Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lorsque l'homme de la princesse Fionie a besoin de voir son mari Sir Shrek,
00:34il s'en va à l'hôpital.
01:00Je pensais que je l'avais fait.
01:02Il me semblait que le goût n'était pas si agréable.
01:05Ch-ch-ch-changes
01:07Fiona !
01:08Shrek ?
01:09Ch-ch-changes
01:11Je ne veux pas être ta richesse.
01:13Shrek !
01:14Le temps peut changer moi
01:16Mais je ne peux pas changer le temps.
01:19Fiona !
01:23Bonjour, ma belle.
01:27Shrek !
01:28Princesse !
01:30Princesse !
01:31Waouh ! Le verre vous a aidé, hein ?
01:33Quel verre ?
01:34C'est une longue histoire.
01:36Mais Shrek et moi avons pris un verre.
01:38Et regardez, nous sommes sexy !
01:41Shrek ?
01:46Pour toi, ma petite.
01:48Et ça peut être.
01:49C'est un ciel.
01:50Mago, où est Shrek ?
01:51Il est rentré, il cherche toi.
01:55Shrek !
01:57Fiona !
01:58FIONA !
02:01Oh, la belle !
02:06Pourquoi t'es si rapide ?
02:07T'es pas intéressée par ta femme ?
02:11Fiona !
02:14Shrek ?
02:15Oui, Fiona. C'est moi.
02:18Quel est ton son ?
02:20Le verre a changé quelque chose, Fiona.
02:24Mais j'ai un sentiment dans le cœur.
02:26Fiona ?
02:27Sharmel ?
02:28Tu crois vraiment ?
02:30Tata ?
02:31J'ai hâte de te rencontrer.
02:33Qui êtes-vous ?
02:35Maman, c'est moi, Shrek.
02:37Je sais que c'est la première fois que j'ai l'impression.
02:41Mais que pensez-vous ?
02:48Fiona !
02:49Fiona !
02:52Fiona !
02:54Fiona !
02:55Fiona !
02:56Fiona !
02:59C'est triste. Je crois qu'ils ne nous entendent pas.
03:05Tu ne penses pas qu'elle a eu assez de mal ?
03:09Je veux juste qu'elle soit heureuse.
03:11C'est possible.
03:13Oh, mon amour.
03:16Elle a enfin retrouvé son prince et ses rêves.
03:19Regarde-moi.
03:21Tout ceci est à cause d'elle.
03:23Tu ne peux pas te réveiller de cette fable, Shrek.
03:26Elle est une princesse.
03:28Et toi, tu es un ogre.
03:30Ainsi, aucun boisson ne peut la changer.
03:41Mais...
03:43Je l'aime.
03:44Si tu l'aimes vraiment...
03:47Laisse-la partir.
03:54Shrek ?
03:55Seigneur ?
03:56Qu'est-ce qui se passe ?
03:57Où vas-tu ?
04:05Tu n'as rien à voir avec ça.
04:07N'est-ce pas, Harold ?
04:24Laisse-la partir, Doris.
04:26Qu'est-ce qui se passe ?
04:29C'était une faute.
04:32Je ne devais pas me séparer d'elle.
04:38J'ai hâte d'un dimanche.
04:40Je ne crois pas que tu vas te réveiller de ce qui t'est arrivé.
04:43Pourquoi ?
04:45J'aime la belle.
04:47La femme charmante.
04:49Oui, c'est ça.
04:51C'est bien.
04:52Tu m'étonnes.
04:53C'est magnifique.
04:54Il a des visages comme des angels.
04:57Ça a l'air bon.
04:59Vous savez, c'est un miracle.
05:01Rien n'est meilleur que ça.
05:06Ecoutez, les gars.
05:07C'est le meilleur.
05:09Maman et papa sont heureux.
05:11Et Fion a reçu ce qu'elle a toujours rêvé.
05:14Et tout le monde est content.
05:17À part toi.
05:19Ecoute, Shrek.
05:20Tu aimes Fion.
05:22Oui.
05:24C'est pourquoi je dois la laisser partir.
05:27Excusez-moi.
05:29Est-ce qu'elle est là ?
05:30Oui, elle est là.
05:31Bonjour.
05:34Bonjour, les gars.
05:39Ah, le Kumo de Vilnius.
05:41Le charmeur.
05:42C'est bien que tu aies une bonne raison
05:44de nous avoir amenés ici.
05:46J'ai peur que Fion
05:48ne soit pas en bonne humeur pour le prince charmeur.
05:51Pour que tout le monde sache, je n'ai pas faim.
05:53Non, non, non, c'est clair que non.
05:55Je veux dire,
05:56combien de gens peuvent être charmants
05:57pendant que je me transforme en ce terrible charmeur ?
05:59Non, non, personne n'est en faim.
06:01Peut-être qu'il vaut mieux qu'on arrête tout.
06:03Est-ce possible ?
06:04Quoi ?
06:05Je veux dire,
06:06qu'on ne doit pas empêcher quelqu'un d'être amoureux.
06:08J'ai l'impression que c'est le contraire.
06:10Je fais ça tout le temps.
06:12Laisse Fion boire ceci
06:14et elle s'améliore au premier à l'amourir.
06:16Qui sera le charmeur ?
06:19Euh, non.
06:20Qu'est-ce que tu as dit ?
06:21Je, je, je ne peux pas.
06:23Et je ne le ferai pas.
06:24Oh mon Dieu, tu me veux.
06:26Si tu te souviens,
06:27j'ai aidé toi aussi à être heureux pour toujours.
06:29Et de la même manière,
06:30tout ceci peut être transformé.
06:33Est-ce que tu veux ça ?
06:35Est-ce ?
06:37Non.
06:38D'accord, mon garçon.
06:39Maintenant, je dois commencer.
06:41Je dois préparer le charmeur pour la balle.
06:43Je lui prépare mon charmeur sans aucun doute
06:45et je ne peux pas commencer.
06:46Il faut toujours quelqu'un d'autre pour le faire.
06:48Oh, merci, maman.
06:50Maman ?
06:52C'est moi,
06:53le courageux.
06:55Auger !
06:57Préparez-les !
06:58Préparez-les !
06:59Préparez-les !
07:00Préparez-les !
07:03Les biceps sont en train de se faire plonger
07:04et les gluteuses sont en train de se faire plonger
07:06et ce soir, ils sont là-bas, loin,
07:08dans la chambre royale.
07:09Les pieds sont bien préparés
07:10et la crème s'éteint de la crème
07:12et les pommes sont bien cuites.
07:13Tout le monde connaît bien
07:15la princesse Fionn et le prince Shrek.
07:18Et les costumes sont magnifiques.
07:21Voici Ivo et Mariko.
07:23Pourquoi sont-ils là ?
07:25Et derrière eux,
07:26il y a Palmy et Palmy.
07:28Ils sont tellement mignons.
07:31Et ici, les belles filles dormantes.
07:33Oh, mon pauvre vieille.
07:36C'est qui ?
07:37C'est qui ?
07:38C'est qui ?
07:39Oh, c'est une.
07:41C'est une.
07:42C'est la seule.
07:43C'est la pomme de Ville.
07:45Salut, loin, loin, loin.
07:49Je veux entendre un « Houhou ».
07:53Que tous vos finissants soient heureux
07:55et que vous savez tout.
07:59On revient tout de suite
08:00au ballon royal « loin, loin, loin »
08:02si ce n'est pas toi.
08:03Comment je déteste ces ballons !
08:05Je n'en ai pas assez de pleurer.
08:07Tourne vers le côté de la chance.
08:08Je ne tourne rien, monsieur.
08:10Jusqu'à ce que je ne vois pas
08:11tout le monde.
08:12Ah, regardez-moi ça.
08:14Hey, mouche,
08:15mets-moi des épaules cuits.
08:16Non, non, non.
08:17A gauche.
08:18A gauche !
08:22Ce soir, c'est la victoire.
08:23Ah, c'est un bon programme.
08:25Un moustanger blanc
08:26va vers la forêt.
08:27Nous demandons un soutien.
08:28C'est l'heure pour les garçons
08:29de montrer à tous
08:30et à toutes
08:31que leur droit
08:32et leur fierté
08:33n'appartiennent pas aux garçons.
08:34Laissez-moi !
08:36Tourne vers la police !
08:37Tourne vers la police !
08:38Attendez !
08:39Je dois aller voir la princesse de Pion.
08:41Nous avons dérangé !
08:43Tu veux qu'on t'envoie un moustanger blanc
08:44ou c'est tout un moustanger blanc ?
08:45Hey, capitaliste !
08:46Tocco !
08:49Oh !
08:50Tirez-le !
08:52C'est un moustanger blanc !
08:53Ce n'est pas mon moustanger.
08:54Allez, arrêtez !
08:55Je suis le moustanger blanc !
08:56Je suis le moustanger blanc !
08:57Allez !
08:58Je suis le moustanger blanc !
08:59Dis-lui Shrek !
09:00Je suis son Shrek !
09:01Oh, oh !
09:02Vite !
09:03Vite !
09:04Tourne-le !
09:05Shrek !
09:06Je suis son Shrek !
09:07Oh, oh !
09:10Musique pesante
09:34Mille ans plus tard
09:35Milla ?
09:36Aaah !
09:37Je pensais que tu allais être ici.
09:38C'est ce que je veux dire.
09:39Qu'est-ce que tu dis sur la chalice du thé chaud ?
09:43Je n'y vais pas.
09:44Mais l'ensemble de la royauté est venu pour célébrer ton mariage.
09:48Mais il y a un problème.
09:50Il n'est pas mon mari.
09:53Regarde-le.
09:56Oui, c'est un peu différent,
09:58mais les gens ont changé pour ceux qui l'aiment.
10:01Tu sais combien j'ai changé pour ta mère ?
10:04T'as changé ?
10:05Mais c'est lui qui a changé.
10:07Milla, viens avec nous au bal et donnes-lui une chance.
10:10Peut-être que tu aimes le nouveau Shrek.
10:14Mais j'ai adoré le vieux Shrek.
10:18Je lui donnerais tout pour qu'il revienne.
10:23Ah, Milla, c'est pour moi.
10:25Où est le café ?
10:26J'ai dormi toute la nuit.
10:35Merci.
11:06Oh !
11:11Milla, ne pars pas !
11:31Vas-y, t'as fait tout l'herbe !
11:34Dites-moi, c'est faux !
11:36Qu'est-ce que je dois dire ?
11:38Rien, mais vite !
11:39Dites quelque chose, comme si je portais des vêtements féminins.
11:42Je... je porte des vêtements féminins.
11:48Vraiment ?
11:49Je n'en ai jamais porté.
11:51Tu les portes encore aujourd'hui.
11:53Non, c'est vrai.
11:54Quels sont-ils ?
11:55Un tanga !
11:57Un matrikou !
11:58Pas lui !
11:59C'est lui !
12:00Non !
12:01C'est lui !
12:02Prends-le !
12:06Attends, attends, attends !
12:07Je, je...
12:08Hey, hey, hey !
12:13Pardon.
12:14Quoi ?
12:15Le chat ?
12:16Je regarde.
12:17Pardonne-le.
12:18C'est trop de bêtises.
12:19Nous devons empêcher ce poisson.
12:21Je pensais que tu allais lâcher.
12:23J'ai voulu.
12:24Mais je ne veux pas que les méfants le fassent.
12:25Boum !
12:26C'est ce que je veux entendre !
12:27Quelqu'un s'est enfin rendu compte !
12:28Mais c'est impossible !
12:29Comment allons-nous apprendre ?
12:30Le chat est gardé.
12:31Ils ont des fesses et tout.
12:34Ervolio,
12:35maintenant, on est dans le lait.
12:36Et nous n'avons pas de cuillère.
12:43Quoi ?
12:44Tu connais toujours le chef de la cuisine ?
12:46Bien sûr.
12:47Il vit sous mon appartement.
12:49Pourquoi ?
12:50Parce qu'il nous faudra du beurre.
12:52Beurre et beurre.
12:58Pépère !
12:59Pépère !
13:00Nous avons un grand défi.
13:01Nous avons un grand défi.
13:07C'est la vie !
13:18Vite, vite, vite !
13:19C'est le moment !
13:20La boulangerie !
13:28C'est la vie !
13:32On va le faire !
13:33A l'étage !
13:34Non, non, non !
13:35C'est trop stupide !
13:36C'est trop stupide !
13:37Allez !
13:46On va tout donner !
13:47On va tout donner !
13:48Regarde le bonnet !
13:50Regarde le bonnet !
13:51Regarde le bonnet !
13:52Regarde le bonnet !
13:53Regarde le bonnet !
13:54Regarde le bonnet !
13:55Regarde le bonnet !
13:56Regarde le bonnet !
13:58Mesdames et Messieurs,
14:00nous présentons la princesse Fiona
14:02et son mari,
14:03le prince Shrek.
14:07Shrek, qu'est-ce que tu fais ?
14:09Je joue juste mon rôle.
14:12Tu as un magnifique goût sur les gouttes.
14:14Oui, un goût de rhum.
14:15Tu veux manger ?
14:17Qu'est-ce qui se passe ?
14:18Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
14:19Mais les gouttes !
14:24C'est moi, c'est moi !
14:27Mesdames et Messieurs,
14:31cette chanson est pour
14:34la princesse Fiona
14:35et son mari,
14:36le prince Shrek.
14:38Fiona, ma princesse,
14:40je t'en prie, fais-moi honneur.
14:43Où sont tous les bons garçons ?
14:47Où sont tous les bons garçons ?
14:51Où est-ce que Hercules
14:55pour ouvrir cette peur ?
15:01Depuis quand tu danses ?
15:03Fiona, mon amour,
15:04je te le dis juste une fois,
15:06l'amour est plein d'étonnement.
15:17C'est parti !
15:23C'est bon, les filles,
15:24on va s'amuser et on va s'amuser.
15:28Préparez-vous !
15:30Préparez-vous !
15:31C'est parti !
15:32C'est parti !
15:33Tenez-vous !
15:35Oh, mon amour !
15:39Oh, mon amour !
15:43C'est bon !
15:44Oh, mon amour !
15:45Oh, mon amour !
15:46Oh, mon amour !
15:53C'est bon !
15:56C'est bon !
16:06C'est bon !
16:09C'est bon !
16:10Préparez-vous !
16:11C'est bon !
16:15C'est bon !
16:18Après toi, mon amour !
16:22C'est bon !
16:23C'est bon !
16:25C'est bon !
16:29C'est bon !
16:34Préparez-vous !
16:35C'est parti, Fiona !
16:45Fils de pute !
16:47Fils de pute !
16:53C'est bon !
17:14C'est parti !
17:17C'est parti !
17:21Au revoir.
17:24Au revoir !
17:31À tout à l'heure !
17:36Ma quarre !
17:44Il faut qu'on s'en fasse, parce qu'on n'a pas le temps d'en parler !
17:50Minsko !
17:54Hey, vas-y ! Tu dois t'en aller ! Vas-y !
17:59Aujourd'hui, je retourne mon bonheur.
18:15Il faut qu'il soit rapide, il faut qu'il soit rapide
18:18Il doit être plus grand que nous
18:21J'ai besoin d'un héros !
18:28Hey, toi !
18:30Ne te moques pas de ma femme !
18:32Shrek ?
18:33Tu n'as pas pu retourner à la chambre et vivre bien seul ?
18:38Seul !
18:39Brasse dans la chambre !
18:40J'ai réussi !
18:43T'as vu ce qu'il s'est passé ?
18:45J'ai réussi ! J'ai réussi !
18:50J'ai réussi !
19:03Magari !
19:08J'ai réussi !
19:13J'ai réussi ! J'ai réussi !
19:19J'ai réussi !
19:20Minsko et Magari !
19:22J'ai réussi !
19:23J'ai réussi !
19:28Non !
19:43Fiona ?
19:44Shrek ?
19:45Harold !
19:46Tu devais lui donner de l'alcool !
19:49Peut-être que je lui ai donné du thé.
19:53Maman !
19:54Maman ?
19:57Je t'ai dit que les ogres vivent toujours heureux et heureux !
20:06Je t'ai dit que les ogres vivent toujours heureux et heureux !
20:13Harold !
20:14Shrek !
20:34Tata !
20:35Tata !
20:39Il est ?
20:40Il est !
20:42Il a crié !
20:45Harold ?
20:46Tata ?
20:48Je ne voulais pas que vous me voyez comme ça.
20:50Mais il t'a crié !
20:53Non, il a le droit !
20:54Pardonnez-moi !
20:56Pardonnez-moi tout le monde !
20:57J'ai juste voulu le meilleur pour Fiona !
21:01Mais maintenant je vois...
21:03Elle en a déjà.
21:06Shrek, Fiona...
21:07Fiona...
21:09Acceptez mon appel d'amitié...
21:13et de la bénédiction.
21:15Harold !
21:16Pardonne-moi, Rian...
21:18pour que je puisse être le homme que tu mérites.
21:23Aujourd'hui, tu es ce type que tu n'étais jamais.
21:26Au-delà de tout.
21:31Maître !
21:32Votre bière !
21:33La nuit !
21:34La nuit !
21:36Fiona...
21:37veux-tu que ce soit comme ça pour toujours ?
21:41Pardon ?
21:42Parce qu'elle m'aime maintenant.
21:45On va rester comme ça.
21:48Tu ferais ça...
21:50pour moi ?
21:51Oui.
22:00Je veux que chaque princesse...
22:03que je sois toujours heureuse.
22:09Mais avec mon mari.
22:14Quoi qu'il en soit...
22:16je ne peux pas pleurer.
22:17Tu ne vas pas...
22:18tu ne vas pas me faire pleurer.
22:32Non...
22:33non...
22:34non...
22:35non...
22:36non !
23:03Oh...
23:06Oh...
23:08Hey !
23:09Tu vas toujours être mon mari.
23:16Alors...
23:17où sommes-nous ?
23:19Oh !
23:20Je me souviens.
23:28Hey !
23:30On va faire une fête !
23:32Un, deux, trois, quatre, cinq !
23:41C'est parti !
23:43Elle est dans la superstition
23:45Des plaquettes et des coudous
23:48Je sens une premonition
23:50Cette fille va me faire pleurer
23:55Fantastique !
23:56Elle a vu de nouvelles sensations
23:59Elle a une nouvelle addiction
24:01Pour chaque jour et chaque nuit
24:04Elle va te faire prendre tes vêtements
24:06Et aller danser dans la pluie
24:09Elle va te faire vivre une vie folle
24:11Mais elle va prendre ta douleur
24:14Comme une arme à feu !
24:17De l'avant, de l'intérieur
24:19Elle vit la vida loca
24:22Elle va te pousser et te tirer
24:24Vive la vida loca
24:26Vive la vida loca
24:28Les lèvres d'un diable rouges
24:30Elles sont les couleurs de la mer
24:33Elle va te porter
24:35Vive la vida loca
24:38Vive la vida loca
24:41Vive la vida loca
24:51Elle va te pousser et te tirer
24:53Vive la vida loca
24:56Elle va te porter
24:59Vive la vida loca
25:01Vive la vida loca
25:04Elle va te pousser et te tirer
25:06Vive la vida loca
25:09Les lèvres d'un diable rouges
25:11Elles sont les couleurs de la mer
25:14Elle va te porter
25:17Vive la vida loca
25:19Vive la vida loca
25:22Vive la vida loca
25:24Vive la vida loca
25:54Vive la vida loca
25:56Vive la vida loca
25:58Vive la vida loca
26:00Vive la vida loca
26:02Vive la vida loca
26:04Vive la vida loca
26:06Vive la vida loca
26:08Vive la vida loca
26:10Vive la vida loca
26:12Vive la vida loca
26:14Vive la vida loca
26:16Vive la vida loca
26:18Vive la vida loca
26:20Vive la vida loca
26:22Bon, on va te pousser alors