Buzz & Poppy - Buona Educazione [ITA]
Buzz e Poppy sono due simpatici insetti, fratello e sorella, che vivono in una splendida foresta insieme ai genitori, ai nonni e alla loro piccola sorellina.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31Io sono...
00:35Loro sono Buzz e Poppy, due simpatici bambini, buon divertimento!
00:41La mamma e il papà avevano insegnato a Buzz e a Poppy ad essere educati e a comportarsi bene
00:47ma alcune volte, come molti di noi, dimenticavano di pronunciare le parole
00:51per favore e grazie
00:54Passami un toast, Poppy
00:56Buzz, comportati bene, per favore
00:58Mamma, ma è solamente un toast
01:00Mi serve la marmellata
01:02Forse avete dimenticato le parole magiche, per favore e grazie
01:06Le diciamo centinaia e centinaia di volte al giorno, non è vero Buzz?
01:10Io mi sorprenderei del contrario, mi è venuta un'idea
01:14Ecco, il quaderno dei grazie e dei per favore
01:17Ogni volta che direte una di queste parole, datevi un punto
01:21Divertente, grazie mamma
01:23Visto Buzz, hai detto grazie, un punto a te
01:26Poppy, metti un punto sul quaderno, per favore
01:29Ehi papà, un altro punto
01:31Grazie Buzz per avermi chiesto di scrivere il tuo per favore sul quaderno, a due punti
01:36Ricordate, non dovrete solo dire le parole, dovrete pensare a quello che dite
01:41Questo è un buon consiglio, grazie papà
01:44Un altro punto
01:46Credo che funzionerà
01:48Slick, l'umaca di uno scarafaccio, il mio bicchiere è vuoto
01:52Dove è andato a finire il per favore?
01:54Per favore, non l'ha mai usato neanche da piccolo
01:58Troppo educato per essere un insetto malvagio
02:03Non ricordo di essere stato piccolo
02:05Sono passati secoli, mio caro
02:07Perché non dici mai per favore, capo, oppure grazie
02:11Quelle paroline gentili non usciranno mai dalla mia bocca
02:15Scommetto di riuscire a farti pronunciare entrambe quelle parole, entro oggi
02:20No, non ci riuscirai
02:22Se vinci tu, io cucinerò per una settimana
02:25E se riuscirai a farmi pronunciare quelle paroline sdolcinate, che succederà?
02:31Allora Wily, tu cucinerai per una settimana
02:36Io cucinare, sarà un giochetto da ragazzi
02:41Ciao Millie
02:42Ciao
02:43Grazie per il tuo ottimo servizio di taxi, uno per me
02:46Potrei avere un passaggio per favore Millie?
02:49E uno per me
02:52Wirly, qualcuno ti dice grazie quando consegni la posta tutti i giorni?
02:57Si, capita, ma non molto spesso
03:00Beh, grazie Wirly
03:03Altri due
03:04Per favore Wirly, sta attento alla pioggia
03:08Ma non piove fratellino
03:10Grazie
03:12E sono altri due punti per me
03:15Perché devo pagarmi il gelato da solo?
03:18Potremmo comprartelo noi
03:21Si, capo, devi solo dire per favore
03:25Quella parola disgustosa, non riuscirai a imbrogliarmi
03:29Che cosa credi che sia stupido?
03:33Slick, Manita, mi sta facendo a pensetti
03:37Tiratemi fuori di qui
03:39Hai sentito la parola per favore Slick?
03:42No, io non Manita
03:45Tu l'hai sentita capo?
03:47Tiratemi fuori di qui
03:49Ci sa, forse quando torneremo con i gelati sentiremo quella parolina
03:56Non riuscirai a essere più furbo di me Manita
04:02Wirly, sei incastrato, per favore lascia che ti aiutiamo
04:06Non aspettatevi delle paroline sdolcinate in cambio
04:09Vuoi dire grazie?
04:10No Wirly, non vogliamo nessun grazie per l'aiuto che ti offriamo
04:15Altri due punti sta vincendo io
04:20Per favore smettila di agitarti
04:22Per favore solleva il piede
04:25Grazie per averci permesso di aiutarti
04:27Altri tre per me sto vincendo
04:30Che cosa fate qui voi due?
04:33Abbiamo aiutato Wirly a uscire dal cespuglio
04:36Tu sei ricordato di dire grazie?
04:39No, certo che no
04:41Non volevamo ricevere un grazie
04:43Vincerò la nostra scommessa Manita e...
04:46Che cosa cucinerai per cena?
04:48Io credo che Wirly debba imparare a dire per favore e grazie
04:52Poppy, noi abbiamo detto per favore e grazie tutto il giorno
04:57Ma quante volte abbiamo pensato davvero a quello che dicevamo?
05:01Forse non abbastanza
05:04Oh, un odore delizioso Manita
05:08Che cos'è?
05:09Che cos'è? Vuoi saperlo?
05:12Questa è la mia famosa zuppa grazie per favore
05:16Zuppa grazie per favore?
05:21Si, guai
05:22E adesso che hai detto grazie e per favore
05:27La puoi servire tu
05:30Che cosa cucinerai domani?
05:36Grazie per l'ottima cena mamma
05:38Possiamo aiutarti per favore?
05:40Che bambini educati
05:42Ma dove finito il quaderno dei grazie e dei per favore?
05:45Chi ha vinto?
05:46Siamo pari, non ci servirà d'ora in poi
05:49Lo ricorderemo
05:50E diremo per favore o grazie solo quando lo penseremo davvero davvero
05:54Allora dobbiamo dividere il premio
05:56Una fantastica torta al cioccolato della nonna
05:59Qualcuno ne vuole un pezzo?
06:01Si, per favore papà
06:03Si, grazie