Category
😹
FunTranscript
00:00Hey, let's listen to what Kanata-chan has to say.
00:03This is what I came up with!
00:07Megumi-chan...
00:13I'm going home.
00:18You should end today's practice.
00:23Megumi-chan, I'll do that.
00:26No, it's fine.
00:28Should I bring this and this?
00:30Let's get changed.
00:31I'm sorry.
00:33Do you want me to help you stand up?
00:43Everyone's just tired.
00:49Kanata-chan, you should get some rest too.
00:59Kanata-chan!
01:11Megumi-chan...
01:29Kanata-chan, I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:58I...
02:00I made a mistake.
02:03It's scary how nobody's saying anything.
02:09We promised to practice everyday,
02:12but I wonder if everyone will come.
02:27Let's go!
02:32Chiyoko-kyun!
02:37Bon Bon Let's Go!
02:42Go!
02:44Wee!
02:46Kyun!
02:48Sha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha!
02:51The people passing by were shining
02:56I can't do it, the asphalt turns
03:02I was happy that you pushed me
03:08You showed me a view I've never seen
03:14Hey! The clock's hands started to move
03:17The earth is spinning
03:20Hey! If you're scared of your heart
03:23Fly to the future
03:30Where do these overflowing feelings come from?
03:36Someday I'll send them to you
03:42I can go anywhere, to the sky
03:47Because I can change the world just a little
04:10It's morning already
04:12Ah...
04:16Good morning
04:18Huh? Anna-chan isn't here, but you woke her up by yourself?
04:28I don't think Anna-chan will come today
04:31What? She has practice, doesn't she?
04:34I think so...
04:43I'm going
04:48Okay, have a good day
05:05Anna-chan!
05:09Ah, Kyoku
05:13What?
05:14Ah, sorry, I called you, but you didn't notice
05:17I don't mind
05:19Are you making a song?
05:21It's an arrangement made by Shion
05:24I thought you were angry
05:26I'm angry at you
05:28We're a family!
05:30And you didn't say anything!
05:32I don't know what it means to cheer for someone alone
05:38But I'm not going to stop cheering for Pompoms
05:41Today's practice...
05:43I can't make it in time
05:46I'm sorry to bother you
05:55Isn't that Otani?
06:00R-Ronan-senpai!
06:02Good work!
06:04Are you still practicing?
06:06Yeah, well...
06:11It's cloudy
06:16I see, I didn't expect that to happen
06:20I don't want to go to practice
06:24Everyone's hard work is painful
06:27That's why you didn't come to the cheering committee
06:30I...
06:32Otani is too kind
06:34If you face it head-on and try to accept everything, it will be painful
06:41But that's what cheering is
06:44Face it head-on
06:46Sometimes we bump into each other
06:48From the bottom of your heart, tell your feelings
06:51But...
06:52The cheering at the tournament
06:57The cheering of Otani that shows all your feelings
07:00Even if I remember it now
07:02My heart gets hot
07:04Thank you
07:06As expected!
07:07Maetaka's sleeping lion!
07:10I like cheering
07:12As long as there are people who challenge something
07:14I am prepared to continue cheering
07:19If Otani wants to challenge something
07:21I want to cheer with all my heart
07:28Senpai!
07:29Flare! Flare!
07:31Otani!
07:33Flare! Flare!
07:35Otani! Flare! Flare!
07:37Otani!
07:41I got hit
07:48Suzuha-chan!
07:53Um...
07:54I'm sorry
08:11Tanizaki-san, how are you?
08:13How are you?
08:18Nodoka-chan, what's wrong?
08:20Um...
08:21I was wondering if you were coming to practice
08:23Yeah, I was going to
08:27Where's Suzuha-chan?
08:29She left yesterday
08:31That's right
08:33I was hoping that Anna-chan would make it in time
08:40Yaki-manju...
08:41Is it okay?
08:42Yeah
08:43It's a gift
08:45Thank you
08:50Anko?
08:51Since Lala-senpai is a sweet talker
08:53She only buys anko
08:55Did you go to the party?
08:57No
09:00I was wondering if I should go to practice
09:03Um...
09:10I got cheered up by anko
09:12I was so embarrassed that I almost died
09:18But...
09:19I was a little happy to get praised for cheering me up
09:24I'm glad
09:27I didn't go to the party
09:30But I'm glad I could cheer you up with pom-poms
09:33Me too
09:34Shion-chan too?
09:36I didn't think I'd do it
09:39I wrote songs and composed songs
09:42I see, you're a singer-songwriter
09:45You listened to my dreams and accepted them
09:50I want to continue pom-poms
09:53Why did it become like this?
09:57It's like Anna-chan went back to the past
10:00I've never seen Megumi-chan like that
10:04Since when did you get along with Megumi-chan?
10:07When I was in the third year of middle school
10:09I saw her doing rehab
10:12I thought she was a hard worker
10:15So I decided to go with her
10:19I heard her promise with Kanata-chan
10:23Promise?
10:24Yes
10:25She said she would win the national championship in cheer even in high school
10:28I see
10:30So I wanted to see Kanata-chan forever
10:34How was it?
10:35It was Kanata-chan
10:39We respect each other and support each other
10:43I thought it was wonderful
10:46So it's weird if Kanata-chan and Megumi-chan don't get along
11:05Sigh...
11:14I'm counting on you!
11:16I'm sorry
11:18You're here
11:20Yes, I'm practicing
11:23Maybe you shouldn't do it
11:28Did something happen?
11:31I don't think Kanata-chan will come
11:36Why? What happened?
11:40Kanata-chan hit me
11:44Megumi-chan?
11:45Why?
11:47I tried so hard but I couldn't move at all
11:53Kanata-chan praised me and thanked me
11:58She won the national championship in cheer
12:00I felt like Kanata took everything I wanted
12:06Kanata went to Takanosaki
12:08She joined the cheer club
12:11But I couldn't go to high school
12:15I'm thankful to Kanata for making my dream come true
12:22But sometimes I wonder why I'm the only one who feels this way
12:31I can understand the feelings of the person who wrote that letter
12:37I thought someone knew my feelings and wrote it for me
12:43I don't think Kanata wants to come to my place
12:49That's not true!
12:53I'm not Megumi-chan so I can't really understand you
13:10But I feel like I've gotten closer to you
13:16I'm by your side
13:19Me too
13:49Episode 2
13:58Wabisuke?
14:08I knew you'd come
14:10I thought you'd run away again
14:17Why?
14:18I understand now
14:21Don't push yourself too hard
14:23If you get hurt, you won't be able to fly
14:30You can start again someday
14:32I'll go with you if you're free
14:48Episode 3
15:18Episode 4
15:33Hello?
15:34I'm glad!
15:35I called Nodoka-chan and the others but Megumi-chan didn't answer
15:43What's wrong?
15:44Kanata-chan was taken to the hospital
15:48What?
15:49She hasn't regained consciousness yet
15:51Why?
15:52She got hurt in the dango
16:19Where's Kanata?
16:20He's in the emergency room
16:21This way
16:34I was worried about you
16:39I'll go talk to the doctor
16:49Episode 5
17:09Meg!
17:13I'm sorry!
17:15For what?
17:16For what?
17:17I pretended not to see
17:18For what?
17:20You were in pain
17:22You flew, didn't you?
17:23You tried to fly for the promise, didn't you?
17:26No!
17:27I was surprised when Wabisuke fell from the sky
17:31Don't lie!
17:33I'm not lying!
17:34I'm not bad!
17:35You're injured
17:36I'm a tankobu
17:37You don't have to force yourself to fly!
17:39I'm not forcing myself!
17:40I'll be able to fly soon!
17:41Tell me the truth!
17:43I won't!
17:44Kanata!
17:46Kanata!
17:51I'm fine!
17:52So...
17:53So you don't have to force yourself to laugh!
17:57You can cry
17:58You can lie
18:00But!
18:01You have to tell me the truth!
18:04I won't run away anymore!
18:06I'll accept everything about you!
18:10You flew for me during the competition, didn't you?
18:15Kanata...
18:27Even if I touch you
18:30I don't know
18:33I can't hide my smile
18:37I'm alone, I'm worried, I'm struggling
18:40I wonder if I can get close to your heart
18:46The best goal line
18:48The light I see with you
18:50Glory and luxury
18:54The sky only for you
19:03Kanata, are you in the hospital?
19:05Are you injured?
19:06Are you okay?
19:07Yes, I'm talking to Megumi right now
19:11You gave me the courage
19:19This time
19:22I'll give it to you
19:32Now
19:37What?
19:48What?
19:49Megu!
19:52To myself
20:02I'll give it to you
20:07Kanata!
20:19Kanata...
20:30Do you want to eat?
20:37Kanata!
20:39Don't do that!
20:51I'm sorry for bothering you
21:04I want to cheer you up
21:06I know I can get stronger
21:09if I have someone to cheer me up
21:13So, one more time
21:15I want to cheer you up with Pon Pon
21:22When can we go?
21:27The song is ready
21:29Tetsuya made it for me
21:32What about you, Suzu?
21:33It's up to you, Shi
21:37Let's practice
21:40Okay!
22:06Clouds appear in the clear sky
22:08I won't repeat the same thing
22:10I swore to myself
22:12I'll make it stop, I'll make it cloud
22:14It's enough, it's enough
22:15When I open my eyes and count to three
22:18I'm looking for that dazzling smile
22:20that never changes
22:22I couldn't be honest
22:29I'm looking for that dazzling smile
22:31that never changes
22:33I'm looking for that dazzling smile
22:35that never changes
22:37I'm looking for that dazzling smile
22:39that never changes
22:41I'm looking for that dazzling smile
22:43that never changes
22:45I'm looking for that dazzling smile
22:47that never changes
22:49I'm looking for that dazzling smile
22:51that never changes
22:53I'm looking for that dazzling smile
22:55that never changes
22:57I'm looking for that dazzling smile
22:59that never changes
23:01I'm looking for that dazzling smile
23:03that never changes
23:05I'm looking for that dazzling smile
23:07that never changes
23:19It really got delayed