Carina Leal
  • hace 3 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Ay, nos vemos.
00:19Señor Yagatay.
00:20Ah, Mine, llegas a tiempo.
00:22Me tengo que ir.
00:23Tengo a una amiga adentro.
00:24Ayúdala si necesita algo, ¿de acuerdo?
00:27Claro.
00:30¿Gildiz?
00:31Sí, dime, ¿Yagatay?
00:33Llamé.
00:34Tengo que ir, pero Mine está aquí.
00:37¿Quién es Mine?
00:38Ella hace la limpieza.
00:39Si necesitas algo, dile, ¿está bien?
00:41Ah, está bien.
00:42Está bien.
00:43Muchas gracias.
00:44Hasta luego, Yagatay.
00:45No hay de qué.
00:47Buen día, Mine.
00:48Gracias, señor.
00:56¿Y ahora?
00:58Me dejó con la mujer en el baño.
01:00A ver, ¿y de qué le voy a decir?
01:09Ay, qué lindo, mi hijo, qué lindo.
01:12Estás tan limpio y tan lindo.
01:14¿Sí, mami?
01:16Vamos.
01:17Mira, ponte tu sombrero.
01:18Sí, mi amor, sí, qué bonito.
01:23Ah, me llamo Gildiz.
01:25Buen día.
01:26Buen día.
01:28Mine, la pañalera y las cosas de mi hijo están en la sala.
01:31Sé linda y tráelas, por favor.
01:33¿En serio sus cosas están aquí?
01:35Así es.
01:36Si volteas, verás sus cosas sobre la mesa, por favor.
01:38¿Me las pasas?
01:40Bien.
01:46No lo puedo creer.
01:58Hola.
01:59Hola, cariño, ¿cómo estás?
02:01Bien, ¿y tú qué tal?
02:02Estoy bien.
02:04Pero tú pareces molesto.
02:05¿Qué pasó esta vez?
02:06¿Qué fue lo que nos pasó esta vez, eh?
02:08No pasa nada malo.
02:10Estoy ocupado, eso es todo.
02:11Ah, claro, es por eso.
02:13Entonces no tomaré mucho de tu tiempo.
02:15Te diré algo y cuelgo.
02:17Y es que tengo una idea.
02:18Ah, ¿en serio?
02:20¿Y qué es?
02:21Estaba pensando qué podría decorar, ¿eh?
02:25Papá quería que yo hiciera muchas cosas cuando él estaba vivo.
02:30Y ya no pude, así que estaba pensando en hacerlo ahora.
02:34Seguro, seguro.
02:36Eso sería genial.
02:37Tendrás tu propio trato de trabajo y me darás las acciones.
02:41Todos harán su propio trabajo.
02:43¿Qué acciones?
02:44¿Qué tienen que ver las acciones con esto?
02:47Querida, ya hablamos sobre esto.
02:50Muy bien, lo hablaremos luego.
02:52Oye, tú eres bueno con la decoración, ¿verdad?
02:55Cera, estoy muy ocupado.
02:57¿Hablamos después?
03:00Bueno.
03:01Bien, hablamos luego.
03:05Ella es muy inteligente cuando se trata de mí.
03:11Es una idea estupenda.
03:25¿Eres tú, Mert?
03:31¿Tienes tiempo para hablar?
03:33Claro.
03:40Ya lo he pensado.
03:44¿Y?
03:45Está bien, lo voy a hacer.
03:51Estoy feliz de que hayas recapacitado, Mert.
03:54Así que prepárate para el plan perfecto.
04:00Así que no te preocupes.
04:04Será el fin del mundo, será el fin del mundo.
04:11¿Sí, Mine?
04:12Te diré algo, pero no sé cómo hacerlo.
04:15¿Qué hiciste, querida?
04:16¿Ya rompiste algo?
04:17Ojalá fuera eso.
04:18¿Mine, qué hiciste?
04:20Vine a la casa del señor Yagatayi, ¿qué cree?
04:22Había una mujer con un bebé.
04:24¿Bebé, dijiste?
04:25En serio, había una mujer bañando a su bebé en el baño,
04:27luego lo vistió y se fueron de la casa.
04:29No me digas que el bebé era de Yagatayi.
04:32No sé, pero creo que sí lo era.
04:35¡Cuelga, cuelga!
04:39¿Qué voy a hacer ahora?
04:45¿Cómo se lo diré?
04:49¡Ay, no puede ser!
04:51¡Qué bien floreciste también!
04:53Bien hecho, bien hecho.
04:54Qué color tan bonito.
04:56Es tan agradable.
04:57Guler, mira, voy a ponerlas en un lugar más grande.
05:01Bien, pongámoslas en el patio delantero.
05:04Se verán muy bien.
05:05Seguro.
05:09Guler, ¿por qué estás molesta?
05:11Te ves muy pálida.
05:12¿Qué sucede?
05:13Feride, ven.
05:15Vamos, tengo que decirte algo.
05:17Toma asiento, vamos.
05:19¿Qué es? ¿Qué pasa, Guler?
05:21Dime, ¿qué sucedió?
05:23Espera, ¿es por Yagatayi?
05:24No, no, a él no le pasó nada.
05:26¿Entonces?
05:27¿Entonces?
05:28¿Sabe que Mine fue a su casa a limpiar, verdad?
05:30En efecto.
05:33Ahí dentro había una mujer.
05:35¿Mujer?
05:37¿Consiguió a otra de limpieza?
05:39No.
05:41Creo que fue una amiga de Yagatayi.
05:43Estaba bañando a su bebé en la casa.
05:56Disculpe, ¿puede esperar?
05:59Ignórala.
06:02No esperen.
06:06Le pedí que esperara.
06:07Creo que no escuchó.
06:16Apenas nos mudamos.
06:18Nos hace falta todo.
06:19Ya me cansé de ir a hacer las compras.
06:23¿Ustedes viven aquí?
06:26Supongo que no soy de su agrado.
06:32Qué mujer tan irritante.
06:35Tenemos que sacar a Yagatayi de este lugar.
06:40Gilbis, estoy agotada.
06:41¿Dónde estás?
06:43Ay, madre, ¿qué compraste?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51¿Qué?
06:52¿Qué?
06:54Ay, madre, ¿qué compraste ahora?
06:56Nos hacían falta muchas cosas.
06:59¿Cómo te fue?
07:01Ven a sentarte.
07:02Te contaré todo.
07:03Vas a quedar atónita.
07:05¿Qué fue lo que pasó?
07:09No teníamos agua en casa, pero mi apuesto vecino acudió a mi
07:12ayuda.
07:13Bañé a Halit Khan en su bañera.
07:15¿De Yagatayi, amor?
07:16Sí, madre.
07:17Él es todo un caballero.
07:18¿Sabes qué?
07:19Se me ocurrió la idea de hacer un pastel para darle las
07:21gracias.
07:22No debería desperdiciar esta oportunidad.
07:24Vaya cariño.
07:26Ay, qué buenas noticias.
07:28Yildiz conocía a una mujer desagradable en el elevador.
07:31Era muy maleducada.
07:32Fue incómodo.
07:33No vive aquí.
07:34Seguramente vino de visita.
07:36Me miró y me despreció.
07:37¿Quién se cree que es?
07:38A mí nadie me juzga.
07:40No es posible.
07:41¿Quién era?
07:42No sé, la típica mujer adinerada y engreída.
07:44Si la vuelvo a ver, no me contendré.
07:46Ay, madre, tú tienes más clase que cualquiera de esas mujeres.
07:50Me iré a servirte, ya que tú bebes el mío.
07:52¿Este verde?
07:54Sí, madre, bébelo todo, te hará bien.
07:56Ay, ¿por qué no puedes hacerte normal?
07:59También revisa los cajones.
08:01Sé muy meticulosa.
08:03Guler.
08:04Dime.
08:05¿Ya revisaste la cocina, la alacena, las vitrinas y lo
08:07demás?
08:08Sí, sí, sí.
08:09Ya busqué en todas partes.
08:10Escucha, Yagatay llegará, nos verá aquí y enfurecerá.
08:13Cálmate y revisa abajo de las sábanas.
08:15Está bien.
08:16Tal vez haya dejado algún lazo para el cabello.
08:18No, no, señora Feride, no encontré nada que le pueda
08:21pertenecer a una mujer o a un bebé.
08:23Es astuta, no ha dejado ningún rastro.
08:26O tal vez Mine se equivocó, no lo sé.
08:28Es posible.
08:29¿Y no se te ocurrió preguntarle cómo conoció a Yagatay o quién
08:32era ella?
08:33Perdón, señora Feride.
08:35Tranquila, Feride, tal vez sea una amiga.
08:38Guler, ¿qué tal si le quitó ese bebé a una mujer inocente?
08:42Seguramente le mintió a mi hijo.
08:44Mi Yagatay es muy ingenuo.
08:45Él creería cualquier disparate.
08:47Feride, no seas ridícula.
08:48Ay, no.
08:49Ay, no sé por qué te lo dije, sabía que harías esto.
08:52Ay, ni siquiera he podido dormir, me siento muy nerviosa.
08:56Feride, escucha bien, no le comentes nada a Yagatay o
08:59despedir a Mine.
09:00Ay, calma, no diré una sola palabra.
09:03Pero si encuentro a esa niña, le diré todo lo que pienso de
09:06ella.
09:07Mine, vendrás todos los días a vigilar esta casa, ¿de acuerdo,
09:11cariño?
09:12Sí, señora.
09:13Bien, ve a hacer el hacer.
09:14Ya comienza, no debemos demorarnos.
09:17¿Qué le digo?
09:24Tranquila.
09:25Buenas noches.
09:47¿Qué sorpresa?
09:49Te preparé un pastel para agradecerte, toma.
09:53No era necesario, pero muchas gracias.
09:56Por supuesto que lo era, no sabes cuánto agradezco tu bondad.
09:59Yagatay, ¿ya llegó la comida?
10:02No, es la vecina.
10:05¿Gildiz, verdad?
10:06Sí, Gildiz, ya te había dicho.
10:08Sí, perdón.
10:09En fin, parece que tienes invitados, pueden comerse mi
10:12pastel.
10:14Y gracias por el detalle.
10:16Buenas noches.
10:19Aún no sabe mi nombre y se andará con alguien más.
10:22Qué pérdida de tiempo.
10:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:54Esto es lo que puedo ofrecerte. Es tu decisión.
11:56¡Basta! ¿Se supone que debo esperarte?
11:58Si no quieres esperar, ahí está la puerta.
12:00Te estoy diciendo que te voy a dejar, pero a ti no parece importarte.
12:04Mira, Selene, si te quieres ir, vete. La puerta está abierta.
12:08¿Así de fácil es para ti?
12:10Es muy simple.
12:12¡Idiota, te detesto!
12:14¡Nunca me vuelvas a llamar!
12:24Dígame.
12:32Papá.
12:34Nuestra relación llegó a su fin.
12:37Es un maldito infeliz. ¡Lo odio!
12:39Todo estará bien.
12:40Él es la persona más egoísta que he conocido.
12:42Prácticamente me echó de su hogar.
12:45¿Dijo que la echó?
12:47Ay, salió llorando.
12:49¿Qué pasó?
12:50No sé.
12:51¿Dijo?
12:53Ay, salió llorando.
12:54Seguramente se pelearon.
12:57¿Escuchaste lo que dijo? ¿Estaban discutiendo?
13:00No.
13:03Como sea.
13:07¡Hola! Tu novia se acaba de ir. Aún puedes alcanzarla.
13:11¿Disculpa?
13:12Vi a tu novia saliendo, pero se encontraba llorando.
13:17No te preocupes. Son problemas personales. Voy a salir.
13:21Oye, ¿estás bien?
13:23Me siento un poco frustrado. Voy a tomar aire.
13:28Bueno, mira. Algunas personas se sienten mejor cuando se desahogan con un extraño.
13:32Por eso cobran tanto los psicólogos.
13:34Pero descuida. No te cobraré. No olvido que bañé a mi hijo en tu bañera.
13:39¿Puedes confiar en mí? Te prometo que te sentirás bien.
13:46¿Vienes conmigo?
13:47¡Claro, claro! Veo que está nublado afuera. Me llevaré mi paraguas por si acaso.
13:56Lo vi con mis propios ojos. Tu novia lloraba desconsolada.
13:59Si no te amara jamás, hubiera llorado. Deberían reconciliarse.
14:05¿Por qué no dices nada?
14:07Ay, ¿olvidaste mi nombre de nuevo?
14:09Me llamo Yildiz. Ya te lo dije varias veces. Me estoy comenzando a sentir ofendida.
14:14Mira, no es personal. Tengo una terrible memoria.
14:17Así que perdóname. Nunca volveré a olvidar tu nombre, Yildiz.
14:21Eso espero.
14:24Honestamente, no me preocupo por Selin.
14:27Es mi pareja, sí. Bueno, más bien mi expareja, desde hace cinco minutos.
14:32¿Entonces qué te preocupa?
14:34Mi padre me llamó.
14:36¿De verdad?
14:38Así es. Pero no he charlado con mi padre en mucho tiempo.
14:44¿Estás contento? ¿Te llamó al fin?
14:47No sé qué pienso al respecto.
14:49¿Y por qué no? ¿Qué fue lo que te dijo?
14:52Él me llama constantemente. Quiere reunirse. Yo lo rechazo.
14:58Comenzó un nuevo negocio y me quiere trabajando ahí.
15:01Él tomó un paso hacia ti porque no haces lo mismo.
15:04Nadie debería guardar rencores. Es una pérdida total de tiempo, en mi opinión.
15:08Yo sé lo que digo. Si conocieras a la gente que yo he perdonado...
15:12Pero perdonar te quita un peso de encima.
15:15Ya veo, Yildiz.
15:17Me temo que el perdón no es una opción.
15:21Pero...
15:24Gracias por escuchar.
15:26No hay de qué. Me encanta escuchar a los demás.
15:29Podría oírte hablar toda la noche.
15:32¿Es tiempo de volver?
15:34Sí. Si nos quedamos más tiempo, nos congelaremos.
15:37Cierto.
15:48No entiendo por qué solo te comes las claras de los huevos, mi querido Yagatay.
15:52Porque es solo proteína.
15:55Ten, debes comer más. Toma uno.
15:57No como carbohidratos. Ya lo sabes.
16:00Ay, no comes nada. Estás muy delgado, Yagatay.
16:03Has bajado mucho de peso, cariño. Ten, toma.
16:08Come uno. Saben muy bien.
16:11Madre, necesito decirte algo.
16:15Llamó mi padre.
16:24¿Y qué quería?
16:26Decidió mudarse a Estambul. Quiere que trabaje para él.
16:29¡Es un maldito desgraciado!
16:31¡Entonces busca comprarte con su dinero!
16:34¡Maldita sea!
16:35Madre.
16:36Él sabe que no aceptaré.
16:38¿Bien? No te preocupes.
16:41Decidí decírtelo porque no quiero que te enteres por alguien más.
16:44No tiene vergüenza.
16:45El infeliz intenta separarnos. ¿No lo ves? Te está chantajeando.
16:49Madre, tranquila. No te preocupes por mí, ¿de acuerdo?
16:52Soy un adulto, tranquila. ¿De acuerdo?
16:55Calma.
16:57Calma.
16:58No te levantes. Calma.
17:00Nos vemos, cariño.
17:02Nos vemos, cariño.
17:03No es posible. ¡No es posible!
17:05¿Ya te vas, cariño?
17:06Así es, Guler. Mi madre está alterada. Procede con cuidado.
17:09Está bien, no te preocupes.
17:13¿Qué te parece si bebemos un poco de té, eh?
17:19Feride, ¿qué pasa?
17:21¡Ay!
17:22Feride.
17:24¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
17:25¿Sabes qué?
17:27Ese bastardo se comunicó con mi hijo.
17:29¡Ah!
17:30Al parecer quiere que Yagatay trabaje para él.
17:32Piensa que puede arrebatarme a mi retoño.
17:34No creo. Debes saber que eso es imposible.
17:36Él no sabe nada. Es un estúpido.
17:38Escúchame, Guler.
17:39Encuentra la dirección de su compañía.
17:42Me voy a dirigir ahí de inmediato.
17:44Nos encontró distraídos e intentó aprovecharse,
17:46pero no soy una tonta. Date prisa.
17:48Está bien.
17:50A mí no me va a intimidar.
17:57Tercer acuerdo.
17:59Tercera puerta a su izquierda.
18:00Gracias.
18:07¿Metin?
18:08Señorita Yildiz, bienvenida.
18:10¿Los representas a ellos?
18:11No, el señor Hasan Ali tiene otro abogado.
18:14Represento a la señora Ender,
18:15la señora Zahika y el señor Mert.
18:17Ya veo.
18:19Eh, mira, quería conversar contigo
18:21acerca del futuro de mi hijo, Halit Khan.
18:23¿Algo cambiará para nosotros
18:25cuando se consuma la fusión de ambas empresas?
18:28Eh, señorita Yildiz,
18:29mire, nada va a cambiar por el momento.
18:32Pero en un futuro no sabría decirle.
18:34Si hay novedades, ¿me comunicaré con usted?
18:37Sí, está bien.
18:38Si gusta, le puedo presentar al señor Hasan Ali.
18:40Le hará bien conocerlo.
18:42De acuerdo, ¿por qué no?
18:43Ven, vayamos a su oficina.
18:47Entra.
18:51Señor Hasan Ali,
18:53me gustaría presentarle a la señorita Yildiz, señor,
18:56la madre del hijo más joven del señor Halit.
18:58Ah, claro, claro, Mahmut, ve por ella, hazla pasar.
19:09Pase, señorita.
19:13Buen día.
19:14Bienvenida, soy Hasan Ali Kuyuku.
19:17Yo soy Yildiz, mucho gusto.
19:20El gusto es mío.
19:21Siéntate, ven aquí, hija, ven.
19:24Ah, perdón por decirte, hija,
19:26pero podría serlo.
19:28Eres bastante joven.
19:30Espero que no te haya ofendido.
19:32Ay, no, señor, al contrario.
19:33Bien, bien.
19:35La gente suele ofenderse por todo.
19:37Ahora tienes que tener cuidado con lo que dices.
19:40Cierto.
19:41Sí, ¿cómo estás?
19:43¿Y cómo está el niño?
19:45Bien, asimilando las cosas.
19:47Halit Khan es apenas un bebé,
19:49él todavía no entiende lo que es la muerte.
19:51Pero no sé cómo reaccione en un futuro.
19:54Te entiendo, claro.
19:56Pero tiene una madre fuerte,
19:58puede vencer cualquier obstáculo.
20:00No dudo que saldrán adelante.
20:02Ojalá.
20:03¿Qué bebes? ¿Té?
20:05Claro, té está bien.
20:06Sedahi, el té.
20:08Mira, hija, yo sé que las compañías se han fusionado,
20:11pero pase lo que pase,
20:13quiero que sepas que tú puedes contar con todo mi apoyo.
20:16Puedes...
20:17acudir a mí cuando quieras.
20:19Si Halit Khan se enferma o si hay un terremoto,
20:22pase lo que pase, aquí estoy.
20:24¡Ay!
20:26Ha pasado tanto tiempo desde que escucho eso.
20:28¡Ay, voy a llorar! Muchas gracias.
20:35Mi padre falleció cuando yo...
20:37tenía la edad de Halit Khan.
20:39Sé lo que es vivir sin padre,
20:41sé cuánto dolor se siente cuando tu padre muere.
20:44En fin.
20:45Recuerda lo que te dije,
20:47tú puedes contar conmigo.
20:50Cualquier cosa que necesites, acude a mí.
20:53Haré todo lo posible para ayudar.
20:55¡Ay! Se lo agradezco, de verdad.
20:57Gracias por su apoyo.
20:59Me siento tranquila al saber que cuento con personas como usted.
21:02Mira, hija, las mujeres fuertes
21:04tienen un gran peso que cargar.
21:06Lo sé.
21:08Pero no es por eso.
21:10No es por eso.
21:12Lo sé.
21:15¿Ferideh?
21:17Hasan Ali, ¿qué pasa?
21:19¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí?
21:22No has cambiado, no me sorprende.
21:24A tu edad deberías estar avergonzado.
21:26¿De qué estás hablando?
21:28He venido a advertirte.
21:29¿Advertirme sobre qué?
21:31Deja a mi hijo en paz.
21:32No lo comprarás con tu dinero ni con tus acciones, ¿me oyes?
21:35¡Él tiene a su madre!
21:37¡Estás inventando cosas, Ferideh!
21:38Mírame, detente de inmediato.
21:39De lo contrario, sufrirás las consecuencias, ¿entendiste?
21:42¡Ya no busques a mi hijo!
21:45Y tú no tienes vergüenza.
21:47Podría ser tu padre, increíble.
21:49No, no es lo que usted cree.
21:51¡Ferideh!
21:54¡Ay!
21:56¿Quién era ella?
21:57Ella...
21:59es mi exesposa.
22:01Ah, ya veo.
22:03Me temo que está enferma.
22:06Ah, quisiera pedirte una disculpa, cariño.
22:08No, no tiene por qué disculparse.
22:10Lo mismo sucede en mi familia, entiendo perfectamente.
22:13No, no, no.
22:19Sin vergüenza, lleva a su amante a la compañía.
22:22¿Puedes creerlo?
22:24Estoy furiosa, Güler, furiosa.
22:26Mi hijo se deja seducir por una mujer cualquiera
22:29y su padre está con una chica que podría ser su hija.
22:33¿Qué está sucediendo aquí?
22:35No es posible, voy a perder la cabeza.
22:39Te habla de sus acciones,
22:41mientras se encuentra en la compañía con su amante.
22:44Entiendo, ¿pero por qué fuiste?
22:46Pero, cariño, tú sabes por qué lo hice.
22:49Si alguien no lo pone en su lugar,
22:51él no se detendrá jamás.
22:52Ya dije todo lo que tenía que decirte.
22:54Te lo conté, ¿no recuerdas?
22:56No voy a permitir que tu padre te engañe.
22:58No es posible, ya no soy un niño.
23:01Nunca he creído en él, nada ha cambiado, ¿de acuerdo?
23:04Era una mujer, común y corriente, hijo.
23:06La hubieras visto.
23:08Yagatay, nunca te enamores de alguien así, nunca.
23:11Me voy antes de que me enoje más, madre.
23:13¿Me oyes? Eso me destruiría.
23:19¿Yildiz?
23:20¿Cómo estás, Yagatay?
23:22Bien, ¿y tú?
23:23Perdí el biberón favorito de Halit Khan,
23:25no está en casa, tal vez lo dejé aquí dentro.
23:27Iré a revisar, espera.
23:29Está bien.
23:31¿Quién era?
23:32Una amiga, iré a revisar si dejó un biberón aquí.
23:36¿Tú?
23:41¿Qué estás haciendo aquí?
23:43Eh... yo...
23:45Yildiz no está aquí.
23:47¿Conoces a esta mujer?
23:49Así es, Yildiz, mi vecina.
23:51Sí, y tu padre y ella son amantes.
23:54¿Qué?
23:55Yildiz no está aquí.
23:57¿Conoces a esta mujer?
23:59Así es, Yildiz, mi vecina.
24:01Sí, y tu padre y ella son amantes.
24:03¿Qué?
24:05¿Qué fue lo que dijo?
24:06Pensaba seducir al padre para llegar al hijo, ¿verdad?
24:08Madre, basta.
24:11Se equivoca.
24:12Y sea más respetuosa, por favor, me ofende.
24:15Hijo, yo lo vi con mis propios ojos.
24:17Estaba sentada muy cerca de tu padre,
24:19se estaban hablando al oído.
24:21No, señora, yo solamente fui a hablar de negocios.
24:24Le informo que él es socio
24:26de la compañía de mi recién difunto esposo.
24:28Los hombres deben tener cuidado de mujeres suelas como tú.
24:31Si escucha lo que dice...
24:32¡Ya basta!
24:34¿Qué les parece si se tranquilizan un momento?
24:36Madre, entra, por favor.
24:37Yagatay.
24:39Madre, adentro, por favor.
24:46Yagatay, lo que dice no es verdad.
24:48Fue un malentendido.
24:50Fui con él estrictamente a hablar de negocios.
24:52No lo puedo creer.
24:54Yildiz, está bien, tranquila.
24:56Créeme, por favor, te lo puedo explicar.
24:58Yildiz, no hay problema.
25:00Vuelve a tu casa, hazlo.
25:02Sí, me parece buena idea.
25:04Buenas noches.
25:07¿Cómo se atreve?
25:09Madre, ¿qué te pasa?
25:11¿Has perdido la cabeza?
25:13¿A qué te refieres?
25:15Te exaltaste, no tenías por qué reaccionar de esa manera.
25:17Además, Yildiz es mi amiga.
25:19¿Cómo que es tu amiga?
25:21No, cariño, esa mujer no es tu amiga.
25:23Ella no te ve como un amigo, es evidente.
25:27Mira qué hora decidió venir a buscarte.
25:29Es una mujer suela.
25:31¿Qué has dicho?
25:33Vino a preguntar por el biberón de su hijo, eso es todo.
25:36Ay, Yagatay, no me digas que creíste semejantes mentiras, cariño.
25:40Ella te seduce a ti y a tu padre.
25:43Ay, genial.
25:46Madre, sé que la escuchaste.
25:48No tiene nada que ver con mi padre.
25:50Ella misma lo afirmó.
25:52¿Qué iba a decir?
25:53Me atraen tanto el padre como el hijo.
25:55Uno de ellos será mío eventualmente.
25:58Yagatay, debes ser más astuto.
26:01Necesito protegerte de esa bestia.
26:04No seas grosera.
26:06¿Me estás reclamando?
26:08Claro.
26:10Deberías agradecer que me tienes aquí en lugar de reclamarme.
26:13Mira.
26:15Yagatay, esa chica solo te traerá problemas.
26:20Busca a una víctima.
26:22Sea astuto, por favor.
26:24Oye, te excediste.
26:26¿Por qué eres así?
26:36¿Qué más dijo ella y él qué respondió?
26:38Ella pensó que había coqueteado con su esposo.
26:41Me gritó frente a él.
26:43Madre, me sentí tan humillada.
26:45Le arrancaré el cabello a esa mujer.
26:47Olvídalo, madre, causarás más problemas.
26:49No, hija, nadie tiene derecho de humillarte a ti.
26:50No pienso quedarme con los brazos cruzados.
26:53Madre, esa mujer está loca, es impredecible.
26:55No me importa, yo tampoco estoy cuerda.
26:57No es posible.
26:59Madre, detente, por favor, ven aquí.
27:01Calla, esa mujer me va a escuchar.
27:03Quédate, Gildiz, no me sigas o también te las juro.
27:05¿Diga?
27:07Soy la madre de Gildiz. La insultaron y la humillaron.
27:09Quiero una explicación.
27:11Señora, por favor, madre, no...
27:13Yo te reconozco.
27:15¿Qué ocurre? ¿Qué está haciendo aquí?
27:17Mírame, nadie puede insultar a mi hija.
27:19¿Entiendes?
27:21Señora, me temo que todo ha sido un malentendido.
27:23No hay ningún malentendido.
27:25Mire, ¿por qué no va y le dice a su hija
27:27que deje en paz a mi hijo y a su padre
27:29o sufrirá las consecuencias?
27:31Cuida lo que dices o te arrancaré la lengua.
27:33¡Madre!
27:35Mira con qué tipo de gente me tienes discutiendo, Yagatay.
27:37¡Madre!
27:39Calma ya.
27:41¿Vas a dejar que esa mujer me hable de esa manera?
27:43¡Madre!
27:45¡Madre!
27:46¡Madre!
27:48¡Madre!
27:50¡Madre!
27:52¿Cuál es su problema?
27:54¿Con qué tipo de gente tengo que lidiar?
27:56¿Puedes creer esa descarada?
27:58Mandó a su madre a reclamarnos.
28:00¡Maldita gentusa!
28:02¡No tienen vergüenza!
28:04Les falta clase.
28:06Son pobres.
28:08¡Basta, suficiente!
28:10¿Cómo que basta?
28:12¿Esa loca viene a amenazarme, hijo?
28:14nada, ni siquiera reaccionas.
28:15Y tú solo le echas leño al fuego, ¿verdad?
28:17¿En serio? Entonces es mi culpa.
28:19Ya veo, como tú quieras, hijo.
28:21Entiende, no te estoy culpando a ti,
28:23pero tu actitud no ayuda, madre.
28:24Es todo lo contrario.
28:26Está bien, hijo, está bien.
28:27Apoya a la mujer que apenas conoces
28:29y dale la espalda a tu propia madre.
28:31Está bien, ya me voy.
28:32No soy bienvenida, no me busques.
28:34Cálmate, por favor.
28:36Me retiro.
28:37¿A dónde vas?
28:38A mi casa.
28:38Ya siéntate, ¿quieres?
28:40No puedo.
28:41Mi presencia en tu hogar te incomoda, Yagatay.
28:44Así que no te preocupes, me voy,
28:46charlaremos en otra ocasión.
28:49Ay, no.
28:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ flowing
29:09Dígame.
29:10Yagatay, ¿cómo estás?
29:11Quisiera conversar contigo.
29:13¿A dónde queremos ir y hablemos?
29:15Eh, puedo llegar a tu casa en dos minutos.
29:17Mira, Yildiz, tengo prisa, estaba a punto de salir.
29:20Entonces, te lo diré por teléfono.
29:22Mira, estoy muy apenada por lo que ocurrió ayer.
29:25Mi madre se equivocó, lo sé.
29:27Se enfadó cuando llegó y me vio triste.
29:29Salió directo a tu casa.
29:31Intenté detenerla, pero no lo logré.
29:34Mira, no hay ningún problema.
29:36¿De verdad?
29:37Por supuesto que no, calma.
29:38Sé que no tienes la culpa.
29:40Ya quedó en el pasado, vamos a olvidarlo.
29:42¿Estás enojado?
29:44No, no, para nada.
29:46Tú no eres responsable de los actos de otros.
29:48Te pido una disculpa por mi madre.
29:50Yo también.
29:54Ah, bueno, ya debería irme.
29:56Sí, perdón, estás ocupado.
29:58Nos vemos después.
29:59Claro, nos vemos.
30:03Estoy confundida.
30:05Dice que no hay problema, pero me evito.
30:13¿Cómo está, socio?
30:16Yo bien, ¿y tú?
30:18Estupendo, gracias.
30:21Voy a ir directo al grano.
30:22Debemos actuar cuanto antes.
30:25¿Por qué? ¿Cuál es la prisa?
30:26No hay ninguna prisa.
30:27Recuerda, tú eres quien decidió aceptar.
30:29Necesito saber si has cambiado de opinión.
30:31No, aún no he cambiado de opinión
30:33y no hay por qué apresurarse.
30:36Está bien, está bien, como quieras,
30:38pero necesitamos un plan.
30:40Piensa en algo, ¿de acuerdo?
30:42Y no sugieras ideas descabelladas, por favor,
30:43no hay tiempo que perder.
30:45Está bien, vamos a pensarlo, Sahika,
30:47pero ahora tengo una junta y ya es tarde.
30:49Hablamos luego, ¿de acuerdo?
30:51Claro.
30:56Queda claro, no eres confiable, no puedo contar contigo.
31:01No renunciarías a las riquezas que te ofrece Cera.
31:06¡Yildiz!
31:09Ay, Yildiz.
31:11Ay, Yildiz, mi cabeza va a explotar.
31:14Ve con Halit Khan, está en su habitación.
31:16Se me elevó la presión por culpa de esa mujer.
31:18Ay, yo también he estado pensando en ella,
31:20todavía no lo creo.
31:21Esa mujer está demente.
31:23Si se comporta así cuando no hay nada entre tú y Yagatay,
31:26mejor olvídalo, hija, renuncia de una vez.
31:28Madre, ya hablé con Yagatay y no se encuentra molesto.
31:31¿Qué te dijo?
31:32Que no había problema.
31:33¿Y no se enfadó?
31:34Parece que no, pero no sé, tal vez fingió, madre.
31:37Hija, vamos con el señor Hasan Ali
31:39para explicarle lo que pasó.
31:41Necesita intervenir.
31:42Debe hablar con su exesposa inmediatamente.
31:45Debe controlar a esa bestia.
31:46Sí, tienes razón.
31:48Esa mujer no se saldrá con la suya.
31:50Está bien, vestiré al niño
31:52y lo dejaremos un par de horas con Emir y Kaner.
31:54Todo esto tenía que suceder
31:56en la inauguración de la tintorería, no es posible.
31:59No hiciste nada al respecto, no protegiste a tu madre.
32:02Permitiste que me insultara.
32:04No me siento segura ahí.
32:05No exageres, Feri, ya basta.
32:07La acusaste de ser amante de mi padre, se sintió ofendida.
32:12¿Ella merece respeto?
32:14¿En serio, Yagatay?
32:15Muy bien, hijo. Bueno, bien, hijo.
32:18Muy bien.
32:19Espera, ¿dónde vas, Feride?
32:21Debo ir a la cocina.
32:22¿Y por qué no le llamas a Mine?
32:24Regresaré enseguida, Güler.
32:28¿Oyes las necedades que dice mi madre?
32:30Ay, hijo.
32:32Este es solo el comienzo.
32:35¿Qué le pasa?
32:36Bueno, dice que no te quiere ver con esa chica.
32:39La verdad es que le tienes celos a tu padre.
32:43Imposible, mi padre se casó inmediatamente
32:46después de que se separó de mi madre.
32:48Tu madre jamás te confesó que esperaba
32:50que tu padre regresara eventualmente.
32:53No lo creo.
32:54Bueno, cree lo que quieras, es tu decisión.
32:57Pero la realidad es otra.
32:59Cuando tu padre se casó con esa mujer,
33:01el mundo de tu madre se cayó a pedazos.
33:03Está bien, pero estamos hablando de algo
33:06que ocurrió hace 20 años, ¿de acuerdo?
33:08Ay, hijo.
33:10El dolor de un corazón roto
33:13se quedará dentro de ti para siempre.
33:15Jamás desaparece.
33:24Señora Ender, señora.
33:26He recopilado la información que solicitó en esta carpeta.
33:30Nice, ¿ok?
33:33Dile al señor Remzi que comience de inmediato.
33:35Falta un mes, ¿de acuerdo?
33:37Señora, se necesitan las firmas de los demás socios.
33:40Bien, encárgate de eso.
33:41Señora...
33:45¿Por qué no vas al grano? ¿Cómo te llamas?
33:47Ecem, señora.
33:48Ecem, ¿qué pasa? Explícame.
33:50Señora, debería hablar con el señor Hasan Ali primero.
33:54¿Por qué? ¿Qué te dijo?
33:56Porque no lo ve personalmente.
33:58En fin, bien, yo hablo con él.
34:01Si trabajas con un novato,
34:03solo pierdes el tiempo explicando lo que tienes que hacer.
34:07Señor, este lugar es...
34:08Entra.
34:12Señor Hasan Ali, ¿está ocupado?
34:14Entre, señora Ender. Tome asiento.
34:16Merci. Hola.
34:17Hola.
34:19Los costos de la renovación total del hotel han incrementado.
34:22136 millones 670 mil.
34:25Las ganancias bajaron cuatro por ciento.
34:27Debemos revisar nuestro plan.
34:29Porque evidentemente tenemos un problema.
34:31Yo sugiero conectar su cocina con la cocina del hotel Inside.
34:35Ali revisará los números.
34:37Como diga, señor.
34:38Sal, estoy ocupado. Yo te llamo.
34:42¿Usted había tomado en cuenta todo esto?
34:45Sí, desde luego.
34:48Dígame, la escucho.
34:51Señor Hasan Ali, esta compañía...
34:53¿Qué le ofrezco?
34:55Nada, señor. Merci.
34:57Me gustaría hacerle un comentario.
34:59Mire, esta compañía patrocina la exposición de arte moderno
35:02cada año.
35:04Yo estoy a cargo y tenemos un mes de preparación.
35:06¿Qué puedo hacer, señora Ender?
35:08Eh, debe autorizar el presupuesto asignado a ello.
35:11No entiendo.
35:13¿Un patrocinio? No comprendo nada.
35:15¿Una qué?
35:17Exposición de arte moderno.
35:20¿Y por qué los patrocinan?
35:22¿Por qué?
35:24Bueno, piense en eso como un trabajo de caridad.
35:27Señora Ender, yo jamás me negaría a ayudar,
35:30pero no lo sé.
35:32Me pregunto en qué nos beneficia a nosotros.
35:35Ok, veo que esto no funciona así.
35:38Bueno...
35:41Señor Hasan Ali, le dejaré este documento.
35:45Muy bien.
35:47Hay documentos, revíselos.
35:49Hablamos después, ¿ok?
35:51Ok.
35:54Con su permiso.
36:01Genial.
36:03Desperdician dinero.