Category
✨
PersonnesTranscription
03:31Je suis un bébé !
03:33Mais pour l'instant, c'est la scène de dîner.
03:35Tu entres juste dans la scène avec Corrida.
03:37J'aime ton accent !
03:39Mais tu sais, ne dis pas ça en haut.
03:41Mais pense.
03:42Penser ?
03:43Exactement.
03:44D'accord.
03:45Commençons par...
03:47Comment t'as aimé l'auberge ?
03:49Et...
03:50Comment t'as aimé l'auberge, Hector ?
03:54C'était délicieux !
03:56Incroyable !
03:57Quelle recette est-ce ?
03:59C'est une secrète familiale.
04:01Passée depuis des années,
04:03de génération en génération.
04:05Qu'est-ce que c'est, une génération ?
04:07Une génération, c'est les membres de famille
04:09qui sont de la même âge.
04:11Moi et Goubouche, c'est une génération.
04:13Et les parents, c'est une autre génération.
04:15Et les autres, c'est le grand-père et la grand-mère.
04:17Très délicieux !
04:19Et quel sera le dîner principal ?
04:21La courgette ?
04:22Oh !
04:23C'était le dîner principal !
04:25Notre famille est végétarienne
04:27depuis plusieurs générations.
04:28C'est-à-dire qu'on ne mange pas du poivre.
04:30Mais tu disais que...
04:32Quel est ton métier, Hector ?
04:34Lester !
04:35Il faut que tu te concentres.
04:37Hector est un toreador.
04:39La famille Marie aime les animaux.
04:41Ils ne mangent pas du poivre.
04:42Et c'est pour ça que Marie et Hector
04:44ne peuvent pas s'unir.
04:45Oh !
04:46Ils ne peuvent pas s'unir ?
04:48Ils ne mangent pas du poivre ?
04:50Comment peuvent-ils ne s'unir ?
04:52Ils s'aiment tellement !
04:54Qu'est-ce qu'il y a d'une différence culturelle ?
04:56Helu, tu es une inspectrice.
04:58Tu n'as pas lu les œuvres ?
05:00J'ai pensé qu'il y avait un manque de scène dans l'œuvre.
05:02Ils ne peuvent pas s'unir.
05:04C'est une histoire amoureuse.
05:06Non, non, je suis désolé.
05:07Nous ne changerons pas de mot.
05:09Cette œuvre...
05:10C'est un art.
05:16Génial !
05:17Tu ressembles à un toreador.
05:19Je suis lié à la tradition.
05:21Je suis un homme traditionnel.
05:24Parlez traditionnel.
05:26Sérieux ?
05:27Je suis un homme traditionnel.
05:54Je suis un homme traditionnel.
05:56Je suis un homme traditionnel.
05:58Je suis un homme traditionnel.
06:00Je suis un homme traditionnel.
06:02Je suis un homme traditionnel.
06:04Je suis un homme traditionnel.
06:06Je suis un homme traditionnel.
06:08Je suis un homme traditionnel.
06:10Je suis un homme traditionnel.
06:12Je suis un homme traditionnel.
06:14Je suis un homme traditionnel.
06:16Je suis un homme traditionnel.
06:18Je suis un homme traditionnel.
06:20Je suis un homme traditionnel.
06:22Je suis un homme traditionnel.
06:24Je suis un homme traditionnel.
06:28Pourquoi a-t-il un pied de papier sur sa tête ?
06:31Je suis un homme traditionnel.
06:33C'est un arme.
06:35Ah, oui ?
06:36Non, Hector !
06:37Tu ne peux pas te battre contre cet animal.
06:40Oh, Maria !
06:41Je suis lié à la tradition.
06:43Je suis un homme traditionnel.
06:46Traditionnel.
06:48Traditionnel.
06:49Traditionnel !
06:53C'est un peu bizarre.
06:55Comment ressemble-t-il, Al ?
06:57Prêt !
06:58On monte la courtoisie.
07:00Très bien.
07:01Allons-y.
07:06Alors, Maria.
07:07Aujourd'hui, nous allons connaître le jeune homme
07:09dont tu nous as parlé.
07:13Maria !
07:14Allez, entrez !
07:18Tu dois faire un peu de saut.
07:19Tu te souviens ?
07:20Oui.
07:21Le saut.
07:22Oh, non !
07:27Maria !
07:28Je ne sais pas pourquoi elle n'arrive pas.
07:31C'est bizarre.
07:33Rien ne se passe.
07:34Et maintenant ?
07:35Il faut faire quelque chose.
07:37Par l'écran.
07:39La nuit est belle.
07:41Vraiment belle.
07:44Maria !
07:45Depuis quand ?
07:47Bonjour, papa.
07:52Trico Tipelerina !
07:54Un super héros !
07:56Tout se passe bien.
07:57Il y a une femme emprisonnée.
07:59Je dois l'aider.
08:02Maman, tu ne peux pas juger ce jeune homme
08:04jusqu'à ce que tu le connais.
08:06C'est certainement lui.
08:08J'espère.
08:10Bonjour, les garçons.
08:13Hector ?
08:14Bonsoir, messieurs.
08:16Donc, c'est pour ce jeune homme.
08:18Tu veux sortir, mon chéri ?
08:21Oui, c'est lui.
08:23Hector.
08:24Bonjour.
08:25Je pensais que le chien était un oiseau.
08:27Maintenant, c'est un réacteur ?
08:31J'ai hâte.
08:32Je vous expliquerai plus tard.
08:36C'était le dîner principal.
08:38Notre famille est végétarienne depuis des générations.
08:41Je préfère la sausage.
08:43Hector ?
08:44Bonjour.
08:45Je suis en retard ?
08:46Ce n'est pas Hector.
08:47Je suis Hector.
08:50Un faux Hector ?
08:51Qu'est-ce qui se passe ?
08:54Je vais !
08:56Sergent Bradshaw ?
08:58Il chasse sûrement le faux Hector.
09:00Il a couru là-bas.
09:04Gauche ! Où est la gauche ?
09:06Je ne sais pas.
09:07Regarde-toi.
09:15C'était un merveilleux jour.
09:18Qui est-ce ?
09:20Ta soeur ?
09:22Sa soeur ?
09:24Tu es sûrement venue pour ça.
09:27Elle lui a donné la gauche ?
09:30Merci.
09:32Je peux entrer ?
09:49C'est le moment.
09:54Pourquoi vous n'acceptez pas sa culture ?
09:56Si je devais être membre de notre famille,
09:59j'aimerais que cette maison nous tombe sur la tête.
10:03Descendez !
10:13Je suis là.
10:14Je vous en prie.
10:16Maria ?
10:17Oui.
10:18Votre soeur vous cherchait ici et...
10:21Attends.
10:22Est-ce Hector ?
10:24J'ai cru que c'était Hector,
10:26mais maintenant je sais que c'est un bébé.
10:30Ça n'a aucun sens.
10:35C'est important.
10:36Je suis un bébé.
10:37Et même si je suis un animal,
10:40je vois que Hector et Maria s'aiment.
10:43Je ne comprends pas pourquoi la tradition,
10:45ou l'habitude,
10:46ou autre chose,
10:47ne peut pas les interrompre.
10:49En plus,
10:50je n'aime pas toute cette corrida.
10:52Le bébé a raison.
10:53Si la tradition ne nous permet pas d'être ensemble,
10:56alors arrêtons la tradition.
10:58Hurra !
10:59Je veux dire...
11:00Mes félicitations !
11:02Oh, Hector !
11:04Oh, Maria !
11:06Je vais pleurer.
11:09C'est ça, chérie.
11:10Chacun de nous peut changer.
11:13Peu importe si c'est un homme...
11:16Une femme...
11:17Ou un bébé traditionnel.
11:24C'était la meilleure présentation du club théâtral.
11:33Peut-être que tu voudrais nous présenter aussi l'année prochaine ?
11:36J'aimerais bien,
11:37mais j'ai envie d'avoir un texte.
11:38Bien sûr.
11:39C'est le début d'une nouvelle tradition.
12:13Dans notre jardin, il n'y a pas de crottes.
12:15Vous voyez comment ça s'arrête ?
12:16Alors, il va y avoir un texte ?
12:18Je suis désolé, Martha,
12:19mais les gens ne donnent pas de l'argent aux chiens.
12:24C'est injuste.
12:25Si j'étais une personne, j'aurais un texte.
12:28Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
12:29Une carte ?
12:30Un arbre généalogique.
12:31Il s'inscrit toute la famille.
12:33En haut, il y a mes ancêtres.
12:35Vos ancêtres ?
12:36Mes ancêtres sont des membres de la famille qui étaient là avant.
12:39Mes ancêtres sont en haut.
12:41Ici, il y a ma mère et mon père.
12:44Mes grands-parents.
12:45En bas, il y a tous les enfants.
12:47Les grands-parents et les grands-parents.
12:48Et ici, il y a moi et Kubo.
12:50Oh mon Dieu !
12:51Fantastique !
12:52Et moi ?
12:53Et Skitz ?
12:54L'arbre généalogique, c'est les gens.
12:56Il s'inscrit toute la famille.
12:58Oh, tu ne peux pas nous ajouter ?
13:00S'il te plaît.
13:01Je peux.
13:02Mais c'est pour l'école.
13:03Il doit être bien.
13:04Oh...
13:06Oui...
13:07Oh oui...
13:08L'absence d'arbre généalogique, c'est un coup.
13:10Mais ne pas être sur l'arbre généalogique.
13:13J'aimerais savoir comment ressemble mon arbre.
13:16Hey !
13:17Attends, attends.
13:18Je sais où je peux les connaître.
13:20Où je viens de, c'est simple.
13:23Dans l'animal sanctuary.
13:25Bien sûr que je me souviens de ton premier jour.
13:28Tu étais un bon chien.
13:29Mais qu'est-ce avec mes ancêtres, hein ?
13:31Tu sais, tous les chiens sont des enfants d'une très intéressante famille.
13:35Je l'ai bien vu.
13:36C'est pas un sketch ?
13:38Et qui est le enfant ?
13:40Donc, si tu es un enfant de quelqu'un,
13:42ça veut dire que c'est ton frère qui a vécu avant.
13:45Par exemple, je suis l'enfant de mes grands-parents et de mes grands-grand-grand-grand-grands-grands-grands-grands-grands.
13:50Ils sont les ancêtres, et moi l'enfant.
13:52Et moi, qui suis-je ?
13:55Le loup, c'est un dangereux trapezeur.
13:58Il apparaît dans les légendes et dans les failles.
14:01Mais saviez-vous que les loups sont les ancêtres des chiens d'aujourd'hui ?
14:08Les loups sont mes ancêtres ?
14:10C'est ça !
14:11Avant que les chiens soient maîtrisés par les gens,
14:14comme les loups ont vécu dans les vatahs.
14:17Les vatahs, c'est une groupe de loups ou de chiens qui vivent ensemble.
14:21Les vatahs...
14:25Nous sommes venus au zoo, car il y a des loups.
14:27Peut-être qu'ils nous accueillent dans les vatahs.
14:29Allons-y !
14:33Vite, vite !
14:36Peut-être qu'on trouvera une plus gentille vatah ?
14:41Une vieille coque !
14:43Il n'y a pas besoin de chercher une vatah,
14:45nous pouvons l'y mettre !
14:48D'accord, maintenant, essayons de l'enlever.
14:50Le loup !
14:51Le loup !
14:52Le loup !
14:53Le loup !
14:55Oui, ça va bien se passer.
14:58Maintenant, il faut créer une vatah.
15:01Nous nous tenons ensemble, nous volons ensemble,
15:03nous sommes une vatah, et je veux que personne ne nous touche !
15:06Le loup !
15:08Le loup !
15:10D'accord, pour commencer,
15:12ce qui était le plus important pour nos ancêtres,
15:15le récupération des nourritures.
15:21Ah, écoutez, vous ne comprenez pas du tout
15:24à quoi ressemble la vie des vatahs.
15:26Nous n'avons plus de maison !
15:28Nous vivrons comme nos ancêtres, les loups,
15:31dans la forêt !
15:32Il n'y a qu'un endroit pour nous,
15:35la forêt totale.
15:43Ah, c'est quoi ?
15:45Une oie !
15:46C'est ça, le loup !
15:48Oui, je le savais !
15:50N'ayez pas peur, nous sommes des vatahs !
15:53Le loup !
15:55Et je veux que personne ne nous touche !
15:57Le loup !
15:59Et maintenant, au milieu de la forêt,
16:01qu'est-ce qu'il faut faire ?
16:03Jouer au chien ?
16:05Jouer au chien, c'est une joue humaine !
16:07Nous sommes des animaux,
16:08faimants, et...
16:10Nous pêchons !
16:11Nous pêchons !
16:18C'est bon, les loups sont rapides,
16:20mais comme vatahs,
16:22nous pouvons attirer nos victimes, n'est-ce pas ?
16:25Oh, comme dans les programmes naturels !
16:31C'est bon, il faut agir vite !
16:42Ecoutez, vous faites mal !
16:45Nous devons garder la nature en ordre !
16:47Nous pêchons !
16:48Comme nos ancêtres, les loups !
16:51Et vous ?
16:52Vous êtes des victimes !
16:53C'est une très importante rôle !
16:56À quoi ressemble-t-elle ?
16:57Eh bien...
16:58En général, vous nous donnez à manger !
17:02Oh ! Hey !
17:03Pas bien !
17:07J'ai des oignons !
17:08Pas mal, hein ?
17:10D'accord, d'accord, je vous en prie,
17:12les loups gagnent la première ronde,
17:14mais c'est notre premier jour, n'est-ce pas ?
17:18Qu'est-ce que c'est que cette question ?
17:20Pour toujours !
17:21Nous sommes maintenant des loups !
17:26Qu'est-ce que nous allons manger ?
17:28Oh, c'est simple !
17:29Ces...
17:30Les...
17:31Les oignons !
17:32Miam, miam !
17:33Du canapé avec des oignons,
17:34des loups,
17:35c'est la même chose !
17:36Et les oignons,
17:37c'est génial !
17:38La plupart du temps,
17:39on peut les trouver
17:40sur des loups brûlés !
17:47Attends !
17:48Où es-tu ?
17:49Rex !
17:50Et les loups ?
17:53Oh, qu'ils s'en sortent !
17:54Ils sont les plus forts !
17:56C'est vrai ?
17:59Hey !
18:00Regardez !
18:01Oh, quelque chose de magnifique !
18:03C'est la couverture de notre loup !
18:07Oui, il sent la moitié,
18:08il est moche !
18:10Oui, moi aussi,
18:11c'est froid, Bert !
18:12Comme toi,
18:13j'ai les cheveux courts !
18:14Mais tu sais ce qui me réchauffe ?
18:16La conscience que je suis un loup !
18:19Je n'ai rien à voir avec les autres !
18:23J'ai la couverture de mon loup !
18:25C'est vrai ?
18:26Bert ?
18:27Euh...
18:28Mais pourquoi ?
18:29Pour que tu m'étonnes pas
18:30que tu t'es trompé !
18:33Oh...
18:36Je crois qu'on est deux !
18:38Hey !
18:39Réveille-toi !
18:41Réveille-toi un peu !
18:42C'est bon !
18:43Ah !
18:44Ah !
18:45Ah !
18:46Ah !
18:47Ah !
18:48Ah !
18:49Ah !
18:50Ah !
18:51Ah !
18:55Il s'annonce que la nuit est longue !
18:59Quel est le jour d'aujourd'hui ?
19:01Le sketch !
19:02Les jours du week-end sont des inventions humaines !
19:04Et pour nous, les jours n'ont plus de nom !
19:06Le jour HOOP
19:07et le jour HOOP
19:08et ensuite le jour HOOP
19:09ça n'a rien à voir avec les gens !
19:12C'est bon, oui !
19:13C'est lundi !
19:15Ah oui !
19:16C'est le jour du week-end !
19:18Nous devons...
19:19Non, non !
19:20Attends !
19:21Le sketch ?
19:22Posons-nous une question !
19:23Voulons-nous vivre comme les gens ?
19:24Ou préférons-nous vivre comme les loups ?
19:29Tu devrais dire comme les loups !
19:33Parce que tu sais...
19:34Je m'en souviens aussi !
19:36Mais c'est le monde des gens !
19:37A l'école, ils ne nous considèrent pas comme une famille
19:40Rien du tout !
19:41Et Watacha est meilleure qu'une famille !
19:43Personne ne te dira que tu n'es pas dans sa famille !
19:49D'accord, d'accord !
19:50Va te regarder !
19:54Je m'en fiche pas !
19:55J'y arriverai !
19:56Je suis Watacha moi-même !
20:01C'est bon, Martho !
20:02Tu es Watacha !
20:04Tu es Watacha !
20:07Tu te trompes ici et là...
20:09Dans la lumière...
20:10Le chasseur seul !
20:14Un instant !
20:16Qu'est-ce qu'on a ici ?
20:18Martha a vu une victime inconsciente !
20:20Elle s'allume, son instinct est élevé !
20:23Le chien attend la bonne momentée !
20:25Les secondes décident s'il va manger un délice pour le dîner !
20:31Ou s'il va dormir avec son gorge vide ?
20:35Quelque chose n'est pas bon avec ce chien !
20:37Je crois qu'il a une flèche cassée !
20:40Imbécile !
20:42Tu n'as pas le droit à un chien faible !
20:44Et maintenant...
20:45Chien, saute !
20:47En avant !
20:53Comment va le chien ?
20:54Tu avais raison, c'est une flèche cassée !
20:57C'est bien que tu l'as amené vite !
20:59Je peux entrer ?
21:00Bien sûr !
21:04Ça vous fait mal ?
21:06Je suis désolée de t'avoir effrayée !
21:08Je ne peux pas t'aider, je suis un chien !
21:11Je t'ai amené ici !
21:13Je sais, ça n'a pas été très chiant !
21:16Mais je vais m'y mettre !
21:17J'étais un chien à la maison !
21:21Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
21:23Parce que tu vois...
21:24C'est sûr qu'ils mangent !
21:26Des films ?
21:27Bien sûr !
21:29Tu voudrais ?
21:30Alors...
21:31Je peux t'aider !
21:34Tu peux rester ?
21:35S'il te plaît !
21:36Je vais m'occuper de lui jusqu'à ce qu'il ne se répare pas
21:38et qu'il revienne à la forêt !
21:40Bien sûr que oui !
21:42Laissez-le s'occuper de sa flèche !
21:43Très bien !
21:44Qu'est-ce qu'un chien ?
21:46Exactement !
21:47Ralph !
21:48Il s'appelle Ralph !
21:50Tu sais, c'est bien que tu sois mort !
21:52Je dois te montrer quelque chose !
21:54Après notre conversation, j'ai amélioré le tas !
21:56Regarde !
21:57J'ai ajouté quelqu'un !
21:58Hey !
21:59C'est Skitz et moi !
22:01J'ai dit à Mme Klaski
22:02que les membres de la famille
22:03ne sont pas seulement tes proches !
22:05La famille est un peu comme...
22:07Vataha ?
22:08Exactement !
22:09Mme Klaski, tu dis
22:10qu'il y a de la frosse sur son arbre généalogique !
22:12Désolée !
22:13Si tu n'as pas senti...
22:14Si tu n'as pas senti...
22:17que tu es une famille !
22:19Ce n'est pas grave !
22:20La vie des animaux noirs
22:22n'est pas si super !
22:23J'ai découvert
22:24que c'est bien ici !
22:26Si j'y suis retournée,
22:27tu penses que je vais recevoir
22:28des déchets ?
22:29Marto !