23:45I'm curious
23:47This is our family business
23:51What does it have to do with outsiders?
23:53Don't worry
23:55Even if Ziqing loses
23:58she will still be the second princess
24:03She will still be with you every day
24:05You are the prince
24:08The overall situation is the most important
24:10The overall situation is the most important?
24:13Didn't you give the title of the fourth princess to the second princess?
24:16You can't just make her the princess
24:19You are the fourth prince
24:21You have to be tolerant
24:23You have to be tolerant
24:26So
24:28it's decided
24:30Tomorrow morning
24:32Princess Fei Yan and the fourth princess
24:34will compete
24:36Tomorrow's competition
24:38will be divided into literary and martial arts
24:41Tomorrow
24:42Martial arts
24:48Martial arts
24:53Let's go
25:02Mother
25:04This is retribution
25:06Han Ziqing doesn't know what he has done
25:09He bumped into Princess Fei Yan
25:11Isn't this a humiliation for him?
25:16If Han Ziqing loses
25:18the marriage with the Prime Minister will be broken
25:21For us
25:23it's a good thing
25:26Father
25:28This autumn hunting
25:30I invited a very respected guest to help
25:34Who is it?
25:36I have the honor to invite the world's best zither player
25:39The owner of the zither
25:41The zither
25:43What is this?
25:58Brother Li
25:59This is Brother Li
26:06Greetings, Your Majesty
26:10Rise
26:13It's been a long time since I heard your name
26:16I didn't expect my teacher to invite you
26:19It's my pleasure
26:21Thank you, Your Majesty
26:23Brother Li
26:25Please
26:34This person looks
26:36a little strange
26:40Alright
26:42Tomorrow morning
26:44I invite all of you here
26:46to come and witness
26:48Princess Fei Yan and the Fourth Princess
26:50and the glory of the Jin State
26:52Please
26:58Greetings, Your Majesty
27:09Your Highness
27:10It's late
27:11I just finished eating
27:13I came out for a walk
27:15Your Highness
27:16Tomorrow's competition
27:17What are you going to do?
27:19What do you mean?
27:20I'll do what I should do
27:22Your Highness, are you going to give up?
27:25Or what?
27:26For the sake of the title of the Prime Minister
27:28I'll give up?
27:30Your Highness
27:32The West Shrine's zither
27:33has been a burden to me for many years
27:34It's like my nation's prestige
27:35Then Brother Chu Tian
27:36yesterday at the gate of the city
27:37gave the Fourth Prince a hard time
27:39I can't bear it
27:42I didn't expect
27:43you to be so worried about the country and people
27:45Although Chu Fei Yan
27:46is known as the rose of the West Shrine
27:48and has a high level of martial arts
27:50Your Highness is not a vegetarian
27:54What do you mean?
27:55Your Highness
27:56I know
27:57you haven't recovered from your leg injury
27:59But this competition is very important
28:01Think about it
28:03If you lose to Chu Fei Yan
28:05and let him marry into the royal family
28:07and become the Princess
28:08then he will be in charge
28:09of everything here
28:11According to the rules
28:12we will all be his slaves in the future
28:14Your Highness
28:15are you willing to
28:16make a woman of the West Shrine a slave?
28:18I have to be a slave too?
28:19Yes
28:20Your Highness is such a noble person
28:22Are you willing to put up with it?
28:26Are you making fun of me?
28:28I'm just telling the truth
28:33I haven't got the dagger yet
28:35I really can't let Chu Fei Yan
28:36marry into my family and cause me trouble
28:40Fine
28:41Don't follow me
28:42I'll walk by myself
28:46Yes
28:50What should I do?
28:54Your Highness
28:56You scared me
28:57His Highness is reading the military report
29:00I'll just walk around
29:02and not disturb him
29:03Your Highness
29:04I hope Your Highness
29:05will succeed in the competition tomorrow
29:10Do you also hope that I can win?
29:12Of course
29:14Why?
29:16If the West Shrine and the Fourth Prince's Manor get married
29:18the power of the Fourth Prince's Manor will increase
29:22It should be beneficial
29:23to the Fourth Prince
29:26Don't you want
29:27Chu Fei Yan to marry into your family?
29:29Your Highness
29:30You only know one thing
29:31but don't know the other
29:33Tell me
29:34The West Shrine
29:35has always wanted to use the land of the Three Realms of Tian Que
29:37to attack the East Shrine
29:38And the land of the Three Realms
29:39is also our territory
29:41If we let the West Shrine borrow it
29:42how can we return it easily?
29:44If we marry into the West Shrine
29:45will we borrow the land of the Three Realms
29:47or not?
29:49So
29:51the West Shrine uses Chu Fei Yan
29:53to exchange the land of the Three Realms of Tian Que
29:56This is a good deal
29:58No wonder that guy
29:59doesn't like it at all
30:01But His Majesty is willing to
30:02marry into the West Shrine
30:04not only to ensure the safety of Tian Que
30:06but also to borrow
30:07a part of the land of the Third Prince
30:09His Majesty can't refuse
30:13Therefore
30:14even if it's for the Third Prince
30:16please do your best
30:18Don't let the West Shrine succeed
30:19I know what His Highness is thinking
30:21He won't yield to the West Shrine
30:22and won't marry Chu Fei Yan
30:24Last time he came to the palace
30:25he sent me away
30:26I think
30:27they are talking about this
30:29It seems
30:30His Majesty wants to buy the land of the Three Realms
30:35I didn't expect
30:37he would be so helpless
30:47Really?
30:49Do you think I'm kidding you?
30:54This bitch
30:56wants to kill me
30:58She wants to kill me
31:01How did you two
31:02make a deal?
31:05I did what Mr. Chen did
31:09I happened to be out of the country
31:12He was sure
31:15I was the one who cleared his name
31:19I'll handle this myself
31:23It won't affect our cooperation
31:26You are the top scholar in the world
31:28You've traveled to many countries
31:30and have the military intelligence
31:32of each country
31:34You'll be of great help to me
31:40Don't let me down
31:44You helped me to be the Crown Prince
31:48After that, you'll be rich
31:52You can have as much as you want
31:56Tomorrow, Chu Feiyan
31:58will have a race with Han Ziqing
32:01You can go and see
32:04if you can find out the truth
32:09OK
32:26I...
32:34Your Highness
32:36Go
32:41Your Highness
32:42Your Highness
32:43Leave us
32:46What is he doing here?
32:55Your Highness
33:04Your Highness
33:05Why don't you go back to the Eastern Courtyard?
33:08Are you driving me away?
33:12Isn't it obvious?
33:21Whether it's the Eastern Courtyard or the Western Courtyard
33:24this is my home
33:26Where are you driving me to?
33:40Tomorrow
33:41if you don't want to compete
33:43tell my father
33:45and admit defeat
33:48If I admit defeat
33:50will you marry Chu Feiyan?
33:59You don't want to marry her, do you?
34:05Of course
34:10But now
34:12you can't disobey the emperor's order
34:16You don't have to disobey the emperor's order
34:18I'll win
34:19You'll win?
34:21You can't even speak Chinese martial arts
34:23How can you win?
34:24You don't have to worry about this
34:26But Your Highness
34:27can you promise me one thing?
34:29What is it?
34:30If I win
34:32give me the dagger
34:37I'm not asking you to give me the dagger
34:40I'm not asking you to give me the dagger
34:42I know
34:43your mother left it to you
34:45Just let me have a look
34:51OK
34:52I promise you
34:54Thank you, Your Highness
35:05Your Highness
35:06why don't you go back to rest?
35:10Hum
35:13You really don't want me to stay with you?
35:18Even if you want to keep me
35:20I don't have time to stay with you
35:26You have a competition tomorrow
35:28Go to bed early
35:29OK
35:30Good night, Your Highness
35:34Good night?
35:37You mean
35:38I should go to bed early?
35:40You really talk nonsense every day
35:46Good night
36:00According to the law of nature
36:02The first is the warrior
36:03and the second is the scholar
36:05The warrior is divided into Qi and He
36:08The scholar is divided into Yi and Chang
36:10Do all the distinguished guests understand?
36:25Your Majesty
36:26Your Majesty
36:31I want to add one more bargaining chip
36:35Princess Feiyan's bargaining chip
36:37will not be small
36:39Tell me
36:41If I lose
36:43Xiling will give 10,000 bolts of grain to Tianque
36:47My good girl
36:49Xiling provides hundreds of bolts of grain every year
36:52It's a great favor
36:54Your Majesty
36:55It suddenly increases to 10,000 bolts of grain
36:59It's a great favor
37:03It is said that
37:04The winner is Feiyan
37:05and the winner is Xiling
37:08It's true
37:11Si
37:12If you don't marry this princess
37:14you will lose
37:19Your Highness
37:21Feiyan is so generous
37:23I think you have a bargaining chip
37:26We can't give up, can we?
37:31If Princess Feiyan loses
37:34what do you want?
37:38I want her hands
37:41Princess Feiyan is so bold
37:44She is so cruel
37:49Yes
37:50I think Princess Feiyan is too fierce
37:53What?
37:55You don't dare?
38:00It's not that I don't dare
38:03I just don't want to
38:08What else can she do?
38:21Thank you, Your Highness
38:23You are welcome
38:29I'm willing to bet with you
38:33Princess Feiyan
38:35Since you took the initiative to add a bargaining chip
38:39I can't break your trust
38:41How about this?
38:42I'll add one more
38:44I don't know if you dare to take it
38:49You are a concubine
38:51How dare you bargain with me?
38:54If I lose
38:55I'll give you my legs
39:06Ridiculous
39:07How much are your legs worth?
39:09Why do I want your legs?
39:11You want my hands
39:13Isn't it ridiculous?
39:16What do you want to say?
39:19If Princess Feiyan loses
39:21West Shrine's army
39:23is not allowed to enter the Three Realms
39:25and never regret
39:43What do you want to do?
39:46Princess Feiyan of our Tianquan
39:54Princess Feiyan
39:57Do you dare to take this bet?
40:11Your Highness
40:15If the princess doesn't dare to take it
40:18You don't dare to take it either?
40:20Who says I don't dare?
40:23OK
40:25If you win
40:27I promise you
40:30OK
40:35Your Majesty
40:36Let's start
40:42The bet begins
40:45Thunderclap
40:52Brother
40:53Princess Feiyan is used to
40:55riding the horse of West Shrine
40:57She is not tall
40:58but strong
40:59Although her legs are short
41:00she is strong
41:01She is a good horse
41:04Your Highness
41:11She is a good horse
41:14Brother
41:15That is my favorite horse
41:17I never let anyone touch it
41:20I didn't expect that
41:21Han Ziqing rode it
41:25She still remembers you
41:34Are you sure you want to take the bet?
41:36Of course
41:37I want to protect the Three Realms for Your Highness
41:39I promise
41:43Don't worry
41:45Since you decide to take the bet
41:47Even if we lose
41:50I will protect you
41:57Thank you, Your Highness
41:58I will try my best
42:01Do you want to wait until the sun sets?
42:05Be careful
42:06OK
42:09Let's go
42:15Can you ride the horse?
42:18It seems that the Fourth Prince
42:19is so good to the Fourth Princess
42:22He gives the Fourth Princess
42:24his favorite horse
42:39Go
42:44Go
42:46Go
42:48Your Highness
42:49You are so good to the Princess
42:51She follows you
43:00Go
43:01Go
43:03Go
43:04Go
43:10Go
43:12Go
43:13Go
43:16Go
43:17Go
43:39Go
44:04Is there any injury on your leg?
44:09No
44:10Go
44:11Go
44:38I knew you could do it
44:41I'm so nervous
45:12Go
45:25Go
45:29I think
45:30we don't need to compete
45:32Unless
45:33we win
45:36Now
45:37let's see how Han Zixing plays the game
45:40What are you waiting for?
45:42He can't even protect himself
45:44He has to die to atone for his sin
46:10Go
46:11Go
46:12Go
46:13Go
46:14Go
46:15Go
46:16Go
46:17Go
46:18Go
46:19Go
46:20Go
46:21Go
46:22Go
46:23Go
46:24Go
46:25Go
46:26Go
46:27Go
46:28Go
46:29Go
46:30Go
46:31Go
46:32Go
46:33Go
46:34Go
46:35Go
46:36Go
46:37Go
46:38Go
46:39Go
46:40Go
46:41Go
46:42Go
46:43Go
46:44Go
46:45Go
46:46Go
46:47Go
46:48Go
46:49Go
46:50Go
46:51Go
46:52Go
46:53Go
46:54Go
46:55Go
46:56Go
46:57Go
46:58Go
46:59Go
47:00Go
47:01Go
47:02Go
47:03Go
47:04Go
47:05Go
47:06Go
47:07Go
47:08Go
47:09Go
47:10Go
47:11Go
47:12Go
47:13Go
47:14Go
47:15Go
47:16Go
47:17Go
47:18Go
47:19Go
47:20Go
47:21Go
47:22Go
47:23Go
47:24Go
47:25Go
47:26Go
47:27Go
47:28Go
47:29Go
47:30Go
47:31Go
47:32Go
47:33Go
47:34Go
47:35Go
47:36Go
47:37Go
47:38Go
47:39Go
47:40Go
47:41Go
47:42Go
47:43Go
47:44Go
47:45Go
47:46Go
47:47Go
47:48Go
47:49Go
47:50Go
47:51Go
47:52Go
47:53Go
47:54Go
47:55Go
47:56Go
47:57Go
47:58Go
47:59Go
48:00Go
48:01Go
48:02Go
48:03Go
48:04Go
48:05Go
48:06Go
48:07Go
48:08Go
48:09Go
48:10Go
48:11Go
48:12Go
48:13Go
48:14Go
48:15Go
48:16Go
48:17Go
48:18Go
48:19Go
48:20Go
48:21Go
48:22Go
48:23Go
48:24Go
48:25Go
48:26Go
48:27Go
48:28Go
48:29Go
48:30Go
48:31Go
48:32Go
48:33Go
48:34Go
48:35Go
48:36Go
48:37Go
48:38Go
48:39Go
48:40Go
48:41Go
48:42Go
48:43Go
48:44Go
48:45Go
48:46Go
48:47Go
48:48Go
48:49Go
48:50Go
48:51Go
48:52Go
48:53Go
48:54Go
48:55Go
48:56Go
48:57Go
48:58Go
48:59Go
49:00Go
49:01Go
49:02Go
49:03Go