Bipsići - Izgubljena Kora - [HR sinkro]
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00J'ai un petit déjeuner pour vous, il n'y a pas d'où s'en sortir.
00:05Ne vous en faites pas, il y a encore de l'espoir.
00:11Il y en a, il y en a.
00:13Laissez-moi faire mon déjeuner.
00:15Et où allons-nous maintenant, Yuriko ?
00:17Nous ne pouvons pas s'en sortir d'un seul endroit.
00:20Tu as une idée ?
00:22C'est ce qu'on va faire.
00:24C'est ce qu'on va faire.
00:26Nous ne pouvons pas s'en sortir d'un seul endroit.
00:28Tu as une idée ?
00:30Bien sûr que oui.
00:32Allons-y ensemble et courons en haut.
00:34Ne bougez pas !
00:36J'annonce l'heure du déjeuner,
00:38et vous serez tous invités.
00:40Pardonne-moi !
00:42Faites-le !
00:47Pourquoi vous êtes-vous en colère ?
00:50Yuriko, s'il vous plaît, aidez-nous !
00:53Je n'ai aucune idée,
00:55mais vous servirez pour le déjeuner.
00:57Pour le déjeuner ?
00:59Bien, bien, pour le déjeuner.
01:01Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Yoshi ?
01:03Il me semble qu'ils nous tireront les choses de notre chapeau.
01:07Quoi ?
01:09Ils nous tireront les choses de notre chapeau.
01:11Oh, non !
01:13Les garçons, l'eau !
01:15Retournez-moi mes poissons !
01:19Retournez-moi mes poissons !
01:21Katia !
01:23Hey, mon amour !
01:25Préparez-vous, petit chien !
01:29Ils ne me trouveront jamais !
01:31Peut-être que...
01:35Un déjeuner gourmand !
01:37Des poissons et des cornières !
01:39Encore un poisson ?
01:41Katia a bien compris.
01:43Le poisson nous emmènera vers lui.
01:45Je peux y penser.
01:47On n'est jamais allé aussi loin.
01:51C'est pour ça qu'on a eu un grand déjeuner.
01:55Dépêchez-vous, les cornières !
01:57Voici le poisson !
01:59Prends-le !
02:01La seule création
02:03est fatiguée comme un chien.
02:05Je ne veux pas qu'elle se moque.
02:07Je n'aime pas qu'elle se moque de la nourriture.
02:09Très bien.
02:11Tu nous as bien emprisonné, Yorick.
02:13Où est Katia ?
02:15Les poissons construisent des nests
02:17sur la plus haute plaine.
02:19C'est la tête d'un drapeau.
02:21Tu es intelligent, Kosta.
02:23Allons-y.
02:25Il est parti, n'est-ce pas ?
02:27Je vais le suivre.
02:33Aidez-moi !
02:35Laissez-moi ouvrir cette eau !
02:41Le poisson n'aurait pas dû m'attendre.
02:49Le poisson va devenir la nourriture pour les poissons.
02:55Qui es-tu ?
02:57Je m'appelle Berko,
02:59et je m'appelle Micho.
03:01Et toi ?
03:03C'est moi, le poisson.
03:05Où m'emmènes-tu ?
03:07Jusqu'au bois.
03:09Tu n'es pas sûre ?
03:11Tenez bon !
03:19Katia va nous payer.
03:21C'est pas vrai !
03:23C'est notre ami.
03:25Tu ne vois pas comment nous sommes affrontés ?
03:27Laisse-le.
03:29Le pire est derrière nous.
03:33Non !
03:35Le pire est devant nous !
03:39Billy m'a emmené vers l'île de Bipsi.
03:41L'île de Bipsi ?
03:43Je n'ai jamais entendu parler de l'île de Bipsi.
03:45Voici le bois.
03:47C'est l'heure.
03:49On dirait qu'il va pleurer.
03:59Réveille-toi, Buco.
04:01J'ai amené des visiteurs.
04:03C'est Bipsi.
04:05J'en ai marre.
04:07Ne fais pas attention à lui.
04:09Il pleure tout le jour.
04:11Il ne peut pas dormir.
04:17Katia, c'est terrible.
04:19Laisse-moi !
04:21Je ne veux pas mourir.
04:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:25Comme d'habitude.
04:27Nous l'avons.
04:29Je l'ai sauvé de Michal.
04:31Il s'appelle Katia.
04:33C'est Bipsi.
04:35C'est pas vrai.
04:37C'est Rudolf.
04:39Ne sois pas timide.
04:41Salut, je m'appelle Jinx.
04:43Jinx, tu es heureux
04:45seulement quand tu es malheureux.
04:47Qu'est-ce que c'est, Pandora ?
04:49C'est l'œil d'un magique.
04:51Je peux tout voir.
04:53C'est l'œil d'un magique.
04:55Qu'est-ce qu'il y a ?
04:57Je vois Bipsi.
04:59Il te cherche.
05:01C'est dangereux.
05:03Qu'est-ce qui est dangereux ?
05:05Titan.
05:11C'est ça ?
05:13Il vaut mieux que tu n'en saches rien.
05:17Pas un mot de Katia.
05:19Quelle journée !
05:23Qu'est-ce qui peut encore se passer ?
05:25Ce n'est pas bon.
05:27Oui.
05:29Merci, Katia.
05:31On ne s'est pas perdu.
05:33C'est pas mauvais pour un jour.
05:35Laisse-les s'occuper d'eux.
05:39Il s'est arrêté.
05:41Tu ne penses pas que c'est bon, mais tu ne penses pas que c'est bon.
05:43Qu'est-ce que tu dis ?
05:47Qu'est-ce qui t'arrives, Tugumilad ?
05:51Je vois que tu veux me montrer Tachor.
05:55Tu es un imbécile.
05:57Tu n'es pas Tachor.
05:59J'ai sauvé le monde.
06:01Et alors ?
06:03Mais un peu plus tard ?
06:05Je vais te dire une chose.
06:07Il est l'heure de s'occuper de Bipsi.
06:11Ha! Ha!
06:15Vite!
06:18C'est plus difficile de les attraper que de les tirer.
06:24Katica, je t'ai sauvé!
06:27C'est le titan qui nous a tué.
06:33Et c'est le titan?
06:35C'est la plus terrible création dans le monde.
06:37Nous devons être très prudents.
06:39Ce n'est pas Grébonne. C'est notre ancien scientifique.
06:44La pluie va faire des traces avant que je les trouve.
06:51C'est Grébonne!
06:52Comment nous as-tu trouvé?
06:54Oh non! Pourquoi je...
06:55C'est horrible!
06:56Elle va nous tuer!
06:57J'en ai marre!
06:59J'ai trouvé un joli petit poisson.
07:01Hey! Tu n'es pas un poisson!
07:03Qu'est-ce que tu es?
07:05Je suis un poisson!
07:07Ecoute, Grébonne! Laisse-le!
07:11Tu es mon héros!
07:13Tu es le plus courageux!
07:15Qui, qui, qui, qui?
07:17Moi!
07:18Tu es le plus important pour nous!
07:24Si je pensais à quelque chose, j'allais l'enlever de l'arbre.
07:28Regarde, regarde, regarde.
07:30Ça pourrait brûler.
07:33On l'a brûlé?
07:35Tu ne connais pas Grébonne.
07:37Elle n'arrête pas de brûler.
07:39Pas trop.
07:41Pourquoi brûle-t-il, Pandora?
07:43Nous brûlons!
07:45Oh non! Le feu!
07:47Il brûle!
07:53C'est juste un bruit.
07:54C'est une catastrophe!
07:57Que devons-nous faire?
07:59Il ne nous reste plus qu'à l'enlever de l'arbre.
08:01Brûle!
08:03Je vais le faire!
08:08Il ne peut pas brûler, Pandora.
08:10Non, non, non, je n'ai pas peur,
08:12c'est juste de l'attirer.
08:19Monsieur se dirige vers moi.
08:21Allez-y, vice-maître.
08:23Hey! Je ne vais pas te laisser sur la chaise!
08:26Mais si je peux, ils peuvent aussi!
08:31Un chien de neige!
08:39Un chien fou!
08:41C'est exactement ce qu'il dit!
08:43Il adore les petits chats,
08:45et encore plus les gros chats!
08:51Ça va te calmer un jour.
08:53Et Grébonne.
08:56Mais votre château est toujours en chlore!
08:58Mince!
08:59Allez, nous pouvons le sauver!
09:03Cet endroit se trouve dans le riveau de Tigris.
09:06Tenez bon, les enfants!
09:08Oh là là!
09:11Trop d'excitement!
09:14Pourquoi ne pas enlever ces trous, James?
09:16Il ne peut pas!
09:17Regardez!
09:18Ah, il brûle!
09:21Hurrah!
09:22Hurrah!
09:23Hurrah!
09:24Ça nous a un peu pris la tête.
09:26Sans votre aide, les gars, nous n'aurions pas réussi.
09:29Vous nous avez toujours bien accueillis.
09:32Il vaut mieux qu'on retourne, il est encore jour.
09:35Hey, le chat!
09:36Où est Minx?
09:37Ils sont là-bas.
09:39Je ne crois pas à mes yeux.
09:41Comment va l'ancien?
09:43Tout est parfait!