[ENG] Beauty and Mr. Romantic (2024) EP.44
Beauty and Mr. Romantic (2024) EP 44 ENG SUB
Transcript
00:01:00Biri kadınla karşılaşıyor mu?
00:01:03Konuşma!
00:01:04Gözünü seveyim!
00:01:05Kardeşim!
00:01:06Neden bana bir şey söylemiyorsun?
00:01:09Neden bana bir şey söylüyorsun?
00:01:19Ağabey.
00:01:21Senin söylediğin her şey doğru mu?
00:01:24O kızla gerçekten...
00:01:26...karşılaşacak mısın?
00:01:29Evet.
00:01:30Öyle.
00:01:35Hayır.
00:01:37Bu nasıl bir şey?
00:01:46Kim Ji Young!
00:01:49Karıştıracaksın mı?
00:01:51Gerçekten o kızla karıştıracaksın mı?
00:01:54Evet, karıştıracağım.
00:01:56Ama neden?
00:01:58Ama neden?
00:02:00Ya!
00:02:01Sen nasıl karıştıracaksın?
00:02:03Neden karıştırıyorsun?
00:02:05O kızla!
00:02:06Karıştırıyorum, o yüzden karıştırıyorum.
00:02:08Neden öyle soruyorsun?
00:02:10Seninle ne alakası var?
00:02:12Alakası var!
00:02:14Ya!
00:02:15Seninle ben hala bitmemiştim.
00:02:17Ben bitmemiştim!
00:02:19Ama karıştırmak ne?
00:02:21Ama karıştırmak ne?
00:02:28Ne?
00:02:30Ne dedin?
00:02:32Sen Kim Ji Young değilsin, değil mi?
00:02:35Sen,
00:02:37geçen Kim Ji Young değilsin.
00:02:41Evet.
00:02:42Ben Kim Ji Young değilim, Kang Ji Young'um.
00:02:44Tamam mı?
00:02:46Bu kız ne kadar güzelmiş!
00:02:48Ben seninle
00:02:50akıllı, akıllı,
00:02:51karşılıklı,
00:02:52karşılıklı,
00:02:53karşılıklı,
00:02:54karşılıklı,
00:02:55karşılıklı,
00:02:56karşılıklı,
00:02:57karşılıklı,
00:02:58karşılıklı,
00:03:01Bu elbise ne?
00:03:03Bu elbise Go Pilseng'in verdiği mi?
00:03:05Bırak!
00:03:06Ben sana verdiğim elbiseyi gönderdin,
00:03:08bu elbise ne?
00:03:09Benim verdiğim mi?
00:03:10Bir şey mi var?
00:03:11Gel buraya, bunu al!
00:03:13Bunu al!
00:03:19Şimdi gitmezseniz,
00:03:21hemen ararım.
00:03:23Peki.
00:03:28Tamam,
00:03:29iyi.
00:03:31Karşılıklı evlenmeni,
00:03:33iyi yapabilirseniz,
00:03:34ben bir bakınacağım.
00:03:53Ben bir bakınacağım.
00:04:07Cindan,
00:04:08sen burada ne yapıyorsun?
00:04:10Ben bir şey görmeyeceğim,
00:04:12sen de bana bir şey gör.
00:04:18Abi!
00:04:20Cindan,
00:04:21sen ne yapıyorsun?
00:04:51Cindan, sen ne yapıyorsun?
00:05:16Ne demek bu?
00:05:19Pilsenin o kızla evlenmek istiyor mu?
00:05:23Pilsenin o kızla,
00:05:24ayrıldığını biliyorum.
00:05:26Ayrıca,
00:05:27sen böyle bir şey mi yaptın?
00:05:29O kızla ne evlenmek istiyorsun?
00:05:31Söylesene!
00:05:33O yüzden,
00:05:34ben de bu durumdan anlayamadım.
00:05:36Sadece anlattım ve çıktım.
00:05:39Anlattıysan,
00:05:40sen ne yaparsın?
00:05:41Gerçekten,
00:05:42neden öyle yapıyorsun?
00:05:43O yerden,
00:05:44bir şey yapamazsın diye,
00:05:45söylemelisin.
00:05:46Hayır, ne hakkım var?
00:05:48Aslında,
00:05:49ben evli değilim.
00:05:51Ama,
00:05:53o adam çok emin.
00:05:55Dramı,
00:05:56Seoul Lady'in sonunda,
00:05:58evlenmek istiyor.
00:06:00Gerçekten mi?
00:06:03Ne?
00:06:05Öyle bir şey,
00:06:06gerçek mi?
00:06:08Kim Jiyeon,
00:06:09onunla evlenmek istiyor?
00:06:12Evet.
00:06:14Hayır,
00:06:16nasıl...
00:06:18Anne,
00:06:19baba hakkında,
00:06:20nasıl böyle bir şey yapabilirsin?
00:06:46Kim Jiyeon,
00:06:47onunla evlenmek istiyor?
00:07:17Ben,
00:07:18Jiyeon'u inanıyorum.
00:07:46Her şey tamamlandı.
00:07:48O yüzden,
00:07:49bu sorun,
00:07:50daha fazla endişelenmeyin.
00:08:17Bu sefer de,
00:08:18bana güvenin,
00:08:19bana destekleyin.
00:08:21Böylece,
00:08:23ben gideceğim.
00:08:30Hey!
00:08:31Hey!
00:08:33Anne,
00:08:34Hyeoncheol,
00:08:35neden hiçbir şey söylemiyorsunuz?
00:08:37O adamı,
00:08:38öyle bırakacak mısın?
00:08:41Çok şaşırdı,
00:08:42çok şaşırdı,
00:08:43çok şaşırdı,
00:08:44şekilde konuşamadım.
00:08:47Bu,
00:08:48çok çılgına vardı.
00:08:51Anne,
00:08:52Hyeoncheol,
00:08:53o adam,
00:08:55onu,
00:08:56iptal etmiyordu, değil mi?
00:08:58Hayır,
00:08:59tüm adamlar,
00:09:00onun kızı,
00:09:01artık kız kardeşlerinde,
00:09:02bu da hanımın kızı olduğunu bilinir.
00:09:03O kız kıza,
00:09:04neyi ne?
00:09:06Bu,
00:09:07tepki ne?
00:09:09Gerçekten,
00:09:10ne yoluniz var,
00:09:11müşteri?
00:09:12Ya, bu evlenme asla olamaz! Asla!
00:09:15Olamaz!
00:09:17Hiseung, Kim Jiyoung'un deli olduğunu biliyormuş gibi davranıyor.
00:09:22Kim Jiyoung'un deli olduğunu açıklayacak mıyız, açıklamayacak mıyız?
00:09:25Ah, ne yapacağım?
00:09:42Şimdi evde yıkacaksın, kızımız ne yapıyorsa merak ediyorsun, o yüzden telefon ettim, değil mi?
00:09:47Oğlum, o kızın adını sorma.
00:09:51Bıçak atacak.
00:09:53Sen küçük, tatlı, tatlı, tatlı, tatlı bir köpek gibisin, o yüzden köpek demiyorum, nasıl?
00:09:59Gerçekten düşünüyorum ki, sen köpek gibisin, benim elime koymak istiyorsan.
00:10:05Ah, kimse bizim telefonumuzu duymayacak, gerçekten korkuyorum.
00:10:08Kimse duymasaydı, oğlum'un çözülmesi imkansız bir saçmalığı olsaydı.
00:10:12Ne yapayım?
00:10:13Ben köpeğimi köpek demiyorum, onlar ne yapacaklar?
00:10:17Ve sen köpek gibisin,
00:10:20gerçekten küçük, tatlı, tatlısın,
00:10:23o yüzden köpek demeyin,
00:10:24sadece kabul edin ve adımlayın.
00:10:26Ne?
00:10:33Ziyoung,
00:10:35bizim evlenmemiz
00:10:37kolay değil, biliyor musun?
00:10:40Kim ne derse,
00:10:42ne olursa olsa,
00:10:45birbirimizden hiç kaybolmayacağız.
00:10:48Biliyor musun?
00:10:50Evet.
00:11:09Merhaba.
00:11:10Merhaba, otur.
00:11:12Biz hiç hoşlanamayacağız.
00:11:19Merhaba.
00:11:49Kızım,
00:11:50Cumhurbaşkanı'yla evlenme arzularını yazdın dün.
00:11:53Ama bizim Filsin'le evlenme arzularını yazdın, bu ne demek?
00:11:57Kızım, ne yapıyorsun?
00:12:19Kızım, kusura bakma.
00:12:21Biz,
00:12:22Cumhurbaşkanı'yla evlenme arzularını kaç kere görmüştük.
00:12:25Anne, bir sakin ol.
00:12:27O yüzden,
00:12:29Filsin'le evlenmek istiyor musun?
00:12:34Evet.
00:12:36Kızım,
00:12:37eğer evlenmek istiyorsan, Cumhurbaşkanı'yla evlen.
00:12:40Yaşlı evlilik arzularını yazdın,
00:12:43neden Filsin'le evlenmek istiyorsun?
00:12:46Kızım, şimdi eğer iyi bir eğitim alacaksın,
00:12:49o yüzden başarılı bir şey yapmak istiyorsun,
00:12:51Filsin'le evlenmek istiyorsan,
00:12:54kusura bakma.
00:12:57Biz,
00:12:58kızın daha iyi olacağını istemiyoruz.
00:13:00Asla istemiyoruz.
00:13:02Kızım,
00:13:03kızın,
00:13:04köyden çıkmış,
00:13:05iyi bir evlilik arzularını yazdığını değil,
00:13:08biz,
00:13:09kızın,
00:13:10her şeyden hoşlanmadığını,
00:13:11o yüzden karşılıyoruz.
00:13:13O yüzden evlenmeyi asla umursama.
00:13:15Anladın mı?
00:13:17Kızım,
00:13:18gidelim.
00:13:20Allah'ım,
00:13:23neden bize böyle şeyler yapıyorlar?
00:13:44Anne,
00:13:46başkanım için,
00:13:48ne oldu?
00:13:50Neden buraya geldiklerini bilmiyor musun?
00:13:53O zaman biz de birlikte gelseydik.
00:13:57Bugün,
00:13:58Kim Cihangir'i tanıdığımda,
00:14:00daha hoşlanmadım.
00:14:02O kızın,
00:14:03nefreti var mı?
00:14:05Ben,
00:14:06evlenmeyecek miyim diye sordum,
00:14:07o da,
00:14:08benim oğlum.
00:14:09Bana,
00:14:10böyle bir şey yapamaz.
00:14:11Kızım,
00:14:12bana,
00:14:13böyle bir şey yapamazsın.
00:14:14Anne,
00:14:15Cihangir'i tanıdın mı?
00:14:17Evet, tanıdım.
00:14:19Sen,
00:14:20evlenmek istedin,
00:14:21o yüzden tanıdım.
00:14:23Evet,
00:14:25bu evlenme değil.
00:14:29Mari,
00:14:30o kızın,
00:14:31nefreti var mı?
00:14:32Ve,
00:14:33evlenmeyecek mi?
00:14:35O kızla,
00:14:36nasıl evleneceğiz?
00:14:37Ben,
00:14:38bu doğru değil,
00:14:39dedim.
00:14:41Neden,
00:14:42başkanın sözüne inanıyorsun?
00:14:45Bunu söylemek istemiyorum,
00:14:46ama söyleyeyim.
00:14:48Başkanın,
00:14:49nefreti olan kızı,
00:14:50kahveciye gönderdin,
00:14:51tek başına,
00:14:52eşyalarını gönderdin,
00:14:53sonra gelip,
00:14:54yalvarmıştın.
00:14:55Cihangir,
00:14:56evlenmek istediğin,
00:14:57nefreti var mı?
00:14:59Ama,
00:15:00o nefreti,
00:15:01nefret etmeyeceğini,
00:15:02nefret etmeyeceğini,
00:15:03nefret etmeyeceğini,
00:15:04nefret etmeyeceğini,
00:15:05nefret etmeyeceğini,
00:15:06nefret etmeyeceğini,
00:15:07nefret etmeyeceğini,
00:15:08nefret etmeyeceğini,
00:15:09nefret etmeyeceğini,
00:15:10evet,
00:15:11söyledim,
00:15:12yapacağım.
00:15:41Ben de,
00:15:42bu evlenmeyi,
00:15:43sevmem.
00:16:11Bir daha,
00:16:12düşün.
00:16:41O çılgınca adam,
00:16:45kızı yanlış tanıdığında,
00:16:48kesinlikle,
00:16:49nasıl oldu?
00:17:10Sadece,
00:17:11nefret etmeyeceğini,
00:17:12nefret etmeyeceğini,
00:17:13nefret etmeyeceğini,
00:17:14nefret etmeyeceğini,
00:17:15nefret etmeyeceğini,
00:17:16düşün.
00:17:40Ben de,
00:17:41nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:42Ben de,
00:17:43nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:44Ben de,
00:17:45nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:46Ben de,
00:17:47nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:48Ben de,
00:17:49nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:50Ben de,
00:17:51nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:52Ben de,
00:17:53nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:54Ben de,
00:17:55nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:56Ben de,
00:17:57nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:17:58Ben de,
00:17:59nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:18:00Ben de,
00:18:01nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:18:02Ben de,
00:18:03nefret etmeyeceğini düşündüm.
00:18:04Ben de,
00:18:05Ben de butiklerimi konuştum,
00:18:07iştah geçmesi için artık şanlanıyorum.
00:18:10Şimdin sen versionun yok.
00:18:14Her zaman böyle bir gün gelecek,
00:18:16seni de
00:18:18korumaya çalıştım.
00:18:22Taşımam.
00:18:25Sen de Beijing'de kalma.
00:18:28Ben de...
00:18:30Böyle,
00:18:32her şeyini bırakma.
00:18:35Unutma, benim için olmalı. Anladın mı?
00:18:42Evet, anladım.
00:18:48Sakin olacağım.
00:18:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:59Eğer bu videoda olmadığına rağmen...
00:19:03...ben bir köpeği verirdim.
00:19:08Neden?
00:19:09Koltuğuna koymak istiyor musun?
00:19:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:51Ama aşkım, o evden çabuk çık. Neden çıkmıyorsun?
00:19:54Ne zaman çıkacaksın?
00:19:56Ben o evde kalacağım.
00:19:58Ne diyorsun?
00:20:00O ev bizimle karşılaşıyor.
00:20:02Öyle değil ama...
00:20:03...Hyeoncheol'un oğlanı kaybedecek...
00:20:05...bir şey lazım.
00:20:06O zaman ben o evde kalacağım.
00:20:09Evet, doğru.
00:20:11Ama Filsin'in babasıyla savaştın.
00:20:13Sadece özür dilerim.
00:20:15Zindan için.
00:20:17Bizim Zindan için.
00:20:19Zindan'ı korumak için...
00:20:21...senin de o evin daha mutlu değil misin?
00:20:23Mutlu değilim. Daha mutlu değilim.
00:20:25O evin ailesi...
00:20:26...bizim kocamız değil...
00:20:27...onu şaşırıyor.
00:20:29Ama kocan olmalı.
00:20:31Ve ifade edersen...
00:20:32...söylerim.
00:20:33Değil mi?
00:20:34Biz bir şey yaptık mı?
00:20:36Öyle mi?
00:20:37Evet.
00:20:38Hıh!
00:21:08🎵🎵🎵
00:21:38🎵🎵🎵
00:21:44🎵🎵🎵
00:21:55🎵🎵🎵
00:22:08Babacım, bugün dışarıda soju içmek ister misin?
00:22:25Gülsün...
00:22:27En azından senin tarafını tutmak istiyorum ama...
00:22:30Ne kadar düşünsem de bu evlilik değil.
00:22:33Teşekkür ederim.
00:22:37Babacım...
00:22:39Bu evlilikten bir sebebim var.
00:22:42Ne sebebi?
00:22:46Babacım...
00:22:48Şaşırmayın.
00:22:52Aslında...
00:22:55Ciyeong'un adı...
00:22:57Dola.
00:22:59Dola.
00:23:01Ya!
00:23:03Sen ne diyorsun?
00:23:06Evet...
00:23:08Dola öyle öldü ve sen çok zorlandın.
00:23:11Babam da bunu biliyor.
00:23:14Ama Ciyeong Kim, Ciyeong Kim değil.
00:23:16Dola değil.
00:23:17Dola'yı öldürmek zorundasın.
00:23:20Babacım...
00:23:21İnanılmaz bir şey olduğunu biliyorum.
00:23:24Ama bu doğru.
00:23:25Kesinlikle doğru.
00:23:28Dola öldürmek zorundasın.
00:23:31Ama...
00:23:32Gizemli bir şekilde yaşandı.
00:23:34Ciyeong'u parçaladığında, annesi onu kurtardı.
00:23:36Ve annesi...
00:23:38Ciyeong'u korumaya çalıştı.
00:23:43Bu doğru mu?
00:23:45Gizemli bir şekilde yaşandı.
00:23:48Dola'ya düştü ve...
00:23:49Dola'nın yüzü ve tüm kılıcını kırıldı.
00:23:53O yüzden yüzü değişti.
00:23:59Gerçekten mi?
00:24:01Evet.
00:24:03Ama o annesi hatırlamaya başladı.
00:24:05Ve o annesi Dola'ydı.
00:24:09Dola'nın annesi Ciyeong Kim olduğunu biliyordu.
00:24:12O yüzden çalıştı.
00:24:15Annesi hatırlamaya başladı.
00:24:18Ve o annesi Dola'ydı.
00:24:24Bu nasıl bir şey?
00:24:31Babacığım.
00:24:34Dola'yı şimdi tanıyorum.
00:24:38Babacığım,
00:24:41Dola'nın ölümünden beri
00:24:43ne kadar acı çektim.
00:24:47Dola'yı bir kez görseydim,
00:24:50Dola'nın ölümünden beri acı çektim.
00:24:53Ama Dola yaşadı.
00:24:55Dola'yla artık ayrılamam.
00:24:57Dola'yı asla bırakamam.
00:25:01Dola'nın en zor zamanlarında
00:25:04Dola'yı korumamıştı.
00:25:07Ama şimdiye kadar Dola'yı korumak istiyorum.
00:25:12Kimse Ciyeong Kim'in Dola'yı tanıdığında
00:25:14her şeyden korkar.
00:25:16Dola'yı korumak istiyorum.
00:25:19Dola'nın bir kez daha ayrılmamak için
00:25:21her şeyden korkmamak istiyorum.
00:25:38Evet.
00:25:40Refis,
00:25:42Dola'nın ölümünden beri
00:25:44her şeyden korkamam.
00:26:14Sen, Cumhurbaşkanı'nın yanında yaşayacağını söyledin.
00:26:18Ama...
00:26:19...senin evlenen Kim Jiyoung'un...
00:26:21...Park Dola olduğunu dünyada herkes bilirse...
00:26:24...Cumhurbaşkanı ne kadar şaşıracak...
00:26:27...ve senin yüzünden...
00:26:28...APP grubu...
00:26:29...ne kadar...
00:26:30...tehlikeli olur değil mi?
00:26:36Babamın sözünü anladım.
00:26:39Evet...
00:26:41Kim Jiyoung'un...
00:26:42...Park Dola olduğunu...
00:26:44...kim bilir?
00:26:57Evet...
00:27:08...ve...
00:27:09...gözlerini...
00:27:10...bırakıp...
00:27:12...geçerken...
00:27:15...onunla konuşalım.
00:27:18Evet, babam.
00:27:21Babamdan...
00:27:23...bana yardım et.
00:27:38Tamam.
00:28:08Senin söylediğin...
00:28:11...her şey doğru mu?
00:28:15Evet.
00:28:22Aman Tanrım...
00:28:25...böyle bir şey mi oldu?
00:28:31Sen...
00:28:33...böyle bir şey mi yaptın?
00:28:38Aşkım...
00:28:40...dünyada kimse bilmez...
00:28:42...Kim Jiyoung'un...
00:28:43...Kim Jiyoung'u yaşatmasını istedim...
00:28:46...ama...
00:28:47...Park Dola olduğunu bilseydim...
00:28:50...APP grubu...
00:28:51...ve başkanımdan...
00:28:52...çok tehlikeli olurdu.
00:28:54Bu yüzden...
00:28:55...önce söylemiştim.
00:28:57Aslında...
00:28:58...senin babanın...
00:28:59...ve...
00:29:01...bizim annenin...
00:29:03...bazı sebeplerden...
00:29:06...o kızla...
00:29:07...karşılıklı evlenebilir.
00:29:10Ama şimdi...
00:29:13...bu evlenmeyi...
00:29:15...yapamayacağımı düşündüm.
00:29:18Ben...
00:29:19...Mari için...
00:29:22...ne riski varsa...
00:29:24...seninle evlenmek istedim...
00:29:29...ama şu an bu konuyu kabul edemem.
00:29:32Ve ben...
00:29:33...Park Dola'nın...
00:29:34...çok tehlikeli babasıyım.
00:29:37Eğer sen benim eşim olursan...
00:29:40...Kim Jiyoung benim kızım olursa...
00:29:44...ben kabul edemem.
00:29:49Bir daha o kızın...
00:29:50...Park Dola olduğunu...
00:29:52...dünyada öğrenirsem...
00:29:55...sen de o kızla evlenemezsin.
00:29:59Sana söylediğim gibi...
00:30:01...spor yalanını yazdıysam...
00:30:03...Kim Jiyoung adına...
00:30:05...benim adımızın...
00:30:07...bir oyuncu olduğunu...
00:30:08...bu dünyadaki insanlar nasıl anlayacak?
00:30:12Bütün dünya...
00:30:13...bizimle karşılaşacak.
00:30:16Kodepe'ye de karşılaşacak.
00:30:21Şimdiye kadar...
00:30:24...o kızla...
00:30:26...evlenmek iyi olur.
00:30:36Başkanım...
00:30:39...ben...
00:30:41...Park Dola'nın ölmeden önce korumamıştım.
00:30:46Ama Park Dola'nın yaşadığı an...
00:30:49...asla...
00:30:51...bir daha elini bırakmamıştım.
00:30:56Eğer bu bir sorun olursa...
00:30:58...ikisi de...
00:31:00...yakınlaşabilirsiniz.
00:31:03Başkanım için...
00:31:05...asla bu sorunlara yakınlaşmak istemiyorum.
00:31:08Bu yüzden öncelikle söylüyorum.
00:31:16Peki...
00:31:19...senin sözün...
00:31:22...eğer ikisi de elini bırakmazsan...
00:31:24...o kızı bırakamayacak mısın?
00:31:29Evet, öyle.
00:31:36O zaman...
00:31:38...yapamayacağım.
00:31:41Seni gerçekten sevdim, güvendim...
00:31:44...sevdim...
00:31:46...seni benim oğlum olacağımı düşündüm.
00:31:51Bu şirketin...
00:31:52...binlerce işçisi...
00:31:55...ve o aileleri de...
00:31:56...teklif ediyorum.
00:32:01Eğer sen benim oğlum olursan...
00:32:02...kızım...
00:32:04...bizim şirketimizin yüzüğü olur.
00:32:08Bu risklerle gitmek zorundayım.
00:32:11Ben o kızı...
00:32:14...bizim evimizin kızını...
00:32:17...anlayamıyorum.
00:32:20İkisi de elini bırakmadan...
00:32:25...senin hayatını düşünürsen...
00:32:27...o kızı yanında bırakamazsın.
00:32:33Bugün bu konuyu...
00:32:36...duyamadım.
00:32:42Gidelim.
00:32:47Özür dilerim, başkanım.
00:33:02Yağmur.
00:33:33Ne?
00:33:34Ne önemli bir şey var?
00:33:38Aslında...
00:33:43...hani hatırladım.
00:33:48Hoş geldin, değil mi?
00:33:51Evet, çok mutluyum.
00:33:54Benden uzaklaştığında şaka yapmak iyi değil mi?
00:33:56Ne?
00:33:57Ne bu tepki?
00:33:58Kızım, ben de biliyorum.
00:34:00Ben de biliyorum.
00:34:01Önce seni anlattım, o yüzden söyledim.
00:34:03Gerçekten mi?
00:34:04Ama neden bilmediğimi yapmadın?
00:34:06Anne yüzünden sen konuşmuyorsun gibi.
00:34:08Ve sen Ziyoung'a yaşaymalısın.
00:34:10O yüzden ne yapayım?
00:34:13Özür dilerim.
00:34:15Anneyle birlikte yaşıyorum.
00:34:17Anneye bir şey yapabilirim.
00:34:20Biliyorum, biliyorum.
00:34:22Önemli olan bu kadar mı?
00:34:25Hayır.
00:34:26Daha bir şey var.
00:34:28Ne?
00:34:29Ne? Kızım, hemen söyle.
00:34:33Ben...
00:34:36...evliyim.
00:34:37Evli misin?
00:34:38Ne?
00:34:39Kimle?
00:34:40Ne zaman?
00:34:42Filsin.
00:34:44Hatırlarken...
00:34:46...başka birini sevmediğimi bilmiyordum.
00:34:50Filsin'in tek sevdiğimi biliyordum.
00:34:53Ama anne yüzünden...
00:34:54...Filsin'i sevdiğimi biliyordum.
00:34:57Öyle mi?
00:34:59Ben yanlış anladım.
00:35:03Filsin'in hatırına geldiğini biliyor musun?
00:35:06Evet.
00:35:09İlginç bir ilginç.
00:35:12Filsin'in çılgın olduğunda...
00:35:14...Ziyoung'u seviyordu.
00:35:16O evde senin çılgın olduğunu biliyor musun?
00:35:20Bilmiyorum.
00:35:21Bilmiyorum.
00:35:22Çılgın olduğumu...
00:35:24...Filsin'in, sen ve Dojun'un sadece biliyorlar.
00:35:29Evet.
00:35:30Sen Ziyoung'a yaşamak zorundasın.
00:35:35Evet.
00:35:38O zaman...
00:35:39...ben...
00:35:40...evlenebilir miyim?
00:35:42Tabii ki!
00:35:45Filsin'in çok zor bir kararı yaptı.
00:35:48Filsin'in çılgın olduğunda...
00:35:50...Filsin'in çok zor olacaktı.
00:35:52Evet.
00:35:54Filsin'in çok erkek.
00:35:56Harika.
00:35:59Ve...
00:36:01...çok teşekkür ederim.
00:36:19Ne bir çabukmuş.
00:36:23Ziyoung neden Pak Gısa'nın elbisesini girmek istiyor?
00:36:27Filsin'in elbisesi de değil.
00:36:31Ziyoung ve Hüseyin'in evine mi gitmiş?
00:36:35Ziyoung'un annesi de Pak Gısa'nın elbisesini mi aldı?
00:36:38Ne?
00:36:40Fakat Hüseyin'in evinde değil.
00:36:48200TL mi?
00:36:50200TL mi?
00:36:52200TL mi?
00:36:54200TL mi?
00:37:19Gizemli
00:37:21Onda
00:37:23Çok gizemli
00:37:48Gizemli
00:37:50Gizemli
00:37:52Gizemli
00:37:54Gizemli
00:37:56Gizemli
00:37:58Gizemli
00:38:00Gizemli
00:38:02Gizemli
00:38:04Gizemli
00:38:06Gizemli
00:38:08Gizemli
00:38:10Gizemli
00:38:12Gizemli
00:38:14Gizemli
00:38:16Gizemli
00:38:18Gizemli
00:38:20Gizemli
00:38:22Gizemli
00:38:24Gizemli
00:38:26Gizemli
00:38:28Gizemli
00:38:30Gizemli
00:38:32Gizemli
00:38:34Gizemli
00:38:36Gizemli
00:38:38Gizemli
00:38:40Gizemli
00:38:42Gizemli
00:38:44Gizemli
00:38:46Gizemli
00:38:48Gizemli
00:38:50Gizemli
00:38:52Gizemli
00:38:54Gizemli
00:38:56Gizemli
00:38:58Gizemli
00:39:00Gizemli
00:39:02Gizemli
00:39:04Gizemli
00:39:06Gizemli
00:39:08Gizemli
00:39:10Gizemli
00:39:12Gizemli
00:39:14Gizemli
00:39:16Gizemli
00:39:18Gizemli
00:39:20Gizemli
00:39:22Gizemli
00:39:24Gizemli
00:39:26Gizemli
00:39:28Gizemli
00:39:30Gizemli
00:39:32Gizemli
00:39:34Gizemli
00:39:36Gizemli
00:39:38Gizemli
00:39:40Gizemli
00:39:42Gizemli
00:39:44Gizemli
00:39:46Gizemli
00:39:48Gizemli
00:39:50Gizemli
00:39:52Gizemli
00:39:54Gizemli
00:39:56Gizemli
00:39:58Gizemli
00:40:00Gizemli
00:40:02Gizemli
00:40:04Gizemli
00:40:06Gizemli
00:40:08Gizemli
00:40:10Gizemli
00:40:12Gizemli
00:40:14Gizemli
00:40:16Gizemli
00:40:18Gizemli
00:40:20Gizemli
00:40:22Gizemli
00:40:24Gizemli
00:40:26Gizemli
00:40:28Gizemli
00:40:30Gizemli
00:40:32Gizemli
00:40:34Gizemli
00:40:36Gizemli
00:40:38Gizemli
00:40:40Gizemli
00:40:42Gizemli
00:40:44Gizemli
00:40:46Gizemli
00:40:48Gizemli
00:40:50Gizemli
00:40:52Gizemli
00:40:54Gizemli
00:40:56Gizemli
00:40:58Gizemli
00:41:00Gizemli
00:41:02Gizemli
00:41:04Gizemli
00:41:06Gizemli
00:41:08Gizemli
00:41:10Gizemli
00:41:12Gizemli
00:41:14Gizemli
00:41:16Gizemli
00:41:18Gizemli
00:41:20Gizemli
00:41:22Gizemli
00:41:24Gizemli
00:41:26Gizemli
00:41:28Gizemli
00:41:30Gizemli
00:41:32Gizemli
00:41:34Gizemli
00:41:36Gizemli
00:41:38Gizemli
00:41:40Gizemli
00:41:42Gizemli
00:41:44Gizemli
00:41:46Gizemli
00:41:48Gizemli
00:41:50Gizemli
00:41:52Gizemli
00:41:54Gizemli
00:41:56Gizemli
00:41:58Gizemli
00:42:00Gizemli
00:42:02Gizemli
00:42:04Gizemli
00:42:06Gizemli
00:42:08Gizemli
00:42:10Gizemli
00:42:12Gizemli
00:42:14Gizemli
00:42:16Gizemli
00:42:18Gizemli
00:42:20Gizemli
00:42:22Gizemli
00:42:24Gizemli
00:42:26Gizemli
00:42:28Gizemli
00:42:30Gizemli
00:42:32Gizemli
00:42:34Gizemli
00:42:36Gizemli
00:42:38Gizemli
00:42:40Gizemli
00:42:42Gizemli
00:42:44Gizemli
00:42:46Gizemli
00:42:48Gizemli
00:42:50Gizemli
00:42:52Gizemli
00:42:54Gizemli
00:42:56Gizemli
00:42:58Gizemli
00:43:00Gizemli
00:43:02Gizemli
00:43:04Gizemli
00:43:06Gizemli
00:43:08Gizemli
00:43:10Gizemli
00:43:12Gizemli
00:43:14Gizemli
00:43:16Gizemli
00:43:18Gizemli
00:43:20Gizemli
00:43:22Gizemli
00:43:24Gizemli
00:43:26Gizemli
00:43:28Gizemli
00:43:30Gizemli
00:43:32Gizemli
00:43:34Gizemli
00:43:36Gizemli
00:43:38Gizemli
00:43:40Gizemli
00:43:42Gizemli
00:43:44Gizemli
00:43:46Gizemli
00:43:48Gizemli
00:43:50Gizemli
00:43:52Gizemli
00:43:54Gizemli
00:43:56Gizemli
00:43:58Gizemli
00:44:00Gizemli
00:44:02gizemli
00:44:04Gizemli
00:44:06gizemli
00:44:08building
00:44:10bu
00:44:12war
00:44:14bu
00:44:16war
00:44:18bu
00:44:20Zindan!
00:44:22Zindan!
00:44:24Zindan!
00:44:26Ne oldu?
00:44:28Kim Cihang'ın kızı var.
00:44:30Ko Pilseung'la evleniyorlar.
00:44:32Ne?
00:44:34Evleniyorlar mı?
00:44:36Evet.
00:44:38Pilseung'a çok teşekkür ederim.
00:44:40O kızla evlenmişsin.
00:44:42Onlar evlenirse, senin nefsin de tamamlanacak.
00:44:44Çok mutluyum.
00:44:46Zindan,
00:44:48Zindan'ı evlenirsen, birkaç aydır dışarı çıkıp bir nefes al.
00:44:50O köpek kızı
00:44:52çöpe at.
00:44:54Anladın mı?
00:45:04Zindan!
00:45:06Bunları nasıl yapacağım?
00:45:18Kim bu?
00:45:24Kim bu?
00:45:26Cihangir!
00:45:30Anne, anne!
00:45:36Cihangir!
00:45:38Çok güzel giyindin!
00:45:40Evet, evet!
00:45:42Sancan'dan gidiyordun değil mi?
00:45:44Anne de gidelim.
00:45:46Anne, anne!
00:45:48Anne de gidelim!
00:45:50Ne yapıyorsunuz?
00:45:52Su içmediniz mi?
00:45:54Yeniden buradayız.
00:45:56Biliyorum, biliyorum.
00:45:58Şimdi düşünüyorum.
00:46:00Ben iyi bir kızım değilim.
00:46:02O yüzden
00:46:04çok zorlandım.
00:46:08Ama
00:46:10ben iyi bir kız değilim.
00:46:12Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:14Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:16Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:18Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:20Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:22Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:24Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:26Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:28Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:30Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:32Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:34Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:36Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:38Ama ben iyi bir kız değilim.
00:46:40Ne yapacağım?
00:46:42Ben içimi tutamayabilir miyim?
00:46:44Ben gerçekten...
00:46:46Ben gerçekten...
00:46:48Ben gerçekten önce yaşayacağım!
00:46:50Ve...
00:46:52Diyelim ki bir kez ilerlemeyeceğimiz için.
00:46:54Şimdi başladı,
00:46:56biraz para kazanalım diye.
00:46:58Sen! Sen elini kazanırsan,
00:47:00sen para kazanırsın.
00:47:02O... O Gopilseung'e her şeyi getireceksin diyorsun.
00:47:04Sen!
00:47:06Kendi elinde kaldığım benim.
00:47:08Ağabeyim.
00:47:12Ağabeyimle böyle birşeyler konuşmak istemiyorum.
00:47:16Lütfen gitme.
00:47:18Ağabeyim mi?
00:47:22Ben senin annenim.
00:47:26Sen yalnız bir yerden düştün.
00:47:30Ben seni büyüttüm.
00:47:32Ama ne?
00:47:34Ben Kim Ji Young'um.
00:47:38Annenin hatırına geri döndü.
00:47:40Ya Park Doran!
00:47:42Sen öldüğünde benim kızımsın.
00:47:44Ben öldüğünde senin annenim.
00:47:46O yüzden seni büyüttürmek zorundasın.
00:47:48Eğer evlenmek istiyorsan,
00:47:50bana 1 milyon ver ve evlen.
00:47:52Ya!
00:47:54Sen yalnızca evlenmişsin.
00:47:56Ben nasıl yaşayacağım?
00:48:02Lütfen...
00:48:04Lütfen...
00:48:06Lütfen bırak!
00:48:10Neden anneye 1 milyon veriyorum?
00:48:14Anneye birşey vermedim mi?
00:48:16Neden bana birşey veriyorsun?
00:48:22Birşey mi?
00:48:28Ne? Birşey mi?
00:48:30Ya kız!
00:48:32Neden bana para veriyorsun?
00:48:34Ben seni çok zorlaştırdım.
00:48:36Neden bana para veriyorsun?
00:48:38Eğer böyle olursan,
00:48:40herşeyi yıkarım.
00:48:42Sen Park Doran mısın?
00:48:44Sen nasıl benimle evleniyorsun?
00:48:46Sen nasıl benimle evleniyorsun?
00:48:48Sen nasıl benimle evleniyorsun?
00:48:50Sen nasıl benimle evleniyorsun?
00:48:52Bırak!
00:48:54Sen nasıl benimle evleniyorsun?
00:48:56Bırak!
00:48:58Ya!
00:49:00Ya!
00:49:02Ne güzel.
00:49:04Monkey!
00:49:14Hadi!
00:49:16Kalk!
00:49:18Kalk!
00:49:20Hadi!
00:49:22Kalk!
00:49:24Hadi!
00:49:26Evin!
00:49:28Hadi!
00:49:30O kızı sevdim.
00:49:32Ay Jiyuk.
00:49:34Ay.
00:49:36Ay.
00:50:00Ay.
00:50:02Ay.
00:50:30Ay.
00:51:00Ay.
00:51:02Ay.
00:51:04Ay.
00:51:06Ay.
00:51:08Ay.
00:51:10Ay.
00:51:12Ay.
00:51:14Ay.
00:51:16Ay.
00:51:18Ay.
00:51:20Ay.
00:51:22Ay.
00:51:24Ay.
00:51:26Ay.
00:51:28Ay.
00:51:30Ay.
00:51:32Ay.
00:51:34Ayyy.
00:51:36Ay.
00:51:38Demek ki beklemiyorum.
00:51:52Hay çöp mu bu, demek ki.
00:51:54Demek ki o böyle.
00:51:56Almeny'i mi?
00:51:58Akdora'da.
00:52:00Değil mi?
00:52:02Hayır!
00:52:04Kim söyledi ki, Cihang'i Dora'da mı?
00:52:06Şimdi neler duydun?
00:52:09Ben daha önce her şeyi duydum.
00:52:12Başkanımın oğlununla konuştuğunu.
00:52:15Değil mi?
00:52:17Ne demek?
00:52:20Dora, Cihang'i değil.
00:52:22Değil mi?
00:52:23Neyse ki, ben de o kadar kötü bir annesiyim ki...
00:52:25...onunla konuşmak istemiyorum.
00:52:28Değil mi?
00:52:30Bırak! Taksi!
00:52:32Taksi!
00:52:48Doğru.
00:52:50Kim Cihang'i...
00:52:52...Akdora'da.
00:52:55Akdora.
00:52:58Dora!
00:53:03O Filsin, o kızı biliyordu.
00:53:06Sadece ben bilmiyordum.
00:53:09Sadece ben, Hogu Dilsin'iydim.
00:53:11Aptal!
00:53:41Aptal!
00:54:11Bu insan çılgın mı?
00:54:41İngilizce şarkı söylüyor
00:55:11İngilizce şarkı söylüyor
00:55:41Sevdin mi?
00:56:11İngilizce şarkı söylüyor
00:56:41İngilizce şarkı söylüyor
00:57:11İngilizce şarkı söylüyor
00:57:41İngilizce şarkı söylüyor
00:58:12İngilizce şarkı söylüyor
00:58:33İngilizce şarkı söylüyor
00:58:41Çocuklar için çok teşekkür ederim.
00:59:11Kameranın çözümünü çözebilirsin.
00:59:13Bülent hanımefendi.
00:59:14Dikkat edin, dikkat edin.
00:59:15Dikkat edin, dikkat edin.
00:59:16Dikkat edin.
00:59:17Dikkat edin.
00:59:18Dikkat edin.
00:59:19Dikkat edin.
00:59:20Dikkat edin.
00:59:21Kızım gerçekten çok güzel.
00:59:23Değil mi?
00:59:24Evet.
00:59:26Kızım gerçekten en güzel.
00:59:39Anne, neden buraya geldin?
00:59:40Ben buraya gelmemeliyim mi?
00:59:42Anne, buraya gelmemelisin.
00:59:44Siz gelin, ben gelmemeliyim.
00:59:46Öyle bir şey yok.
00:59:48Anne, yalan söyleme.
00:59:50Anne, gitme.
00:59:52Hayır.
00:59:53Ben evlenmeyi izleyeceğim.
00:59:54Gopis, benim yüzümde.
00:59:55Ama ben Dora'nın evlenmesini izleyeceğim.
00:59:57Dora, Dora.
00:59:58Dora'nın evlenmesini izleyeceksin.
01:00:01Ben, Dora'nın evlenmesini izleyeceğim.
01:00:03Ben, Dora'nın evlenmesini izleyeceğim.
01:00:05Ben, Dora'nın evlenmesini izleyeceğim.
01:00:06Bu ne?
01:00:10Bu ne?
01:00:41Değil mi?
01:00:42Mari'nin babasıyla ilgili bir şey var.
01:00:50Gerçekten mi?
01:00:51Başkanım, çok tuhaf.
01:00:53Ailemizi yalnızca yalnızca alırsanız,
01:00:55babam ve ben de aynı.
01:00:57Nasıl böyle bir gün bulamayabiliriz?
01:01:00Böyle bir durumda,
01:01:01yalnızca yalnızca alınabilir miyiz?
01:01:03Anne, ne diyorsun?
01:01:05İyi bir gün.
01:01:07İyi bir gün.
01:01:08...hedefim bozulacak.
01:01:38...
01:02:08...
01:02:38...
01:02:40...
01:02:42...
01:02:44...
01:02:46...
01:02:48...
01:02:50...
01:02:52...
01:02:54...
01:02:56...
01:02:58...
01:03:00...
01:03:02...
01:03:04...
01:03:06...
01:03:08...
01:03:10...
01:03:12...
01:03:14...
01:03:16...
01:03:18...
01:03:20...
01:03:22...
01:03:24...
01:03:26...
01:03:28...
01:03:30...
01:03:32...
01:03:34...
01:03:36...
01:03:38...
01:03:40...
01:03:42...
01:03:44...
01:03:46...
01:03:48...
01:03:50...
01:03:52...
01:03:54...
01:03:56...
01:03:58...
01:04:00...
01:04:02...kendini çok mutlu etmektedir.
01:04:05Eşiniz...
01:04:07...için!
01:04:32Ben mutluyum...
01:04:35...sen de mutlu ol.
01:05:02...
01:05:04...
01:05:06...
01:05:08...
01:05:10...
01:05:12...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:22...
01:05:24...
01:05:26...
01:05:28...
01:05:30...
01:05:32...
01:05:34...
01:05:36...
01:05:38...
01:05:40...
01:05:42...
01:05:44...
01:05:46...
01:05:48...
01:05:50...
01:05:52...
01:05:54...
01:05:56...
01:05:58Nerede?
01:05:59Bizi arayın, çabuk, çabuk!