Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:30Jetzt bin ich so wie deine Jeans, ich häng an dir und bin sehr blau.
00:00:59Auch wenn du es gar nicht mehr verdienst, bin ich dein Mann, du meine Frau.
00:01:04Kathrin ist ausgezogen, weil eure Duschtür klemmt? Ja. Das war wieder so eine Lorenz-Geschichte.
00:01:11Ich schwöre. Komm, sie verlässt sich doch nicht nach zehn Jahren Ehe, weil eure Duschtür klemmt.
00:01:15Kennst du doch die Weiber. Die denken, mit einem passenden Band bin ich schneller als mit einem passenden Schuh.
00:01:19Was hast du denn genau gesagt? Du musst doch irgendwas gesagt haben.
00:01:24Sie hat gesagt, die Duschtür klemmt. Die Duschtür klemmt. Immer noch.
00:01:31Jaha. Dieses Schienendings hatten wir nicht im Baumarkt. Das muss bestellt werden.
00:01:36Seit vier Monaten. Ja, kommt aus Italien. Du weißt doch, wie diese Südländer sind.
00:01:41Immer Schimpiano und dazwischen wird gestreikt. Vier Monate ist da gar nichts.
00:01:46Vier Monate wartest du auch auf Fast Food. Deswegen sind die Brüder doch da unten alle pleite.
00:01:55Ja Gott, es gibt doch im Leben wirklich Wichtigeres als die scheiß Duschtür.
00:01:58Meinst du, die Weiber finden Brad Pitt geil, nur weil der den ganzen Tag Sachen im Haushalt repariert?
00:02:02Brad Pitt? Weißt du, was ich meine? Und dann? Was hat Kathrin dann gesagt?
00:02:07Nix. Praktisch nix. Nur noch bla bla. Und was ist mit der Fortbildung, die du beantragen wolltest?
00:02:13Wenn ich Brüste hätte, wäre ich schon bewilligt. Die setzen da auf eine Frauenquote, was ich ja eigentlich unterstütze.
00:02:18Aber in dem Fall frage ich mich, hallo? Was ist mit mir?
00:02:22Du hast den Antrag gar nicht abgegeben. Ich habe Frau Kemper gefragt.
00:02:28Kathrin, also jetzt mal ehrlich. Ich weiß nicht, was du dir davon versprichst, dass ich eine Fortbildung mache.
00:02:34Weiß nicht. Lass es mal weiter blicken. Und, dass wir es irgendwann mal schön haben, dass...
00:02:42Hast du keinen Kaffee geholt?
00:02:45Wie Kaffee sind wir, du und ich, und du bist die beste Bohne. Ich bin bloß wassersicherlich, doch geht es halt nicht ohne.
00:02:51Habe ich mir gestern Morgen aufgeschrieben, weil ich mir merken wollte, dass ich Kaffee holen sollte.
00:02:57Lorenz, das hier, das kann ich für den Rest meines Lebens, mein Leben sein.
00:03:07Das kann ich für den Rest meines Lebens, mein Leben sein.
00:03:12Du mit deinen Gedichten. Da bist du tatsächlich abgehauen. Und was wird aus uns? Speziell aus mir?
00:03:20Am Montag ist die OP. Der Doktor hat gesagt, es ist vielleicht Krebs.
00:03:25Lorenz, du entfernst die Mutter mal. Das ist harmlos.
00:03:28Bist du jetzt auch noch Arzt oder was? Der richtige Arzt hält es jedenfalls für möglich, dass es Krebs ist.
00:03:33Ist jedenfalls nicht ausgeschlossen.
00:03:34Lorenz, kannst du dich eigentlich daran erinnern, wenn du das letzte Mal einfach nur die Wahrheit gesagt hast?
00:03:39Dann hat sie nicht ganz Unrecht.
00:03:41Die Wahrheit ist oft so anstrengend, genau wie Katrin. Ich weiß nicht, warum Frauen wollen, dass man immer was macht, dass ständig alles weitergeht.
00:03:49Manches ist doch gut, wie es ist. Bier verbessert man nicht, wenn man da noch Grapefrucht reinpanscht.
00:03:55Eine Fortbildung wäre für mich praktisch wie Grapefrucht.
00:04:05Was willst du jetzt machen?
00:04:07Schwimmen. Ich will eigentlich seit einer halben Stunde schwimmen.
00:04:11Du meintest mit Katrin. Mach es jetzt bloß nicht wie immer. Einfach abtauchen löst das Problem nicht.
00:04:17Ich glaube, für Katrin wäre es ganz gut, wenn du im Büro mal pumpen würdest.
00:04:20Die Kleinheit hält ja nicht mehr viel von dir, seitdem du...
00:04:35Herr Kleinheit, ich kann das erklären.
00:04:37Das ist typisch Lorenz Brabenkamp. Hier sind alle krank, der Schöne lehnt seine Kalkulation ein.
00:04:42Und Sie bauen so einen Mist.
00:04:44Das liegt primär an den Zahlen aus dem Baureferat.
00:04:46Quatsch, das haben Sie verbockt. Herr Zühlke hat es schon gegengecheckt.
00:04:49Es kann sein, dass ich unkonzentriert war.
00:04:53Bei meiner Frau und mir ist es gerade schwierig.
00:04:56Hör doch auf.
00:04:58Du tischst mir eine Lüge nach der anderen auf.
00:05:00Das ist jetzt echt aber mal die Wahrheit, Herr Kleinheit.
00:05:03An den Kulveren Mutterschutz übernehme ich die Personalentscheidungen.
00:05:06Sonst schmeiße ich Sie raus.
00:05:11Kleinheit?
00:05:13Ja.
00:05:16Irgendwer muss morgen zum Schild leben, da haben Sie recht.
00:05:19Ich muss leider in die Ausschusssitzung.
00:05:21Ja, absolut.
00:05:23Ich kümmere mich drum.
00:05:25Ja, danke.
00:05:29Meinten Sie rausschmeißen vorhin?
00:05:32Im Sinne von entlassen?
00:05:50Frau Bechtron, na, wie geht's?
00:05:54Links oder rechts?
00:05:58Und das ist erst die Spitze vom Eisbären.
00:06:02Weiß aber trotzdem nicht, wo Ihre Frau ist.
00:06:04Also zumindest weiß ich nicht, wo sie jetzt dienstlich ist.
00:06:06Privat schon.
00:06:08Das weiß ich ja selbst.
00:06:10Und den da haben Sie doppelt.
00:06:14Kathrin ist heute noch gar nicht reingekommen, he?
00:06:16Nee.
00:06:18Na ja, muss sie auch noch zurechtfinden bei ihrer Schwester.
00:06:20Mö.
00:06:22Beziehungsweise bei der Silke.
00:06:24Mö.
00:06:26Ist sie ihren Partner gezogen aus dem Tanzkurs,
00:06:28dieser blonde, Hario, Sippel, Sippel,
00:06:30sehr nett, bisschen jung vielleicht.
00:06:32Ja, aber der ist doch schwul.
00:06:34Mö.
00:06:36Doch, der ist schwul wie ein ganzes Fernsehballett.
00:06:38Kathrin soll mich anrufen, wenn sie heimkommt.
00:06:40Ja, okay. Richtig aus.
00:06:42Cheaty zu diesem Schmierlappen, Hario, Sippel.
00:06:44Wenn einer sich schon Hario nennt.
00:06:46Hario ist sowas wie Detlef, der Abiturienten.
00:06:48Meinst du, da läuft was?
00:06:50Da muss ich ja mal kurz lachen.
00:06:54Meinst du, da läuft was?
00:07:00Solange ein Mann sich noch eine Bratwurst zubereitet,
00:07:02hat er noch nicht aufgegeben.
00:07:04Hast du dir einen Plan gemacht?
00:07:06Abnehmen.
00:07:08Schlagartiges Fasten soll tödlich sein.
00:07:10Das hat man ja schon bei Gandhi gesehen.
00:07:12Ich bin in den letzten Monaten wirklich ein bisschen
00:07:14aus den Leinen gegangen.
00:07:16Und wir beide gehen in letzter Zeit noch mehr quatschen als schwimmen.
00:07:18Und ich dachte,
00:07:20vielleicht findet sie mich wieder besser, wenn ich optisch...
00:07:22Na ja, klar. Kann doch nicht schaden.
00:07:24Und ehrlich werden ist ja ein Top-Vorsatz für dich.
00:07:26Und Jobsichern, Alter.
00:07:28Da musst du dir mal echt was anfallen lassen.
00:07:30Ihr werdet euch alle noch wundern.
00:07:36Wieso soll ich ausgerechnet Sie zum Schönleben schicken?
00:07:38Was ist das denn hier für Quatsch?
00:07:40Schönleben will doch den Megapark auf der alten Kiesgube bauen.
00:07:42Und wer hat die damals schließen lassen?
00:07:44Blödsinn.
00:07:46Das war nicht von der Bauaufsicht, der Mainrat.
00:07:48Genau. Aber ich hab die ganze Arbeit gemacht.
00:07:50Fragen Sie den Mainrat.
00:07:52Der Mainrat ist letztes Jahr gestorben.
00:07:54Richtig. Aber der hätte Ihnen sagen können,
00:07:56dass ich da super im Thema bin.
00:07:58Außerdem, wie gesagt,
00:08:00mit meiner Frau und mir ist gerade ein bisschen schwierig.
00:08:02Und ich würde ihr gerne zeigen,
00:08:04dass ich ehrgeiziger bin, als sie denkt.
00:08:06Ihnen natürlich auch.
00:08:08Ich bin eigentlich ein verkappter, kleiner, ekelhafter Streber.
00:08:12Es wäre echt super,
00:08:14wenn Sie mir noch mal eine Chance geben, Herr Klennert.
00:08:16Ich werde Sie auch nicht enttäuschen.
00:08:18Versprochen.
00:08:20Sie haben Glück,
00:08:22dass meine besten Leute auch alle krank sind.
00:08:26Aber wehe, Sie bauen Scheiße beim Schönleben.
00:08:28Wehe, Sie bauen etwas,
00:08:30das auch nur entfernt aussieht wie Scheiße.
00:08:32Keine Sorge, Herr Klennert.
00:08:34Schönleben wird mich lieben.
00:08:50Katrin?
00:08:52Rat mal, wo ich stehe.
00:08:54Lorenz, es ist gerade ganz schlecht.
00:08:56Vor der Villa vom Schönleben.
00:08:58Ich mache die Megapark-Nummer.
00:09:00Die Projektleitung, praktisch.
00:09:02Du? Wieso du?
00:09:04Ich kann mich schon ändern, Katrin.
00:09:06Ich kann schon auch was wollen, wenn du das willst.
00:09:08Lorenz,
00:09:10du sollst doch nicht was wollen, weil ich das will.
00:09:12Wir sollten nebeneinander liegen,
00:09:14wie Bochum neben Essen.
00:09:16Doch was machen wir, mein Schatz?
00:09:18Was machen wir stattdessen?
00:09:20Wir machen uns das Leben schwer,
00:09:22wie 16 Zentner Steine.
00:09:24Doch schwer, mein Schatz, ist Leben doch.
00:09:26Doch schon von ganz alleine.
00:09:28Der Schönleben soll total nett sein.
00:09:30Ich glaube, der Typ ist ein Arschloch.
00:09:32Die Hütte hier ist schon Scheiße.
00:09:34Allein der Garten
00:09:36mit so einem affigen Springbrunnen.
00:09:38Oh Gott, oh Gott.
00:09:40Und überall diese scheiß Hortensien.
00:09:42Ich liebe Hortensien.
00:09:44Hat Hajo auf seiner Terrasse auch.
00:09:46Irgendwie ist die Verbindung sehr schlecht.
00:09:50Ja, dann bis später.
00:09:52Tschüss, Lorenz.
00:10:16Herr Schönleben?
00:10:18Lorenz Bramkamp.
00:10:20Ich wollte gerade...
00:10:22Ja, ich weiß.
00:10:24Ich hab Sie schon gesehen.
00:10:26Ah, die Blumen.
00:10:28Da saßen fette Wespen drauf,
00:10:30beziehungsweise Hornissen.
00:10:32Solche Biester.
00:10:34Ein ganzer Schwarm.
00:10:36Kommen Sie rein.
00:10:38Ich kann das Gemüse auch nicht leiden.
00:10:40Ist alles noch von den Vorbesitzern.
00:10:42Die Hütte sieht aus,
00:10:44als würde hier ein totales Arschloch wohnen.
00:10:46Nö.
00:10:48Ist doch total schön hier.
00:10:50Ich will Sie auch gar nicht lange aufhalten.
00:10:52Laufen Sie?
00:10:54Laufen? Joggen?
00:10:56Ich dachte, wir reden beim Laufen.
00:10:58Wer sich hier nicht fit hält, ist auch hier nicht fit.
00:11:00Oder laufen Sie nicht?
00:11:02Ich laufe wie ein Reh.
00:11:04Wie ein extrem sportliches Reh.
00:11:06Aber rein klamottentechnisch...
00:11:08Ich hab alles da.
00:11:10Aber ich hab aktuell leider was am Rücken.
00:11:12Bei mir nicht, da ist Laufen das Schlechteste.
00:11:14Wieso denn?
00:11:16Spinalekathose.
00:11:18Ach, auch da gegen 11 laufen.
00:11:20Was haben Sie für eine Schuhgröße?
00:11:2248, 49, manchmal sogar 50.
00:11:24Sieht doch eher aus wie 43, 44.
00:11:26Oder so.
00:11:28Wie ich.
00:11:30Bin gleich wieder da.
00:11:34Spielen Sie hier irgendwas?
00:11:36Tennis, Golf oder so?
00:11:38Mein Vater war Arbeiter.
00:11:40Das kenne ich, ich komme auch aus einfachen Verhältnissen.
00:11:42Wobei, es gibt ja nichts Komplizierteres als einfache Verhältnisse, oder?
00:11:48Und waren Sie Stürmer früher beim Fußball?
00:11:50Nee, ich war Schwimmer.
00:11:52Ich war im Schwimmen gut.
00:11:54Ich auch, der Beste.
00:11:56Schwimmen ist gut, es ist wenigstens kein Mannschaftssport.
00:11:58Ich finde immer besser, wenn jeder für sich kämpft.
00:12:04Na?
00:12:06Ich bin etwas platt.
00:12:08Gestern ein bisschen.
00:12:10Aus Spaßgewohnheit oder Frust?
00:12:14Na, der Gesprächspause entnehme ich,
00:12:16dass es eher Lösung C war.
00:12:18Ging es um Geld, um die Frau?
00:12:20Was ist das Problem?
00:12:22Hat sie einen anderen Kerl?
00:12:28Nach meiner Erfahrung wird nichts besser,
00:12:30wenn man nicht drüber redet.
00:12:32Aber Männer reden nicht gern über Frauen oder über Geld.
00:12:34Deswegen haben die meisten von beiden zu wenig.
00:12:38Also, was ist das Problem?
00:12:40Hier können Sie es sagen.
00:12:42Ich bin so neutral wie ein Psychiater.
00:12:44Nur deutlich billiger.
00:12:46Kommen Sie, was will sie?
00:12:48Sie will, dass ich etwas will.
00:12:50Dass wir es mal schön haben.
00:12:52Da sind Sie doch genau an den richtigen Mann geraten.
00:12:56Der Megapark wird ein riesen Ding.
00:12:58Und alle, die daran beteiligt sind,
00:13:00werden am Ende strahlend dastehen.
00:13:04Ich bin ein kleines Licht aus der Stadtverwaltung.
00:13:06Da strahlt meist nichts.
00:13:08Falsche Denke, Herr Bramkamp.
00:13:10Falsche Denke.
00:13:12Wissen Sie, wovon ich lebe?
00:13:14Ich lebe davon, den Leuten etwas zu ermöglichen.
00:13:16Ich bin ein Ermöglicher.
00:13:18Darum bin ich sehr gut.
00:13:20Sie müssen nur wollen.
00:13:22Wer klein denkt, der wird klein bleiben.
00:13:24Wollen Sie klein bleiben, Herr Bramkamp?
00:13:26Nee, das wollen Sie nicht.
00:13:28Dafür habe ich einen Blick.
00:13:30Sie wollen was.
00:13:32Sie wissen es selbst noch gar nicht,
00:13:34aber Sie halten mir bei der Stadt den Rücken frei.
00:13:36Und ich sorge dafür,
00:13:38dass Ihre Frau Sie ganz neu entdecken wird.
00:13:46Komm!
00:13:56So, ich würde sagen,
00:13:58diese Runde ging dann doch an mich.
00:14:00Nicht an das sehr sportliche Reh.
00:14:02Laufen ist gerade nicht so mein Ding.
00:14:04Gut, beim nächsten Mal gehen wir schwimmen.
00:14:06Ich sage Ihnen aber gleich, ich war mal Kampfschwimmer.
00:14:08Echt?
00:14:10Marienestütze vom Cuxhaven?
00:14:12Ich bin praktisch 15 Monate nicht aus der Nordsee rausgekommen.
00:14:14Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wo Sie duschen können.
00:14:32Ich bin ein Ermöglicher.
00:14:50Ich bin ein Ermöglicher.
00:14:56Du wirst es schon sehen.
00:14:58Atme ab.
00:15:00Ich bin der Aktmann.
00:15:02Ich bin der Aktmann.
00:15:06Ich bin der Rächer.
00:15:08Der Rächer mit dem Locher.
00:15:14Ich bin Theresa.
00:15:16Ich bin Herr Brabkamp.
00:15:18Also Lorenz praktisch.
00:15:22Theresa wie die Mutter aus Indien, oder?
00:15:26Genau, wie die Mutter.
00:15:28Heftig, heftig.
00:15:30Originales Süßchen.
00:15:32Ja, das ist meine Notunterhose.
00:15:34Die Richtigen sind alle in der Wäsche.
00:15:36Da bekommt der Begriff Schlangerstehen gleich eine ganz neue Bedeutung?
00:15:38Wieso?
00:15:40Achso.
00:15:42Ja, man könnte auch Wäscheständer sagen.
00:15:44Du bist lustig.
00:15:48Du auch.
00:15:50Und das sage ich nicht zu jeder.
00:15:54Ach, und ich, wir sind da hinten.
00:15:56Ich denke, wir sehen uns gleich noch.
00:16:04Ach, Mann.
00:16:06Die Kreisbaubehörde braucht eine genaue Auflistung der Herstellungskosten.
00:16:10Die konkreten Zahlen brauchen noch ein Weilchen,
00:16:13je nachdem, wie genau Sie da hinschauen wollen.
00:16:15Sag mal, was ist denn mit den Hortensien passiert?
00:16:18Die sind völlig verwüstet.
00:16:20Ja, ich würde mal sagen, der Täter sitzt hier am Tisch.
00:16:23Das war im Prinzip ein Unfall.
00:16:24Nein, nein, nein, da muss Otto sich dann schon selbst verteidigen.
00:16:28Otto, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
00:16:31Ha?
00:16:32Na?
00:16:33Gut, das werte ich mal als Geständnis.
00:16:36Und ...
00:16:37Verurteile dich zu einer Woche ohne Wurst.
00:16:40Otto, was machst du denn für Sachen, hm?
00:16:43Böser Otto. Ganz, ganz böser Otto.
00:16:46Mahlzeit zusammen.
00:16:47Hey, Götz, alter Verbrecher!
00:16:49Ja, hatten wir nicht ein Uhr gesagt?
00:16:51Ich wollte nur das Geld vorbeibringen.
00:16:55Mhm.
00:16:57Mhm.
00:16:59Äh, Schatz, bringst du den mal in den Safe?
00:17:02Klar.
00:17:05Halt, Moment.
00:17:06Stehenbleiben!
00:17:07Ah!
00:17:08Halt ihn mal ein Stück höher.
00:17:12Ma ... halt ihn mal ...
00:17:13Komm, mach doch mal, hä?
00:17:15Voila, meine Herren!
00:17:17Das Beste, was die Welt zu bieten hat.
00:17:20Schöne Frau und viel Geld.
00:17:22Schöne Frau und viel Geld.
00:17:24Hä?
00:17:26Dafür lebe ich.
00:17:27Ja?
00:17:28Ja.
00:17:29Ja.
00:17:32Hm?
00:17:33Ja?
00:17:36Kann ich mich wieder bewegen?
00:17:38Ah, pardon, das ist der Bramkamp von der Stadt.
00:17:41Das ist Götz Ludwig Klarenberg, ein Investor.
00:17:44Oh, ein Investor.
00:17:45Na, na, na.
00:17:46Schon ein Top-Investor, oder?
00:17:48Der Mann da ist nämlich ein Zauberer.
00:17:50Der kann auch scheiße Geld machen durchs Geldgold.
00:17:54Diese Uhr zum Beispiel.
00:17:55Ich hab dem Alex 1.000 Euro gegeben, die hat er für mich investiert.
00:18:00Und zwei Jahre später ...
00:18:03Tiki-taki-bum, kostet fast 30 große Scheine.
00:18:09Seitdem ist der Mann da meine Bank auf zwei Beinen.
00:18:12Jetzt, wo ich diese Uhr sehe, merke ich, es ist Zeit zu gehen.
00:18:15Oh Gott.
00:18:26Aha, wusste ich's doch.
00:18:28Es gab nie Kampfschwimmer in Cuxhaven.
00:18:30Cux-was?
00:18:31Vor 15 Monaten bin ich aus der Nordsee rausgekommen.
00:18:34Hier steht's.
00:18:36Seit 1974 sind die Kampfschwimmer
00:18:38im Marinestützpunkt Eckernförde stationiert.
00:18:40Da hab ich mich selbst beworben.
00:18:42Du? Bei den Kampfschwimmern?
00:18:44Darum geht's jetzt gar nicht.
00:18:46Auf jeden Fall hat mich der Schöne dem Stumpf angelogen.
00:18:49Ich frag mich, wieso.
00:18:50Jetzt halt mal den Ball flach.
00:18:52Du hast beim größten Projekt der Stadt einen halben Fuß in der Tür.
00:18:55Statt dass du dich mal freust, krackelst du hier rum,
00:18:58dass der Typ nicht ganz koscher ist.
00:19:00Du hättest ihn mal erleben sollen, wie der mich behandelt hat.
00:19:04Wie denn?
00:19:05Der hat mich doch Strich und Faden gedemütigt.
00:19:07Mit seinem Badezimmer, seinem Gelaufe, Gedehne, Gequatsche.
00:19:11Der wird sich noch wundern.
00:19:12Hör auf! Bist du wahnsinnig? Leg wieder auf!
00:19:15Ja, richtig.
00:19:16Bramkamp hier, von heute Morgen.
00:19:18Entschuldigung, wie war der Name?
00:19:20Bramkamp, der mit der Schlangenunterhose.
00:19:23Wie viele fremde Männer treffen Sie denn in Ihrer Dusche?
00:19:26Moment mal bitte.
00:19:27Wer ist es denn, Frau Walzer?
00:19:29Herr Bratkamp ist dran, der sagt, er trägt eine Unterhose.
00:19:32Herr Bramkamp, was kann ich für Sie tun?
00:19:34Meine Sekretärin sagte, was für eine Unterhose?
00:19:37Nein, nein, es geht um eine Untersuchung.
00:19:40Okay.
00:19:41Es gab nie Kampfschwimmer in Cuxhaven.
00:19:47Weil Sie gesagt haben, Sie waren Kampfschwimmer in Cuxhaven.
00:19:50Ja, ich glaube, das haben Sie falsch verstanden.
00:19:53Sie waren ja, wie soll ich sagen,
00:19:56körperlich nicht so ganz auf der Höhe beim Laufen.
00:19:59Ich bin noch nicht auf den Ohren gelaufen.
00:20:01Äh, nein, im Augenblick ...
00:20:04Ich sag Ihnen was, der Schönleben lügt.
00:20:06Ich weiß zwar noch nicht, warum, aber der lügt.
00:20:09Dann umkenne ich mich aus, wirklich.
00:20:11Das klingt blöd, weiß ich.
00:20:12Aber in Cuxhaven gab es nie Kampfschwimmer.
00:20:15Ja, das klingt auch blöd.
00:20:16Aber wenn einer schon bei so was lügt,
00:20:18dann hat der noch ganz anderen Dreck am Stecken.
00:20:21Und Schönleben, der hat so ein Stecken.
00:20:23Herr Schönleben hat mich schon angerufen.
00:20:25Ja, das kann ich mir denken.
00:20:27Hat sich bestimmt beschwert, dass ich mich nicht anrufen darf.
00:20:30Ich bin doch nicht der Schönlebe.
00:20:32Ja, das kann ich mir denken.
00:20:34Hat sich bestimmt beschwert, weil ich nachgefragt habe.
00:20:37Und das hat er nicht so gern, der feine Herr.
00:20:39Aber Herr Kleinert ...
00:20:41Er hat große Stücke auf Sie.
00:20:42Er will Sie beim Essen im Papageno dabei haben.
00:20:45Hä?
00:20:46Am Donnerstag.
00:20:47Bürgermeister Olschewski, meine Wenigkeit, noch ein paar Leute.
00:20:51Auch schleierhaft, weil er Sie dabei haben will.
00:20:53Er kann das gern für Sie absagen.
00:20:55Nee, muss gar nicht. Im Papageno?
00:20:57Ja.
00:21:03Man soll ja auch jedem eine zweite Chance geben.
00:21:06Schön, wenn Sie sich da dann wenigstens passend anziehen würden.
00:21:09Mhm.
00:21:13Noch was?
00:21:14Ja!
00:21:15Bravo!
00:21:16Ja!
00:21:17Ja!
00:21:18Ja!
00:21:19Ja!
00:21:20Ja!
00:21:22Ja!
00:21:23Ja!
00:21:24Ja!
00:21:25Ja!
00:21:26Ja!
00:21:27Ja!
00:21:28Ja!
00:21:29Ja!
00:21:31Ja!
00:21:32Ja!
00:21:33Ja!
00:21:34Ja!
00:21:47Ja!
00:21:48Ja!
00:21:53Ja!
00:22:00Ja!
00:22:02La da da daaa...
00:22:24Fuck!
00:22:26Anschlusswinkel 14,1 an den unteren Austaktipel.
00:22:30Ihr schwedischen Duschen-Nazis ohne Arme! Ich bin alleine!
00:22:35Mann, ich hasse dich!
00:22:50Katrin.
00:22:51Ich hab gesehen, dass du angerufen hast. Neunmal.
00:22:54Ja, tut mir leid.
00:22:58Was ist denn bei dir los?
00:22:59Manhattan ist weggekracht.
00:23:01Was?
00:23:01Die Badeerlebniswelt Manhattan.
00:23:03Versteh ich nicht.
00:23:04Was für ein Scheiß ist das?
00:23:06Vorne steht Manhattan, drauf hinten Made in Taiwan. Alles Fake.
00:23:08Wovon redest du?
00:23:10Wir haben eine neue Dusche.
00:23:12Im Ernst?
00:23:13Ja.
00:23:14Ich montier die grad.
00:23:17Ich bin beeindruckt.
00:23:18Du hast ja recht gehabt mit der Dusche.
00:23:19Das lag nicht an den Italienern, das hab ich verbockt.
00:23:22Weiß ich.
00:23:23Ich hab dir manchmal nicht ganz die Wahrheit gesagt,
00:23:24aber damit ist jetzt Schluss. Ehrlich.
00:23:27Ach, Lorenz.
00:23:28Im Büro läuft's auch.
00:23:29Rate mal, wer am Donnerstag mit dem Bürgermeister ins Papageno geht.
00:23:33Jupp, dein Mann.
00:23:35Schönleben will mich unbedingt dabei haben.
00:23:37Ins Papageno?
00:23:41Weißt du schon, was du anziehen willst?
00:23:42Na, den Anzug, würd ich mal sagen.
00:23:44Passt du denn da noch rein?
00:23:45Klar.
00:23:46Ich mach dir jetzt Sport, wie doof.
00:23:48Ich wollt schon laufen.
00:23:49Ich bin immer noch beeindruckt.
00:23:51Wirklich.
00:23:53Ich muss einen Schuss machen.
00:23:55Ich geh heut noch mit Heye zum Tanzen.
00:23:57Ach so.
00:23:59Ich dachte, jetzt, wo wir eine neue Dusche und alles haben,
00:24:03da könnten wir doch vielleicht beide heute Abend...
00:24:05Herr Mannholz.
00:24:07Ich finde das toll, dass du das alles machst.
00:24:11Aber du kannst ja die letzten fünf Jahre nicht in einem Tag aufholen.
00:24:16Verstehst du?
00:24:18Ich glaub, das ist ein längerer Prozess.
00:24:21Ja, ja.
00:24:22Ich muss mich eh noch um Manhattan kümmern.
00:24:24Viel Spaß beim Tanzen.
00:24:26Danke.
00:24:28Dir auch viel Spaß im Papageno.
00:24:59Herr Bramkamp, das ist ja schön, dass Sie es einrichten konnten.
00:25:02Gute Biererprägung.
00:25:03Äh, wollen Sie auch ein Bier?
00:25:05Machen Sie Herrn Bramkamp auch mal ein Bier?
00:25:09Herr Bürgermeister, lasst Sie uns mal ein Foto machen,
00:25:11damit wir später sagen können, hier heute hat das alles angefangen.
00:25:15Hier heute haben wir Geschichte geschrieben.
00:25:18Das Papageno kann für Osthofen das werden,
00:25:21was für Bill Gates die Garage war.
00:25:23Schatz, komm, mach mal ein Bild von uns.
00:25:25Gerne.
00:25:29So, wir bauen uns auf.
00:25:33Ah, nee, nee, nee, nee, gib ihm mal die Kamera.
00:25:36Ja, wir brauchen deinen Glanz auf dem Bild.
00:25:39Ja, wir brauchen ihn.
00:25:41So, jetzt sagen wir alle zusammen Megapark auf drei.
00:25:45Eins, zwei, drei.
00:25:48Megapark.
00:25:49Megapark.
00:25:50Megapark.
00:25:51Megapark.
00:25:52Zwei.
00:25:53Megapark.
00:25:56Aha, ein Pilz vom Fass.
00:26:00Oder wie der Italiener sagt, un funghi al tonno.
00:26:04Probieren Sie das bloß nicht.
00:26:06Keine Sorge.
00:26:08Na, was fänden Sie denn heute auf Ihrer Unterhose?
00:26:11Heute bin ich unbrumm komplett tierfrei.
00:26:15Ohne Flur geht's doch nicht, das hab ich immer gesagt.
00:26:21Hat jemand Interesse an Austern?
00:26:23Komm, hier.
00:26:24Machen wir ein paar Dutzend fertig.
00:26:26Ah, und von dem Lachs-Carpaccio auch.
00:26:32Ich hab aber noch ein paar andere Leckerbissen für Sie vorbereitet.
00:26:39Oder?
00:26:40Ah.
00:26:42Ich wollte Ihnen mal ein paar Eindrücke von ähnlichen Projekten vermitteln.
00:26:46Zum Beispiel aus, äh, ich kann's grad nicht so gut lesen.
00:26:52Herr Bürgermeister, helfen Sie mir.
00:26:56Dubai.
00:26:59Ha, Dubai.
00:27:00Hahaha, Dubai.
00:27:02Dubai haben wir 2010 eröffnet.
00:27:06Insgesamt 21 internationale Top-Label haben dort eine Filiale.
00:27:12Es gibt neun Restaurants.
00:27:15Mit zusammen sechs Michelin-Sterne.
00:27:21Wir haben ein Multiplex-Kino, ein IMAX-Kino.
00:27:25Und, und, und, so viel kann die Jasmin sich jetzt gar nicht ausziehen.
00:27:31Deswegen mach ich's kurz.
00:27:32Insgesamt gibt es 126 Möglichkeiten, sein Geld auszugeben.
00:27:37So, warten Sie, warten Sie.
00:27:41Wenn Sie sich jetzt fragen,
00:27:42was hatte die Anlage denn im vergangenen Jahr für einen Umsatz?
00:27:47Jasmin?
00:27:49Oh!
00:27:57Der Emir von Katar hat in meine letzten Projekte investiert.
00:28:01Und so viel kann ich sagen, der hat nicht nur Champagner gewonnen.
00:28:04Das kann ich mir vorstellen.
00:28:07Der hat für jeden seiner Finger eine satte Million bekommen.
00:28:26Das, meine Damen und Herren,
00:28:28kam heute Morgen aus den USA.
00:28:34Manhattan ist mit acht Millionen Dollar dabei.
00:28:38United Global Invest, hier unten steht's.
00:28:44Von Manhattan nach Auschwitz!
00:28:49Ladies and Gentlemen,
00:28:52präsentiere ich Ihnen
00:28:54the one, the only,
00:28:58Megapunk Osthofen!
00:29:07Kino, Champagner per tutti!
00:29:11Oh, da haben wir es, unser Baby.
00:29:16Was zaubert er wieder?
00:29:19Das kann er gut.
00:29:20Na ja, zaubern kann ich auch.
00:29:25Äh, haben Sie noch Fragen, Herr Bramkamp?
00:29:28Zu Cuxhaven zum Beispiel?
00:29:32Komm mal her.
00:29:33So, wo war ich stehen geblieben? Hier, bei der Driving Range.
00:29:43Kein Interesse, Herr Bramkamp.
00:29:49Ich komm gleich nach.
00:29:51Und da wären die Bälle aufgehalten, muss ich sagen.
00:29:54Ja, da unten sind die Boxen, also in jeder Box ist ...
00:29:57Eigentlich haben Sie ganz recht, da wird schon genug bewundert.
00:30:01Findet er selber natürlich nicht, aber ...
00:30:03Ich hab meine Hose auf.
00:30:07Ich mein, mir ist grad der Knopf abgeplatzt.
00:30:12Technisch bringen Sie mir nicht so viel Glück.
00:30:15Du meinst, es liegt an mir und nicht an deinen Hosen, ja?
00:30:21Komm mal mit.
00:30:25Ja, ja, ja.
00:30:30Wunderbar, ja. Schweizer.
00:30:33Ich hab ein paar Sicherheitsnadeln dabei.
00:30:37Ein Vorteil von Frauen mit ihren Handtaschen.
00:30:40So, da ist sie.
00:30:41Danke.
00:30:48Ich hab heute zwei Legenden eingepackt.
00:30:50Lass mich mal.
00:30:52Nein?
00:30:54Nein.
00:31:11Besser?
00:31:13Ja, super.
00:31:14Schön.
00:31:20Was haben Sie sich dabei gedacht? In der Garderobe im Papageno?
00:31:24Da kann ich Ihnen ja nicht mal einen Vorwurf machen.
00:31:27Die Alte ist schon ... ein scharfes Gerät, nicht?
00:31:30Ich weiß nicht, was Sie glauben, gesehen zu haben.
00:31:33Meinen Sie, das werde ich noch mal in den Mund nehmen?
00:31:36In den Mund ist gut.
00:31:37Ich sag ja immer, guter Sex findet im Kopf statt, nicht?
00:31:40Im Kopf der Frau.
00:31:41Das ist doch Quatsch. Theresa hat mir Sicherheitsnadeln gelegen.
00:31:44Hört, hört. Theresa.
00:31:46Mutter Theresa, hilf, wo es sie nur kann.
00:31:48Frau Schönleben, wir haben uns beim Duschen kennengelernt.
00:31:51Das wird ja immer besser.
00:31:53Dafür schmeiß ich Sie raus.
00:31:55Vor mir ist nur der Knopf von der Hose geplatzt.
00:31:57Das ist die Wahrheit.
00:32:03Das Ding ist nur, dass sie bei den beiden das Sagen hat.
00:32:07Hinter den Kulissen.
00:32:09Warum hat ein Sachbearbeiter wie mich eingeladen ins Papageno?
00:32:13Dafür hat sie gesorgt.
00:32:14Deswegen käme es nicht gut an, wenn Sie mich rausschmeißen.
00:32:17Bei ihr meine ich.
00:32:19D.h., die Alte vom Schönleben und Sie?
00:32:23Naja, ich sag mal so,
00:32:24die haben mich früher in der Jugendgruppe
00:32:26nicht umsonst Latten-Lorenz genannt.
00:32:28Ersparen Sie uns das!
00:32:30Jedenfalls war ich mit Schönleben laufen.
00:32:32Dann duschen.
00:32:33Und dann kam sie dazu.
00:32:35Und ja, dann kam eins zum anderen.
00:32:38Also im Bett ist der kein Siegertyp.
00:32:40Ach, die Typen kenne ich.
00:32:42Nach außen dicke Hose und in der Kiste dann tote Hose.
00:32:45Sehr, sehr unappetitlich, das Ganze.
00:32:47Aber ich meine, mit ihm aber sozusagen
00:32:49einen trojanischen Hengst beim Schönleben im Schlafzimmer nicht.
00:32:53Hm?
00:32:54Stefan?
00:32:55Hm?
00:32:57Hm?
00:33:06Das ist das zukünftige Paradies.
00:33:08Wenn dein Gesicht das ausdrücken könnte,
00:33:11wäre mir das eine gute Idee.
00:33:12Ja, hier ist Grundwasser ein echtes Problem.
00:33:15Und man müsste die Schadstoffbelastung des Bodens klären,
00:33:18wenn man das Gelände bebauen will.
00:33:20Ja, das müssen Sie da aber gleich nicht erwähnen, ja?
00:33:23Naja, aber es sind ja auch Investoren da.
00:33:25Dem muss man das schon sagen.
00:33:27Nee, das muss man eben nicht.
00:33:29Kirche sammelt ja auch Geld ohne den einzigen Beweis,
00:33:32dass es den Himmel gibt.
00:33:33Oder Gott.
00:33:37Danke schön.
00:33:38Ja, ja, ja.
00:33:39Ja, ja, ja.
00:33:40Ja, ja, ja.
00:33:41Danke schön.
00:33:43Aber wir stehen hier ja nicht nur auf einer zukünftigen Driving Range,
00:33:47sondern auch auf einer zukünftigen Wellness-Oase.
00:33:50Deswegen habe ich den Damen hier ein paar Kleinigkeiten mitgebracht.
00:33:54Das sind ätherische Öle, heiße Steine.
00:33:58So, wer will, kann ja schon mal seinen Schwung testen.
00:34:03Ich wünsche allen viel Spaß, Herr Bürgermeister.
00:34:08Gut, dass ich meine Sportschuhe mit hab.
00:34:11Willst du jetzt bei diesem Quatsch mitmachen, oder was?
00:34:14Ja, wieso? Das ist doch lustig.
00:34:15Oh, kannst du das mal entsorgen?
00:34:17Die sind beim letzten Mal nass geworden.
00:34:19Der hat was, der Schönleben.
00:34:21Was soll der denn haben?
00:34:23Ich finde, er hat Charisma.
00:34:25Nö, seh ich nicht.
00:34:28Charisma?
00:34:29Na, der ist nicht so klein, klein wie bei uns alle.
00:34:32Der packt was an.
00:34:34Hä?
00:34:35Ja, findest du albern.
00:34:37Aber wenn du ein bisschen was davon hättest,
00:34:39würdest du jetzt nicht bei Radio wohnen.
00:34:41Pah, tönt rum wie ein Sack Sülz und ist in Wirklichkeit pleite.
00:34:45Mit dir kann man überhaupt nicht über so was reden.
00:34:48Gar nicht.
00:34:55Wollen Sie es auch mal probieren, Alexander Schönleben?
00:34:58Katrin Bramkamp, ich hab hier eigentlich gar keine Funktion.
00:35:01Aber Lorenz wollte unbedingt, dass ich mitkomme.
00:35:03Schöne Frauen brauchen auch keine Funktion.
00:35:06Kommen Sie, ich zeig's Ihnen, aber gucken Sie, wo Sie hinschlagen.
00:35:09Das kann ein Schuss werden.
00:35:12Das hab ich noch nie gemacht.
00:35:13Versuchen Sie es einfach mal.
00:35:15Das Wichtigste ist der Stand.
00:35:16Also man steht ... okay.
00:35:18Man steht ein bisschen breitbeiniger.
00:35:20Darf ich? So.
00:35:21Und locker. Locker.
00:35:22Lass mal ruhig so durch.
00:35:23So, und dann ...
00:35:26Für mich warst du die Nadel in meinem Haufen Heu.
00:35:29Heu ist hier nicht mehr genug.
00:35:31Und das, mein Schatz, ist neu.
00:35:33Versuchen Sie es einfach mal.
00:35:34Da geht's hin.
00:35:36Hippa!
00:35:40Oh!
00:35:41Pst!
00:35:44Pst!
00:35:47Ich glaub, wir sollten die Beine hochlegen.
00:35:49Nee, den Kopf.
00:35:50Irgendwas soll man auf jeden Fall hochlegen.
00:35:52Keinen Fall den Kopf hochlegen. Wie mit dem Erbrochenen?
00:35:55Liegt ja gar nicht.
00:35:56Noch liegt der Kopf ja auch nicht hoch.
00:35:58So, ich ruf jetzt mal einen Arzt.
00:36:00Würde ich nicht machen.
00:36:01Steht morgen in der Zeitung, Megapark fordert erstes Opfer.
00:36:04Na ja, klar, dass Bramkamp wieder Ärger macht.
00:36:06Ich kann ja gar nichts dafür.
00:36:07Ah, da ist er ja wieder.
00:36:08Was machst du denn für Sachen?
00:36:11Hast du den Ball gar nicht kommen sehen?
00:36:13Ich bin voll da.
00:36:14Warte mal.
00:36:15Kannst du dich an irgendetwas erinnern?
00:36:17Klar.
00:36:18Ich weiß alles.
00:36:20Klanberg zum Beispiel ist pleite.
00:36:22Götz Lutzig-Klanberg.
00:36:23Vielleicht bringen wir sie doch besser ins Krankenhaus.
00:36:25Ich weiß Bescheid über Klanberg.
00:36:27Und auch sonst, auch sonst.
00:36:28Ach ja?
00:36:29Was wissen die denn sonst noch?
00:36:31Manhattan.
00:36:33Manhattan ist weggebrochen.
00:36:35Ratsch, rums, bumm, springt.
00:36:37Ratsch, rums, bumm, springt das einfach alles weg,
00:36:39weil es fake ist.
00:36:40Wenn er jetzt noch rauspackt, dass er seine Alte nagelt,
00:36:43dann gute Nacht, Johanna.
00:36:44Was ich ihm auch noch sagen wollte, ist ...
00:36:46Hm.
00:36:47Pst.
00:36:50Och.
00:36:52Oh, oh, oh.
00:36:55Hey.
00:36:57Du bist wach.
00:36:58Wie spät ist denn?
00:36:59Fast neun.
00:37:01Wie fühlst du dich?
00:37:04Geht so.
00:37:07Oh.
00:37:08Du hast mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt.
00:37:11Den anderen auch.
00:37:12Oh.
00:37:14Hier, nimm mal zwei davon.
00:37:16Ich kann mich grad gar nicht so recht an was erinnern.
00:37:18Das letzte Mal hast du gesagt, du kannst dich an alles erinnern.
00:37:21Hab ich?
00:37:22Den Schönleben hast du beschimpft wegen einem Klasenbär.
00:37:25Klarenbär.
00:37:27Klasen.
00:37:29Keine Ahnung.
00:37:30Der Schönleben hat schon viermal angerufen.
00:37:32Ich glaub, bei dem solltest du dich entschuldigen.
00:37:34Das meint der Kleine hat auch.
00:37:36Der hat auch schon viermal angerufen.
00:37:39Ich muss jetzt los.
00:37:41Wenn was ist, meld ich dich.
00:37:52Oh, oh, oh.
00:37:54Oh, oh, oh.
00:37:55Oh, oh, oh.
00:37:56Hau ab.
00:37:57Nein, Platz.
00:37:58Oh, oh, oh.
00:37:59Oh, oh, oh.
00:38:00Nein, Platz.
00:38:01Was willst du?
00:38:02Du Transporter.
00:38:03Nein, nein.
00:38:04Oh, oh.
00:38:06Oh, oh.
00:38:07Raus.
00:38:11Oh Gott, was ist los?
00:38:14Im Grunde bist du stets der Grund für alles, was ich tue.
00:38:18Ob Innerer, ob äußerer Schweinehund, du lässt mir keine Ruhe.
00:38:25Otto?
00:38:27Otto!
00:38:28Mensch, da ist er ja.
00:38:30Och, guck.
00:38:31Den hab ich gar nicht gesehen.
00:38:33Ich weiß auch nicht, was der hat in letzter Zeit.
00:38:36Geht's ihm besser?
00:38:37Ja, geht schon.
00:38:38Der Kopf ist noch dran.
00:38:39Gott sei Dank.
00:38:42Sie wollen bestimmt zu meinem Mann?
00:38:44Ja, ich müsste mal kurz mit ihm reden.
00:38:46Ja, hier ist Hochbetrieb heute.
00:38:48Die Geier sind alle da.
00:38:50Versuchen Sie es einfach mal.
00:38:51Otto?
00:38:52Otto?
00:38:53Otto, jetzt komm aber mal her.
00:38:59Hallo?
00:39:06Ah.
00:39:07Warte mal.
00:39:10Mal sehen, ob er da ist.
00:39:11Ja, Mann.
00:39:14Ich weiß gar nicht, wie das schwierig zu wissen ist.
00:39:16So, nicht, dass wieder jemand aufhängt.
00:39:21So, es tutet schon mal.
00:39:24Yes, it's me, Mr. Schönlieb.
00:39:26Calling from Germany.
00:39:29Ja.
00:39:30I need to talk to Mr. Roberts.
00:39:33Yes, it's urgent.
00:39:35Okay, I'll wait, no problem.
00:39:38Ich bin gleich wieder da.
00:39:43Ja, Mr. Roberts.
00:39:46Ja, it's me.
00:39:48How are you?
00:39:50Good, me too.
00:39:53Mr. Roberts, do you know when you can transfer the money?
00:39:59Ah, you already did.
00:40:01Oh, that's great.
00:40:03Fantastic.
00:40:05Thank you for the update.
00:40:07Okay, take care.
00:40:09Bye.
00:40:10Bye.
00:40:15Nicht schlecht.
00:40:17Ich habe sie wirklich unterschätzt.
00:40:21Okay, und jetzt?
00:40:24Keine Ahnung.
00:40:26Gut, ich sage dir, was wir machen.
00:40:27Ich beteilige dich, ich weiß nicht, wie und mit wie viel,
00:40:30aber wir kriegen da was hin, okay?
00:40:32Ja, ich habe es kapiert, du weißt Bescheid.
00:40:34Wir kriegen da was hin.
00:40:35Jetzt habe ich ja gesagt, reiß mich jetzt nicht rein.
00:40:38Wir haben beide nichts davon, wenn das hier schief geht.
00:40:41Was ist denn nun mit dem Geld?
00:40:43Alles gut.
00:40:44Wirklich?
00:40:45Absolut.
00:40:46Ah, das ist Herr Bramkamp von der Stadt.
00:40:48Der hat die United Global Invest noch mal gründlich gecheckt.
00:40:52Und das Geld ist da.
00:40:53Stimmt's, Herr Bramkamp?
00:40:55Die Frau Theis hier will auch in den Megapark investieren,
00:40:58hat aber keine Ahnung, wie das geht.
00:41:00Die Frau Theis will auch in den Megapark investieren,
00:41:03hat aber Angst, dass Manhattan wegbricht.
00:41:09Nee, nee, Manhattan steht.
00:41:16Alles Gute, danke.
00:41:17Na dann, wiedersehen.
00:41:18Hübscher.
00:41:19Wiedersehen.
00:41:22Danke.
00:41:24So, wieder scharf.
00:41:28Ich habe noch mal nachgedacht.
00:41:30Vielleicht ist das noch alles eine Nummer zu groß für mich.
00:41:33Vielleicht sollte ich mein Geld sicherer anlegen.
00:41:36Das hat bislang immer alles mein Mann gemacht, aber seit der Todes...
00:41:39Inge, du bist so eine tolle Frau.
00:41:41Du machst das so super, du musst es dir nur einfach zutrauen.
00:41:44Ich habe ein komisches Gefühl bei der Sache.
00:41:47Wenn du einmal raus bist, kann ich dich nicht mehr reinnehmen.
00:41:50Wenn alle Geld verdienen, verstehst du?
00:41:52Einmal raus, immer raus.
00:41:53Ich weiß, trotzdem.
00:41:54Inge, das ist kein Problem.
00:41:56Kriegst du dein Geld zurück.
00:41:58Danke.
00:42:00Kannst du es mir das nächste Mal geben?
00:42:02Ich meine Cash.
00:42:03Du weißt ja, das ist Finanzamt.
00:42:05Ist doch klar, kein Problem.
00:42:09Können wir über das Ganze hier noch mal reden?
00:42:11Manhattan und so?
00:42:12Wie, ich habe doch gesagt, wir kriegen da was hin.
00:42:15Aber ich habe da jetzt was abgenickt und ehrlich gesagt...
00:42:18Ehrlich gesagt ist ehrlich gesagt ein ganz beschissener Begriff
00:42:21für uns beide.
00:42:22Verdammte Scheiße.
00:42:26Sind Sie jetzt sauer auf mich?
00:42:28Das ist eine schöne Nummer, dieses Mein-Name-ist-Hase.
00:42:31Ich weiß von nichts.
00:42:32Sogar mich hast du da mit reingelegt.
00:42:34Aber irgendwann ist das auch mal gut, okay?
00:42:36Wir müssen jetzt klar an der Birne bleiben.
00:42:39Wir brauchen Cash für die Inge, und zwar nicht zu knapp.
00:42:41Ich fliege morgen nach Mallorca, am besten du kommst mit.
00:42:44Mallorca? Nee, ich muss was mit Katrin klären.
00:42:47Na, dann kommt die halt auch mit.
00:42:48Wenn das Ding hier fliegen soll,
00:42:50darf die Inge nicht auf ihre Kohle warten,
00:42:52sonst werden die anderen gleich mit skeptisch.
00:42:54Und auf Malle habe ich ein paar sichere Nummern.
00:42:58Mit gehinkt, mit gefinkt, Kollege.
00:43:00Ich glaube, dass wir beide ein ziemlich gutes Gespann abgeben.
00:43:03Das kann richtig was werden mit uns.
00:43:05Aber dafür müssen wir jetzt schnell sein.
00:43:10Vielleicht brauchen du und ich einfach einen Sonnenstich.
00:43:14Eine Insel, Meer und Strand, darauf wir beide, Hand in Hand.
00:43:18Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:43:35Danke, dass du mitgekommen bist.
00:43:40Getrennte Zimmer, getrennte Pläne, getrennte Kassen.
00:43:46Wir treffen uns zum Essen.
00:43:49Das waren deine Worte.
00:44:07Bist du sicher, dass wir hier richtig sind?
00:44:09Jaja, mach dir keine Sorgen.
00:44:12Vielen Dank.
00:44:14Sehr wenig.
00:44:15Mehr Geld.
00:44:16Mehr Geld, mehr Money.
00:44:17Das ist teuer.
00:44:18Ich schaue mal, ob ich das mehr sehe.
00:44:20In Deutschland haben wir Taxameter.
00:44:23Taxasmetros.
00:44:24Ohne Taxasmetros ist es nicht gut.
00:44:26Nichts bueno.
00:44:27Scheiße.
00:44:28Keine Taxameter.
00:44:29Das sind feste Routen.
00:44:30Wir kommen von sehr weit weg.
00:44:31Das kostet uns nichts.
00:44:32Jetzt aber gracias.
00:44:33So weit warst du jetzt noch auch nicht.
00:44:34Was?
00:44:35Was machst du, wenn ich einen abnehme?
00:44:36Nein.
00:44:37Ich will, dass du mir das Geld nicht abnimmst.
00:44:39Ich sage dir, dass das wenig ist und du mir das Geld abnimmst.
00:44:42Ich weiß, dass das viel ist, aber das reicht nicht.
00:44:4510 Euro?
00:44:46Sorry, this was not for 80 Euros.
00:44:49I am not Krösus.
00:44:51Halt endlich die Schnauze.
00:44:53Was willst du denn jetzt hier?
00:44:55Du hast doch gesagt, ich...
00:44:57Den ganzen Tag erzählen mir alle, was ich irgendwann mal irgendjemandem versprochen habe.
00:45:00Sehe ich aus wie der sprechende Fisch, der jedem seine Wünsche erfüllt, oder was?
00:45:03Nein, aber...
00:45:04Was will der denn?
00:45:05Der denkt, er kann mich über den Tisch ziehen.
00:45:07Gib.
00:45:08Gib her.
00:45:13Teresa nöt mich voll, die Töne bellt in einer Tour, mir fehlt Kohle.
00:45:17Jetzt kommst du hier auch noch angeschissen.
00:45:19Das ist ja ein Wahnsinnshaus.
00:45:20Das ist nicht im Ernst.
00:45:21Jetzt ist sie auch noch da.
00:45:22Du hast doch selber gesagt...
00:45:23Jetzt hast du mich geraten.
00:45:24Jetzt wollt ihr hier auch noch pennen, oder was?
00:45:26Die Bude ist schon für zwei zu klein.
00:45:28Das Gästehaus geht.
00:45:29Ich habe keine Ahnung, wie es da aussieht.
00:45:31Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
00:45:34So, los.
00:45:37Bin ich hier auch noch der Hausmeister, Herr Wilk?
00:45:40Ich komme mir vor wie so ein Nachtverdner.
00:45:52Ich seh nichts.
00:45:54Soll ich mal probieren?
00:45:57Was?
00:45:59Ja.
00:46:00Ja, ich weiß.
00:46:04Ja.
00:46:05Ja, ich weiß.
00:46:06Ich kümmere mich drum, ja?
00:46:08Ja.
00:46:09Bislang habe ich es ja immer noch hingekriegt, oder was?
00:46:11Ja.
00:46:12Ja.
00:46:13Ja.
00:46:14Ja.
00:46:15Ja.
00:46:16Ja.
00:46:17Ja.
00:46:18Ja.
00:46:19Ja.
00:46:20Ja.
00:46:21Ja.
00:46:22Ja.
00:46:23Ja.
00:46:24Ja.
00:46:25Ja.
00:46:26Ich dachte, er hält große Stücke auf dich.
00:46:27Wie ist er denn an Leuten, die er nicht leiden kann?
00:46:30Das ist alles nur ein Missverständnis.
00:46:37Aua.
00:46:38Au.
00:46:46Das Licht geht nicht.
00:46:48Na, dann tappen wir im Dunkeln.
00:46:49Das können wir doch jetzt ganz gut.
00:46:52Ja.
00:47:03Ich habe schon mal ein Bett gefunden.
00:47:05Ich auch.
00:47:06So viel zum Thema getrennte Zimmer.
00:47:14Was machst du?
00:47:15Getrennte Betten.
00:47:19Du wirst schon sehen.
00:47:20Das sieht morgen alles schon ganz anders aus.
00:47:22Lorenz, du, ich finde es jetzt schon super.
00:47:25Es tut mir leid.
00:47:26So war das alles nicht geplant.
00:47:31Lorenz.
00:47:33Das wird noch mal auf deinem Grabstein stehen.
00:47:36Lorenz Brabkamp.
00:47:38So war das alles nicht geplant.
00:47:50Oh.
00:48:20Oh.
00:48:50Los.
00:48:51Wir sind ja nicht zum Spaß hier.
00:48:53Zieh dir was an, komm rüber, dann fahren wir.
00:49:07Guten Morgen.
00:49:08Morgen.
00:49:09Willst du einen Tee oder einen Kaffee?
00:49:12Tee? Bin ich Engländer?
00:49:13Bin sehr traditionell.
00:49:15Zum Frühstück gibts Kaffee, zum Fußball gibts Bier
00:49:18und zu Silvester gibts Sekt.
00:49:19Okay, also einen Kaffee, ja?
00:49:24Du bist so ein kleiner Beamter, mit deiner Frau läufts schlecht.
00:49:28Deswegen willst du mit ihr nach Mallorca, Sonne, Meer, Baden.
00:49:32Du hast noch ein paar Tage Zeit, du bist bereit, alles zu tun,
00:49:35um das mit der Frau zu kippen.
00:49:37Total glücklich.
00:49:39So, das ist deine Geschichte.
00:49:41Totaler Loser stimmt nicht.
00:49:43Wir brauchen eine einfache Geschichte, nicht zu viele Details.
00:49:50Ein Loser ist einer, der gewinnen will und es nicht hinkriegt.
00:49:54Ich wollte aber nie gewinnen praktisch.
00:49:56Jeder will gewinnen.
00:49:57Am liebsten will man gewinnen, weil man cleverer ist als die anderen.
00:50:01Weil es nichts Geileres gibt, als zu gewinnen
00:50:04und andere verlieren zu sehen.
00:50:06Weil es hier gleich viel schöner ist, wenn wir wissen,
00:50:09dass es zu Hause regnet und die anderen trotten zur Arbeit fahren.
00:50:12Du bist das schlechte Wetter in Ostrofen.
00:50:15Du bist Büro und Kantine und die Ehe, die nicht mehr so läuft.
00:50:18Aber wie gesagt, wenn man mit Nieselregen zufrieden ist,
00:50:22packt man mit an, das muss in den Garten.
00:50:24Ich geb dir ein Zeichen.
00:50:26Äh, warte.
00:50:31So.
00:50:33Und hier...
00:50:36...haben Sie jeden Morgen diesen Ausblick.
00:50:39Der ist unverbaubar, da kann man Ihnen auch in 20 Jahren
00:50:42die Hans und Franz vor die Nase setzen.
00:50:44Das ist aber schon sehr schön.
00:50:46Von der Bausubstanz ist das aber alles schon deutsch.
00:50:52Das einzige Spanische hier ist die Landschaft.
00:50:54Ich könnte Ihnen reihenweise günstigeres anbieten,
00:50:57aber billiger kommt sie am Ende immer teurer.
00:51:01Gerade in Spanien.
00:51:02Oh, Vati, riech doch mal hier die Luft.
00:51:05Ah, es gibt nur einen kleinen Haken.
00:51:08Ich hab da leider noch jemanden, der sich in das Haus verliebt hat.
00:51:11Der Garten ist wirklich der Hammer.
00:51:15Das ist das Ehepaar Holthorst, und das ist...
00:51:19Lorenz.
00:51:22Ich musste Herrn Lorenz das Haus einfach zeigen,
00:51:25nachdem sie sich das letzte Mal nicht entscheiden konnten.
00:51:29Tja, und Herr Lorenz meinte,
00:51:30das wäre auch was für ihn und seine Frau.
00:51:33Lorenz, die Kathrin wollte schon immer so einen Garten haben.
00:51:37Um die volle Wahrheit zu sagen,
00:51:38Herr Lorenz...
00:51:40...wollte sogar schon unterschreiben.
00:51:42Was?
00:51:44Aber ich bin altmodisch, ich hab Ihnen das Haus zuerst gezeigt.
00:51:47Deswegen wollte ich Ihnen noch eine Chance geben.
00:51:50Gut, so was hat ja auch immer seinen Preis.
00:51:53Wir wären ja bereit, den vollen Preis zu zahlen.
00:51:55Und hier geht doch wohl, wer zuerst kommt, malt zuerst.
00:51:59Bei mir gilt, wer zahlt, der malt.
00:52:03Ha, ha, ha.
00:52:04Ha, ha, ha.
00:52:06Das hier ist für mich auch deswegen interessant,
00:52:10weil ich da ein paar Euro habe.
00:52:13Wie den deutschen Staat nichts angehen.
00:52:16Ja, ist kein Problem.
00:52:18Da sind Sie nicht der Einzige.
00:52:21Verstehe.
00:52:26Jup.
00:52:28Gut.
00:52:29Wir machen das.
00:52:30So weit sind wir ja noch nicht,
00:52:32dass ich mir von so einem hier so ein Häuschen wegschnappen lasse.
00:52:36Ha, ha, ha.
00:52:44Herr Lorenz.
00:52:45Ich dachte, ich höre nicht richtig.
00:52:47Ganz so bescheiden musst du beim nächsten Mal nicht auftreten.
00:52:51Aber dann wirds.
00:52:52Zu zweit ist es jedenfalls deutlich einfacher.
00:52:55So, du nimmst hier bitte den Taxi.
00:52:57Ich hab noch ein paar Sachen zu erledigen.
00:53:00Ah, warte mal.
00:53:17So, ich hab noch ein paar Sachen zu erledigen.
00:53:19So, ich hab noch ein paar Sachen zu erledigen.
00:53:22So, ich hab noch ein paar Sachen zu erledigen.
00:53:25So, hier.
00:53:31Ja, du kriegst dann schon auch noch mehr.
00:53:33Ich muss ein bisschen investieren.
00:53:35Wir kriegen das schon hin.
00:53:36Jetzt mal nicht gierig werden.
00:53:38Was heißt nicht gierig werden? Das sind 3.000 oder 4.000 Euro.
00:53:415.000, wie gesagt, den Rest gibt es später.
00:53:55Hey, Schwallero, subes, o que?
00:53:57Venga, que yo te llevo.
00:53:59Si, hombre, que para que no es nadie mas.
00:54:01Si no te llevo yo, no te va a llevar nadie.
00:54:08Ciao.
00:54:12Ja?
00:54:13Scusa.
00:54:15Bye.
00:54:16Ciao.
00:54:17Ciao.
00:54:19Hey, I'm in love with you.
00:54:21Wenn die so groß sind, sieht das besser aus bei dir.
00:54:28Wollen wir einen Handgriff?
00:54:30Ja, ich will einen Handgriff.
00:54:32André?
00:54:34Was ist?
00:54:37Ich hab dich echt...
00:54:45Ice is too.
00:54:49My Popo.
00:54:51Schöner.
00:54:53Aber ich hab dir ja die Box nicht mehr.
00:54:56You ain't got the money.
00:54:58Si, hombre.
00:55:02Komm, komm.
00:55:04Jetzt komm.
00:55:09For my Popo.
00:55:12Boah.
00:55:14Die ist ja nicht schön.
00:55:20Du bist verrückt.
00:55:22Das war doch alles viel zu teuer.
00:55:25Ach, teuer, teuer.
00:55:26Ist doch bloß Geld.
00:55:28Was habt ihr heute Morgen veranstaltet?
00:55:30Kommt gleich die Polizei und fragt mich nach deinem Alibi?
00:55:34Keine Sorge, ich hab den falschen Namen benutzt.
00:55:37Außerdem haben wir es von Leuten genommen,
00:55:39die selber Dreck am Stecken haben.
00:55:41Na gut.
00:55:43Robin Hood.
00:55:45Ist nicht so schlecht.
00:55:48Soll ich es noch mal anziehen?
00:56:00Wissen Sie, ich will das Haus ja nicht für mich.
00:56:04Ich muss nur Geld parken.
00:56:06Warum wollen Sie es verkaufen?
00:56:08Ich hab was falsch geparkt.
00:56:10Finanziell.
00:56:12Tja, gut.
00:56:13Aber ich bin ja nicht beim Benefiz.
00:56:165,5 ist schon happig.
00:56:18Ich denke, wir reden maximal über 4,5.
00:56:23Ja, ich glaube, das müssen wir mal ganz kurz besprechen.
00:56:29Arschlöcher werden auch immer jünger.
00:56:31Nicht hingucken, nicht hingucken.
00:56:34Aber den haben wir im Sack.
00:56:35Guck mal, zerknirscht.
00:56:38Zerknirscht?
00:56:40Nicht als hättest du gerade einen fahren lassen.
00:56:43Du bist ja noch nicht ganz sicher.
00:56:45Weil ich sag dir, dass das so kurzfristig deine einzige Chance ist.
00:56:49Der freut sich jetzt schon, dass er dich am Arsch hat.
00:56:52Denn du brauchst ja die Kohle dringender,
00:56:54als er seine loswerden will.
00:56:56Und das weißt du auch.
00:56:58Ich find das nicht gut.
00:56:59Verdammt.
00:57:01Verdammt.
00:57:02Das ist meine letzte Chance.
00:57:04Und wir besegeln das wie so 2 richtige Geschäftspartner.
00:57:08Ha.
00:57:11Äh, äh, äh.
00:57:16Werd dort sauer.
00:57:22So verdächtig gute Laune.
00:57:24Habt ihr wieder die Reichen beklaut, um es den Armen zu geben?
00:57:28Wir haben es den Arschlöchern genommen und es uns gegeben.
00:57:32Lorenz.
00:57:34Jetzt mal im Ernst.
00:57:35Was machen wir hier?
00:57:37Also, du und ich.
00:57:40Wir machen hier Urlaub.
00:57:42Nee.
00:57:44Du hast gesagt, dass du mir keine Geschichten mehr erzählst.
00:57:47Was passiert hier?
00:57:53Okay.
00:57:54Das klingt jetzt vielleicht etwas merkwürdig.
00:57:58Der Alex und ich...
00:57:59Oh, da ist es so schön, endlich mal Leute hier zu haben.
00:58:03So richtige Leute.
00:58:04Sind doch ständig Leute hier.
00:58:07Ja, aber keine normalen Leute.
00:58:09Immer nur Leute, die irgendwas wollen.
00:58:14Wir kennen überhaupt keine richtigen Leute.
00:58:16Vielleicht trinkst du mal ein Wasser zwischendurch.
00:58:20Lass mich doch, ich darf auch mal Spaß haben.
00:58:28Wie du da gestanden hast auf der Kiesgrube.
00:58:32Wie so ein Funk warst.
00:58:34Man muss doch den Ball gesehen haben.
00:58:37Was hast du dir dabei gedacht, den nehm ich auf Kopf?
00:58:40War wahrscheinlich mit den Gedanken anders.
00:58:43Manchmal sieht man das Unglück kommen,
00:58:45dann macht man aber nichts dagegen.
00:58:47Ich hatte so ein schlechtes Gewissen.
00:58:50Da treff ich einen Mann im Ball und dann Lorenz am Kopf.
00:58:53Und ich hab nur gedacht, lass ihn bloß nicht ganz tot sein.
00:58:58Oder gar nicht, am besten.
00:59:01Du weißt schon, was ich meine.
00:59:10Kennt ihr den Artist?
00:59:12Das ist so, so schön.
00:59:15Musik
00:59:19Musik
00:59:33So kann es bleiben, oder?
00:59:36Dann kann es besser werden.
00:59:40Musik
00:59:49Musik
00:59:56Darf ich bitten?
01:00:01Weißt du, wie lange ich darauf gewartet hab?
01:00:05Dass du mal mit mir tanzt.
01:00:08So lang, bis am Ende der Haie kommen musste.
01:00:13So lang.
01:00:15Ich hab dir doch gesagt, ich kann mich ändern.
01:00:18Musik
01:00:49Musik
01:00:59Das ist so schön hier.
01:01:03Der Pool und der Wein.
01:01:06Die ganze Nacht.
01:01:09Das ist nicht so, so ostrufig, weißt du, was ich meine?
01:01:14Einfach schön.
01:01:19So, da haben Sie alles schwarz auf weiß.
01:01:22Das gehört alles.
01:01:24Hallo.
01:01:26Da bin ich.
01:01:29Voila.
01:01:32Hereinspaziert.
01:01:34The Kitchen.
01:01:37Hier hat man einen wunderbaren Blick aufs gesamte Objekt.
01:01:41Sehen Sie das?
01:01:43Da hinten ist sogar das Bier.
01:01:45Hallo.
01:01:47Ah, ja.
01:01:56Danke, schönen Leben.
01:01:58Das ist Herr Lorenz, auch am Haus interessiert.
01:02:01Herr Nerv.
01:02:03Herr Nerv.
01:02:05Hallo.
01:02:07Grüß Sie.
01:02:10Auch ein Interesse.
01:02:12Ja.
01:02:15Ein schöner Pool.
01:02:18Musik
01:02:32Hilfe, Hilfe.
01:02:35Hilfe.
01:02:40Madame.
01:02:44Musik
01:03:04Was machst du denn?
01:03:06Die hast du doch schon zum Geburtstag haben wollen.
01:03:09Deswegen weiß ich ja, wie teuer die sind.
01:03:13Lorenz, jetzt mal im Ernst.
01:03:15Was macht ihr beiden hier?
01:03:21Ich will es gar nicht wissen.
01:03:24Danke.
01:03:27Es ist so schön hier.
01:03:31Wenn ich mir jetzt vorstelle,
01:03:33dass die zu Hause alle im Regen ins Büro laufen.
01:03:37Musik
01:03:45Hey.
01:03:48Das sieht gut aus, wie du aussiehst.
01:03:52Musik
01:04:01Schön.
01:04:03Ist ja wirklich ein Träumchen.
01:04:05Was machst du denn da, Kalli?
01:04:07Komm jetzt mal aus der Spüle raus.
01:04:09Das ist eine Berufskrankheit.
01:04:1140 Jahre hier hast du was für Scheiße.
01:04:13Das prägt.
01:04:15Es ist toll, wenn man sich selbst auskennt.
01:04:17Das spart eine Menge Geld.
01:04:19Wir haben nicht so dicke wie viele andere hier.
01:04:21Kalli, lass doch mal.
01:04:23Aber so ist es doch.
01:04:25So ist es ja.
01:04:27Unser Staat hat mich fast gezwungen,
01:04:29immer noch was nebenbei zu machen.
01:04:31Und das, was da übrig geblieben ist,
01:04:33kann ich mir anlegen.
01:04:35Für später sozusagen.
01:04:37Quatsch mal nicht wieder die ollen Kamellen.
01:04:39Nein, ist doch eine goldrichtige Entscheidung.
01:04:41Herr Wörth.
01:04:43Ich will nur, dass Sie wissen, mit wem Sie zu tun haben.
01:04:45Ich war 40 Jahre für meine Kunden da.
01:04:47Ich habe nie einen beschissen.
01:04:49Immer alle zu Hause.
01:04:51Ich finde, ich erzeuge mal, was man verdient.
01:04:53Absolut, Herr Wörth.
01:04:55Ich habe Ihnen auch schon gesagt,
01:04:57uns ist es vollkommen gleich,
01:04:59ob das Geld von einem Konto kommt oder aus dem Koffer.
01:05:01Herr Wörth ist ein regelrechter Experte
01:05:03in Sachen Kofferfinanzierung.
01:05:05Das Problem ist nur, dass ein bisschen die Zeit drängt.
01:05:07Das ist das letzte unverkaufte Haus in der Siedlung.
01:05:09Sie gehen weg wie warme Semmeln.
01:05:11Sie müssten zumindest heute
01:05:13eine kleine Anzahlung leisten.
01:05:19Oder Sie warten noch 2-3 Tage,
01:05:21schlafen noch mal über alles
01:05:23und lassen sich noch mal alles durch den Kopf gehen.
01:05:25Wenn das möglich wäre.
01:05:27Ja, das ist kein Problem, Herr Wörth.
01:05:31Gut.
01:05:33Wir melden uns um jeden Bein.
01:05:35Wir melden uns um jeden Bein.
01:05:37Ja.
01:05:39Was war das denn gerade?
01:05:41Ich weiß, aber es waren doch irgendwie
01:05:43ganz normale Leute.
01:05:45Ganz normale Leute,
01:05:47die cool aus 40 Jahren Schwarzarbeit anlegen wollen.
01:05:49Ich weiß, aber trotzdem.
01:05:51Wer schnitztet, der muss Schweine schlachten.
01:05:53Ein Herz aus Buttercreme kommst du hier nicht weiter.
01:05:55Scheiße war das.
01:05:57Hier, du fährst.
01:05:59Damit einer gewinnt, muss einer verlieren.
01:06:01Kapierst du das denn nicht?
01:06:03Ist kein Problem, Herr Wörth.
01:06:05Kannst ja jetzt schon mal überlegen,
01:06:07wie du die wieder eingefangen kriegst.
01:06:23Lügen haben kurze Beine.
01:06:25Doch das ist ja das Gemeine,
01:06:27kurze Beine laufen auch.
01:06:29Laufen über Stock und Steine,
01:06:31laufen schon von ganz alleine,
01:06:33machst du nur davon Gebrauch.
01:06:43Was ist denn jetzt?
01:06:45Wieso hältst du hier?
01:06:47Hör mal, ich hab mir was überlegt.
01:06:49Wir schwimmen um die Würzens.
01:06:51Wenn du schneller bist,
01:06:53dann ruf ich die an und bring sie dazu,
01:06:55um das Geld vorbeizubringen.
01:06:57Und wenn ich gewinne,
01:06:59dann lassen wir die beiden einfach laufen.
01:07:03Was ist los?
01:07:05Naja, nach dem Laufen bei dir zu Hause
01:07:07hast du gesagt, das nächste Mal schwimmen wir.
01:07:15Das ist nicht dein Ernst.
01:07:17Doch.
01:07:25Okay.
01:07:39Okay, bis zur Felsnase.
01:07:49Das sieht nicht gut aus
01:07:51für dich und die Würzens.
01:07:55Ja.
01:08:25Arsch.
01:08:27Ich hab Wasser geschluckt.
01:08:29Weil der Bauer nicht schwimmen kann?
01:08:31Wenn nicht, dann der Walhut, ne?
01:08:35Lass uns den Würzens
01:08:37in fairem Preis machen.
01:08:39Was?
01:08:41Das sind einfache Leute, die Würzens.
01:08:43Keine Arschmücke.
01:08:45Mach den einfach in fairem Preis.
01:08:47Wie würde der deiner Meinung nach aussehen?
01:08:49Keine Ahnung.
01:08:51Das sind deine Häuser.
01:08:53Hä?
01:08:55Was?
01:08:57Du denkst, dass das meine Häuser sind?
01:08:59Mich?
01:09:01Was ist denn mit Manhattan?
01:09:03Was denkst du denn, was damit ist?
01:09:05Das ist meine Duschkabine.
01:09:07Was?
01:09:09Deine Duschkabine?
01:09:11Ja.
01:09:13Die ist zusammengebrochen, als ich die montiert hab.
01:09:17Ich hab gedacht, du hast mich am Arsch.
01:09:19Was?
01:09:21Ich hab gedacht, du hast mich am Arsch.
01:09:23Was?
01:09:25Du bist ja echt nicht zu fassen.
01:09:27Weißt du was?
01:09:29Das sind gar nicht deine Häuser.
01:09:31Du nimmst einfach immer nur die Anzahlung.
01:09:33Das ist doch
01:09:35total verboten.
01:09:43Du blöder Pisser.
01:09:51Hör auf.
01:10:21Ich hab noch gesagt, er soll aufpassen.
01:10:23Aber da war er schon bumms gegen den Felsen.
01:10:25Das ist so typisch für ihn.
01:10:27Einfach blind drauf los.
01:10:31Danke.
01:10:33Echt.
01:10:35Ich hab's dir gesagt.
01:10:37Ich hab's dir gesagt.
01:10:39Ich hab's dir gesagt.
01:10:41Ich hab's dir gesagt.
01:10:43Ich hab's dir gesagt.
01:10:45Ich hab's dir gesagt.
01:10:47Ich hab's dir gesagt.
01:10:49Echt?
01:10:51Ohne dich, da wär was schwierig.
01:10:53Ach Quatsch, das weiß man nicht.
01:10:55Fett schwimmt immer um.
01:10:57Außerdem hab ich nur gemacht,
01:10:59was ich jeder gemacht hätte.
01:11:03Wie seid ihr denn auf die Idee gekommen,
01:11:05da ins Wasser zu gehen?
01:11:09Ich glaub, der Alex hat sich einfach überschätzt.
01:11:19Dr. Martinez,
01:11:21selbstmediziner Dr. Lupea.
01:11:43Das mit dem Kampfschwimmer war gelogen.
01:11:45Das wusste ich.
01:11:47Hast du's den anderen schon erzählt?
01:11:49Ich dachte, du willst es ihnen vielleicht
01:11:51lieber selber erzählen.
01:11:53Kann ich ja gleich den scheiß Stecker hier ziehen.
01:11:57Ich hab diese ganze Scheisskohle
01:11:59wirklich verdient, verstehst du?
01:12:03Ich bin cleverer als diese ganzen
01:12:05Inges und Holthorst und Kleiner
01:12:07und so noch.
01:12:09Wie diese ganzen
01:12:11cleveren alle heissen.
01:12:13Ich war immer schon ein Gewinner.
01:12:15Schon als ich in Wahrheit
01:12:17noch ein Rotzlöffel war ohne richtige Eltern.
01:12:19In so einer
01:12:21scheiss Mietskaserne mit coolem Ofen.
01:12:25Ist das jetzt schon wieder eine Geschichte?
01:12:27Jeder macht sich doch
01:12:29seine eigene Wahrheit.
01:12:31Und wenn schon,
01:12:33dann lügt doch nicht klein, dann lügt doch gross.
01:12:37Die Wahrheit ist doch immer piefig
01:12:39und spiessig.
01:12:41Scheisse.
01:12:45Lorenz,
01:12:49wenn du die Lüge
01:12:51lange genug lügst,
01:12:53dann wird sie
01:12:55irgendwann wahr.
01:12:57Verstehst du, was ich meine?
01:13:15Oh.
01:13:31Hier.
01:13:35Ich dachte, vielleicht wirst du hier einen Kaffee.
01:13:37Kaffee?
01:13:39Ist aber nett.
01:13:41Glaubst du, der Alex wird wieder?
01:13:45So wie vorher?
01:13:47Weiß man nicht.
01:13:53Ich habe bis jetzt noch nie alleine gelebt.
01:13:55Noch nie.
01:13:59Ich wüsste gar nicht, was ich machen soll ohne Mann.
01:14:03Findest du es peinlich?
01:14:09Ich habe auch überhaupt gar keine Ahnung von den ganzen Geschäften,
01:14:11die der Alex so macht.
01:14:13Weißt du dadurch?
01:14:15Hast du das Kennwort für den Laptop?
01:14:17Teresa.
01:14:19Wie die Mutter?
01:14:21Genau wie die Mutter.
01:14:23Und nicht ganz so heilig.
01:14:27Der Alex und ich,
01:14:29weißt du, das ist wie...
01:14:33Wie Kaffee und Milch.
01:14:35Das gehört irgendwie zusammen.
01:14:39Der Kaffee hier, der ist schwarz.
01:14:41Ist zwar nicht dasselbe,
01:14:43aber manche mögen es sogar lieber.
01:14:55Ich glaube, ich schaue doch lieber mal,
01:14:57ob wir irgendwo Milch haben.
01:15:11Staatsanwaltschaft München.
01:15:13Bla bla bla.
01:15:17Alexander Schubert.
01:15:19Schubert?
01:15:21Schwerer Betrug.
01:15:23Haftstrafe, Bewehrung.
01:15:25Aufgehoben.
01:15:29Hiesige Anleger wurden um mehrere Millionen Euro geprellt.
01:15:33Stadt und Investoren gehen leer aus.
01:15:35Das Krankenhaus hat angerufen.
01:15:37Der Alex muss wohl noch ein paar Tage liegen,
01:15:39aber ich soll mir keine Sorgen machen,
01:15:41haben die gesagt.
01:15:43Ist doch super.
01:15:45Und so lange übernimmt der Lorenz hier, stimmt's?
01:15:47Ach, jetzt tut er wieder so bescheiden.
01:15:49Aber mein Mann,
01:15:51der ist in letzter Zeit ein richtiger Macher geworden.
01:15:55Ach, es hat noch jemand angerufen.
01:15:57Ich hab's auf den Zettel geschrieben.
01:15:59Wo ist der denn?
01:16:01Otto?
01:16:03Otto?
01:16:07Da ist ja dein Zettel.
01:16:11Hoch.
01:16:13Ah, ein Herr Wörz hat angerufen.
01:16:15Kannst du damit was anfangen?
01:16:17Otto, hat geklappt.
01:16:19Lass.
01:16:21Hier kriegst du überall Deutschen Kafferschnitzel,
01:16:23Bier, alles.
01:16:25Im Prinzip wie zu Hause.
01:16:27Obwohl, man muss schon aufpassen,
01:16:29dass der Spanier einen da manchmal auftischt.
01:16:31Das würde ich mir zu Hause nicht trauen.
01:16:33Der Salat ist stellenweise brauner als ich.
01:16:35Ja, gut, aufpassen muss man immer,
01:16:37sonst wirst du übern Tisch gezogen.
01:16:39Da sind die Südländer alle gleich.
01:16:41Spanier, Griechen wollen ja alle nix arbeiten.
01:16:43Aber wenn's eng wird...
01:16:45Hallo, Ju.
01:16:47Obwohl, ich meine, es gibt auch wirklich sehr nette Spanier.
01:16:49Also so ist es nicht.
01:16:51Gut, können ja auch viele ganz gut Deutsch mittlerweile.
01:16:53Mittlerweile fast alle.
01:16:55Vielleicht kommen wir jetzt mal zum geschäftlichen Teil.
01:16:57Sehr gut.
01:16:59Das Geld hier am Koffer.
01:17:01Das heißt,
01:17:03wir haben es sich nicht noch mal anders würdigen.
01:17:05Ich war 40 Jahre selbstständig.
01:17:07Ja.
01:17:09Und wofür?
01:17:11Damit Vater Staat mir jetzt mit beiden Händen in die Tasche...
01:17:13Will er in die Tasche landen?
01:17:15Nee, nicht mit mir.
01:17:17Also, so sieht's doch aus.
01:17:29Was?
01:17:31Komm mal mit.
01:17:33Wieso man?
01:17:59Hau ab!
01:18:01Hau ab!
01:18:13Wenn du dir denkst,
01:18:15dass du mich kennst,
01:18:17kennst du mich aber schlecht.
01:18:19Ich kann auch anders, sprach der Wurm
01:18:21und ward ein toller Hecht.
01:18:25Im Megapark wird's nie geben.
01:18:27Irgendwann wirst du dich einfach
01:18:29mit der Kulle aus dem Staub machen.
01:18:311992 in Thüringen,
01:18:331999 am Bodensee,
01:18:352002 in Dänemark.
01:18:37Und wer weiß,
01:18:39wo sonst noch.
01:18:41Was hast du denn erwartet?
01:18:43Dass der Emil von Katar wirklich Millionen
01:18:45in eurem Scheißkaff lässt?
01:18:47Aber irgendwann muss das doch aufliegen.
01:18:49Ich meine, das muss dir doch klar sein.
01:18:51Irgendwann kann das nicht mehr klappen.
01:18:53Irgendwann sind wir alle tot.
01:18:55Entweder klein oder groß.
01:19:05Du hast ja deiner Frau nie erzählt,
01:19:07wie du ihr neues Kleid bezahlt hast, oder?
01:19:09Hm?
01:19:11Willst du es ihr jetzt erzählen?
01:19:13Willst du es deinem Chef erzählen?
01:19:15Oder den Wörzensmach?
01:19:17Ich sag dir an schlechten Nachrichten,
01:19:19es ist immer der Überbringerschuld.
01:19:21Keiner steht gern als der Trottel da,
01:19:23wo es nicht so gut gegangen ist.
01:19:25Schon gar nicht, wenn einer wie du das rausfindet.
01:19:29Aber es ist deine Entscheidung.
01:19:37Von den Investoren her steht die Finanzierung.
01:19:41Ich hab das auch nochmal mit Manhattan gecheckt,
01:19:43das ist alles sauber.
01:19:45Sollte sich auf jeden Fall die Finanzprüfung nochmal ansehen.
01:19:47Nee, dafür haben wir keine Zeit.
01:19:49Die Investoren sind nur dabei,
01:19:51sie sollen jetzt funktionieren.
01:19:53Das ist ja teilweise noch nicht mal unsere Entscheidung,
01:19:55das muss ja auf Landesebene entschieden werden.
01:19:57Sie machen das schon.
01:19:59Wir vertrauen Ihnen da völlig, Alex und ich, Herr Kleinert.
01:20:01So, ich muss los, ich hab noch einen Termin.
01:20:03Schicken Sie mir doch einfach Ihre Ideen.
01:20:05Meine Ideen?
01:20:07Ja, genau.
01:20:09Wir müssen die Investoren schmieden, solange sie noch heiß sind.
01:20:11Handkampf!
01:20:13Achso.
01:20:15Die Allgemeine hat angerufen.
01:20:17Die wollen ein Interview machen,
01:20:19wegen dem Megapark.
01:20:21Ich hab denen gesagt, dass Sie der Ansprechpartner sind.
01:20:23Ja, kein Problem.
01:20:37Die waren doch im Handkoffer.
01:20:39Danke.
01:20:41Für alles.
01:20:43War gut, dass wir mal rausgekommen sind, ne?
01:20:45Kannst du dir vorstellen,
01:20:47dass wir mal woanders wohnen?
01:20:49Wie, woanders?
01:20:51Naja, kann ja sein,
01:20:53dass wir vielleicht irgendwann mal abhauen müssen
01:20:55oder wollen.
01:20:57Und ich wollte dich fragen,
01:20:59ob du dann mitkommst.
01:21:01Falls es mal eng wird, meine ich.
01:21:03Hör mal,
01:21:05ich fand das ganz toll auf Mallorca.
01:21:07Ich fand das auch toll, was du gemacht hast.
01:21:11Aber das kann ja keine Dauerlösung sein,
01:21:13dass wir jetzt immer abhauen,
01:21:15wenn es bei uns mal schwierig wird.
01:21:17Nein, das meine ich nicht.
01:21:19Ich meine, würdest du mit mir kommen.
01:21:21Für immer.
01:21:25Ich erkenne dich gar nicht wieder.
01:21:29Erst kriege ich dich jahrelang nicht von der Couch runter,
01:21:33und jetzt willst du abhauen, für immer.
01:21:37Bist ja ein Spinner.
01:21:49Ja.
01:21:51Nein, das ist kein Problem.
01:21:57Wir würden ganz gern für die Wochenendbeilage
01:21:59ein Feature machen über den Megapark.
01:22:01Ein was?
01:22:03Einen Text.
01:22:05Ich habe eigentlich noch ein paar Fragen an Sie.
01:22:07Herr Kleinert hat sie schon angekündigt.
01:22:11Herr Kleinert meinte,
01:22:13dass Sie praktisch der Sonderbeauftragte sind
01:22:15von der Stadt für den Megapark.
01:22:19Und Sie haben da ja auch sehr viel mit Herrn Schönleben zu tun.
01:22:23Und wie ist da so die Zusammenarbeit?
01:22:27Er hat auf Mallorca versucht, mich absaufen zu lassen.
01:22:29Ich war schneller,
01:22:31und seitdem arbeiten wir prächtig zusammen.
01:22:35Wieso?
01:22:37Sind Journalisten nicht der Wahrheit verpflichtet?
01:22:39Um die Wahrheit zu sagen,
01:22:41wir waren beide Kampfschwimmer in Eckernförde,
01:22:43und das verbindet.
01:22:45Moment, ich schaue mal kurz,
01:22:47ob ich das jetzt aufgezeichnet habe.
01:22:55Aber ihr müsst euch keine Sorgen machen.
01:22:57Noch ein paar Wochen,
01:22:59und dann bin ich wieder ganz der Alte.
01:23:01Na klar.
01:23:03Ich habe ein paar Nachrichten für euch.
01:23:05Mein alter Freund, der Emil von Kuwait,
01:23:07hat sein Investment aufgestockt.
01:23:09Ich dachte, Katar.
01:23:11Was?
01:23:13Du hast immer von Katar gesprochen.
01:23:15Na Inge, ich denke, das kann ich auseinanderhalten.
01:23:17Kann dir ja auch wurscht sein.
01:23:19Du steigst ja eh aus.
01:23:21Geld, Inge?
01:23:23Das müssen wir jetzt nicht hier vor allen machen.
01:23:25Warum?
01:23:27Das ist doch ein wunderbarer Anblick.
01:23:29Eine Frau in den besten Jahren
01:23:31und das Beste kommt noch.
01:23:33Denn dein Geld
01:23:35hat sich heimlich, still und leise
01:23:37vermehrt.
01:23:39Das hier
01:23:41sind die Zinsen.
01:23:43Denn niemand,
01:23:45der in den Megapark investiert,
01:23:47soll am Ende sagen, es hätte sich nicht gelohnt.
01:23:49Selbst wenn du jetzt kein Vertrauen mehr
01:23:51in unser Projekt hast.
01:23:53Das ist in Ordnung.
01:23:55Der Alex und ich wollen,
01:23:57dass wir alle sauber und mit Gewinn
01:23:59in unserer Nummer rauskommen.
01:24:01Und was,
01:24:03wenn ich es mir doch nochmal anders überlege?
01:24:05Na, ich glaube, da haben wir unsere Prinzipien.
01:24:07Alex, widersprich mir,
01:24:09wenn du anderer Meinung bist,
01:24:11aber das alte Reihen-Raus-Spiel, Inge,
01:24:13spielen wir nicht mit dem Geld.
01:24:15Will noch jemand seinen Einsatz zurück?
01:24:29Was hast du gut gemacht heute?
01:24:31Ich hab dir den Arsch gerettet.
01:24:33So weit würde ich jetzt nicht gehen.
01:24:35Ich hätte das schon auch selber
01:24:37in den Griff bekommen.
01:24:39Ich hab Kleinerd nichts erzählt.
01:24:41Ich hab der Meute nichts erzählt.
01:24:43Und ohne mich,
01:24:45hättest du noch nicht mal die Kohle für die Inge zusammen.
01:24:47Was heißt das?
01:24:53Dass wir die Aufstellung
01:24:55vielleicht mal anders machen sollten als bisher.
01:24:57Ich beteilige dich
01:24:59und nicht umgekehrt.
01:25:01Du kleiner Pisserdumpf.
01:25:09Alex, was machst du denn da?
01:25:11Der Arzt hat doch gesagt,
01:25:13du sollst dich schonen.
01:25:15Komm, jetzt begrüß dich mal.
01:25:27Oh.
01:25:29Ich dachte, bis neun ist Tanzen.
01:25:31Hat Hajo sich beim Sommer die Frisur gebrochen?
01:25:33Ich dachte, ich schwänze heute.
01:25:35Wollen wir was essen?
01:25:37Ja.
01:25:39Ja.
01:25:41Ja.
01:25:43Ja.
01:25:45Ja.
01:25:47Ja.
01:25:49Ja.
01:25:51Ja.
01:25:53Ja.
01:25:55Wollen wir was essen?
01:25:57Geht auf meinen Deckel.
01:25:59Sehr gerne.
01:26:01Und zum Nachtisch gibt es dann...
01:26:03Mal gucken.
01:26:05Alles ist möglich.
01:26:07Ich hol schnell meine Jacke.
01:26:25Ja.
01:26:31Edu geht's ran.
01:26:33Keine Sorge.
01:26:48Was ist das denn?
01:26:49Ist erst mal nur geliest.
01:26:51Aber über kurz oder lang ist's meiner.
01:26:55Ich bin beeindruckt.
01:26:56Ich hab dir doch gesagt.
01:26:57Früher oder später wird alles super.
01:26:59Komm.
01:27:00Ja, guten Abend.
01:27:01Hier ist nochmal Martin von der Allgemeinen.
01:27:03Ich hab da nochmal eine Nachfrage zu dem Termin von heute Morgen.
01:27:07Weil Sie gesagt haben, dass Sie und Herr Schönleben Kampfschwimmer waren.
01:27:11Und äh, also mein Stiefbruder, der ist zufällig auch Kampfschwimmer.
01:27:15Und der hat jetzt mal in den Archiven nachgeschaut.
01:27:17Und der hat Sie beide jetzt nicht finden können.
01:27:19Und da wollte ich einfach nur nochmal nachfragen.
01:27:22Rufen Sie mich doch einfach nochmal zurück.
01:27:24Ja, bitte.
01:27:41Eines musst du noch kapieren.
01:27:43Das kann man echt nur hoffen.
01:27:45Dass Pläne selten funktionieren.
01:27:47Drum happy ist das Ende nie.
01:27:49Im besten Fall ist's offen.
01:27:54I'm in love with you, but maybe I'm in love with you.
01:28:01I may not be in love with you, but maybe I'm in love with you.
01:28:15Mister, won't you buy me, buy me a drink?
01:28:19Untertitelung. BR 2018