Bismil Episode 4 - Naumaan Ijaz - Hareem Farooq - 29 August 2024 (English Subtitles) - ARY Digital
Bismil Episode 4 - Naumaan Ijaz - Hareem Farooq - 29 August 2024 (English Subtitles) - ARY Digital
Transcript
00:00What is your name?
00:15Masooma
00:19Masooma, you have come to a fashion show
00:22Yes
00:23The lipstick you are wearing is so dark
00:26This is how you apply lipstick in a professional environment
00:30It's a professional environment, act and look professional
00:34Do you understand?
00:35He is an Amritdhara
00:37Whenever there is a problem, marry Zohaib
00:40He is a very good boy
00:42I don't want to marry Zohaib
00:44For God's sake listen to me
00:48He has no vision, no approach
00:51I was born in a poor family and now I am living in another poor family
00:56Don't ever take Zohaib's name in front of me
01:00For God's sake
01:01We will fix your marriage wherever you want
01:05I don't have any objection
01:07But Masooma
01:09Forget her
01:12Masooma was just a wrong choice
01:22Ms. Marta, did the finance people recheck and email me?
01:27I don't think so
01:28Yes, that's what he said
01:30No, I don't think so
01:32Call someone from the finance department
01:35We will see boss
01:37Tauqeer
01:39Boss
01:41You don't want to change
01:43Send someone
01:51Come in
02:01Come in
02:11This E
02:13I am Masooma sir
02:15Mr. Siddiqui's daughter
02:17She met with an accident
02:19Okay, come sit
02:24Thank you
02:25How is he?
02:28I was very occupied
02:31That's why I couldn't see him
02:33And I apologize
02:35I can understand
02:37He is fine now
02:39Just because he is lying on the bed
02:41He is more hurt than needed
02:44I totally understand
02:46A person who has worked all his life
02:49When he lies on the bed
02:51It happens
02:53But don't worry
02:54He will be fine
02:55He is fine
02:57And he is handicapped for life
03:04Now his responsibilities
03:06I totally understand
03:08That's why I am telling you
03:09You don't have to worry
03:11We will do whatever we can for you
03:14Did you receive any letter from HR department?
03:17Not yet
03:22I will talk to them and let you know
03:25You can work in finance department
03:27No
03:29I want to do my major
03:32Management
03:33I am good at it
03:35I can assist Ms. Martha
03:39Martha has a lot of load
03:42I am completely zero without her
03:47Office work
03:49My accounts and everything
03:51She manages the house
03:53Exactly sir
03:55I am sure she will get less load
03:57And I will learn all the work
04:01Okay
04:02Let me have a word with Martha
04:04We will surely let you know
04:06Sit
04:12Sit
04:20Do you want to say something?
04:22Yes
04:23Yes
04:25Thank you
04:27For what?
04:29For supporting me
04:31No need to thank me
04:36Our son has made a mistake
04:38And we don't want to punish anyone for that
04:42We will support you and your family
04:46We will definitely do it
04:48So there is no need to say thank you
04:50Even then
04:52Thank you
04:54Let's go
05:11I told someone
05:13Okay
05:15Okay
05:42Oh
05:44I am so lucky today
05:48Oh God
05:50Those rings were so shiny
05:52Precious
05:54So shiny
05:57Oh
06:06Listen
06:07I have to make coffee for Moosa Baba
06:09And don't bring sugar
06:11Okay
06:15Hey girl
06:16What are you doing here?
06:18Umm
06:19Sitting here is not allowed
06:21Go back to your seat
06:23You have to explain the details
06:25Yes aunty
06:26What?
06:27Umm yes
06:29After that?
06:30Aunty
06:32We are your relatives
06:34Exactly
06:36This is a workplace
06:38And we work like professionals
06:40We are not your uncles or aunties
06:42Come and sit
06:43You look like my aunty
06:46That's why I called you aunty
06:49We will look like your grandma
06:51So will you call us grandma?
06:55Sit here
06:56And only sit here
06:58You are not allowed to sit here
07:00Please
07:08Okay
07:35Do you think that girl will be able to bear the pressure?
07:37I think so
07:38She is sharp and talented
07:40She will do it
07:42I think he is right
07:44I think he is right
07:46They are always on the same page
07:48Try to understand me
07:50I have a lot of work
07:52I have to call the plumber, bring the carpenter
07:54I have to pick up things from the market
07:56Now I have to send a girl on a motorbike
07:58Girls handle all the functions
08:01They manage everything
08:03I don't know what is in your mind
08:05Why are you worried?
08:07Look, I am a perfectionist
08:09I don't want any problems in my work
08:11I don't want any problems in my work
08:13You will start sympathizing with her
08:15You will start sympathizing with her
08:17You will start sympathizing with her
08:19I don't sympathize with her
08:21I took her class the other day
08:23I took her class the other day
08:25Why?
08:27She was over smart
08:29She has a small background
08:31Momal took her class
08:33Congratulations!
08:35Your daughter-in-law is your future wife
08:37Your daughter-in-law is your future wife
08:39Your daughter-in-law is your future wife
08:41She has to be a workaholic
08:43She will keep working
08:45Along with you
08:47For God's sake, have some mercy on her
08:49For God's sake, have some mercy on her
08:51You both are making a mess inside
08:53This is not right
08:55You are trying to keep us out of this mess
08:57You are trying to keep us out of this mess
08:59God has not given you a daughter
09:01God has not given you a daughter
09:03What is my fault in this?
09:05I will still give you a daughter
09:07I will still give you a daughter
09:09I will be ashamed in front of my friends
09:11I will break your head
09:13I am talking about my daughter-in-law
09:15Thank God we are safe
09:23Leave this
09:25Leave this
09:27Leave this
09:29I remembered that the pictures of the event has come
09:31I remembered that the pictures of the event has come
09:33Dad seems very busy with someone
09:35Dad seems very busy with someone
09:37With whom?
09:39Sanam Mir
09:41For God's sake
09:43Sanam Mir
09:45Sanam Mir
09:47Be careful
09:49She is not family material
09:51She is not family material
09:53For God's sake
09:55She is not like that
09:57I don't trust him at all.
09:59No, no. I can guarantee you that.
10:01You know that if there's another woman in his life,
10:04he'll have to go to her through my dead body.
10:09You're listening, right?
10:10Listen carefully.
10:12Just keep this in your heart.
10:16Oh man, he's my buddy.
10:20I'll convince him too.
10:22Don't you remember?
10:23When I used to get a toy for him as a kid,
10:26I used to ask him,
10:28if I could get him a new toy, what would he say?
10:30No, I want the old one.
10:32He's always been interested in old things.
10:35He's always been interested in antiques.
10:39My son, I love you.
10:41Love you too.
10:43Forget about love you.
10:44Tell me, what do you want to do next?
10:57I don't know.
10:58I don't know.
11:26I don't know.
11:27I don't know.
11:28I don't know.
11:29I don't know.
11:30I don't know.
11:31I don't know.
11:32I don't know.
11:33I don't know.
11:34I don't know.
11:35I don't know.
11:36I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:40I don't know.
11:41I don't know.
11:42I don't know.
11:43I don't know.
11:44I don't know.
11:45I don't know.
11:46I don't know.
11:47I don't know.
11:48I don't know.
11:49I don't know.
11:50I don't know.
11:51I don't know.
11:52I don't know.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:55I don't know.
11:56I don't know.
11:57I don't know.
11:58I don't know.
11:59I don't know.
12:00I don't know.
12:01I don't know.
12:02I don't know.
12:03I don't know.
12:04I don't know.
12:05I don't know.
12:06I don't know.
12:07I don't know.
12:08I don't know.
12:09I don't know.
12:10I don't know.
12:11I don't know.
12:12I don't know.
12:13I don't know.
12:14I don't know.
12:15I don't know.
12:16I don't know.
12:17I don't know.
12:18I don't know.
12:19I don't know.
12:20I don't know.
12:21I don't know.
12:22I don't know.
12:23I don't know.
12:24I don't know.
12:25I don't know.
12:26I don't know.
12:27I don't know.
12:28I don't know.
12:29I don't know.
12:30I don't know.
12:31I don't know.
12:32It is more difficult to live in your past.
12:33Don't make yourself.
12:34Keep your past ahead of you.
12:35If you're out of past, lets see how much its good for you.
12:40See..
12:41I've Instructed you that you can live wherever you want to live.
12:52I have no objection to your choice.
12:57Whatever you like, I accept it.
13:23Sir, this is for you.
13:26Wait, send Ms. Masooma to my room.
13:32Ma'am, the manager is calling you.
13:34Coming.
13:44Yes, sir.
13:46Ms. Masooma, these are some receipts.
13:48This has a separate account.
13:50In the name of Ms. Reham Tawqeer.
13:52Add all this to it.
13:54Do you know who Ms. Reham Tawqeer is?
13:56Yes, I have met her very well.
13:59Yes, she is the one who has been given the job by Ms. Reham.
14:05I want this completed by 4 pm.
14:07On my table.
14:09Okay.
14:18Yes.
14:26Oh my God.
14:29Diamonds?
14:35No.
14:38It means,
14:40they haven't done anything.
14:44They don't have the money right now.
14:48We go to the poor.
14:51This..
14:56Wow.
15:00Is this a clothes shop?
15:04Are these gold clothes?
15:09This is amazing.
15:12Masooma.
15:14It's lunchtime.
15:15You guys go ahead.
15:17I will come later.
15:46What is this?
15:48What is this?
15:50What is this?
15:52What is this?
15:54What is this?
15:56What is this?
15:58What is this?
16:00What is this?
16:02What is this?
16:04What is this?
16:06What is this?
16:08What is this?
16:10What is this?
16:12What is this?
16:13What is this?
16:44Yes.
16:47Sir, it's time for your lunch.
16:51Where is Martha?
16:53This is probably her responsibility.
16:56Yes, sir.
16:59What are you doing here?
17:01It's time for sir's lunch.
17:03I have brought mince and parathas from home.
17:06Boss eats light food.
17:08He doesn't like heavy diet, mince and parathas.
17:14What is cooked in our office kitchen today, Martha?
17:17I have no clue.
17:19I will ask and tell you.
17:21Leave it.
17:23The mince and parathas from her house,
17:25let's try that.
17:28Bring it.
17:33Mince and parathas.
17:35Wow.
17:44Give it to me.
17:52Give it to me.
17:58Where are you going?
18:00Will you have lunch with your boss now?
18:03No, I said I will help you.
18:06Everyone does their own work in this office.
18:09Don't be too over smart.
18:11Go and sit in your seat.
18:13Okay.
18:37Be careful.
18:41It's okay.
18:44Martha, I was saying that
18:47I should call Ms. Masooma too.
18:50After all we are sharing her lunch.
18:52She is doing her work.
18:54You have your lunch.
18:56She will eat later.
18:58It doesn't look nice.
19:00Go and call her.
19:13Will you call her?
19:18No, I won't.
19:23I will call her.
19:24Ms. Masooma.
19:25Yes.
19:26Go to your boss's office.
19:29He is calling you.
19:31Me?
19:32Yes.
19:43God knows what this girl is up to.
19:46She is very smart.
19:48Reham.
19:49Re…
19:54I…
19:56I am really sorry.
19:57I…
19:58What are you doing in my room?
20:00I am so sorry, sir.
20:01I…
20:02I fell down.
20:04I…
20:05I…
20:06I…
20:07I…
20:08I…
20:09I…
20:10I…
20:11I…
20:12I…
20:13I was looking for a place to freshen up.
20:15I am sorry.
20:17Oh my God!
20:20The color of this shirt looks so good on you.
20:23Your eyes are popping out.
20:27Tauqeer, you…
20:29Oh!
20:30What are you doing?
20:43Come, come.
20:45Come, come.
20:47Please, please.
20:48Sit.
21:01Here you go.
21:03In the name of God.
21:06Thank you, sir.
21:07How is your father?
21:09Is he okay?
21:11He is much better now.
21:13Yes.
21:15I met the CEO of Yazrab Group.
21:19He used to work for them, right?
21:21Yes, absolutely.
21:22He was telling me that
21:24your father was a great workaholic.
21:27And when a workaholic goes home and sits down,
21:30then he becomes a torture for the family.
21:33Sir, what can we do?
21:36Everyone has their own tests.
21:38What can we do?
21:41Are you the only one or do you have other siblings?
21:44No, I am the only one.
21:47That is why my father
21:49taught me in the best school and college.
21:52He has made a completely different world for me.
21:55No, no.
21:57I can see.
21:59I can see.
22:00In the name of God.
22:06Amazing.
22:08Too good.
22:10Do you like it, sir?
22:12Oh, I loved it.
22:14It is so well made.
22:17Wow, wow, wow.
22:32Here you go.
22:38Come on.
22:39Thank you, sir.
22:40Yes.
22:42Our ancestors used to say that in such a situation,
22:46you should look up.
22:49They also used to say that
22:51the mouth should always be smaller than the size of the mouth.
22:57Noted, sir.
22:58Yes.
23:03Excellent.
23:09Excellent.
23:21Hey, hey, hey.
23:22Ms. Varsha.
23:25You have to pick up the utensils.
23:26Liar.
23:28What?
23:30What did you just say?
23:31Utensils.
23:34Don't tell me what to do.
23:36I know how to do my work properly.
23:39Crash.
23:41Oh, my God.
24:07You keep staring at me.
24:08How can you walk so straight in your seat?
24:14And I have to pay for the free rickshaw.
24:21The rickshaw is over there.
24:30He is very naughty.
24:33One minute, he will...
24:35Rickshaw.
24:38Rickshaw.
25:02You know, I was a mother before.
25:03I used to manage the events of our house very well.
25:06I don't know if I will be able to do it alone now.
25:10Hmm.
25:11Miladwala.
25:13It's a Miladwala event, right?
25:15Yes, okay.
25:19Can I send that girl who is in the office right now?
25:27Will she be able to handle it?
25:29I hope so.
25:31She will definitely handle it.
25:32She will definitely handle it.
25:35She seems to be very energetic.
25:38You will work with her.
25:40Do a little hard work.
25:41She will learn.
25:42No.
25:43Now I have only this work left.
25:45I should work hard on people and waste my time.
25:48Isn't it better to arrange an event organizer?
25:50No, no, no.
25:51Before calling anyone, give her a chance.
25:53She seems very passionate about her work.
25:56She will also try whether she can really do something or not.
25:59If we don't give her responsibility,
26:01we won't know, right?
26:03See, my reputation is on the line.
26:06Do you know what image our events have made?
26:09Everyone talks.
26:10It shouldn't be spoiled.
26:11Don't worry.
26:12Marta handled it very well.
26:13Oh man, no one will laugh at you.
26:15And if there is any such thing,
26:17we will call.
26:18Why are you worried?
26:20It takes two minutes to call someone.
26:23Let's go.
26:24Yes.
26:26Hey, hey, hey.
26:28Where?
26:29Where do you think you are going?
26:32To boss's office.
26:33Why to boss's office?
26:34What work do you have there?
26:36What do you mean why?
26:38I am his assistant.
26:40The way you are doing your duty,
26:41I am doing my job.
26:43How are you talking to us?
26:46Ms. Marta,
26:48if you shout at me,
26:49I will speak like this only.
26:50I will speak like this only.
26:56Such a little mannered girl.
27:03Yes, yes, I am sending.
27:04Why are you worried?
27:07I will send someone.
27:08Don't worry.
27:10Okay.
27:13Yes, I will do it.
27:14I will do it.
27:16I will do it.
27:17Don't worry.
27:18Don't worry.
27:20I will send, I will send.
27:21Okay, okay, okay.
27:25Sir,
27:27please sign here.
27:34Sir, I wanted to make a request to you.
27:36Yes, tell me.
27:38Please tell Ms. Marta
27:39not to stop me from coming to your office.
27:42Okay.
27:43Anything else?
27:47And Ms. Marta had told me
27:48that you eat light.
27:50So I came to make salad for you.
27:54Okay.
27:55Okay, thank you very much.
27:57Yes, before I forget,
27:59go home.
28:01Reham has to arrange
28:02a celebration at home.
28:04So go and arrange that.
28:05By the way,
28:06Ms. Marta does all the housework.
28:09But I want you to share
28:10her responsibilities.
28:13Sure, sir.
28:16Tell Robert, he will take you.
28:20Okay.
28:50Okay.
29:21Time is very less, Tauqeer.
29:24I don't understand
29:25how she will manage.
29:27With so many arrangements,
29:28how can I rely on her?
29:29How will she manage?
29:31I will manage, ma'am.
29:33I will call you back.
29:37You tell me the theme,
29:38I will manage accordingly.
29:40Usually, white roses
29:41are used more in Milad.
29:44If we add blue with white,
29:46make a combination,
29:47it will look classic.
29:48We will mostly keep it white,
29:50but we will add blue
29:51and green in some places.
29:53Rest, you tell me
29:54what you think is appropriate.
29:57I was actually thinking
29:58exactly the same.
30:00This was in my mind.
30:01That's great.
30:02Tell me what to do
30:03for dinner.
30:04I will tell Mr. Faizan
30:05myself.
30:07You are quite sharp.
30:09People wait
30:10for instructions
30:11to be followed,
30:12but you took the initiative.
30:14That's a good sign.
30:15I am going to get ready.
30:16You just look at
30:17all the arrangements
30:18and make sure
30:19everything is ready
30:20by six o'clock, ma'am.
30:21Done, ma'am.
30:22Will you do it?
30:23Absolutely.
30:46Everything will be done
30:47on time, right?
30:48Yes, ma'am.
30:49I just have to do
30:50some minor work
30:51and I am 99% done.
30:53Good.
30:55I am glad that you
30:56have worked seriously
30:57with responsibility.
30:59I am happy, ma'am.
31:00I am glad.
31:01It's my pleasure.
31:02Okay.
31:04I like this.
31:06I am happy.
31:08You do one thing,
31:09go and get ready
31:10after a while
31:11because you are
31:12going to be late.
31:13Okay, ma'am.
31:14Ma'am, I actually
31:15didn't know
31:16that there is an event today.
31:17So,
31:18I have only these clothes.
31:20Okay.
31:22If you get time,
31:23go home and change.
31:24Now, look at this.
31:29It's looking lovely.
31:31Yes, and so are you.
31:35Isn't she the one
31:36who works
31:37in Moosa's office?
31:38Yes.
31:40She is the one
31:41who works
31:42in Moosa's office.
31:43Yes.
31:44Moosa's father
31:45met with an accident.
31:47So, Tauqeer
31:48kept her in his office.
31:50She is quite good.
31:51He said that
31:52you should utilize her
31:53efficiently.
31:54So, I called her here.
31:55If you need her
31:56for anything,
31:57just let me know.
31:59I will keep that in mind.
32:01Okay, I will get ready.
32:13Hello.
32:14Hello.
32:15Hello.
32:16Hello.
32:17Hello.
32:18Hello.
32:19Hello.
32:20Hello.
32:21Hello.
32:22Hello.
32:23Hello.
32:24Hello.
32:25Hello.
32:26Hello.
32:27Hello.
32:28Hello.
32:29Hello.
32:30Hello.
32:31Hello.
32:32Hello.
32:33Hello.
32:34Hello.
32:35Hello.
32:36Hello.
32:37Hello.
32:38Hello.
32:39Hello.
32:40Hello.
32:41Hello.
32:42Hello.
32:43Hello.
32:44Hello.
32:58Who is there, dear?
32:59masiho, gamma?
33:01Come in.
33:02Come in.
33:03I'm actually in a bit of a hurry.
33:08What's this?
33:09Sweets?
33:10Sweets? Did mom give you anything?
33:16No, aunty. Mom has fixed my engagement.
33:21So, this is for you.
33:27Congratulations, son.
33:32I'll leave now.
33:33Hey, come inside.
33:36No, actually, I have to share more with her.
33:40Goodbye.
33:58Oh.
33:59Safiya, where did you get these sweets from?
34:03Zohaib came.
34:05He wanted to fix the engagement.
34:08But...
34:10Zohaib wanted to marry our Masooma, right?
34:15What difference does it make if he wants to or not?
34:18When your daughter wasn't ready,
34:21he must have thought
34:23that instead of hanging on like this,
34:27he should be someone's support.
34:28Hmm.
34:36It's been so long and the girl hasn't come yet.
34:38She isn't even answering my calls.
34:41Don't worry.
34:42Mr. Tauqeer has a function.
34:45It'll take time. She'll come.
34:47You're a man.
34:49I didn't care so much if you were late.
34:53And anyway, she's a girl.
34:56And according to the times, she's not even fast.
35:00She'll come. Eat your food.
35:09If you had married properly,
35:12you could have been our support.
35:26You gave up your family life
35:29and now you want to become rich.
36:08Oh, my God.
36:30Why did he take such a big risk?
36:38There's a lift in the room.
37:38Rihab.
37:39Rih…
38:09I…
38:10I'm really sorry. I was…
38:13What are you doing in my room?
38:14I'm so sorry, sir.
38:16I was looking for a place to freshen up.
38:20I'm sorry.
38:22Oh, my God.
38:24The colour of this shirt looks so good on you.
38:28Your eyes are popping out.
38:32Tauqeer, you…
38:34Oh, wow.
38:35What are you doing?
38:36I'm sorry, ma'am.
38:37I was looking for a place to freshen up.
38:39What are you doing in my room?
38:40I didn't know.
38:42I was looking for the guest room.
38:44It was a powder room. You could have used that.
38:47I'm sorry, ma'am.
38:48My mistake.
38:50Anyway, be careful next time.
38:52Don't enter everyone's room like this.
38:54My mistake. I'm sorry.
38:59Sorry.
39:05Amazing.
39:08Are you coming?
39:09What will I do in a woman's room?
39:11You just go. No problem.
39:13Tell someone to clean up.
39:17Please.