Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub) Great action movie | Tiger Cage II | Donnie Yen (English sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00I
00:02:30You
00:02:35I love my wife Philip. Oh, yeah, they don't you don't eat up in King
00:02:41And they'll give funerally go up in your son, you may
00:02:46Feel about the route. What are you going? I don't know. Oh, I'm sorry. Oh, I'm out. Oh
00:02:52Yeah, I'm sorry. I'm sure
00:02:54Oh, no, I don't want you to get home. I didn't mean
00:03:01What are you doing? Wait, she's I don't believe you know, it's in a movie. Oh boy. Oh boy
00:03:07Now you have to go on. Yeah, you gotta do Joe Joe. Oh, what are you doing?
00:03:11Wait, he's unyielding. Oh, it's time to be sick. What can you do?
00:03:14Yeah, you need a lot of time. I'm excited. Oh, sorry. Oh, don't know what I did. Oh, I don't know
00:03:21Come home. Oh, it's nice. It's it. Oh, yeah. Oh, yeah
00:03:25Tom Tom
00:03:28Yeah, give me a me. Oh, yeah. Wait. Oh, I'm gonna go get that
00:03:34Don't do it. I'll do it. Yes
00:03:40What are you doing?
00:03:42I
00:03:50Should know you're good. That's why I took you to do it. Just I'm sorry. Yeah, I'm gonna
00:04:00Wait till we don't you feel it. Yeah, I don't know
00:04:03Hey, yeah, I'm so good. I got gone. I'm so good. I'm young son. Yeah, you don't get all that
00:04:13So sad make all the years I need to take a bit
00:04:34So
00:04:36Oh
00:04:39Come to the scene which I don't want to go home
00:04:43How could I buy it with all the money I've chosen I made all the time
00:04:47This is how fast you can wake up a kid
00:04:49What's on today? Let's see. I'm in home. Don't you find me? Go home. She'll still come back
00:04:53home with a
00:04:55Toe, so home. Oh, good. Oh, yeah. I said, I don't get home. Oh, but I need a little home. Oh, yeah
00:05:00Take all the giggles. Oh, some say I'll go home. So I'm gonna go
00:05:04Oh, yeah, I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home
00:05:10Okay, I'll be with you. Oh, yeah, I'm good. Sure. Yes
00:05:16But in punk, you're tight, you know, don't you know and
00:05:19Sincerely, I'm not a pigeon. Do you got your hands? I don't think you need to be told on food. I got him
00:05:27In food, oh, yes, I
00:05:30Got
00:05:33It's a human being from a king to tell him
00:05:37Don't talk about you
00:05:42Your son
00:05:46But in Punka and
00:05:47Things and so those who know how you can call you walk that you'll sound全部財產的一半包括房屋同埋全盤
00:05:55You mean to Lola
00:05:57I
00:06:01Won't give it to you
00:06:05I'll be a whole lot to give it to you. Let me have them. No, I'll give it to you. I'll give it to you
00:06:17I'm gonna put him with you. Take out what's it? Why? Yeah, what's it? What is it? You don't know? I'll give you a way
00:06:23Come here you put it in your hand. Don't you want to deal with me?
00:06:35Yeah, anyway
00:06:52I
00:07:22I
00:07:52I
00:08:22I
00:08:52I
00:09:22I
00:09:52I
00:10:11Love you. Oh, yeah. Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah
00:10:22It's a
00:10:30Son
00:10:40Buddy
00:10:42I
00:10:51Was it it's a song to tell me what you're gonna do, but it's you know, it's all you
00:10:57What are you going to do? Come on?
00:10:59Let me see you keep moving. I'll tell you that case
00:11:02What are you hot? I'll get it. I'll go
00:11:12I
00:11:19Don't see it. Yeah, I don't see it. I don't see it. I don't see it
00:11:25once I
00:11:28Don't agree. Yeah, I don't like it. I don't like it. I don't like it. I don't like it
00:11:33Yeah, I'm going to do it
00:11:35Come on, baby. Let's see. No, I'm going to do it. Yeah, I'm gonna do it
00:11:42What are you doing?
00:11:50I'm so cute. Oh, yeah. Oh, yeah
00:11:58You gotta give it to her
00:12:00Oh
00:12:30Oh
00:13:00Oh
00:13:07Oh
00:13:30It's hard to say. Maybe he hid the money in our house.
00:13:33Impossible!
00:13:34Mr. Chow, it's our responsibility to find the money.
00:13:37I'll inform Uncle Chow. You figure out how to explain it to him.
00:13:51You heard it all?
00:13:52I understand.
00:13:53The American gang stole the black money from Wei Fei.
00:13:58You said Hong Kong was free.
00:14:00You brought the money in and changed the name.
00:14:03It's a legal investment.
00:14:04If it goes back to the US, no one will investigate.
00:14:07You know that.
00:14:09And you're the middleman who cleans up the dirty money.
00:14:13I didn't break the law in Hong Kong.
00:14:15But to me, you're as guilty as the gang that stole the drugs.
00:14:18I did it for our future.
00:14:24Do you still love me?
00:14:27Are we still friends?
00:14:29I suspect you planned the murder.
00:14:59Mr. Chow.
00:15:07Thank you.
00:15:21Mr. Wei.
00:15:22As lawyers, we should uphold justice.
00:15:26That's fine.
00:15:27But we can't break the law.
00:15:31I've always trusted you.
00:15:33Why did you lie to me?
00:15:35I can't forgive you.
00:15:39I'm sorry.
00:15:40No.
00:15:41You should be sorry.
00:15:43Figure out how to defend yourself.
00:15:57Madam Young.
00:15:58Yes.
00:15:59I'm Li Pei Hua.
00:16:00I'm at home.
00:16:02I need to talk to you.
00:16:04Can you come now?
00:16:06Of course.
00:16:07Okay.
00:16:14Mr. Wei.
00:16:15Mr. Wei.
00:16:23I'll take you upstairs.
00:16:24No.
00:16:25I'm tired.
00:16:26I want to rest.
00:16:27Be careful.
00:16:28I will.
00:16:29Bye.
00:16:30Bye.
00:16:51You ruined my life.
00:16:53I'll kill you.
00:16:54What are you doing?
00:16:55Don't come any closer.
00:16:56You broke up with me.
00:16:58I'm telling the truth.
00:16:59I'll call the police.
00:17:00I'll kill you.
00:17:09I'll kill you.
00:17:13Don't come any closer.
00:17:15Pei Hua.
00:17:17Blood.
00:17:18Blood.
00:17:24Don't move.
00:17:25Don't move.
00:17:29Don't move.
00:17:35He...
00:17:36He...
00:17:40Don't move.
00:17:42Call the ambulance.
00:17:43Yes, Madam.
00:17:44Search the place.
00:17:45Yes, Madam.
00:17:49Pei Hua.
00:17:52Pei Hua.
00:17:53Pei Hua.
00:17:56Get up.
00:17:58You're trying to kill me.
00:18:00I'm taking you back to Pei Hua.
00:18:02I didn't kill anyone.
00:18:03I didn't kill anyone.
00:18:04You won't believe anything I say.
00:18:07Come on.
00:18:08Let's go.
00:18:23Don't touch my head.
00:18:27Let's go.
00:18:30Jump.
00:18:31I can't jump that high.
00:18:32Jump.
00:18:37It hurts. Don't pull me.
00:18:38It hurts. Let's go.
00:18:40Hurry.
00:18:58Madam, don't shoot.
00:19:01Don't.
00:19:04I'm not leaving.
00:19:05Let's go.
00:19:10Why did you pull me away?
00:19:11I want to go back to Pei Hua.
00:19:13What are you looking at?
00:19:14I don't want to die.
00:19:16Let's go.
00:19:17I'm not leaving.
00:19:18I'll carry you.
00:19:19Let me down.
00:19:25What are you doing?
00:19:26I'll kick your ass.
00:19:38Don't hit me.
00:19:39Don't pull me.
00:19:47I'm scared.
00:19:48Don't hold me.
00:19:51Let go.
00:19:57Don't hit me.
00:20:09Are you okay?
00:20:10Why did you come back?
00:20:12Help him.
00:20:13Take care of yourself.
00:20:15Let's go.
00:20:16You really don't want to come back?
00:20:17I don't want to die.
00:20:26I don't want to die.
00:20:37I can't walk.
00:20:42Let me go.
00:20:43Where are you taking me?
00:20:46Let me down.
00:20:48I'll kill you.
00:20:49I'll kill you.
00:20:50I'll kill you.
00:20:51Are you crazy?
00:20:52You think you're funny?
00:20:53Let's go.
00:20:57Let me down.
00:21:01Don't pull my hair.
00:21:02I'll pull your eye.
00:21:05I'm crazy.
00:21:06What are you crazy about?
00:21:08You want to die?
00:21:09I'll kill you.
00:21:10You'd better die.
00:21:11Don't get in my way.
00:21:12I don't want to die.
00:21:15Let me go.
00:21:17Let me go.
00:21:21Don't move.
00:21:22CID.
00:21:23He's trying to kill me.
00:21:24I didn't do it.
00:21:25I didn't do it.
00:21:26Let me go.
00:21:28You're in trouble now.
00:21:30Help me.
00:21:33Don't move.
00:21:55Don't move.
00:22:21Are you okay?
00:22:23Take a deep breath.
00:22:24Take a deep breath.
00:22:29Don't die.
00:22:31I don't want to be a murderer.
00:22:35Take a deep breath.
00:22:37Let's continue our journey.
00:22:55Where are we?
00:22:56My home.
00:23:01Where are you going?
00:23:02Hurry up.
00:23:06What do you want?
00:23:07To pee.
00:23:09I won't go in.
00:23:10I won't go in.
00:23:25It hurts.
00:23:27Don't pull me.
00:23:31It hurts.
00:23:32Don't pull me.
00:23:48What are you doing?
00:23:52Let me down.
00:23:55Go away.
00:23:57Go away.
00:24:14Get up.
00:24:21Don't come over.
00:24:22Don't come over.
00:24:24Don't come over.
00:24:25I won't let you in.
00:24:27Go away.
00:24:38I'll go to the bathroom.
00:24:42I won't let you in.
00:24:43I won't let you in.
00:24:48What do you want to die?
00:24:50I want to die now.
00:24:51Do you want to die?
00:24:52I'm sorry.
00:25:19Mayuka.
00:25:22Mayuka.
00:25:24Mayuka.
00:25:27You were great when you were in the law firm.
00:25:30Now you're like a piece of shit.
00:25:53The United States Space Research Institute...
00:25:55...has successfully entered orbit...
00:25:58...and is conducting a series of experiments...
00:26:00...to study the future of space.
00:26:03The building was built in the United States...
00:26:05...using solar energy.
00:26:07You guys are all scammers.
00:26:09The cops will find you sooner or later.
00:26:11Last night, a murder took place in the Parma area.
00:26:13A senior female lawyer, Li Pei-hua...
00:26:15...was stabbed to death in her residence.
00:26:18The police rushed to the scene and set fire to the body.
00:26:20There were more than ten shots fired.
00:26:22One was shot in the chest.
00:26:24Two were seriously injured.
00:26:26The police have identified three suspects.
00:26:28They are You Long and Kwong Lung.
00:26:30They are 30-year-old retired police officers.
00:26:32They are Zhang Wen-hui, a lawyer...
00:26:34...and Li Hong, a motorcyclist.
00:26:37If any of you see them, please...
00:26:44Are you feeling better now?
00:26:47What do you think?
00:26:50Yes.
00:27:12Why?
00:27:14Pei-hua is dead.
00:27:16I've become a murderer.
00:27:20Hey!
00:27:27Why are you staring at me?
00:27:29Tell me if you feel better.
00:27:31Come on.
00:27:44It'll get cold if you don't eat.
00:27:47You have such a bad impression of me.
00:27:50After you eat, change into my wife's clothes...
00:27:53...and go to Guangzhou by yourself.
00:28:08After Pei-hua died, David followed us.
00:28:12I'm sure he knows about this.
00:28:14Come with me to find him.
00:28:16Are you hungry?
00:28:19Tell me when you're full.
00:28:37It's so spicy!
00:28:47I'm sorry. I didn't mean it.
00:28:50David, did the police ask for you?
00:28:53No, I've informed Uncle Chiu.
00:28:55I'll leave now.
00:29:03Follow him.
00:29:05Yes, sir.
00:29:17I've been looking for you.
00:29:19I've been looking for you too.
00:29:47Why don't you hit him with something?
00:29:53You think you can hit me with a bamboo stick?
00:29:55Use a stronger one.
00:29:57I've never hit anyone.
00:29:59Use a stronger one!
00:30:06To your left!
00:30:16To your left!
00:30:37Don't scare me!
00:30:39Wake up! I didn't mean it!
00:30:41What do you want me to do?
00:30:43Wake up!
00:30:45I didn't mean it!
00:30:47Wake up!
00:31:10Run!
00:31:16Run!
00:31:36Long!
00:31:38Call an ambulance!
00:31:41Hurry!
00:31:44Be careful!
00:31:52Long, give me your gun!
00:32:10Long!
00:32:12Someone's after me!
00:32:14Come and save me!
00:32:16Come down!
00:32:18How can I jump from here?
00:32:20There are stairs over there!
00:32:41Run!
00:33:05Over there!
00:33:11I'm not going!
00:33:13Go!
00:33:15They're after you!
00:33:17You're such a nuisance!
00:33:31Did you kill her?
00:33:33Did you kill her?
00:33:35Why?
00:33:38You owe me money!
00:33:40If I'd taken the money, I'd be dead by now!
00:33:43What money?
00:33:45I'll kill you if you don't tell me!
00:33:58Let me go!
00:34:07Let me go!
00:34:37Let me go!
00:34:48Ah Chuen!
00:34:50Are you all right?
00:35:07Are you all right?
00:35:30Don't move!
00:35:32Give me the money!
00:35:34It's important to me!
00:35:36I don't care if it's black or white,
00:35:38you can't take the money!
00:35:40Give it to me!
00:35:45It's at his house!
00:35:47He said it's at his house!
00:35:53We really don't know!
00:35:55I'm sorry!
00:35:59If Pei Huai was killed by me,
00:36:01I'd kill you too!
00:36:06What's going on here?
00:36:08I'd like to know too.
00:36:10I suspect you're involved.
00:36:12Give me your phone.
00:36:14Call me if you need me.
00:36:17I'll look for you.
00:36:22I'm here to find out...
00:36:24who dared...
00:36:26to touch Uncle Chiu's stuff.
00:36:28Uncle Chiu.
00:36:30Kit died in Zhang Wenhui's car.
00:36:32I've got someone to bring him back.
00:36:36I don't know why David let him go.
00:36:40David.
00:36:42Is that true?
00:36:44Uncle Chiu.
00:36:46If I did it, I'd bring him back.
00:36:53Uncle Chiu.
00:36:55I'll find the money and find out who did it.
00:36:57David.
00:36:59This is my turf.
00:37:01Do you need my help?
00:37:03No.
00:37:06Hello?
00:37:08I'm Zhang Wenhui.
00:37:10Is Phillip here?
00:37:12He's been busy.
00:37:14He told you not to look for him.
00:37:19How many?
00:37:21Two?
00:37:23Sit over there.
00:37:31Please.
00:37:35Beer.
00:37:37It's getting cold.
00:37:39One thing that makes me happy is beer.
00:37:55Look at you.
00:37:57You're all wet.
00:38:00Thanks.
00:38:06Thanks.
00:38:10Let's eat.
00:38:12Okay.
00:38:26Thanks.
00:38:36Thank you.
00:38:38You're so polite.
00:38:48Try it.
00:38:57It's hard.
00:39:00I used to think you were a rough guy.
00:39:02But you're not bad yourself.
00:39:04Why are you so mean to yourself?
00:39:06When I was a cop,
00:39:08if I didn't look like a bad guy, no one would be afraid of me.
00:39:10Young man, who do you work for?
00:39:12You have to pretend.
00:39:14Why did your wife leave you?
00:39:16If you were my wife, would you leave me?
00:39:18How would I know?
00:39:20I'm not your wife.
00:39:22Your wife is my client.
00:39:24Next time you get divorced, I'll help you.
00:39:26Next time?
00:39:28If I were Phillip, I'd help you, too.
00:39:30Do I look like a bad guy?
00:39:32Sorry.
00:39:34Check, please.
00:39:42180 yuan.
00:39:46Sorry, we're still eating.
00:39:52I'm sure you've eaten this kind of food before.
00:39:54But you've never eaten this kind of food before.
00:39:56What kind of food?
00:39:58Pretty girl.
00:40:00Pretty girl?
00:40:02Mr. Chow Ling, get out of here.
00:40:04Tonight, you'll have to cook for me.
00:40:08I can't open it.
00:40:10Ah Long!
00:40:28Ah Long!
00:40:34Wait!
00:40:40Wait!
00:40:46Ah Long!
00:41:10Ah Long!
00:41:26What's going on?
00:41:28I'm sorry.
00:41:30Are you crazy?
00:41:34Help!
00:41:40Over there!
00:42:10Help!
00:42:22Over there!
00:42:40Help!
00:43:11Let's go!
00:43:19Get in the car!
00:43:37Ah Long!
00:43:41Ah Long!
00:43:47No! Stop!
00:43:49Stop!
00:43:51No!
00:43:57Stop!
00:44:03If you want to get out of here,
00:44:05give me the money.
00:44:07I won't make things difficult for you.
00:44:09I've always regarded you as my idol.
00:44:11I didn't expect you to do something like this.
00:44:13I'm not asking you to criticize me.
00:44:15I just want to know where the money is.
00:44:33Stop!
00:44:35I know where the money is.
00:44:37It's in your suitcase.
00:44:39It's full of money.
00:44:43You can't afford it.
00:44:45Take it out.
00:44:47I'll share it with you.
00:44:49Why don't you let us go
00:44:51and I'll share it with you?
00:44:53How much is enough?
00:45:03Ah Long!
00:45:05It's just a massage.
00:45:07Step on it!
00:45:15Your friends are here.
00:45:17Keep an eye on them.
00:45:19I'll see you when I get back.
00:45:23I feel so good.
00:45:25I feel so good.
00:45:27I feel so good.
00:45:35These are the goods from the first floor.
00:45:39Good stuff.
00:45:41Good.
00:45:43But Mr. Lu is not satisfied with
00:45:45the conditions of our cooperation.
00:45:47Why not?
00:45:49Even if he's not satisfied,
00:45:51you two have no right to talk to me.
00:45:53I've made it clear to him.
00:45:55After I deal with Mr. Chow,
00:45:57we'll decide
00:45:59Mr. Chow's business and land.
00:46:01I'll share half of it with Mr. Lu.
00:46:03I'll share half of it with Mr. Lu.
00:46:05We'll see if you can
00:46:07deal with that old man.
00:46:09We'll see if you can deal with that old man.
00:46:11Nonsense!
00:46:13If you can deal with that old man,
00:46:15you don't have to ask me for help.
00:46:25Sit down!
00:46:49Sit down!
00:46:51Sit down!
00:46:55Sit down!
00:47:07I know.
00:47:09I know.
00:47:11The conditions of our cooperation.
00:47:13Since everyone is so happy,
00:47:15Mr. Chow,
00:47:17I'll give it to you on time.
00:47:25I'll give it to you on time.
00:47:31Will he arrest us?
00:47:33He's a man of his word.
00:47:35Don't mention him.
00:47:37I won't.
00:47:43Deng!
00:47:45Deng!
00:47:47It's me, Long.
00:47:49I can't see you. You'd better leave.
00:47:51I can't see you. You'd better leave.
00:47:53I'll treat you as a hostage.
00:47:55I'll treat you as a hostage. You'd better leave.
00:47:57What do you mean?
00:47:59If I lock you up, I'm not your brother.
00:48:01If I don't lock you up, I'm not a cop.
00:48:03I'm innocent. You don't have to be so cruel.
00:48:05You've never done anything wrong.
00:48:07You don't have to come to me.
00:48:09I've never done anything wrong.
00:48:11I've never done anything wrong.
00:48:13I'm not a cop. Why should I leave?
00:48:15I'll arrest you.
00:48:17I'll arrest you.
00:48:19I'll arrest you.
00:48:21You were such a hero.
00:48:23Don't hit me.
00:48:25Don't stop me.
00:48:27I don't care who you are.
00:48:29I'll arrest you even if you're a cop.
00:48:31Don't hit me.
00:48:33Go away.
00:48:39Help!
00:48:41Help!
00:48:45Help! I can't swim.
00:48:47Hold on. I'll save you.
00:48:49Help!
00:48:51I can't swim.
00:48:53I can't swim.
00:48:55Hurry up.
00:48:59I can't trust you.
00:49:01You almost killed me.
00:49:03You almost killed me.
00:49:05We're brothers.
00:49:07If you help me, I'll be a big shot.
00:49:09You're good at hurting people.
00:49:11You're good at hurting people.
00:49:13You're good at hurting people.
00:49:15You're good at hurting people.
00:49:17Thank you.
00:49:19You're welcome.
00:49:21Let me help you.
00:49:23No, I can do it myself.
00:49:25No, I can do it myself.
00:49:27Are you okay?
00:49:29I'm fine.
00:49:31Let me help you.
00:49:33Do you know how to do it?
00:49:35No, I don't.
00:49:37Come on.
00:49:39Come on.
00:49:41It's the same.
00:50:03Do you feel better?
00:50:05I feel better.
00:50:07But I still feel a little pain.
00:50:09But I still feel a little pain.
00:50:11I just called David.
00:50:13He's on his way.
00:50:15What did he say?
00:50:17He gave us a card.
00:50:19He asked us to look for him.
00:50:21You believe what people say.
00:50:23You believe what people say.
00:50:25What's the matter?
00:50:27What's the matter?
00:50:29Come on.
00:50:31Come on.
00:50:33Come on.
00:50:35I'm hungry.
00:50:37I'm hungry.
00:50:39I'm hungry.
00:50:41I'm hungry.
00:50:43I'm hungry.
00:50:55Let me do it.
00:50:57Let me do it.
00:50:59What are you doing?
00:51:01What are you doing?
00:51:03Give it to me.
00:51:05I don't like it.
00:51:09You're in trouble.
00:51:15What are you doing?
00:51:17It's a big job.
00:51:19Give me a bowl.
00:51:27Let me do it.
00:51:31Don't do that.
00:51:33Don't do that.
00:51:35Don't do that.
00:51:37If you want to be a good man,
00:51:39If you want to be a good man,
00:51:41What's your relationship with Dr. Chow?
00:51:43What do you want to say?
00:51:45My face is burning.
00:51:47My face is burning.
00:51:49My face is burning.
00:51:51It hurts.
00:51:53It hurts.
00:51:55It's just water.
00:51:57It's just water.
00:51:59It's just water.
00:52:11You scared me to death.
00:52:13You scared me to death.
00:52:15It's your fault.
00:52:17It's your fault.
00:52:19It's my fault.
00:52:21It's my fault.
00:52:23It's my fault.
00:52:25It's my fault.
00:52:27You're a good man.
00:52:29You're a good man.
00:52:31You're a good man.
00:52:33You're a good man.
00:52:35Hurry up.
00:52:43Thank you.
00:52:45I'm sorry.
00:52:47I know where Zhang and Ah Long are.
00:52:49I know where Zhang and Ah Long are.
00:52:51I know you gave them some money.
00:52:53I know you gave them some money.
00:52:55I give you the money.
00:52:57You give me 30% of it.
00:52:59What money?
00:53:01Don't play dumb.
00:53:03I can expose you.
00:53:05I'm a lawyer.
00:53:07I'm a businessman.
00:53:09What can I expose you?
00:53:11You're blackmailing me.
00:53:13I'm not blackmailing you.
00:53:15It's a deal.
00:53:19You want to hurt me?
00:53:21You're not good enough.
00:53:23What do you want?
00:53:25Your colleague is blackmailing me.
00:53:27He's blackmailing me.
00:53:29He's blackmailing me.
00:53:31He's recording himself.
00:53:33He's recording himself.
00:53:35Don't touch him.
00:53:37Don't touch him.
00:53:39Don't touch him.
00:53:41I have a recording.
00:53:43I have a recording.
00:53:45If you ask me to defend you,
00:53:47If you ask me to defend you,
00:53:49I can help you.
00:53:51Don't move.
00:53:53Go back to the police station and write me a report.
00:53:55Go back to the police station and write me a report.
00:53:57You're suspended.
00:54:05Are you okay?
00:54:07I'm okay.
00:54:17You're so careless.
00:54:19Although this happened,
00:54:21I'm willing to cooperate with the police.
00:54:23Thank you.
00:54:43Miss Leung, can I come in?
00:54:45Miss Leung, can I come in?
00:54:47This way.
00:54:57Miss Leung,
00:54:59What can I do for you?
00:55:01What can I do for you?
00:55:03I suspect you have something to do with the case.
00:55:05I suspect you have something to do with the case.
00:55:17I suspect you have something to do with the case.
00:55:47I suspect you have something to do with the case.
00:56:17I suspect you have something to do with the case.
00:56:19I suspect you have something to do with the case.
00:56:21I suspect you have something to do with the case.
00:56:23I suspect you have something to do with the case.
00:56:25I suspect you have something to do with the case.
00:56:27I suspect you have something to do with the case.
00:56:29I suspect you have something to do with the case.
00:56:31I suspect you have something to do with the case.
00:56:33I suspect you have something to do with the case.
00:56:35I suspect you have something to do with the case.
00:56:37I suspect you have something to do with the case.
00:56:39I suspect you have something to do with the case.
00:56:41I suspect you have something to do with the case.
00:56:43I suspect you have something to do with the case.
00:56:45I suspect you have something to do with the case.
00:56:47I suspect you have something to do with the case.
00:56:49I suspect you have something to do with the case.
00:56:51I suspect you have something to do with the case.
00:56:53I suspect you have something to do with the case.
00:56:55I suspect you have something to do with the case.
00:56:57I suspect you have something to do with the case.
00:56:59I suspect you have something to do with the case.
00:57:01I suspect you have something to do with the case.
00:57:03I suspect you have something to do with the case.
00:57:05I suspect you have something to do with the case.
00:57:07I suspect you have something to do with the case.
00:57:09I suspect you have something to do with the case.
00:57:11I suspect you have something to do with the case.
00:57:13I suspect you have something to do with the case.
00:57:15I suspect you have something to do with the case.
00:57:17I suspect you have something to do with the case.
00:57:19I suspect you have something to do with the case.
00:57:21I suspect you have something to do with the case.
00:57:23I suspect you have something to do with the case.
00:57:25I suspect you have something to do with the case.
00:57:27I suspect you have something to do with the case.
00:57:29I suspect you have something to do with the case.
00:57:31I suspect you have something to do with the case.
00:57:33I suspect you have something to do with the case.
00:57:35I suspect you have something to do with the case.
00:57:37I suspect you have something to do with the case.
00:57:39I suspect you have something to do with the case.
00:57:41I suspect you have something to do with the case.
00:57:43I suspect you have something to do with the case.
00:57:45I suspect you have something to do with the case.
00:57:47I suspect you have something to do with the case.
00:57:49I suspect you have something to do with the case.
00:57:51I suspect you have something to do with the case.
00:57:53I suspect you have something to do with the case.
00:57:55I suspect you have something to do with the case.
00:57:57I suspect you have something to do with the case.
00:57:59I suspect you have something to do with the case.
00:58:01I suspect you have something to do with the case.
00:58:03I suspect you have something to do with the case.
00:58:05I suspect you have something to do with the case.
00:58:07I suspect you have something to do with the case.
00:58:09I know Hong Kong better than you do.
00:58:11I'm not afraid of cops.
00:58:12If a cop recognizes you, he'll sit in the back.
00:58:14Don't argue.
00:58:15Both of you sit in the back.
00:58:17Let me drive.
00:58:39Let's go.
00:58:44That's Zhou Weisheng's house.
00:58:46I'll let him follow you.
00:58:48You drive to stop his car.
00:58:51What about you two?
00:58:53We'll catch him and interrogate him.
00:59:09Let's go.
00:59:25How do you drive?
00:59:29David, you're a criminal.
00:59:36He's a cop.
00:59:38What does that mean?
00:59:41He's a cop.
00:59:43He's a cop.
00:59:45Move it.
00:59:47He's a cop.
00:59:49Stop him.
00:59:59Stop him.
01:00:01Stop him.
01:00:04Stop him.
01:00:09Stop him.
01:00:20David.
01:00:29Stop him.
01:00:33Stop him.
01:00:38Stop him.
01:01:08Stop him.
01:01:26Where is this place?
01:01:27A hotel.
01:01:28Where's my clothes?
01:01:29They're dirty and broken.
01:01:31I threw them away.
01:01:32Did you...
01:01:34Did you touch me?
01:01:37Of course I did.
01:01:39If I didn't touch you, how could I sleep with you?
01:01:42Do you know you're heavy?
01:01:44So what?
01:01:46So what?
01:01:49You have a nice figure.
01:01:52You saw everything?
01:01:54No, except for the important parts.
01:01:56I didn't see anything.
01:01:57My clothes are wet.
01:01:58I'm afraid I'll get sick.
01:02:01What did you do?
01:02:02I had something to do.
01:02:03But I didn't expect you to wake up so soon.
01:02:05I'll do it next time.
01:02:09How dare you!
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I didn't mean to.
01:02:21You've seen me before.
01:02:23So you know me.
01:02:25I've never seen you before.
01:02:27Let me show you again.
01:02:29You...
01:02:36Fine.
01:02:37I don't want to see it.
01:02:40Take it off.
01:02:41I'll make you laugh.
01:02:43Take it off.
01:02:44Why don't you take it off?
01:02:45Don't be so serious.
01:02:46I was just kidding.
01:02:49I bought you a new suit.
01:02:51Try it on.
01:02:58I think you'll look good in it.
01:02:59Try it on.
01:03:02What about the dragon?
01:03:06What about the dragon?
01:03:20Who did this?
01:03:22Do you want me to call the police?
01:03:24Who did this?
01:03:26What's going on?
01:03:27What are you doing here?
01:03:30Don't move!
01:03:31Don't move!
01:03:33Don't move!
01:03:52Go that way.
01:03:53Okay.
01:03:59Go that way.
01:04:20Hello, 6767.
01:04:23What?
01:04:24They're in the hotel room.
01:04:29Let's go.
01:04:35Open the door.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm closed.
01:04:38You're breaking the law.
01:04:39You stink.
01:04:55Get out.
01:04:56My friend lives here.
01:04:57You stink.
01:04:58You stink.
01:04:59Get out.
01:05:10Thank you.
01:05:13Why are you so smelly?
01:05:15Where's Ah Wei?
01:05:16He's taking a shower.
01:05:19I'm risking my life out there.
01:05:21You brought Wei to my room?
01:05:24What do you mean?
01:05:25What did you do to him?
01:05:26This is my business.
01:05:27It's none of your business.
01:05:28What do you mean it's my business?
01:05:33Is Wei your wife?
01:05:34No.
01:05:35Your sister?
01:05:36No.
01:05:37Your mother?
01:05:38Are you crazy?
01:05:39So it's none of your business, right?
01:05:42It's none of your business.
01:05:47Why are you so loud?
01:05:49Ah Long, what happened to you?
01:05:51I was so worried about you.
01:05:53I'm fine.
01:05:55How long have you been here?
01:05:56Half an hour.
01:05:57I just woke up.
01:06:01Your clothes are nice.
01:06:03Right, Ah Long?
01:06:06Yes.
01:06:07Di Ping bought it for me.
01:06:12Turn around and see if it's nice.
01:06:17What are you doing?
01:06:18I just took a shower.
01:06:21I'm going to put on my jacket.
01:06:24You won't believe me.
01:06:26Ask him yourself.
01:06:27Go ahead.
01:06:29What?
01:06:30He has something to ask you.
01:06:32What is it?
01:06:33Go ahead.
01:06:36You look miserable when you're not sleeping.
01:06:38You're even more miserable.
01:06:54I'm most interested in how to get the money back to Uncle Chiu.
01:06:57I'm not interested in anything else.
01:06:59That's your own business.
01:07:03If you help me get the money back, I'll give you a dividend.
01:07:07300,000 US dollars.
01:07:09Is that too little?
01:07:10I saw the trunk full of money.
01:07:12Did you see the money?
01:07:13Your partner took the money out of the trunk that day.
01:07:15He knocked me down before he got in the car.
01:07:18Wait a minute.
01:07:19When I saw Kit coming out that day,
01:07:21his hands were empty.
01:07:28I know where the money is.
01:07:49Let's go.
01:08:02Come on, get down.
01:08:10Sometimes violence works.
01:08:13Lady first.
01:08:15It's dangerous.
01:08:16Just do what we do.
01:08:18You can sleep here.
01:08:19Yes.
01:08:22Go upstairs.
01:08:24Be careful.
01:08:32Be careful, Long.
01:08:48Be careful.
01:09:10Are you okay?
01:09:18Are you okay?
01:09:49Are you okay?
01:09:59Tell me the truth.
01:10:01Have you ever slept with Wei?
01:10:05If I say no, you won't believe me.
01:10:08If I say yes, you'll believe me.
01:10:10Why don't you ask Wei?
01:10:18Wei.
01:10:25Did you find it?
01:10:27Did you find it?
01:10:32What is this?
01:10:33We're rich.
01:10:34There's more.
01:10:42Wei, cheers.
01:10:48Cheers.
01:10:53Be careful.
01:10:57There's more.
01:10:58It's only 50 yuan.
01:10:59Come on, let's drink.
01:11:19Thanks for your help.
01:11:22I did it for myself.
01:11:41Who wants to fight with me?
01:11:44Me.
01:11:49What are you going to do?
01:11:51Me?
01:11:52First, I want to go back to America.
01:11:54Second, I want to find a girlfriend in Hong Kong.
01:11:57Girlfriend?
01:11:58How?
01:11:59Look at this picture.
01:12:10Look at this cat.
01:12:14Isn't this me?
01:12:19Even the air is sweet.
01:12:25Who wants to fight with me?
01:12:29Who wants to fight with me?
01:12:31I've always wanted to be rich.
01:12:36But I've never thought about what I'll do when I'm rich.
01:12:40Now I know.
01:12:43I want to go to...
01:12:46Caribbean Sea.
01:12:50I heard the girls there like me.
01:12:54Do you know where the Caribbean Sea is?
01:12:56I don't know.
01:12:57You're not going to the sea.
01:12:59You're just jealous.
01:13:03I'm not qualified to be jealous.
01:13:05But I can drink.
01:13:07I have my own destiny.
01:13:10I wish you all the best.
01:13:14I wish you all the best.
01:13:18Wish us all the best?
01:13:20Does that mean we're dating?
01:13:29I'm going to meet Uncle Chao tomorrow.
01:13:32Aren't you afraid he'll leave you?
01:13:35Uncle Chao is here.
01:13:37He won't leave you alone.
01:13:38Give me the flowers.
01:13:48Take it yourself.
01:13:53Long, let me ask you.
01:13:55Is your friend more important or yourself?
01:13:58Both.
01:14:00I'll stay with Uncle Chao.
01:14:02This is our family business.
01:14:05So you don't see us as friends?
01:14:10We'll meet Uncle Chao tomorrow.
01:14:12But let's not think about it now.
01:14:14Let's be happy.
01:14:16That's right.
01:14:17Let's have a drink.
01:14:19If you lose, you drink.
01:14:21If I lose, you drink.
01:14:22What do you say?
01:14:23I don't need your permission.
01:14:25I'll drink as much as you do.
01:14:28Let's start.
01:14:29Let's start.
01:14:33You lose.
01:14:43Why is the cup moving?
01:14:45I'll fix it.
01:14:47That's enough.
01:14:49Let's do it again.
01:14:50Let's do it again.
01:14:52Let's do it again.
01:14:56You lose.
01:14:57You drink.
01:14:58I'll drink.
01:15:13Let's do it again.
01:15:17I'm sorry.
01:15:18I'll take this.
01:15:20I'll call you back later.
01:15:28If you still see us as friends,
01:15:30you shouldn't have married Long.
01:15:32I'm sorry.
01:15:33I don't want to.
01:15:35Can you not go?
01:15:38Are we better than yesterday?
01:15:40Why can't we be better than today?
01:15:52See you later.
01:15:57Bye-bye.
01:15:58See you later.
01:16:03Wake up.
01:16:04It's snowing.
01:16:05Wake up.
01:16:12Uncle Chao.
01:16:13I've got the money back.
01:16:15I have all the evidence.
01:16:17Zhou Weishen did this.
01:16:24Uncle Chao.
01:16:25The money is here.
01:16:26You decide.
01:16:27Uncle Chao.
01:16:29He said he had the evidence.
01:16:31You decide.
01:16:33He won't talk.
01:16:35He can't decide.
01:16:43Look.
01:16:44They're still fighting.
01:16:51Let them fight.
01:16:53Ignore them.
01:16:56Let's go.
01:17:26Let's go.
01:17:56Go.
01:18:26Go.
01:18:57Go.
01:19:18Bastard.
01:19:27Bastard.
01:19:28Are you crazy?
01:19:30You hit the wall.
01:19:31Sorry.
01:19:33Hurry.
01:19:34He's coming.
01:19:35Calm down.
01:19:41This way.
01:19:42This way.
01:19:44Don't move.
01:19:48Don't come any closer.
01:19:49I'll shoot.
01:19:51I'll shoot.
01:19:54Hurry.
01:19:56Hurry.
01:20:03Let's go.
01:20:04Let's go.
01:20:23How are you?
01:20:24Hang in there.
01:20:28I told you to go together.
01:20:29You sold us out.
01:20:30It's not worth it.
01:20:31What are you talking about?
01:20:33I don't want to be a burden to you.
01:20:37David.
01:20:38You'll be fine.
01:20:40David.
01:20:41You can't die.
01:20:42If you don't pay me back,
01:20:44you can't live.
01:20:45We're friends.
01:20:47Hang in there.
01:20:48At least we'll be safe.
01:20:50I don't want to be your friend.
01:20:51If you don't pay me back, I won't let you die.
01:20:53Wei.
01:20:59I was going to have a drink with you.
01:21:01Yes.
01:21:02We'll open a law firm together.
01:21:04We'll do business.
01:21:06I'll be happy to work with you.
01:21:09We'll have a happy life.
01:21:21David.
01:21:31David.
01:21:33David.
01:22:01♪
01:22:11♪
01:22:21♪
01:22:51♪
01:23:01♪
01:23:11♪
01:23:21♪
01:23:31♪
01:23:41♪
01:23:51♪
01:24:01♪
01:24:11♪
01:24:21♪
01:24:31♪
01:24:41♪
01:24:51♪
01:25:01♪
01:25:11♪
01:25:21♪
01:25:31♪
01:25:41You're crazy, that Zhou Weisheng is such a jerk
01:25:44The police will arrest us, we can't get away
01:25:47If you want to go, go yourself
01:25:49Even if I die, I have to die a clean death
01:25:52You're a bad person
01:25:54Don't get in my way
01:25:55Do you think I'm like you?
01:25:57Only know how to talk about money
01:25:58I don't want to be like you, a coward
01:26:00Just pretend it's none of your business
01:26:02Don't go
01:26:07What are you?
01:26:09What are you?
01:26:10If I were him, I'd be dead by now
01:26:12Why would I help you?
01:26:13If I were a turtle, you wouldn't be here
01:26:18Let go
01:26:40Let go
01:26:55Mr. Lu
01:26:56Mr. Lu
01:27:10Mr. Lu
01:27:40Mr. Lu
01:28:11♪
01:28:21♪
01:28:31♪
01:28:41♪
01:28:51♪
01:29:01♪
01:29:11♪
01:29:21♪
01:29:31♪
01:29:41♪
01:29:51♪
01:30:01♪
01:30:11♪
01:30:21♪
01:30:31♪
01:30:41♪
01:30:51♪
01:31:01♪
01:31:11♪
01:31:21♪
01:31:31♪
01:31:41♪
01:31:51♪
01:32:01♪
01:32:11♪
01:32:18Ah Tan
01:32:23Don't just stand there
01:32:24Come out
01:32:25Or I'll shoot him
01:32:27Come out
01:32:29You won't come out
01:32:30Fine, I'll shoot him
01:32:34Leave me alone
01:32:35I'm dead
01:32:36You and I are done
01:32:39If you don't come out, I'll shoot you
01:32:41Come out
01:32:44You son of a bitch
01:32:45I'm here
01:32:46Come on, shoot him
01:33:09Ah
01:33:11Ah
01:33:12Ah
01:33:13Ah
01:33:14Ah
01:33:15Ah
01:33:16Ah
01:33:17Ah
01:33:20Ah
01:33:21Ah
01:33:22Ah
01:33:23Ah
01:33:24Ah
01:33:25Ah
01:33:26Ah
01:33:27Ah
01:33:28Ah
01:33:29Ah
01:33:30Ah
01:33:31Ah
01:33:32Ah
01:33:33Ah
01:33:34Ah
01:33:35Ah
01:33:36Ah
01:33:37Ah
01:33:38Ah
01:33:39Ah
01:33:40Ah
01:33:41Ah
01:33:42Ah
01:33:43Ah
01:33:44Ah
01:33:45Ah
01:33:46Ah
01:33:47Ah
01:33:48Ah
01:33:49Ah
01:33:50Ah
01:33:51Ah
01:33:52Ah
01:33:53Ah
01:33:54Ah
01:33:55Ah
01:33:56Ah
01:33:57Ah
01:33:58Ah
01:33:59Ah
01:34:00Ah
01:34:01Ah
01:34:02Ah
01:34:03Ah
01:34:04Ah
01:34:05Ah
01:34:06Ah
01:34:07Ah
01:34:08Ah
01:34:09Ah
01:34:10Ah
01:34:11Ah
01:34:12Ah
01:34:13Ah
01:34:14Ah
01:34:17Ah
01:34:28Ah
01:34:29Ah
01:34:30Ah
01:34:32Ah
01:34:33Ah
01:34:34Ah
01:34:37Ah
01:35:08♪
01:35:38♪
01:36:08♪