Dusko Dugousko - Reka Misisipi
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Nous sommes arrivés !
01:04Le bateau de la beauté du sud
01:06part pour Memphis,
01:08Pittsburgh,
01:09Baton Rouge,
01:10New Orleans,
01:11Coo...
01:12Cucamonga.
01:14Les cartes, s'il vous plaît.
01:16Vos cartes, s'il vous plaît.
01:17Quoi ?
01:18Vous n'avez pas de cartes ?
01:19Ici, nous n'avons pas le temps,
01:20les voyageurs sont morts.
01:26Préparez vos cartes, messieurs !
01:30Les cartes, s'il vous plaît.
01:41Mais...
01:42Maître, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:45Vos cartes, s'il vous plaît.
01:54J'ai trois cartes !
01:57Vous n'en avez pas ?
01:59Quatre rois.
02:00Quoi ?
02:05Dans toute la Mississippi,
02:07il n'y a pas de meilleur joueur de poker
02:09que le capitaine Cartharoche !
02:13Est-ce que...
02:14Ico...
02:15est assez courageux...
02:17pour jouer une partie au sauvignon ?
02:19Hein ?
02:20Alors ?
02:22Alors ?
02:30J'en ai un.
02:34Combien de cartes ?
02:39100 dollars, hein ?
02:45Tu ne sais même pas ce qui t'attend,
02:47capitaine !
02:59J'en ai quatre !
03:01Qu'en as-tu ?
03:03J'en ai six,
03:05messieurs.
03:13Si j'avais quatre pieds,
03:15et si je parlais...
03:17I.A.,
03:18que serais-je ?
03:19Je serais un imbécile.
03:21Préparez vos armes !
03:24Pour moi,
03:26il ne fallait pas.
03:28C'est pour moi, messieurs.
03:31Rappelez-vous,
03:32si vous faites cinq pas,
03:34vous tournez et vous tirez.
03:41Je n'ai pas de cigarette.
03:58Mais j'ai une bonne idée.
04:01Je vais me battre toute la nuit,
04:03je vais me battre toute la journée,
04:05je vais me battre toute la nuit,
04:07je vais me battre toute la journée.
04:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:19C'est un cinématographie en fait.
04:21Un cinématographie en fait.
04:28C'est l'heure du grand défilé !
04:30Chica-Tommy sur la voiture !
04:32Il reste une carte !
04:35Allez, plus vite, plus vite !
04:37C'est celui-ci, s'il vous plaît !
04:45Qu'est-ce que vous m'avez dit, Mississippi ?
04:49Quand j'ai acheté la carte !
04:53Je n'ai pas assez d'eau.
05:24Hey ! Qu'est-ce qui vous fait mal, chef ?
05:27J'ai un petit problème.
05:30Pouvez-vous m'acheter 10 dollars ?
05:33J'aime plus les centaines.
05:36Ce n'est pas une blague.
05:38J'ai beaucoup d'argent.
05:40Encore quelqu'un à qui tu dois croire.
05:43Voyons.
05:441,10 dollars.
05:461,20 dollars.
05:481,20 dollars.
05:501,20 dollars.
05:521,21 dollars.
05:54Merci.
05:55Retirez le reste.
06:05Ah !
06:06C'est l'animal !
06:09En ce moment,
06:10la femme ne peut même pas
06:11se déplacer seule.
06:12C'est une folle !
06:13C'est insolente !
06:15Pardonnez-moi, monsieur.
06:17J'ai vraiment du mal.
06:19J'ai vraiment du mal.
06:22Pardonnez-moi.
06:30Ah !
06:31Monsieur,
06:32protégez-moi de ces
06:33horribles animaux.
06:35S'il vous plaît.
06:36Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:38Hé, jeune dame.
06:40Je vais vous sauver.
06:43Il n'y a pas encore un cavalier.
06:45Tu n'as pas encore
06:46pensé à faire
06:47une petite beauté du sud.
06:50Ah !
06:55Est-ce qu'il vous a fait mal,
06:56Zlatan ?
06:57Non.
06:58J'ai juste été
06:59vraiment, vraiment
07:00effrayé.
07:01Vous êtes tellement
07:02élevé
07:03et fort.
07:05Je n'étais pas
07:06du tout
07:07capable
07:08de...
07:09Ce n'est pas
07:10de ma faute.
07:11C'était un plaisir.
07:20C'était un plaisir.