Carina Leal
Carina Leal
  • hace 2 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No, no lo sé. Puede ser. Hemos visto en las noticias a niñeras que actúan de una forma extraña con los niños.
00:06Eso jamás. No en nuestra casa.
00:08No, pero yo insisto en que debamos tener cuidado, ¿está bien?
00:12De hecho, Isel habló conmigo y me asusté porque me dijo que Halit Khan duerme mucho desde que la niñera llegó.
00:18¿Duerme mucho?
00:19Sí, no sabemos por qué.
00:20No está bien. Él tiene que despertar.
00:23¡Hermano! ¡Halit Khan, despierta!
00:27¿Qué tendrá ella en lugar de cerebro?
00:31¿Hola, Isel? ¿Ya estás lista?
00:34Muy bien.
00:35¡Halit Khan! ¡Halit Khan, despierta! ¿Por qué estás durmiendo?
00:39¿Lo va a despertar, Silencio?
00:40Eso es lo que intento. Los bebés siempre lloran o algo. ¿Por qué está dormido?
00:44Es muy bien portado. Aún no ha despertado.
00:46¿Y qué espera? ¡Despiértelo! ¡Despiértelo ahora!
00:49Ah, vine por la basura. ¿Me permiten?
00:51Eh, sí, pase, claro.
00:53Gracias.
00:54No tardaré.
00:55Ah, ya tengo la basura. Voy a tirarla.
00:57¿Ya te vas?
00:59Avíseme en cuanto despierte. No lo olvide. Llámeme. ¿De acuerdo?
01:02Sí, por supuesto.
01:07Señorita Sera, hay algo que debo decirle.
01:09¿Qué ocurre, Isel?
01:10¿Conoce a la niñera?
01:11¿Qué hay con ella? Habla.
01:13Revisé la basura del cuarto de Halit Khan cuando la saqué
01:16y encontré esta basura.
01:18¿Qué es eso?
01:19¿Qué es eso?
01:20¿Qué es eso?
01:21Revisé la basura del cuarto de Halit Khan cuando la saqué
01:24y encontré esto.
01:26¿Esto qué es?
01:27¿Qué es?
01:28Cree que lo use para dormir a Halit Khan.
01:30¿Qué hace esa mujer, eh?
01:32¿Le da drogas a mi hermano para dormir? ¿Lo que le pasa?
01:34Señorita, calma. La señora Ender podría oírnos.
01:37No me importa si nos escucha.
01:38¡Por favor, tranquilícese!
01:41Vayamos a su habitación.
01:49Hola.
01:51Que Yildiz llame a Zehra.
01:52Muy bien, cariño.
01:55Llama a Zehra.
02:02La señora Ender pensará que lo hice para que echen a la niñera.
02:05No nos creerá.
02:06Me da igual si Ender me cree o no. Se lo diré a mi padre.
02:09¿Quién será?
02:13Es Yildiz.
02:15Se lo dije. Una madre siempre sabe lo que pasa.
02:17Ya basta, Isel.
02:19Hola, Yildiz.
02:20Zehra, ¿cómo va todo?
02:22Muy bien. Todo está en orden, pero te llamo después, ¿de acuerdo?
02:25No, espera. Es que tengo pesadillas. Soñé que Halit Khan se enfermaba.
02:29¿Puedes ir con mi hijo y confirmar si está bien?
02:32¿Tienes pesadillas?
02:33¿Lo ve? La intuición de madre no falla.
02:35Zehra, hablo en serio. Quiero que me digas si Halit Khan está bien.
02:38Sí, ¿cómo no estarlo en una casa como la nuestra? Se encuentra muy bien.
02:42¿Por qué estás hablando tan raro?
02:44Si algo le pasó, debes decirme.
02:46Yo te hice responsable de mi hijo. Y si él no está bien, jamás te volveré a hablar.
02:50Yildiz, la nueva niñera le da drogas a Halit Khan para dormirlo y que nunca despierte.
02:56¿Cómo que le da drogas?
02:58Ella lo droga para que se duerma.
03:00Deténla en este momento.
03:01¿Cómo lo haré?
03:02En este momento voy a hablar con tu padre.
03:05No le digas nada a Ender, porque sé que esconderá la evidencia.
03:08Muy bien. No te preocupes.
03:09Y tampoco a la niñera. Vamos a atraparla en el acto.
03:12Date prisa.
03:14Apenas si puedo cuidar de mí misma. ¿Cómo se supone que cuide a Halit Khan?
03:20Agradece el tener a una persona tan estúpida.
03:23¿Cómo para creer en tus mentiras?
03:26Tengo que irme ahora.
03:27Es mejor que tomes otro taxi.
03:29No levantemos sospechas.
03:33Sabe que no tengo dinero y quiere que me vaya en taxi.
03:38Halit Khan, ¿qué estás haciendo? ¿Duerme todavía?
03:41Sí, él sigue durmiendo.
03:43¿Por qué duerme siempre? Despiértelo.
03:45No, aguarde. Me quedaré.
03:47Esperaré en silencio hasta que despierte.
03:50Si gusta puede irse. Yo le aviso cuando despierte.
03:53Usted váyase y yo le llamaré.
03:55¿Y a dónde me voy?
03:56No lo sé. Vaya a dar un paseo.
03:58Vivimos en la costa. Puede salir a tomar aire.
04:02Yo no puedo dejar al bebé.
04:04Y yo tampoco puedo.
04:06Se nota que quiere mucho a su hermano.
04:08Claro, yo amo a mi hermano.
04:10Él es mi tesoro y no permitiré que lo lastimen.
04:13De acuerdo, como diga, me voy.
04:15Está bien.
04:20Mi hijo ya no seguirá viviendo contigo. Me lo llevaré.
04:23¿De qué hablas? ¿Qué estás haciendo aquí?
04:25La niñera que contrataste lo ha estado drogando.
04:28¿Qué tonterías dices, Yildiz?
04:29Me va a preguntar en la mansión.
04:30Si no te lo dicen es porque le tienen miedo a Ender.
04:32Eso no es posible.
04:33Sí lo es.
04:34Si no le hubiera llamado a Sera, no lo habría sabido.
04:37No pueden hacer eso.
04:38¿Lo resolverás llamándoles?
04:40Quédate si quieres, yo voy por mi hijo.
04:42Espera.
04:50Hola, mamá.
04:51Hola, cariño. ¿Y? ¿Todo está bien?
04:55Tengo la mente nublada, me siento confundido.
04:58Me sentiría mejor si hablo contigo.
05:00Claro, siéntate. ¿Es sobre Lila?
05:03Es sobre Lila, aunque preferiría que habláramos afuera.
05:07Por supuesto, hijo. Vayamos.
05:10Bien.
05:19Cuéntame, hijo. ¿Qué ocurre?
05:22Pues verás, no es nada grave en realidad.
05:25Hay días buenos y días malos.
05:28Sabes que esas cosas pasarán, ¿cierto?
05:30Ojalá sea rápido, mamá.
05:33Confía en mí, no durará mucho.
05:36Te aseguro que pasará.
05:38Ojalá.
05:41Mejor pondré algo de música, ¿sí?
05:44Ok.
05:46Esta es nueva.
05:49Escuchemos.
05:59Señorita Gildiz, señor.
06:00¿Dónde está Halit Khan?
06:01Dime qué está pasando aquí.
06:03Papá, Gildiz.
06:05¿Mi bebé está bien?
06:06Sí, está bien, lo estoy cuidando, no te preocupes.
06:09Allí estoy, en la basura de su habitación.
06:12No lo puedo creer.
06:14Quiero ver.
06:16¿Le ha dado estas drogas a mi hijo?
06:18No, no sabemos, papá.
06:25¿Por qué duerme a esta hora?
06:26¿Te sientes bien, hijo?
06:27¿Qué es esto?
06:28No tengo idea de qué sea.
06:29¿Cómo que no sabe?
06:30¿Le da drogas a mi hijo para dormirlo?
06:32No, no.
06:33Claro que no, eso no es mío, les juro que no soy...
06:35¡No mienta!
06:36Ha estado dormido desde que llegó y no ha despertado.
06:38¿Por qué?
06:39¡Lárguese!
06:40No quiero volver a verla.
06:41Por favor, yo no lo hice, escúcheme.
06:43Espero que no haya nada en la sangre de mi hijo.
06:45¡Ya váyase de aquí!
06:46¡Largo!
06:48Si lo cría una madrastra es un riesgo.
06:50Pero Ender me hizo un favor, voy a pelear por la custodia.
06:55¿Dónde está Ender?
06:56Abajo, con Yigit.
07:01¡Ah, mira!
07:02Ella baila mientras alguien droga a mi Khalid Khan.
07:04Un hijo necesita de su madre.
07:06Ya entendí, Yildiz.
07:07Espérame aquí.
07:10¿Y ustedes qué hacen en esta habitación?
07:12¡Largo!
07:13¿Qué esperan?
07:14Son un par de inútiles.
07:17Mi niño.
07:19Estás sudoroso, vamos a cambiarte de ropa.
07:22Tengo muchas ganas de bailar.
07:25¡Ender!
07:27¿Khalid?
07:30Apaga la música.
07:32¿Por qué estás gritando? ¿Qué pasa?
07:34¿A qué te refieres?
07:35¿No te das cuenta de lo que sucede en la mansión?
07:37Es mejor que me vaya.
07:39¡Hazlo!
07:41Oye, contrólate.
07:42Te prohíbo que le hables de esa forma a mi hijo.
07:44Yo le hablo como quiera.
07:45Ender, esa niñera que tú contrataste,
07:48drogaba a mi hijo y tú escuchabas música.
07:51¿Dijiste droga?
07:52Claro, solo te importa a tu hijo, ¿verdad?
07:55Al casarnos me prometiste darle más atención a Khalid Khan.
07:58Ok, dime entonces cómo quieres que lo cuide.
08:00¿Crees que eso es cuidar?
08:01Ni siquiera conocías a esa mujer.
08:03Espera un momento, sí.
08:04Tal vez se trate de un error.
08:06No es un error, Ender.
08:07Incluso Yildiz sabía lo que pasaba antes que tú.
08:10Ah, ¿de verdad?
08:11Ahora tiene sentido.
08:12Debí saberlo en cuanto mencionaste las drogas.
08:15Bien, explícame.
08:16Me refiero al complot que tienen Zahika y Yildiz.
08:19Lo hacen para separarnos, ese es su plan.
08:22Asume tus errores una vez.
08:24Me vengaré de ustedes.
08:29Niño precioso, mi niño precioso, mi niño hermoso.
08:33Qué feliz te ves.
08:34Te quiero comer a besos.
08:36¿Hijo?
08:37¿Estás bien, amor?
08:38Sí, porque está con su madre ahora.
08:40Desde ahora, Aysel no se separará de él.
08:43Aysel no, mi hijo necesita a su madre.
08:45No te atrevas a usarlo como excusa.
08:47No puedes vivir aquí.
08:48Déjalo y vete.
08:49Ven, hijo.
08:50Aysel no se separará de él y tú vas a vigilar a los demás.
08:53No lo dejes solo con Ender.
08:54Ender no puede hacerle nada, no lo hará.
08:57Eso no significa que no lo cuide lo suficiente.
09:00No haré caso a la ley y me mudaré con mi hijo.
09:02No seas ridícula, por favor.
09:03Ya deja al niño.
09:04Vete.
09:05Vamos con Aysel, mi niño.
09:10Dime, amor.
09:12¿Te hizo algo esa mujer?
09:15¿Ah?
09:16Sí.
09:17¿Intentas deshacerte de mí con esa mente pequeña?
09:20Frente a mi hijo no hables así.
09:22Aysel, llévatelo.
09:23Te veo después, mi amor.
09:30Listo, dime qué sucede.
09:31Tú te aleaste con esa asesina para usar a tu hijo en mi contra.
09:36Te felicito.
09:37Vaya que tienes mucho potencial.
09:40No tengo idea de qué estás hablando.
09:42Aunque también tendría que felicitar a Sajika.
09:45Realmente logró convertirte en lo que es ella.
09:48No me sorprende que pienses así, ya que solo usas la cabeza para el mal.
09:52Estás casada con Halid, pero siempre me verás en esta casa.
09:56Porque mi hijo vive aquí.
09:58Hasta que obtenga la custodia.
10:00¿Crees que me intimidas con eso, Yildiz?
10:03Pues deberías, porque es solo el intento.
10:06¿Qué quieres decir?
10:07El señor Halid se irá enseguida y mi madre vendrá.
10:09Está bien.
10:10Yo tengo mucho miedo, Yigit.
10:12No hay nada que temer, Aysel.
10:14Solo te gritará y se irá.
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28¿Qué?
10:29¿Qué?
10:30¿Qué?
10:31¿Qué?
10:32¿Qué?
10:33¿Qué?
10:34¿Qué?
10:35¿Qué?
10:36Solo te gritará y se irá.
10:38Dejaré mi teléfono grabando.
10:39De acuerdo.
10:42Sé que lo harás.
10:43Está bien.
10:44Tú puedes.
10:48Ojalá hago eso solo por ti, Halid Khan.
10:58Ender, ¿Yildiz se fue?
11:01Lo ignoro.
11:03¿Por qué actúas de esa manera, eh?
11:05¿No ves lo que has hecho?
11:07Halid, ya te dije que esto es uno de los trucos de Zahika y Yildiz,
11:10pero tú no quieres escucharme.
11:12Me estás volviendo loca.
11:13Estoy harta.
11:15Yildiz jamás usaría a su hijo para un acto tan atroz.
11:19Entonces, si confías tanto en Yildiz,
11:22¿por qué sigues insistiendo en separarla de su hijo, Halid?
11:25¿Ah?
11:26Que se quede con su madre.
11:28Mis hijos deben criarse conmigo.
11:30Y lo sabes muy bien, Ender.
11:34OK.
11:45Ay, Halid Khan, ¿por qué lloras?
11:50Aysel.
11:51Señora Ender.
11:52Yo te lo advertí, ¿no es así?
11:54Ah, ¿pero qué hice, señora?
11:55Cierra la boca.
11:56Está asustando al bebé.
11:58Escúchame, acabaré contigo.
12:00Tú le dijiste lo que pasaba a Yildiz antes que a mí.
12:03¿Cómo pudiste?
12:05Pero yo no hablé con ella, señora.
12:07Le dije a Cierra lo que hacía y en eso la señorita Yildiz llamó.
12:09Deja de mentirme.
12:10Le juro que no estoy mintiendo.
12:12Suficiente.
12:13No permitirás que Cierra se entere de esto.
12:16La mujer de esta mansión soy yo.
12:18¿Entendiste, Aysel?
12:20La primera en saber lo que ocurre siempre seré yo.
12:23¿Te ha quedado claro, Aysel?
12:25Es que vi las drogas en la basura y me asusté mucho.
12:28¡Ya cállate, Aysel!
12:30Mírame.
12:31Estás metida en un lío.
12:33No confíes ni en Halid ni en Cera.
12:35Juro que si lo haces te echaré de aquí en un segundo.
12:38¿Entendiste?
12:40¿Qué pasa?
12:59Así que te arrastraron hacia sus juegos.
13:01¿A qué te refieres, Ender?
13:03Esto no es un juego como crees.
13:05¿Por qué le dijiste a Yildiz lo que estaba pasando antes que a mí?
13:09Se aprovechó y corrió con tu padre.
13:11¿Por qué?
13:12Ella me llamó justo en ese momento, Ender.
13:14Y además, ¿por qué no se lo contaría?
13:16Es la madre de Halid Khan.
13:17Tiene derecho a saber.
13:19¿Acaso soy la única que ve que ellas están detrás de todo esto?
13:22Voy a perder la cabeza.
13:24No es así. Estoy hablando en serio.
13:26Aunque nunca crees en nada de lo que te digo.
13:28¿Para qué me esfuerzo?
13:29Mira, querida.
13:31La amistad que tienes con Yildiz debe terminar.
13:35No es como si fuéramos unidas.
13:37No es así.
13:38Pero es la madre de mi hermano.
13:40Por eso nos volvimos unidas.
13:42¿No me diste esa clase de apoyo cuando me divorcié?
13:45Será.
13:46Dime quién es Yildiz.
13:48No lo entiendo.
13:49En verdad no lo entiendo.
13:53No lo puedo entender.
13:54No lo entiendo.
13:55Estás loca.
13:56Ve a gritarle a otra persona, no a mí.
14:00¿Estás bien?
14:04Van a acabar con mi paciencia.
14:06Voy a tomar un poco de aire.
14:08No soporto estar aquí.
14:10¿Yigitmen, si quieres?
14:11No, mamá. Me quedo.
14:13Ok.
14:14No tardaré de todos modos.
14:16Adiós, amor.
14:17Adiós.
14:26¿Estás bien?
14:27Sí. Todo quedó grabado.
14:28Muy bien.
14:33¿Qué ocurre, cariño?
14:35Sajika, te enviaré la grabación.
14:38Buen trabajo.
14:44Vamos a escuchar.
14:49Aysel.
14:50Señora Ender.
14:51Yo te lo advertí, ¿no es así?
14:53Ah, ¿pero qué hice, señora?
14:54¡Cierra la boca!
14:55Le está asustando al bebé.
14:57Porque tú le dijiste lo que pasaba a Yildiz.
15:00Vamos a usar esto para aparentar que Ender le grita a Halit Khan.
15:02Prepáralo.
15:03Será fácil.
15:04El niño llora en la grabación.
15:07Eso nos va a ayudar bastante.
15:09No me gustan mucho los niños, pero él es lindo, ¿no te parece?
15:13Como sea, te enviaré la grabación para que la edites.
15:16Que no pase tanto tiempo después del problema de hoy.
15:19Yo me encargaré, señora.
15:25Halit piensa que yo tengo malos sentimientos hacia su hijo.
15:29No, hermana.
15:30Él sabe que no le harías daño a Halit Khan.
15:33Halit está muy enfadado y tenso, y así lo ha sido siempre.
15:37Y se volvió mucho peor desde el incidente donde Kerim intentó robarle.
15:41¿Pero era culpable?
15:42Quizá.
15:43Creí que Halit era como un ángel que había cambiado.
15:46Sigues siendo el mismo hombre.
15:48No seas iluso, Kaner.
15:49Halit nunca será un ángel.
15:51No creí ni por un segundo que él pudiera cambiar.
15:54Hermana, me pregunto si Halit será como en el pasado, ¿eh?
15:57Cuando era su esposa.
15:58Te arrojaré el café al rostro.
16:00Está bien, calma, era una broma.
16:02Yo no quiero lidiar con tus impulsos de ira.
16:04También está enojado con Yigit.
16:06Se aporta muy serio con él.
16:08Pues el hombre odia todo lo que no sea suyo.
16:10Yo también odio lo que no es mío, pero no soy tan grosera como él.
16:14Claro que no, hermana, porque tú eres bastante discreta.
16:18Si así serán las cosas, tendremos mucho trabajo, Kaner.
16:23Hallaremos la forma de ponerle fin a esto.
16:27Y no solo eso.
16:29Y no tiene fin.
16:37¡Cierra la boca!
16:41¡Suficiente!
16:42Ay, Haluk, es excelente.
16:44En verdad parece que Ender le grita al pobre niño.
16:46¿Algo más que necesite?
16:48No por ahora.
16:49Veré el modo de que lo escuche, Halit.
16:51Envíame la grabación.
16:53Retírate.
16:59Bienvenido, señor Kaya.
17:01Te agradezco.
17:05¿Sahika?
17:08¿No sabía que vino Haluk?
17:10Tenía que encargarse de algunos pendientes.
17:13¿Por qué no descansas y mejor te enfocas en tu vida?
17:16Mi trabajo y mi familia han sido toda mi vida.
17:19Hablo de ti.
17:20No soy de esas mujeres torpes que no pueden manejar ambos lados.
17:23Lo sé, Sahika, lo sé.
17:25Yo solo quiero que seas feliz.
17:28Pero ya lo soy, hermano.
17:30Y para ser feliz, no necesito a un hombre.
17:33Casi te casas con Halit, ¿cierto?
17:35Gracias a Ender, no.
17:37Me ayudó a no cometer un error grave.
17:40Su matrimonio no durará mucho.
17:41De hecho, ellos ya comenzaron a discutir.
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:46¿Qué?
17:47¿Qué?
17:48¿Qué?
17:49¿Qué?
17:50¿Qué?
17:51¿Qué?
17:52Ellos ya comenzaron a discutir.
17:56¿Tú cómo sabes eso?
17:58¿Me lo dijo Yildiz?
18:00Ender ha tratado muy mal a su hijo.
18:02¿No te lo contó ella?
18:03No, no tenía idea.
18:05Ender no sería capaz.
18:07¿Estás hablando en serio, hermano?
18:09Después de todo lo que te hizo, no puedes culpar a esa mujer por nada.
18:13Oye, ¿se trata de una madre que regaló a su hijo recién nacido?
18:17¿Crees que sería amable con Halit Khan?
18:19Basta, Sahika.
18:20No pensé que siempre digas lo mismo.
18:24Bien.
18:31Hermano, hoy recibí un mensaje de voz.
18:34Lo voy a reproducir ya que no quisiste escuchar lo que tenía que decir sobre Ender.
18:38Yigit no soportaba ver a su madre maltratar a un bebé indefenso, así que la grabó.
18:42Ven, escúchala.
18:43¡Cierra la boca!
18:46Apágalo, Sahika.
18:47¡Suficiente!
18:48Esa mujer debe ser la persona más cruel en todo el mundo.
18:52¿Cómo pudo ser capaz?
18:54¿Por qué le grita al pobre bebé?
18:56Porque así es Ender.
18:57Envíame la grabación ahora.
18:59¿Está bien? ¿Qué vas a hacer?
19:01Pensaré si la uso en la audiencia que tenemos mañana.
19:03Aunque no lo haga, se lo diré a Halit.
19:05Él merece saber.
19:10Como quieras, hermano.
19:19Ay, me da miedo.
19:22¿Qué pasa, Sahika?
19:24Hola, Yildiz.
19:26La custodia es nuestra.
19:28Ya le envié la grabación a mi hermano.
19:30¿Qué?
19:32¿Lo dices de verdad?
19:34¿Crees que me la vaya a dar?
19:36¿Estás muy segura?
19:37La tendrás.
19:38¡Es increíble!
19:40Escucha, si me dan la custodia, puedes pedirme todo lo que quieras, Sahika.
19:45Yildiz, querida,
19:46no creo que tú estés en posición de conceder deseos.
19:49Ay, gracias.
19:51Tú siempre me mantienes con los pies en el suelo.
19:53Como sea.
19:55Primero resolvamos esto, y luego pensaré en qué te voy a pedir.
19:58Ay, sí, está bien.
20:00Pero sabrás que no voy a matar ni envenenar a nadie, te lo advierto.
20:03Eso no te lo prometo.
20:05Solo pide que no me tope con alguien a quien aborrezca.
20:08Como digas.
20:10No me interesa oír tus horribles planes ahora.
20:12Te llamo después.
20:14Buen día.
20:15Buen día.
20:17Ay, sí, dijo que lo hicimos.
20:20Dijo que lo hicimos.
20:22Ay, hijo.
20:24Hijo mío, mamá irá por ti, mi niño.
20:26Iré por ti.
20:40Antes de la audiencia, quiero hablar contigo.
20:43Claro, te escucho. Ven.
20:46Ven.
20:54Te aconsejo que solicites la custodia compartida.
20:57Eso es imposible.
20:59Yo tendré la custodia total,
21:01y Gildiz lo verá los días que la corte decida.
21:03Sé que estás molesto con Gildiz,
21:05pero no olvides que es sobre un bebé.
21:07Hubiera pensado en eso desde el inicio y actuar como debía.
21:10Fue Gildiz quien se lo buscó.
21:12¿Y si pierdes la custodia?
21:13¿Ya lo pensaste?
21:17¿A qué te refieres?
21:19Probaré que tu nueva esposa maltrata a tu hijo.
21:22Calla, Ender. Jamás haré algo así.
21:24No te confíes.
21:33No está bien que te muestre esto antes que a la corte.
21:38Pero es sobre Halit Khan.
21:44Cierra la boca.
21:48Suficiente.
21:52Ya cállate.
22:10¡Ender!
22:11¿Halit?
22:13¿Cómo te atreviste a gritarle a mi hijo?
22:15Oye, tranquilízate, ¿sí?
22:17¿Quién le gritó?
22:19¿De qué hablas? No entiendo.
22:21Te escuché yo mismo.
22:23Él lloraba y tú le gritabas para callarlo.
22:25¿Me crees capaz de eso, Halit?
22:27¿Qué fue lo que oíste? ¿Quién te lo dijo?
22:29Escucha.
22:31Cierra la boca.
22:33Suficiente.
22:35¡Niégalo!
22:37No puedo creer que Gildiz y Sahika hayan caído tan bajo.
22:38No le estaba gritando a Halit Khan, sino a Isel.
22:40Pregúntale si quieres.
22:42¿Y qué le pregunto?
22:44¿Me dices que Gildiz y Sahika alteraron esta grabación?
22:46Exactamente.
22:48Ellas hicieron esto para conspirar contra mí.
22:50Por favor, no seas tan ingenuo, Halit.
22:52Yo sé que lo planearon para perturbar nuestra paz
22:54antes de la audiencia.
22:56Nadie le grita a mi hijo jamás.
22:58Ahora empaca tus cosas.
23:00Te vas a ir de mi casa en este momento.
23:02¿Qué?
23:04Ender, nuestra relación termina.
23:05Halit.
23:07Esto es solo un juego.
23:09No te dejes engañar.
23:11Metin te dará los papeles del divorcio.
23:13No lo hagas más difícil y fírmalos, ¿está bien?
23:16Halit.
23:18Entiende, terminó.
23:31Me las van a pagar.
23:33Me las van a pagar.
23:44Tres meses después.
23:46Será.
23:48Hola, papá.
23:50Buen día, hija.
23:52Buen día.
23:54¿Dónde está Mert?
23:56Pues ya debería estar aquí.
23:58No tarda.
24:00Buenos días.
24:02Lamento haberlos hecho esperar.
24:04No te preocupes.
24:06¿Qué pasó?
24:08¿Qué pasó?
24:10¿Qué pasó?
24:12¿Qué pasó?
24:13No te preocupes.
24:15Vamos entonces.
24:17Que les vaya bien.
24:19Mert, hasta luego.
24:21Nos vemos.
24:23¿Me acompañas a tu esposo?
24:25Ah, es cierto.
24:27Es que no logro acostumbrarme.
24:29No me molestes si no me acompañas.
24:31Ay, me haces tan feliz.
24:33Asuman, los huevos están listos.
24:35Llévate al té a la mesa.
24:37Sí, claro.
24:39Permíteme.
24:43Después de desayunar,
24:45vamos a limpiar muy bien la casa.
24:47Se hizo un desastre con la mudanza.
24:49Sí, te ayudaremos con el aseo.
24:51No te preocupes.
24:54Señora Rukiye, le dimos suerte.
24:56Su abuelo murió y ahora es dueña de la casa.
24:58Ay, Yildiz.
25:00¿Qué? Murió a los 105 años.
25:02Hija, no bromes con la muerte.
25:04Deberías darle el pésame.
25:06Ya es algo tarde, ¿no crees?
25:10Ay.
25:13Gracias, señora Rukiye.
25:15Ay, voy a quedarme ciega
25:17por ver mi celular toda la mañana.
25:19Aún no me llama Aysel.
25:21Pues, de no haber perdido la custodia,
25:23no esperarías esas llamadas.
25:25Ay, no sabe cómo me alegran sus palabras,
25:27señora Rukiye. Gracias.
25:29Es ella, me está llamando.
25:31Contesta.
25:33Hola, amor.
25:35Ay, te extrañó mucho, mi vida.
25:37Él también extraña a su madre.
25:39Ay, pobre niño.
25:41Se ve muy mal por estar tan lejos
25:43de su madre.
25:45¿De qué habla él?
25:47Se ve muy bien, no la escuches.
25:49Te extrañó tanto.
25:51Llora cada día que yo no esté contigo.
25:53¿Lo prometes, mi amor?
25:55Mi hermoso nieto.
25:57Ay, mi niño, me duele tanto que no estés a mi lado.
25:59Mamá te ama.
26:01Cómo quisiera comerte a besos.
26:03Me alegra tenerte.
26:05Ah, querida hermana.
26:07Aquí tienes.
26:09Te traje un té.
26:11Gracias, Kaner.
26:13Todo va a estar mejor de ahora en adelante.
26:15¿Seguro?
26:17No sé cómo se supone que va a mejorar.
26:20Pero, hermana, ellos ya son adultos
26:22y quieren irse por cuenta propia a Londres.
26:24Tú sabes muy bien que estarán más felices allá.
26:26Irán a estudiar en la escuela,
26:28no van a la guerra.
26:30Eso es verdad.
26:32¿Y volverán para las fiestas?
26:34Sí, aún así fue difícil
26:36que mis dos hijos se fueran tan lejos
26:38al mismo tiempo, cariño.
26:41Hermana,
26:43no te sientes triste por algo más, ¿verdad?
26:47Mi querido hermano,
26:49conoces muy bien a tu hermana, ¿no es verdad?
26:55¿Qué sucede?
26:57Vi a Kaya cuando me despedí de mis hijos.
27:00Me sentí muy mal, Kaner.
27:02Él ni siquiera volteó a mirarme.
27:05Hermana, si tanto lo amas,
27:07entonces, ¿por qué no solamente vas con él
27:09y se lo dices?
27:10¿Crees que me perdone?
27:13Nunca lo sabrás si no lo intentas.
27:15Anda, llámalo.
27:17¿Qué esperas?
27:19¿Cómo?
27:21¿Ahora mismo?
27:23Sí, llámalo en este momento.
27:25Eres una mujer muy fuerte.
27:27Ya, espera, debo pensarlo antes.
27:29No lo sé.
27:31¿Qué le diré?
27:33Uf.
27:35Traje los documentos que pidió, señor.
27:37Déjame ver.
27:44A partir de ahora,
27:46el señor Halid no recibirá ningún documento
27:48sin mi permiso, ¿está bien?
27:50Esa fue su orden,
27:52es mejor no molestarlo.
27:54Me quedaré con esto
27:56y se lo entrego después.
27:58Por supuesto.
28:00Por cierto,
28:02no hay cartas de la prisión, ¿verdad?
28:04De Kerim.
28:06Yo le he traído todas y no han llegado más.
28:08Muy bien,
28:10él no acepta lo que pasó y me ha estado culpando.
28:12Y para no molestar al señor Halid con eso,
28:14te pediré que destruyas las cartas que lleguen,
28:16¿de acuerdo?
28:18Está bien, señor.
28:20Gracias, puedes irte.
28:22Si todo sale de acuerdo a mis planes,
28:24pronto seré el jefe de esta empresa.
28:29¿Cómo se encuentra el recién casado?
28:31Sajika, estoy ocupado.
28:33¿Podemos hablar después?
28:35Cariño,
28:37puedo apreciar que te sientes en un pedestal
28:39desde que nos conocimos.
28:41No, no, no,
28:43no, no, no, no,
28:45no, no, no, no,
28:47no, no, no, no,
28:49no, no, no, no,
28:51No, no, no, no,
28:53no, no.
28:55De lo que
29:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:06sí díme hola que ya
30:15estás ocupado que pasa cómo estás
30:20¿Cómo estás? ¿Todo bien?
30:24Sí. ¿Tú?
30:26Todo está en orden.
30:28Eh, ¿podemos vernos por un momento y hablar?
30:34¿Sobre qué, Ender?
30:35Quiero decirte algo importante, Kaya.
30:39Solo te pido que nos veamos por una hora.
30:42Mira, Kaya, si así lo quieres, no es necesario
30:48que nos vayamos a ver después, es una promesa.
30:52Claro.
30:54Me alegro.
30:57Entonces, eh, nos vemos en el café cerca de la empresa
31:01en una hora.
31:03Sí, está bien.
31:04Te lo agradezco.
31:11Entré.
31:14Halit, tenemos que hablar.
31:17¿Qué es esa chica?
31:21¿No te parece que le estás dando mucha autoridad a Mert?
31:23No me gusta.
31:24¿Debo pedir permiso?
31:26Halit, yo no entiendo por qué confías tanto en ese sujeto.
31:29Él es muy ambicioso, ¿que no puedes verlo?
31:31No será más que un problema para ti.
31:33No empieces.
31:34Dime por qué de repente tienes tanto interés en él.
31:37Que Mert sea mi yerno y trabaje aquí no tiene relación.
31:40Es un empleado modelo.
31:43Aún así quería advertirte.
31:44Si no hay más, puedes irte.
31:47Halit, que tengas buen día.
31:58Ya lo entendí.
31:59Voy a acabar con Mert yo misma.
32:17Bienvenido, Kaya.
32:21Te agradezco.
32:30¿Cómo estás?
32:31Bien, ¿y tú?
32:32Mejor ahora que te veo.
32:35No estaba segura que sí vendrías.
32:38Te dije que lo haría.
32:40No sé, creí que cambiarías de parecer al final.
32:44Tú eres quien hace esas cosas.
32:46Yo no puedo.
32:48Estoy bien, gracias.
32:54Te escucho.
33:06Kaya...
33:09Yo...
33:11Yo...
33:14me arrepiento.
33:17Es un poco tarde para eso, ¿no te parece?
33:20Es cierto.
33:21Es muy tarde para arrepentirse, lo sé.
33:24Pero yo me casé con Halit
33:28solamente para vengarme de Yildiz, de Zahika y de ti.
33:32Fue nuestro acuerdo, pero no más.
33:36¿Querías vengarte de mí?
33:40Tú fuiste la que me engañó.
33:42¿Y aún así querías vengarte de mí?
33:45¿Que yo te engañé?
33:47Yo fui a buscarte al hotel y abrió la puerta
33:50una mujer semidesnuda que me dijo que tú tomabas una ducha.
33:53No te entiendo.
33:54Basta, Ender.
33:55No sucedió nada entre nosotros.
33:58La noche que llegué a casa,
33:59miré a un hombre salir de ahí y tú estabas sola.
34:02¿Qué tienes que decir?
34:10No.
34:17Zahika, no lo creo.
34:19Jamás imaginé que Zahika pudiera caer tan bajo
34:22y hacer algo tan cruel.
34:23De verdad, no lo puedo creer.
34:26Zahika, suponiendo que fue Zahika u otra persona,
34:31¿qué fue lo que hiciste en lugar de demostrarme la verdad?
34:34¿Casarte con Halit?
34:35Calla, no lo hice.
34:37Jamás podría engañarte, eso no es cierto,
34:40porque yo siempre te amé.
34:43Sí, he cometido errores, lo sé,
34:45y también he causado problemas,
34:48pero fue a causa de mi ambición y de mis celos.
34:54Lo admito, aunque podemos olvidar el pasado,
34:59perdonarnos y seguir juntos.
35:01Yo no hice nada como para merecer el perdón, Ender.
35:08Podemos hablar de esto después.
35:10Sé exactamente cuál ha sido la realidad hasta ahora,
35:15pero ya nadie le presta atención.
35:18Yigit se fue también y es muy feliz allá.
35:21Podemos irnos igual, solo nosotros dos.
35:25Quiero que nos vayamos a un lugar lejos, Calla, por favor.
35:28¿Crees que eso funcione?
35:30Yo estoy dispuesta a dejar todo solamente por ti, Calla,
35:34pero la empresa, las acciones, mi estatus,
35:38no me interesa nada.
35:41¿Estás hablando en serio?
35:42Hablo en serio.
35:43Después de todo lo que hemos pasado,
35:46me doy cuenta de que lo más valioso que tengo eres
35:50tú y mis dos hijos.
35:52Te lo suplico, vamos a intentarlo de nuevo, Calla.
35:56Perdóname.
35:59Por favor, que me permitas corregir todos mis errores.
36:05¿Puedes?
36:09Calla, dime algo.
36:11Ya veré.
36:24Quería verte antes de que me fuera.
36:28Pensé que después de lo de esta mañana
36:30habría algo de tensión.
36:33Cariño, yo separo el trabajo de la amistad
36:36y pienso que eres lo suficientemente maduro
36:39para notarlo.
36:40Pero por supuesto que sí.
36:42¿Viniste aquí para que hablemos como amigos?
36:46Tal vez.
36:47Sajika, sé directa y di lo que quieres,
36:50porque no tengo tiempo para ninguno de tus juegos.
36:54Muy bien, lo haré.
36:58Verás...
37:00tenemos buenos recuerdos juntos.
37:03¿No quisieras volver a eso?
37:06¿Qué te pasa?
37:07¿Estoy siendo muy directa?
37:10Fuiste muy clara, lo entendí.
37:13¿Quieres ir a cenar esta noche?
37:16¿Nosotros?
37:17Así es, ¿crees que está mal?
37:20Si temes que nos vean juntos, pues...
37:22reservo un cuarto en el hotel donde tú te hospedas
37:25y yo te cenaré.
37:26Vaya, suena genial, pero no pienso que sea una buena idea.
37:34Hum...
37:38Como tú digas.
37:44Sajika, sabes que soy casado, ¿verdad?
37:47Lo sé, pero es tu problema, no el mío.
37:51Ni hablar, voy a hacer otros planes entonces.
37:54¿Qué pasa?
37:58Yo sé que sí.
38:01No tengo duda, Sajika siempre tiene planes.
38:07Ay, es muy difícil no poder estar con mi hijo
38:09los días que yo quiera.
38:11Se veía tan adorable, ay, es hermoso.
38:13Ay, Yildiz, la próxima vez llévame contigo.
38:15Extraño a mi nieto.
38:17Ay, cariño, yo también quiero que me lleves contigo.
38:20¡Oh!
38:22¿Has pensado en el trabajo de la tintorería?
38:24Deberíamos comprar el lugar antes de que lo haga alguien más.
38:27Mamá, no sabemos nada sobre la tintorería.
38:30Ella insiste en trabajar ahí.
38:32Ay, por favor, hija, no lo haremos solas.
38:35Necesitamos un empleo,
38:36aunque nos devolviera nuestro dinero, Mert.
38:38Oh, ni me lo menciones, solo recuperamos la cuarta parte,
38:41porque se gastó todo mi dinero, es un estúpido.
38:44Ayuda a limpiar, recuperamos algo, ¿no?
38:47Con eso compraremos el lugar, anda, limpia.
38:49No lo haré, mamá, no quiero limpiar.
38:52Señora Ruquille, somos sus invitadas,
38:54¿por qué nos pone a limpiar?
38:55De verdad, no quiero hacerlo, no me gusta.
38:57Yildiz, han pasado tres meses, ya no son invitadas.
39:00¿Por qué? ¿Por qué me pasa esto a mí?
39:03Pasé de ser rica a tener una vida triste.
39:06Qué destino tan cruel.
39:08No quiero limpiar, voy a comer galletas a la cocina.
39:11Tú no vas a comer nada hasta que limpies.
39:13No lo haré.
39:14Ay, qué malcriada.
39:16¿Qué pasa, Mert?
39:18¿Te fuiste? No te vi en tu oficina.
39:19Sí, estoy por llegar a mi casa.
39:22¿Qué ocurre?
39:22Estaba pensando en que podemos ir a cenar.
39:27Entonces, ¿ya no te preocupa que nos vean?
39:29Solo será una cena, pero que mi jefe nos entere.
39:33¿Qué?
39:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:38¿Qué?
39:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:44¿Ya me entere?
39:45Ja, ja, ja, ja, ja.
39:47Claro, me alegra.
39:49Reservaré la habitación en el hotel de siempre.
39:52Te veo a las ocho en punto.
39:53¿Nos vemos?
39:54Nos vemos.
39:58Así está mucho mejor, Mert.
40:06Oye, Haluk, llama a Zehra desde otro número
40:09a las ocho en punto y dile que su esposo la está engañando.
40:12En la dirección del hotel donde siempre voy.
40:15Te daré el número de la habitación.
40:25Bienvenido, señor.
40:26Gracias, Fatma.
40:28¿Está Zahika?
40:30No, señor, no va a venir esta noche.
40:32Muy bien.
41:13¿Hola?
41:15¿Cómo estás, Ender?
41:16Estoy bien, Kaya.
41:18He pensado en lo que hablamos.
41:21¿Y?
41:22Prefiero hablar contigo en persona.
41:26¿Vendrías esta noche?
41:29Estaremos solos, tranquila.
41:31Sí, iré.
41:32Claro que sí iré.
41:35¿Qué tal?
41:36Muy bien.
41:37¿Cómo estás?
41:38Bien, ¿y tú?
41:39Bien, ¿y tú?
41:40Yo también estoy bien, ¿sí?
41:47Hasta luego.
41:48Ok, nos vemos.