Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue è un film commedia italiano del 1969, diretto da Luciano Salce e interpretato da Alberto Sordi. È il seguito del Medico della mutua (1968) di Luigi Zampa, ancora con Sordi protagonista.
Trama:
Il professor Guido Tersilli, primario di una prestigiosa clinica, tiene in particolare considerazione spese, bilanci e convenzioni, cosicché le cure migliori diventano appannaggio esclusivo dei malati ricchi o comunque disposti a pagare profumatamente, con totale disinteresse per chi, invece, è costretto a ricorrere alla convenzione mutualistica. L'avidità di Tersilli, sostenuta anche dalla madre, non conosce limiti e nulla riesce a scalfirla, neppure la disapprovazione di medici e collaboratori che alla fine, per la salute dei pazienti ed anche per loro tornaconto, decidono di abbandonare la clinica lasciando solo il primario...
Trama:
Il professor Guido Tersilli, primario di una prestigiosa clinica, tiene in particolare considerazione spese, bilanci e convenzioni, cosicché le cure migliori diventano appannaggio esclusivo dei malati ricchi o comunque disposti a pagare profumatamente, con totale disinteresse per chi, invece, è costretto a ricorrere alla convenzione mutualistica. L'avidità di Tersilli, sostenuta anche dalla madre, non conosce limiti e nulla riesce a scalfirla, neppure la disapprovazione di medici e collaboratori che alla fine, per la salute dei pazienti ed anche per loro tornaconto, decidono di abbandonare la clinica lasciando solo il primario...
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Eccolo là, il 93. Il mio vecchio autobus. Quanti anni sono passati da quella mattina.
00:00:16Allora non avevo la Maserati, ma ero pieno di entusiasmo. Mi avevano convocato qui per
00:00:23darmi la tanto sospirata convenzione di medico della mutua. Non si fa che bere cappuccini
00:00:31qui, eh? E quando lavorano? Ciao caro, annuncima il dottor Vianello. Il dottor Vianello non
00:00:35c'è più, c'è il dottor Lampredi. Hai detto il dottor Lampredi? Lo conosce? Eh, lo conosco
00:00:43sì. Ho sentito parlare molto della tua clinica, anzi mi ripromettevo uno di questi giorni di
00:00:50venirla a visitare. Ah, vieni, vieni, mi fa molto piacere. So che hai preso con te il
00:00:55vecchio De Amati. Sì, vecchio ma sempre efficiente. E anche Drufo, Sandolini, Mistico, Zucconi.
00:01:00Sì, ho voluto riunire intorno a me tutti i vecchi amici. Ci sono anche i giovani, i
00:01:03giovani di grande valore. Guarda Villa Celeste, io te lo dico senza falsa modestia, è una
00:01:08delle più moderne e meglio attrezzate. È una delle più care, soprattutto per la nostra
00:01:11mutua. Sì? Caro Tersilli Sarofranco, ho qui una relazione sulle notule mensili presentate
00:01:20dall'amministrazione della tua clinica. Ci sono cose che ci sorprendono e ci preoccupano.
00:01:25Per esempio, a Villa Celeste il 72% dei bambini nascono con parto cesareo. Non c'è appendicite
00:01:35che non sia complicata da peritoneo. Tutte le ernie sono strozzate, perfino le riniti
00:01:41sono curate chirurgicamente, per non parlare poi delle radiografie, stratigrafie e trasfusioni
00:01:46e applicazioni di reine artificiale. Nella tua clinica i più moderni antibiotici e i
00:01:50più costosi vengono usati come l'aspirina. Ma che dici? Tutti i medicinali hanno il talloncino
00:01:55giustificativo. In una clinica dove ci sono anche dei paganti è facile procurarsi i talloncini
00:01:59dei vari medicinali. L'ossigeno, con l'ossigeno consumato nella tua clinica si potrebbe gonfiare
00:02:05un dirigibile, caro Guido. I dirigibili non si usano più e poi si gonfiano con l'idrogeno,
00:02:09non con l'ossigeno. Tersilli, io ti sto parlando da amico. E anche io ti parlo da amico. L'ampresa
00:02:16con quello che mi dà la tua mutua, io non ci pago neanche il cambio della lenzuola. Perché le altre
00:02:20mutue? E sono più migragnose della tua. Oh, voi pagate 5 mila lire per un patereccio e 5 mila
00:02:25lire per un appendicite e mi date un massimale di 12 mila lire per qualunque intervento di alta
00:02:30chirurgia. Se io pensassi ai miei interessi accetterei solo paterecci, no? Ma i paterecci
00:02:34non sono mica tanti. E allora che devo fare? Mi arancio. Come? Prima di tutto cercando di
00:02:39convincere il mutuato a prendere una camera singola, facendogli pagare intanto la differenza
00:02:43fra quello che passa alla mutua e la retta. Che è di quanto? Di quanto? In prima classe 28 mila
00:02:48lire. Caspita! Che vuoi dire, scusa? E' molto. Io a Villa Celeste c'ho 11 medici, 26 infermieri,
00:02:5418 fra portantine e portantine, 12 monache, 6 persone in cucina, 4 in lavanderia, 3 uomini di
00:03:00fatica, 2 autisti e 2 giardinieri. Villa Celeste è costata un miliardo. Posso fare quello che
00:03:05dicono certi giornali che io il terreno l'ho avuto dalle piccole ancelle dell'amore misericordioso?
00:03:098 mila lire al metro me l'hanno fatto pagare quelle figlie di Maria. Io a Villa Celeste c'ho
00:03:13fatto i capelli bianchi. Ma allora ti tingi. Scherza tu! Non lo capisci che siete voi mutuo e che
00:03:18ci obbligate a fregarti? Stabilite dei massimali differenziati, dei massimali onesti e vedrete che
00:03:22ci saranno meno cesarei, gli appendiciti saranno appendiciti e le riniti riniti senza complicazioni.
00:03:28Persilli, non dipende da me. Io sono un semplice funzionario con mansioni di controllo. Ma che
00:03:35cosa credi che sia divertente per me dover fare i conti in tasca ad un amico come sei tu, ad un
00:03:39collega? Fa' quello che mi pagano poi. Tu mi dirai, chi te l'ha fatto fare? Potevi continuare a fare
00:03:45il medico. Io non c'ero tagliato, ho sbagliato professione. E ho famiglia Persilli, ho famiglia.
00:03:51Vedi io ti parlo a cuore aperto. Ho capito Lampre, anch'io ti parlo a cuore aperto. Vedi a Vianello
00:03:57che occupava la tua poltrona prima di te, io gli davo il 3%. A te che sei un amico ti do...
00:04:02...il 10, l'8, il 5.
00:04:32Buongiorno sorella. Buongiorno Dario.
00:05:02Sempre sia laudato Gesù Cristo. Sempre sia laudato.
00:05:28Tutti presenti? Tutti.
00:05:29Tutti. Tutti, proprio tutti.
00:05:30Bene.
00:05:44Buongiorno sor Pasqualina. Buongiorno sor Beatrice.
00:05:49Non so com'è ma arrivo sempre in ritardo. Me ne sono accorta.
00:05:54Bisogna essere indulgenti sor Beatrice, è così giovane.
00:05:58Già, è così poco vestita.
00:06:23Buongiorno sorella. Buongiorno professore.
00:06:30Buongiorno. Buongiorno professore.
00:06:33Buongiorno. Buongiorno professore.
00:06:34Buongiorno Beatrice, buongiorno. Buongiorno cara.
00:06:37Buongiorno sorella. Buongiorno professore.
00:06:40Medici personali sono tutti presenti, la clinica è quasi al completo.
00:06:43Sono liberi soltanto la 31 e la 44 e un lettino nella terza corsia.
00:06:47Bisognerà dimettere qualcuno.
00:06:49Ci penseremo noi sorella.
00:06:52Grazie sor Pasqualina.
00:06:55Buongiorno, buongiorno, buongiorno a lei.
00:06:58Buongiorno a tutti, come andiamo? Come vanno i suoi occhi?
00:07:01Male, non ci vedo.
00:07:02Occhio non vede, cuore non duole.
00:07:04Sta riconsolata.
00:07:06Vinca sorella?
00:07:07Notte abbastanza tranquilla.
00:07:08Sì.
00:07:09Stamani due Enpas e uno Ina, ma mi scusi non ho ancora aggiornato il tabellone.
00:07:13È notata due urgenti, una commerciante e una imp.
00:07:16Che cos'è?
00:07:17Istituto nazionale previdenza dei giornalisti.
00:07:19Chiappa!
00:07:20Bene, buona mutua.
00:07:21I giornalisti?
00:07:22Sì.
00:07:23I giornalisti?
00:07:24Sì.
00:07:25E i giornalisti?
00:07:26Sì.
00:07:27E i giornalisti?
00:07:28Sì.
00:07:29E i giornalisti?
00:07:30Sì.
00:07:31E i giornalisti?
00:07:32Sì.
00:07:33Bene, buona mutua.
00:07:34I giornalisti sanno farsi rispettare.
00:07:38Giorno su Arcolinna.
00:07:39Girato?
00:07:40Sì, professore.
00:07:41Bene.
00:07:42Buongiorno.
00:07:43Claudio Amatis.
00:07:44Scusami, ma stavo dando disposizioni per gli interventi di questa mattina.
00:07:47Ma ti pare?
00:07:48Sua Beatrice ti avrà informato dei nuovi arrivati.
00:07:50Quello dell'Elena Strozzata è il caso più urgente, bisognerà operarlo a fine mattina.
00:07:53Prima è meglio è.
00:07:54Allora, vogliamo andare a vedere questi nuovi arrivati?
00:07:57Andiamo.
00:07:58Vediamo chi possiamo ricoverare, chi possiamo dimettere.
00:08:00Io ho già preparato una lista, se vuole vederla.
00:08:03Il professore Diamatis l'ha vista?
00:08:05No, ma va bene ugualmente.
00:08:06Prendi.
00:08:07Vogliamo andare?
00:08:22Signore Diamatis, vi ringrazio per aver dichiarato il fatto cristiano.
00:08:26Propongo di fuggire alle occasioni.
00:08:28Signore, mi si ricordi e perdonate...
00:08:33Andiamo.
00:08:58Eccoli, buongiorno, miei cari!
00:09:00Andiamo, miei cari. Abbiamo un lavoro pesante stamattina.
00:09:05Grazie.
00:09:07Venite, cari. Venite, venite.
00:09:14Eccola la cura rimagrante, fatta a piedi.
00:09:25Ma bravi, bravissimi. Bene, benissimo. Una scelta davvero indovinata.
00:09:29Cinque ricoverati, uno peggio dell'altro, sentite.
00:09:32Un inam, con stenosi mitralica. Un empals, ulcera gaffrica con ematemesi.
00:09:36Un impici, con cirosi epatica in fase terminale.
00:09:39E per fortuna, guarda, caso, il nostro trufo ci ricovera un commerciante con ernie inguinali.
00:09:44Grazie a Dio. Sembra che l'ho facciata apposta, ma che l'ho fatta apposta.
00:09:47Perché l'unica cosa che funziona qui sono le diede, grazie alla nostra dottoressa Olivia.
00:09:51E qua, commentate?
00:09:53Le assicuro, professore, che quella stenosi mitralica è assolutamente operabile.
00:09:56E chi se ne frega, quando sai che l'inam per quest'operazione non ci rimborsa neanche l'ossigeno.
00:10:01E l'empals, con ulcera gaffrica, di chi è?
00:10:03Di Mistico.
00:10:05Ah, bravo, Mistico. Così, oltre al ricovero, tu gli fai le analisi, i sondaggi, le ricerche, vero?
00:10:10E chi le paga, le paghi tu? Quando sai che la mutuo, a me non mi rimborsa neanche il canale regolizio.
00:10:14Oh, Suor Beatrice, e l'imic, con la cirosi epatica?
00:10:18Di chi è? È tua?
00:10:20Di chi è?
00:10:22Di Sandolini.
00:10:23Bravo, Sandolini, sei un genio, Sandolini, grazie.
00:10:27E chi mi paga le lastre, le paracentesi, gli svuotamenti, le analisi?
00:10:31Perché l'impice non paga, qui l'unico che guadagna è Don Vittorio per il funerale.
00:10:34Io credevo, professore...
00:10:36No, che credevi? Ho mettuto va bene in testa. Io in questa clinica voglio battessimi, non funerali.
00:10:39Allora cosa dobbiamo fare?
00:10:41E allora che dobbiamo fare? Dobbiamo cercare di mandarvi via, no?
00:10:43Sì, Rico, ma è ormai...
00:10:45Sì, ormai, ma è possibile che vi devo insegnare tutto io?
00:10:47Volete venire, mie cari? Andiamo.
00:10:53Andiamo.
00:11:24Buongiorno, professore.
00:11:25Buongiorno, come andiamo, signora Paoloni?
00:11:27Male.
00:11:28Vede che migliora? Ieri ha detto malissimo.
00:11:31Buongiorno.
00:11:32Non si alzi, stia comoda.
00:11:33Chiuda la porta, però.
00:11:35Che culone bianco che ha.
00:11:38Ci sei, trufo?
00:11:40Due appendiciti.
00:11:41Truconi.
00:11:42Ernie attrozzate.
00:11:43Mandolini.
00:11:44Cirrhose patiche.
00:11:45Trufi.
00:11:46Verticoli.
00:11:47Piedoli, piede.
00:11:48Tolito digiuno.
00:11:49Diamanti.
00:11:50Tutto bene.
00:11:51Buongiorno, signori.
00:11:52Salute.
00:11:53Eccolo.
00:11:54E' lui che soffre di ulce ragastriche?
00:11:55No, è l'altro, professore.
00:11:57E' molto che lei soffre di ulce ragastriche?
00:11:59Saranno almeno sei anni.
00:12:00Sì?
00:12:01Sì.
00:12:02E' molto che lei soffre di ulce ragastriche?
00:12:03No, è l'altro, professore.
00:12:05E' molto che lei soffre di ulce ragastriche?
00:12:07Saranno almeno sei anni.
00:12:08Sì?
00:12:09Recentemente ho avuto delle moraggine.
00:12:10Sì.
00:12:11Il dottor Teroni...
00:12:12Sì?
00:12:13...ha fatto le analisi...
00:12:14Sì?
00:12:15...e mi ha convinto...
00:12:16Di tornarsene a casa?
00:12:17No, professore, di farmi operare.
00:12:18E va bene?
00:12:19Il signore ha chiesto una camera a pagamento.
00:12:20E perché non me le dite subito le cose?
00:12:21E non mi ha fatto capire.
00:12:22Il dottor Teroni ha ragione.
00:12:23Lei saggiamente segue i consigli del suo medico, ma lo sa che c'è uno scattino fra quello
00:12:26che mi da la mutua e la retta?
00:12:27Sì, lo so.
00:12:28Ma pazienza, pagherò la differenza.
00:12:31Quando si sta male non bisogna badare l'economia.
00:12:33Complimenti, è così che deve parlare un paziente.
00:12:36Bravo, signore e signore.
00:12:37Grisenti.
00:12:38Addio, Grisenti.
00:12:39Fai lasciare un deposito.
00:12:40Salute, professore.
00:12:41A noi.
00:12:42Ma chi è?
00:12:43Un neurotico, un nostalgico.
00:12:44E legatevi al braccio, no?
00:12:45Ho sempre portato il cinto, ma siccome mi vergogno un po' a dirlo, alla mia età ho deciso
00:12:53di sposarmi e allora lei mi capisce.
00:12:56Ah, la capisco benissimo e mi congratulo con lei, giovanotto, per la decisione presa.
00:13:01Il professor Diamatis la opererà oggi stesso, vedrà, è una cosa del niente.
00:13:05Lei fra una settimana si sentirà con un ragazzo.
00:13:08Non c'è niente da fare, la gente vuole sposarsi.
00:13:12Bosello Vittorio, stenosi mitralica, episodi di reumatismo articolare, affanno intenso.
00:13:18Edema agli arti inferiori, recentemente un grande attacco di dispnea.
00:13:22Va bene, basta.
00:13:23Che mettiere fa lei, signor Bosello?
00:13:25Lavoravo all'Enelo, a centrale di prima porta.
00:13:27Ah, allora è lei che ogni tanto ci lascia senza luce, eh?
00:13:30Che porta quando c'è il sovraccarico?
00:13:32Signor Bosello, noi la ringraziamo molte, così ringraziamo il suo medico personale,
00:13:36il dottor Diodato, che ha preferito la nostra clinica, e così lei,
00:13:39il dottor Cremona, che ha voluto ricoverarlo.
00:13:42Ma in coscienza devo dirle, signor Bosello, guardi, io parlo contro i miei interessi,
00:13:47lei non può restare in questa clinica, deve andare in un grande ospedale dove...
00:13:50Dove è morto più o morto meno non dà fastidio.
00:13:53Perché dice così?
00:13:54Lasci perdere, va, ho capito, faccio venire mia moglie e me faccio porto via.
00:14:01Sentito? Continuate a ricoverare, senza ponderare le conseguenze.
00:14:06Carattere forte, orgoglioso il nostro elettrico, eh?
00:14:15Andiamo, signori?
00:14:19Su, vogliamo vedere questo pancione, signor Aristide?
00:14:23Ecco, signori, un bellissimo addome batraciano.
00:14:27Versamento liquido libero.
00:14:31Respiri profondamente.
00:14:34Fegato non palpabile, sindrome da probabile cirosi epatica.
00:14:37Forse non è da escludere un'epatite virale, signori?
00:14:41Forse.
00:14:42Lei è la moglie?
00:14:43No, sono la sorella.
00:14:45Suo fratello beve?
00:14:46E non lo vede.
00:14:47Eh, sì, lo vedo, io domando, lei risponda, signora.
00:14:49Ah, sono almeno 40 anni che beve.
00:14:51È stato in clinica non so quante volte per disintossicarsi, ma poi ricomincia.
00:14:55È molto grave.
00:14:56Eh, non si può dire così su due piedi.
00:14:58Bisognerebbe fare una paracentesi.
00:15:00Fare delle analisi, riempirlo, svuotarlo.
00:15:03Signora, vuole un consiglio?
00:15:04Io le parlo contro il mio interesse.
00:15:06Lo porti subito via da questa clinica.
00:15:07Lo porti in un grande ospedale dove ci sono dei medici specializzati,
00:15:10delle attrezzature adeguate per questo tipo di male.
00:15:12Ripeto, parlo contro il mio interesse, signori.
00:15:14Giusto, proprio.
00:15:16Lo sento e la ringrazio.
00:15:17È così difficile oggigiorno trovare dei medici onesti come lei.
00:15:20Grazie, signora.
00:15:21Cin cin, signor Aristide.
00:15:23E la mutua.
00:15:25Grazie.
00:15:41Come va, signor Klinger?
00:15:42Chi è?
00:15:43Siamo gli uomini bianchi cattivi.
00:15:45Che, non riconosci?
00:15:46È gravato stasera.
00:15:50Onorevole.
00:15:51Sta dormendo, professor.
00:15:52Onorevole sì, ma lei?
00:15:53Ecco, c'ho quello che posso.
00:15:54E questo?
00:15:55Anche questo?
00:15:56Sì.
00:15:58Chiudiamo.
00:15:59È incazzoso.
00:16:00Professor.
00:16:01Oh, scusi.
00:16:09Miei cari collaboratori.
00:16:11Ancora una volta devo ricordare a loro signori
00:16:13che Villa Celeste dell'Amore Misericordioso
00:16:15non è un istituto di beneficenza,
00:16:17ma una clinica privata gestita con soldi miei.
00:16:20Grazie al vostro acume e alla vostra perspicacia,
00:16:22in una sola mattinata ci siamo rimediati
00:16:24una querela, tre maledizioni e un baffo.
00:16:26Contenti?
00:16:27Se non hai altro da dire
00:16:28possiamo cominciare gli interventi.
00:16:31Sì, ancora una cosa.
00:16:33Vi ricordo che giovedì prossimo
00:16:35la TV trasmetterà l'atteso servizio
00:16:37sulla nostra clinica.
00:16:38Vogliamo vederlo a casa mia?
00:16:40Io e mia moglie saremo molto lieti
00:16:42se volete intervenire con le vostre gentili signore.
00:16:44Grazie.
00:16:45Ci sarà anche una cenetta in piedi.
00:16:46Grazie, grazie.
00:16:47Allora?
00:16:48Mi pare che diventerò...
00:16:49Trufo.
00:16:50Trufo.
00:16:51Ah.
00:16:56Sento battiti a 160,
00:16:59140,
00:17:01135,
00:17:02120.
00:17:03Che è la prima gravidanza?
00:17:04Prima rola.
00:17:05Prima rola?
00:17:06Qui dentro c'è una famiglia tu?
00:17:07Natoli?
00:17:08Lega?
00:17:09Dal quinto mese in poi
00:17:10lei è stata rilevata iperalbuminuria,
00:17:11aumento della zootemia.
00:17:12Malgrado la dieta ipocalorica
00:17:13ha a zootemia oltre a 0,60.
00:17:15Insomma, è un tipico caso di gestosi gravidi.
00:17:18Ho tanta paura, dottor.
00:17:19No, che paura.
00:17:20La paura è tutta mia.
00:17:21Tra poco per te è tutto finito.
00:17:23Riposa
00:17:24e stai allegra.
00:17:25Grazie.
00:17:26Stelomane.
00:17:30Dottoressa Natoli,
00:17:31lei non è venuta alla riunione stamattina, vero?
00:17:33No.
00:17:34Perciò non ha sentito quello che ho detto ai suoi colleghi.
00:17:36No, professore, avevo una rottura delle acque.
00:17:38Ecco, è proprio le rotture che dovete evitarmi.
00:17:40Voi siete i miei collaboratori
00:17:41e dovete fare gli interessi della clinica,
00:17:43non delle mutue.
00:17:45E questo è un umone,
00:17:46com'è grosso.
00:17:47Non mangia troppo latte, sorella?
00:17:48Sì, è tanto goloso.
00:17:49Non lo vizzi, però, eh?
00:17:50Di tante donne incinte che ci sono,
00:17:52lei mi ricovera una primarola di quel genere.
00:17:54Una primarola?
00:17:55È così, dicono a Roma.
00:17:56Scusi, professore, che dovevo fare?
00:17:57E beh, non guardi solo le cartelle cliniche,
00:17:59dì un'occhiata anche alla pancia,
00:18:00non l'ha visto?
00:18:01Quella se ci va bene ce ne sforna cinque,
00:18:02la mutua me ne rimborsa mezzo.
00:18:03Scusi.
00:18:04Chi c'è qui, Alice Patrice?
00:18:08Natoli,
00:18:09e questo che fa?
00:18:10Sempre qui sta?
00:18:11È aumentato di un etto, poverino.
00:18:13Se aumenta di un etto al mese,
00:18:14ce lo teniamo un anno, questo.
00:18:16Scusi, professore, che dobbiamo fare?
00:18:17Lo dobbiamo buttare?
00:18:20No.
00:18:27Che vuoi, che ti dico bravo?
00:18:28A me?
00:18:29Mariotti, andiamo molto male,
00:18:30malissimo, troppe lastre.
00:18:31Troppe, dici?
00:18:32Sì.
00:18:33Ma ti rendi conto
00:18:34che nel giro di tre giorni
00:18:35avete fatto per ben tre volte
00:18:36la colocistografia
00:18:37per un totale di ventiquattro lastre?
00:18:38Oh, amico!
00:18:39Tre volte ce l'ho dovuto fare,
00:18:40il dottor Cremona voleva che gliel'arrivescese.
00:18:42E che ti pare, il Cremona...
00:18:43Il Cremona ha ragione,
00:18:44tu lo sottovaluti,
00:18:45il materiale che tu mi fornisci,
00:18:46lastre praticamente scadute.
00:18:47Come scadute?
00:18:48Sì, signore, sì, signore, scadute.
00:18:51Leggi qua,
00:18:52queste lastre sono scadute
00:18:53da già un mese.
00:18:54Sì, ora mi vorrei dire
00:18:55che le hai pagato un terzo.
00:18:56No, io non ti dico niente,
00:18:57sei tu che mi accusi
00:18:58di fare delle economie.
00:18:59Sì, signore, sì, signore,
00:19:00e ti dico che d'ora in avanti
00:19:01non intendo più
00:19:02fare esami radiologici
00:19:03con questo materiale.
00:19:04Eh, non ti incazzare, Mariotti,
00:19:05che ti fa male il peso?
00:19:06L'hai dato, lo ce l'ho di bronzo io,
00:19:08come la faccia tua!
00:19:11Eh, povero Mariotti,
00:19:12è proprio invecchiato, eh?
00:19:13Come le lastre.
00:19:18Chiuso per ferie.
00:19:20E chi è che fa lo spiritoso?
00:19:22Farò delle indagini.
00:19:23Però, francamente,
00:19:24sono quasi tre mesi
00:19:25che il reno artificiale
00:19:26non funziona.
00:19:27Lo sa quanto costa
00:19:28un filtro di reno artificiale?
00:19:2919.000 lire.
00:19:30Non c'è mutua che paghi.
00:19:31L'ho sempre detto,
00:19:32il reno artificiale
00:19:33è soltanto per i paganti.
00:19:34Sennò resti chiuso,
00:19:35tanto per questo serve.
00:19:36E allora, dottor Guberti,
00:19:37mi consoli almeno lei?
00:19:38Tutto bene qui, vero?
00:19:39Professore, io,
00:19:40io faccio miracoli.
00:19:41Anche lei, eh?
00:19:42Perché, anch'io?
00:19:43E non lo so,
00:19:44una clinica che costa miliardi
00:19:45va avanti a forza di miracoli.
00:19:46Non c'è da sbellicarsi
00:19:47dalle risate.
00:19:49Quali sono i suoi miracoli?
00:19:50Beh, da una settimana
00:19:51manca l'apparecchio
00:19:52per l'elettroforese.
00:19:53Manca il reagente
00:19:54per le transaminasi.
00:19:55Il reagente Maier
00:19:56per la glicemia
00:19:57non dà più risposte esatte.
00:19:58No, eh?
00:19:59Manca la calce sodata
00:20:00per l'apparecchio
00:20:01del metabolismo basale
00:20:02con le conseguenze
00:20:03che lei può immaginare,
00:20:04professore.
00:20:05Insomma, professore,
00:20:07mancano le cose essenziali.
00:20:08Guardi,
00:20:09tutto lavoro a retrato.
00:20:10Guardi, guardi.
00:20:11Eh, guardo, guardo.
00:20:12Ecco.
00:20:13E queste che sono?
00:20:14Ah, beh, questa è birra.
00:20:15Birra?
00:20:16Birra?
00:20:17Sa, al bar è sempre caldo
00:20:18e costa il doppio.
00:20:19Vuole favorire?
00:20:20Vuol favorire, sor Beatrice?
00:20:21Chiuda!
00:20:22Eh, che porcheria è?
00:20:23Eh, insomma, professore,
00:20:24io sono il capro espiatorio.
00:20:25Non riesco a far fronte
00:20:26alle richieste
00:20:27dei vari reparti.
00:20:28I medici protestano
00:20:29perché non sono
00:20:30assolutamente in grado
00:20:31di...
00:20:32Perché, perché?
00:20:33Perché glielo dico io.
00:20:34Perché non sono i beri medici.
00:20:36Perché non è il medico
00:20:37che si utilizza
00:20:38in un gabinetto analisi
00:20:39dei più importanti di Roma
00:20:40con uno spiegamento di medici.
00:20:41Guardi qua, ma che vuole?
00:20:42E poi un bravo medico
00:20:43non ha bisogno
00:20:44di tante analisi
00:20:45per fare una diagnosi
00:20:46o per stabilire una terapia.
00:20:47Ma come dice il grande
00:20:48professore Azzarini,
00:20:49l'occhio clinico
00:20:50non è quello del medico
00:20:51ma è quello del paziente
00:20:52che è molto più rivelatore
00:20:53di qualunque altro
00:20:54mezzo d'indagine.
00:20:55Non dice così?
00:20:56Sì, professore.
00:20:57Ma il professor Azzarini
00:20:58è il professor Azzarini!
00:20:59Sì.
00:21:00E poi sarà anche vero
00:21:01Tanti elettrocardiogrammi, tante radiografie, ma i suoi pazienti gliele mette in conto lo stesso.
00:21:05Alunie!
00:21:05Non domandi a mio cognato.
00:21:06Oh, Guberti! Il professore Zarin è amico della clinica, è mio personale.
00:21:10Le proibisco di fare allusioni.
00:21:11E lei quelle bottiglie lì dal frigorifero.
00:21:13La birra, se la vada bene al bar.
00:21:15Che qui fa schifo, fa!
00:21:19E che? Embriaco?
00:21:20Ha perduto la mamma.
00:21:21Bisogna mandarlo via.
00:21:22Ma scompare!
00:21:22Fa l'occhio da matto.
00:21:24Anche qui si fanno miracoli, il miracolo della sparizione.
00:21:27Che è sperito, Sir Teresa?
00:21:28Teane, clemere e pinze.
00:21:29Ecco, le pinze. Ma dove sono andate a finire tutte le pinze che non ci sono più?
00:21:32Professore, si perdono.
00:21:33Ma dove? Nello stomaco dei pazienti?
00:21:35No, certe volte si buttano via insieme alle garze, alle...
00:21:37Perché, Suor Beatrice? Perché non c'è nessuno che controlla.
00:21:39Gli aghi, poi, eh, Suor Teresa.
00:21:41Professori, adoperandoli si spuntano.
00:21:43Li adoperano male, li innestano male.
00:21:44Chi c'è qui?
00:21:45Nernia, professore.
00:21:46Hai lo spusino, eh?
00:21:49Ma che fanno lì? Quelle ansate lunghe.
00:21:51Ma chi è che cuce?
00:21:53Quelle ansate lunghe, consumate chilometri di filo.
00:21:56Il dottor Cremona le vuole sempre molto lunghe.
00:21:59Ah, sì? Il dottor Cremona non va da spese, eh?
00:22:01Dottor Cremona? Sono io.
00:22:03Lei per un fegato mi ha fatto dodici lastre.
00:22:06Era un caso particolarmente difficile, professore.
00:22:08Eh?
00:22:09Mi scusi, ma adesso non ho tempo per rispondere.
00:22:11No, faccia, faccia pure.
00:22:12Il caso difficile era un mutuato dell'INAM.
00:22:14Cosa paga l'INAM?
00:22:15Diecimila.
00:22:15Ottantasette miliardi di lastre.
00:22:17Chi c'è qui?
00:22:18Ehi!
00:22:19Giovanotti!
00:22:20Signori, che fate?
00:22:21Qui si fuma, si beve, si telefona.
00:22:22Ma chi so qui?
00:22:23Gli assistenti del professor Caviglia.
00:22:24Gli assistenti di Caviglia?
00:22:25Sono i giovani, non vada da spese loro, eh?
00:22:28Dottorini belli, un chirurgo coscienzioso
00:22:30resta in sala operatoria per rimanere sterile.
00:22:32Voi che fate?
00:22:33Per tre interventi mi consumate diciotto camici.
00:22:35Non sapete che un cestello sterile costa otto lire?
00:22:37Dodici lire.
00:22:38Ah, ieri.
00:22:39No, otto.
00:22:39Professore, la sterilizzazione costa.
00:22:41L'autoclave consuma.
00:22:42E l'autoclave?
00:22:42Le suoline possono lo spegnere?
00:22:44Vengono sempre accese come altre emissioni?
00:22:45Permette?
00:22:45No!
00:22:47Cor Beatrice, controlli lei i ricoveri.
00:22:48Loro non devono prendere iniziative.
00:22:50Io mi dito solo di lei.
00:22:51Grazie, professore.
00:22:51Tutto quello che fa lei è ben fatto.
00:22:52Tutto dico.
00:22:54E quella?
00:22:55Avete dimesso la signora Parise?
00:22:57Sono dieci giorni che è qui, professore.
00:22:58E che vuol dire?
00:22:59Occupava una camera singola, senza pagare la differenza.
00:23:01E lei l'ha dimessa?
00:23:02Senza dirmi niente?
00:23:04Lei ha detto faccia a lei quel che fa lei è ben fatto.
00:23:08L'ho detto io?
00:23:08Sì, professore.
00:23:11Signora Parise!
00:23:12Ma cosa ci fa sentire questa signora Parise?
00:23:14Questa cattiva signora Parise!
00:23:16Ma che fa? Ci lascia?
00:23:17L'avete sentito male, professore.
00:23:19Non sono io la cattiva che vi lascio.
00:23:21No?
00:23:22Ma siete voi che mi mandate via.
00:23:23Non era il corrente, sono stata io a dimettervi.
00:23:26Le radiografie e le ricerche di laboratorio non hanno riscontrato niente di patologico.
00:23:30No?
00:23:31Si è piuttosto che mi mandate via perché non pagavo la differenza fra quello che passa la mutua e...
00:23:35E...e...e che?
00:23:37Signora Parise non lo deve neanche pensare questo, eh?
00:23:40Se non lo deve pensare, allora io lo penso.
00:23:43Io questo dolore però ce l'ho sempre.
00:23:45Signora Parise, lei ha fiducia in me?
00:23:48Voi sì, dottore.
00:23:49E allora sentiamo questo dolore, questo dolorone che affligge la signora Parise.
00:23:55Su!
00:23:57Fa male qui?
00:23:59Fa male?
00:24:01Lei adesso se ne ritorna a casa serena e tranquilla e seguirà la dieta della dottoressa Olivia, eh?
00:24:07Sa che la signora Parise è stata la mia prima mutua?
00:24:09Ah sì? Non lo sapevo.
00:24:10Non si può dire che non mi abbia portato fortuna.
00:24:13Se ne va del buon nome della nostra clinica quando poi abbiamo una situazione così comportente.
00:24:17Si, professore.
00:24:18E questa chi è?
00:24:19Ah, volevo presentare il suor Marie-Claire.
00:24:20Sostituisce il suor Vincenzo che è tornato in convento per un periodo di discorso.
00:24:23Ah.
00:24:24Accettazione?
00:24:26Bene.
00:24:27Allora, siccome lei è nuova al suor Marie-Claire, le dico subito quali sono le mie direttive.
00:24:31Selezionare le mutue prima di accettare un mutuato.
00:24:34I pazienti devono uscire da Villa Celeste non impregando, ma benedicendo.
00:24:38Voi siete d'accordo?
00:24:40Francese?
00:24:42La voix?
00:24:48Probleme silencés, il faux...
00:24:51Vous connaissez?
00:24:52Non, mon professeur.
00:24:53Mon richevalier.
00:24:55Matunissier, Benier, Benier, Dadier, merci.
00:24:59No, no, dobbiamo andare, le visite non sono ancora finite.
00:25:01Si, allons-y.
00:25:03Mai un minuto di evasione, la dico sempre, suor Beatrice.
00:25:08Lo volete sapere che cosa me ne faccio io delle vostre posate?
00:25:12No, non voglio sapere.
00:25:13E io invece ve lo dico lo stesso.
00:25:15Io delle vostre posate me ne faccio...
00:25:17No, no, no, signora Parisi.
00:25:18No, no, no, no.
00:25:20Venga a dirle a me inonorente, avanza tu.
00:25:23Ma cosa succede?
00:25:24Lo voglio dire a lei.
00:25:25Ma che è successo?
00:25:26Cosa ha fatto?
00:25:27Mi hanno accusata di essermi appropiata di un cucciaio e una forchetta.
00:25:30E' stata suor Virginia a dirmi che mancavano queste due posate dalla stanza 43.
00:25:33Va bene, garantisco io per la signora Parisi.
00:25:35Eh no, professeur, no.
00:25:37Per Antonietta Parisi rispondo io.
00:25:40No, no.
00:25:41Non ho bisogno.
00:25:42Non importa, signora, non c'è bisogno.
00:25:44Non c'è bisogno.
00:25:45Non c'è bisogno.
00:25:46Non c'è bisogno.
00:25:47La prego, la garantisce.
00:25:48No, la garantisce.
00:25:49La garantisce.
00:25:50No, venga, signora Parisi.
00:25:51Ma se non trovi le posate, io ti dirò...
00:25:54No, no, no, signora Parisi, no.
00:25:56No, no, no.
00:25:57Lo faccia per me, lo faccia per me.
00:25:59Signora, scusi tanto, si sono ritrovate poi le posate.
00:26:03Erano nella cesta della biancheria.
00:26:05E come vi siete perdesse?
00:26:07Senza essere sicure.
00:26:09Ci penso io, professore.
00:26:10Sì, ci pensi lei.
00:26:11Venga, signora Parisi.
00:26:12Prego, signora Parisi.
00:26:13Prego.
00:26:14Venga, signora Parisi, sia buona.
00:26:15La prego di accettare il tutto dei miei scherzi.
00:26:17No, no, no.
00:26:18Le scuse sono mie che devo fare a voi.
00:26:20No.
00:26:21Mi sono comportata proprio da pagata.
00:26:23Ma no.
00:26:24Ma capirete, sentirmi accusata di aver rubato due posate di affagarci.
00:26:27No, erano d'argento, signora Parisi.
00:26:29No, no, dottore, una certezza.
00:26:30Lasciatemelo dire.
00:26:31Abbiamo una valigia completa di posate d'argento indisistente per mutuare e pagare.
00:26:36Auguri, signora.
00:26:37Arrivederci, dottore.
00:26:38Mi raccomando, eh.
00:26:39Non dubiti, signora Parisi.
00:26:42Scordatevi che senza di voi non posso vivere.
00:26:45Sor Beatrice, quando ci sono delle stanze libere, una è per la signora Parisi.
00:26:48Lei è più di una mutuata.
00:26:50È la nostra mascotte.
00:26:51Se lo dice lei.
00:26:52Sì, lo dico io.
00:26:53Quasi ora di colazione.
00:26:54Dobbiamo ancora visitare le cucine.
00:26:55Sor Pasqualina, se si libera una stanza, mi avverta.
00:26:57Sì, professore.
00:26:58Avverta a me.
00:26:59Va bene.
00:27:00Sì, anche lei ha ragione, sor Beatrice, ma c'è il pro e il contro.
00:27:02Si ricordi?
00:27:03Sì.
00:27:04Puoi lavarti.
00:27:06Che vuol fare, sor Beatrice?
00:27:07È nell'esercizio delle sue funzioni.
00:27:08Come va?
00:27:09Che fai tu, sguattero?
00:27:10Fumi in cucina?
00:27:11È il protetto di Monsignor Ruggeri.
00:27:12Ma no.
00:27:13Come ti trovi qui da noi?
00:27:14Ricordami a Monsignor Ruggeri.
00:27:15Esatto.
00:27:16Dottoressa Olivieri.
00:27:17Come va?
00:27:18Scusi, non l'avevo sentito arrivare.
00:27:19No?
00:27:20Sempre presa dalle sue tabelline dietetiche.
00:27:21Vogliamo vedere?
00:27:22Diete con proteine, po' caloriche, con carboidrati.
00:27:25E qui che c'è?
00:27:26Eccole!
00:27:27Coscetta di pollo, coscetta di pollo.
00:27:28Quante coscette!
00:27:29Quelle coscette sono dieci giorni che vanno e vengono dal frigorifero.
00:27:30Bisogna cambiarle.
00:27:31I pazienti si rifiutano di mangiarle.
00:27:32Meglio.
00:27:33Anzi, potremmo farle fare di plastica, no?
00:27:34Professore.
00:27:35Sì?
00:27:36Deve dirle.
00:27:37Ah, sì.
00:27:38Dottoressa Olivieri.
00:27:39Lei non la mangia la coscetta di pollo, vero?
00:27:40Io?
00:27:41No, mai.
00:27:42Ah, si vede.
00:27:43Ma una dieta però dovrebbe farla, sa?
00:27:44Perché le ammalate sono gelose di vedersi sempre davanti una ragazzona piena di salute
00:27:45come lei e gli uomini diventano nervosi.
00:27:46Se poi, invece, volessero mangiare la coscetta di pollo, non la mangerebbe.
00:27:47Ho capito, professore.
00:27:48Da oggi in poi mi vestirò dalla sarta di suor Beatrice.
00:27:49L'abito non fa la monaca.
00:27:50Che profumini qui!
00:27:51Ah!
00:27:52Potessi restare a colazione con voi.
00:27:53Ah!
00:27:54Ah!
00:27:55Ah!
00:27:56Ah!
00:27:57Ah!
00:27:58Ah!
00:27:59Ah!
00:28:00Ah!
00:28:01Ah!
00:28:02Ah!
00:28:03Ah!
00:28:04Ah!
00:28:05Ah!
00:28:06Ah!
00:28:07Ah!
00:28:08Ah!
00:28:09Ah!
00:28:10Ah!
00:28:11Ah!
00:28:12Ah!
00:28:13Ah!
00:28:14Ah!
00:28:15Ah!
00:28:16Ah!
00:28:17Ah!
00:28:18Ah!
00:28:19Ah!
00:28:20Ah!
00:28:21Ah!
00:28:22Con la mia coscetta di pollo, grazie ragazze.
00:28:26Buongiorno, buon pranzo, buon appetito, buon appetito, adesso non si molestere.
00:28:31Buon pranzo, buon pranzo.
00:28:33Buon appetito sua Beatrice, buon appetito a tutti.
00:28:37Finalmente.
00:28:38Mamma e non ti toccare.
00:28:42C'ho fatto un specchio !
00:29:01Pronto ? Un momento.
00:29:06Guido, a telefono.
00:29:09Chi č ?
00:29:11Dottoressa Anatoli.
00:29:14Dove vuoi essere a quest'ora ? Ha detto che č un caso urgente.
00:29:19Appena arrivata in clinica, č già trovata un caso urgente.
00:29:24Pronto ? Sė, Anatoli, sono io.
00:29:28Dica, che c'č di tanto urgente ?
00:29:31Si tratta di quella ragazza ricoverata per minaccia di aborto.
00:29:34Accusato di dolori all'addome e all'epigastro.
00:29:36La temperatura č salita. Si tratta di una gravidanza extrauterina.
00:29:40Cosa dobbiamo fare ?
00:29:42Anche la settimana scorsa era chiaro, poi invece...
00:29:45Non ci sono dubbi, professore.
00:29:48C'č un senso di resistenza dalla tromba gravida,
00:29:51ipotensione arteriosa, polso frequente, bisogna operare d'urgenza.
00:29:54L'extrauterina č una delle diagnosi pių difficili.
00:29:57Sono da molti anni in sala parto, credo di aver imparato qualcosa.
00:30:01Applichi delle borse di ghiaccio.
00:30:03Controlli ogni tanto la pressione e disponga per fare un'eventuale trasfusione.
00:30:08Domani mattina deciderā il dottor Cariglia se č necessario o no operare.
00:30:11Come vuole lei, professore.
00:30:15Cosa č successo, Will ?
00:30:17Che č successo ? Una ragazza che abbiamo ricoverato con dolori addominali,
00:30:21forse una minaccia di aborto e l'Anatoli dice č extrauterino.
00:30:24E tu perchč non chiami Cariglia ?
00:30:26E come perchč ? Č una mutuata dell'Empals.
00:30:29L'Empals paga 10 mila lire, chiami Cariglia,
00:30:30che prende 80 mila lire solo come supplemento notturno.
00:30:33E invece domani mattina rientra nella normale routine
00:30:37e la spesa č contenuta in una cifra ragionevole,
00:30:40sempre pių di quello che paga la mutua, ma comunque ragionevole.
00:30:43Scusa.
00:30:45E se non arriva domani mattina ?
00:30:48E chi lo dice ? Una ragazza giovane, forte, sana,
00:30:51e l'Anatoli fanatica, che fa sempre tragedie.
00:30:56Io non glielo faccio pių fare il turno di notte a quello.
00:30:59E poi si decidessero le mutue a passare la pillola.
00:31:07Abbiamo fatto male a telefonare.
00:31:09Bisognava chiamare il dottor Cariglia e tutti gli altri,
00:31:11senza domandare il suo parere.
00:31:13Ma certo.
00:31:15Guido.
00:31:17Guido !
00:31:19Guido, non riesco a dormire.
00:31:21Sto pensando a quella ragazza.
00:31:23Telefona, fai venire l'ostetrico, falla operare.
00:31:25Ma che dici ? Sai cosa costa far anziare Cariglia ?
00:31:26E' questo che le mutue non capiscono.
00:31:28Sė, tu hai ragione, ma io non riesco a dormire,
00:31:30se penso a quella poveretta.
00:31:32Niente da pensare.
00:31:34Se sapessi che succede nelle cliniche,
00:31:36non dormiresti tutta la notte, Anna Maria.
00:31:38Dormiamo.
00:31:40Ti prego, Guido, telefona Cariglia.
00:31:42So io il medico, non so io quello che faccio.
00:31:44Sta tranquilla, dormi.
00:31:46Buonanotte, Anna Maria.
00:31:48Non va bene, devo aiutare.
00:31:57Pronto ?
00:31:59Cariglia, sono Tersilli.
00:32:01Scusa se ti svegli a quest'ora,
00:32:03dovresti fare un salto a vita celeste.
00:32:05L'anatolio dice che c'č un estruterino.
00:32:07Io non ci credo, hai visto mai che avessi ragione ?
00:32:09Grazie.
00:32:11Ci vediamo domani ?
00:32:13Ciao, Cariglia.
00:32:16Contenta ?
00:32:18Grazie.
00:32:20Però se l'anatolio si č sbagliata,
00:32:22la notturna non ci sarà.
00:32:23Il suo caso, signora,
00:32:25č un caso difficile e molto interessante.
00:32:27Una bellissima neoplasia,
00:32:29proprio all'altezza del professor Azzarini.
00:32:31Bravi, grazie di aver pensato a noi.
00:32:33Si accomodi, signora.
00:32:35Gli interventi del professor Azzarini
00:32:37si dividono in tre categorie.
00:32:39Prima, seconda e terza.
00:32:41Prima, seconda e terza.
00:32:43Seconda, terza.
00:32:45Seconda, terza.
00:32:47Seconda, terza.
00:32:49Seconda, terza.
00:32:51Seconda, terza.
00:32:53Seconda e terza.
00:32:55Nel suo caso io non conosco le loro condizioni economiche.
00:32:58Siamo preparati a tutto.
00:33:00I soldi non ci mancano.
00:33:02Che so.
00:33:04Bene, č cosė che si parla.
00:33:06Se si fa male, ci siamo pure venduti la terra.
00:33:09Bravi !
00:33:11Per quello che rende oggigiorno la terra.
00:33:13Allora di prima,
00:33:15il professor Azzarini prende un milione e duecento mila lire.
00:33:17Il 20% al primo assistente,
00:33:19il 15% al secondo assistente,
00:33:21il 10% all'anestesista,
00:33:232 milioni e 800 mila.
00:33:25Contenti?
00:33:28Signori, se la spesa vi sembra eccessiva,
00:33:31noi qui in clinica abbiamo degli ottimi chirurghi.
00:33:33Migliori del professor Azzarini?
00:33:35No! Azzarini è il primo!
00:33:37Allora no, i soldi sono i miei e voglio il superataco di Azzarini.
00:33:40Che fame fissi! Per male tu so' calati ai 30 kg, mannaggia!
00:33:43Per regolarità dovreste versare un certo anticipo.
00:33:46Ma sono sicura che cuorisco?
00:33:47Signora, il professor Azzarini è il migliore che c'è in Italia, ma...
00:33:50Ma bisogna pregare.
00:33:51Pregare.
00:33:52Mi moglie c'ha la fede.
00:33:53E lei no?
00:33:54No, io no.
00:33:55E che frega, è pieno di salute quello.
00:33:56Beh, regoliamo l'anticipo.
00:33:57Allora, Azzarini...
00:33:58Vengo subito!
00:34:02Andiamo, signori!
00:34:07Buongiorno, professore!
00:34:08Buongiorno!
00:34:09Benvenuto a Tira Celeste!
00:34:10Come va?
00:34:11Grazie a te!
00:34:15Come no, il caro Diamante!
00:34:17E' un onore!
00:34:22La dottoressa Olivieri, la nostra nuova dietista!
00:34:25Mi faccia sapere la dieta che segue lei!
00:34:27La inviti a cena, professore!
00:34:28Andiamo?
00:34:43Via, via, via, via!
00:34:45E' una paziente anziana, molto ricca.
00:34:47Ha voluto un appartamento completo, il migliore.
00:34:49Un'assistenza infermianistica particolare
00:34:51ed è sempre circondato da nipoti, da parenti.
00:34:53Via, via, via, via!
00:34:55Secondo me è agli estremi.
00:34:57Non decoltisce più, non digerisce più.
00:34:59Io ho convinto i parenti a chiamarla per un consulto, professore, ma...
00:35:02Fatto bene!
00:35:04Non è un caso operabile.
00:35:05Siccome posso, insisto.
00:35:08Grazie, professore!
00:35:10Buongiorno, professore!
00:35:11Buongiorno, professore!
00:35:14Permesso, baronessa?
00:35:15Guardi chi c'è, il professore Azzarini!
00:35:19Grazie di essere venuto, professore!
00:35:22Come va, baronessa?
00:35:25La baronessa ha 70 anni, senza figli
00:35:27ma ha dei nipoti che si interessano affettuosamente alla sua salute.
00:35:30E ai miei soldi!
00:35:31Sì!
00:35:33Il suo peso attuale è di 38 kg.
00:35:35Il panicole diposo è di 30 kg.
00:35:3738 kg!
00:35:38Il panicole diposo è completamente scomparso
00:35:40e le massi muscolari ipotoniche, ipotrofiche.
00:35:43Ha un troasie chiaramente palpabile.
00:35:46Se vuole vedere le lastre, è chiarissimo.
00:35:49Gastroestesia, estenositi...
00:35:51Quante parole per dire che ha un cancro allo stomaco!
00:35:57Sì!
00:35:59Di buon animo, baronessa!
00:36:00Tutto andrà bene!
00:36:02E allora, professore?
00:36:04Non è operabile.
00:36:05Tutto al più, possiamo fare una anastomosi diretta dall'esofago all'intesino.
00:36:08Sì, professore!
00:36:09Un tubicino per poterla alimentare e non lasciarla morire di fame.
00:36:12Giusto, professore!
00:36:13Ma se non può guarire, perché tormentare?
00:36:15E quanto crede possa durare?
00:36:16Ma se non è operabile, tanto vale portarla a casa.
00:36:18Non credo, signora, che la loro parente potrà ricevere a casa
00:36:22le cure e le assistenze che ha grazie.
00:36:24Professore!
00:36:25700.000 lire la settimana sono...
00:36:26Sono nulla per chi soffre, signora!
00:36:31Prego, professore!
00:36:32Chi è?
00:36:33È Sua Eccellenza Rigalbuto, ricorda?
00:36:35Rigalbuto?
00:36:36Sì, è stato capo di gabinetto di Sua Eccellenza.
00:36:38Ma certo che lo ricordo!
00:36:39Sua moglie è stata l'amante di...
00:36:40No!
00:36:41Ma certamente!
00:36:42Poi no!
00:36:43Di mille altri anche, sai, una donna di grande temperamento!
00:36:45Sì?
00:36:46Guardacela ancora negli occhi!
00:36:47Donna stupenda!
00:36:48Sai chi mi ricorda?
00:36:49No!
00:36:50La tua bella moglie!
00:36:53Cara Eccellenza, quanto tempo è passato!
00:36:55Eccovi, Eccellenza!
00:36:56Beh, mi dica, su, come andiamo?
00:36:58Grazie di essere venuto, dottor Olaterri.
00:37:01Dovere e anche piacere!
00:37:03E poi mi dica, come si trova Mila Celeste?
00:37:06Non poteva consigliarmi meglio!
00:37:07Ha visto?
00:37:08Il professore Terzilli!
00:37:10Stava verso di me di una gentilezza straordinaria!
00:37:13Non lo dica, Eccellenza, non lo dica!
00:37:14Il dito personale!
00:37:15Grazie, Eccellenza!
00:37:16Non vi verrò, Dottore Eccellenza!
00:37:18Professore, come le dicevo,
00:37:19Sua Eccellenza ha sempre goduto di una salute di ferro,
00:37:21ma in questi ultimi tempi le pulsazioni sono frequenti
00:37:24e il respiro è tannoso!
00:37:26Più che affanno, è una sensazione di sete d'aria!
00:37:28Sete d'aria!
00:37:29Fame d'aria!
00:37:30Non dire stronzate!
00:37:31Scusi, Eccellenza!
00:37:32Piuttosto un'altra cosa,
00:37:33non mi fate venire in camera quella dottoressa Olivieri!
00:37:36E poi là, perché?
00:37:37Che è successo?
00:37:38Non è successo niente,
00:37:39ma potrebbe succedere qualcosa!
00:37:40Come?
00:37:41Betta madre!
00:37:42Ho un culo da infarto!
00:37:43Ah, questo sì, Eccellenza!
00:37:44Roba di giovinezza,
00:37:45la fa fare molto meglio!
00:37:47Giovinezza, Giovinezza,
00:37:48che facciamo, Celeste, la mandiamo via?
00:37:49No!
00:37:50No, Celeste!
00:37:51Vai!
00:37:52Quella femmina la farei camminare su di me come un tappeto!
00:38:00Signori, il professore Azzarini!
00:38:01Buongiorno!
00:38:02Buongiorno!
00:38:03Buongiorno!
00:38:04Buongiorno!
00:38:05Buongiorno!
00:38:06Buongiorno!
00:38:09Ersilia Di Gennaro, 27 anni,
00:38:11sposata da un uomo apparentemente sano.
00:38:13Ha partorito 5 mesi fa,
00:38:15da allora ha notato delle contrazioni urinarie
00:38:17e il suo tasso azotemico è salito da 1,20 a 2,40.
00:38:21Avevamo pensato di sottoporla di una dialisi extra-renale
00:38:24col nostro rene artificiale.
00:38:25Cosa ne pensa lei, professore?
00:38:27Lastre!
00:38:28Lastre!
00:38:29Lastre!
00:38:38Il caso che tu mi hai esposto in modo così esauriente
00:38:41mi sembra perfettamente chiaro.
00:38:43Qui si tratta di un vaso anomalo
00:38:45che comprime l'uretere.
00:38:47Quindi inutile tentare le solite terapie mediche.
00:38:50Qui bisogna intervenire chirurgicamente.
00:38:54Il rene così liberato da questa impregnatura
00:38:57comincerà a funzionare normalmente.
00:38:59Signori, buongiorno.
00:39:00Buongiorno, signore.
00:39:02Ha sentito che ha detto il professore?
00:39:04Andrà tutto bene.
00:39:05Oh, credo, 2,8 milioni.
00:39:07Professore, come lei ha potuto constatare,
00:39:09purtroppo si tratta di gente poverissima
00:39:11e che non ha nessuna mutua.
00:39:13Tersilli, Tersilli,
00:39:14tu ogni volta mi porti il tuo piccolo caso pietoso, eh?
00:39:17I poveri mi fanno tanta compassione, professore.
00:39:19Va bene.
00:39:20Signorina, lei terrà nel dovuto conto
00:39:22la raccomandazione del dottor Tersilli.
00:39:24Scusami, del professor Tersilli.
00:39:25Grazie, professore.
00:39:26Se lo ricordati,
00:39:27i poveri sono sempre quelli che pagano meglio.
00:39:29Quante cose devo ancora imparare da lei, professore.
00:39:41Arrivederla, papino.
00:39:43Addio, caro.
00:39:44Arrivederla, professore.
00:39:47Professore, allora lei quando pensa di fare
00:39:49che si fa intervento?
00:39:51Caro Tersilli, lei lo sa,
00:39:53non dipende da me,
00:39:54dipende tutto da questa mia tiranna.
00:39:56È lei che decide,
00:39:57è lei che mi tiene in pugno.
00:39:58Sì?
00:39:59Io non sono altro che uno strumento nelle sue mani.
00:40:02Mi raccomando a lei, signorina Fabiani.
00:40:03Consulterò la mia agenda.
00:40:05Grazie, spero presto.
00:40:06Devo tener conto di tutti gli altri impegni
00:40:08e non voglio che il professore ci affattichi troppo.
00:40:11Pens'altro.
00:40:12I miei rispetti.
00:40:13Arrivederla, professore.
00:40:14Arrivederla, professore.
00:40:19A lavoro, signori.
00:40:20Lo spettacolo è finito.
00:40:22Ma questo è proprio un campione!
00:40:26Ma che è questo?
00:40:27Ma c'è, ma ti immagino?
00:40:28Ma questo non dipende.
00:40:30Ma bisogna riconoscere che è dei quadri carabinieri.
00:40:34Buonasera.
00:40:35Buonasera, professore.
00:40:36Signori, mi raccomando,
00:40:37non fate complimenti, servitevi, truppo.
00:40:39Io mangio, eh.
00:40:40Non vi avventare sugli antipati.
00:40:41Guido, è arrivato l'ammiraglio Fabiani,
00:40:43vada solo.
00:40:44Ok, devo mordere.
00:40:45Caro ammiraglio.
00:40:46Caro Tersilli.
00:40:47Io parlo a un medico,
00:40:48il discorso è un po' scabroso,
00:40:49io ho sentito dire che a una certa età
00:40:51questo Girovital raddoppia le possibilità,
00:40:54raddoppia, come dire, le capacità...
00:40:56Sono due cose diverse, commendatore.
00:40:58Le possibilità dipendono dall'ambiente in cui si vive,
00:41:00dai mezzi e persino dalla conoscenza delle lingue.
00:41:02E chi sia il tedesco, per esempio,
00:41:03d'estate, al mare...
00:41:07Bene arrivato.
00:41:08Anna Maria, che gioia vederti.
00:41:10Come sei bella.
00:41:11Grazie.
00:41:12Come sei giovane.
00:41:13Hai visto?
00:41:15Hai capito perché Erzerini opera a Villa Celeste?
00:41:17Professore, nei rispetti.
00:41:19Grazie di essere venuto.
00:41:20Addio, caro.
00:41:21Ho saputo che ha dovuto rinunciare
00:41:22ad un simposio degli spastici, professore.
00:41:24È stato un piacere.
00:41:25Indito di un amico supera ogni simposio.
00:41:27Lei conosce i miei collaboratori, vero professore?
00:41:29Buonasera.
00:41:31Sono suoi ammiratori.
00:41:32Buonasera a tutti.
00:41:34Ecco il nostro vecchio Damatis.
00:41:36Buonasera.
00:41:37Carissimo.
00:41:38Eccolo chi ha trovato il segreto dell'eterna gioia.
00:41:40Cosa vuoi dire?
00:41:41Voglio dire che quando ho preso la laurea
00:41:42tu eri già assistente di Gandarelli
00:41:44e oggi sembri mio amico.
00:41:46Mio caro, tu forse dimentichi
00:41:48che io sono stato il più giovane
00:41:49laureato in medicina d'Italia, vero?
00:41:51Oh, è vero?
00:41:52Me ne ricordo io.
00:41:53Quando si è laureato
00:41:54era vestito di Balilla.
00:41:56Mariotti, Mariotti.
00:41:57Mariotti, ma cosa dici?
00:41:58Professore, una coppa di champagne?
00:42:01Chissà quanto guadagna Tersili
00:42:02sulle operazioni di Erzerini.
00:42:04No, sta tranquilla che Erzerini
00:42:05un nalida non gli allevina nemmeno con le tenaglie.
00:42:06Erzerini no, ma i pazienti sì.
00:42:08Gli basta dire che un'operazione
00:42:09è di prima categoria
00:42:10invece che di seconda
00:42:11e tasca la differenza.
00:42:12Sare che non paga lo straordinario
00:42:14Io l'ho capito fin dal primo giorno
00:42:15che è arrivato all'ospedale di Sansevro.
00:42:16Vi ricordate?
00:42:17Ho detto
00:42:18quel Tersili non mi piace.
00:42:19No, veramente me lo ha detto prima io.
00:42:22Mi umilia continuamente.
00:42:23Anche oggi in presenza di sua orbiatrice
00:42:25mi ha detto che la dieta
00:42:26dovrei farla io.
00:42:27Ma che?
00:42:28Se non ti trovi bene.
00:42:29Ah, li vede?
00:42:30Sì, li vede.
00:42:31Lo sapeva?
00:42:32Eh, me l'ha imposta lui in clinica.
00:42:33Che porco.
00:42:34Sai che cosa dovremmo fare, Sandrino?
00:42:35Lì, lì, lì.
00:42:36A Tersili una clinica
00:42:37anche piccola.
00:42:38Oggi le donne pur di ringiovanire
00:42:39sono disposti a fare qualunque cosa.
00:42:41Mica sì.
00:42:42Lei, lo scemo è lui.
00:42:43Ma faremo un sacco di soldi.
00:42:44Cara, ma certamente.
00:42:45Io faccio quello che vuoi tu, tesoro.
00:42:47Quello che vuoi tu.
00:42:48Secondo me
00:42:49il sistema migliore
00:42:50è quello del National Health inglese
00:42:51dove chiunque
00:42:52per il solo fatto
00:42:53di essere venuto al mondo
00:42:54ha diritto
00:42:55all'assistenza medica gratuita.
00:42:56Ah, sì?
00:42:57Ah, le pare bello?
00:42:58Sì.
00:42:59Ebbene, lei sa che cosa guadagnerei io
00:43:01in Inghilterra
00:43:02se naturalmente gli inglesi
00:43:03mi concedessero il diritto
00:43:04di dirigere un loro ospedale.
00:43:06Novecentomila lire al mese.
00:43:10Questo a lei è sempre giusto.
00:43:11Forse no.
00:43:12Ma gli inglesi
00:43:13un anno sì e un anno no
00:43:14portano a casa
00:43:15un premio Nobel
00:43:16se lei ci ha fatto caso.
00:43:17Ogni mattina
00:43:18a strade la domenica
00:43:19una piccola parte
00:43:20dei 46 milioni di italiani
00:43:21che hanno diritto
00:43:22all'assistenza sanitaria
00:43:23premono contro gli sportelli
00:43:24degli uffici ricoveri
00:43:25delle mutue.
00:43:26I medici funzionari
00:43:27sono gentili
00:43:28e comprensivi
00:43:29fino al punto di consigliare
00:43:30al mutuato
00:43:31la clinica dove farsi ricoverare.
00:43:32Allora io le consiglio
00:43:33di farsi ricoverare
00:43:34a Villa Celeste.
00:43:35Ne abbiamo scelta una
00:43:36per la nostra inchiesta
00:43:37una delle più recenti
00:43:38e le più moderne.
00:43:39Villa Celeste.
00:43:40Professore
00:43:41che cosa l'ha spinta
00:43:42a costruire una nuova clinica
00:43:43a Roma dove già ne esistono
00:43:44250?
00:43:45Non certo l'idea di fare
00:43:46come molti possono credere.
00:43:47Quel che si dice
00:43:48un buon affare.
00:43:49No.
00:43:50Mi ha spinto il desiderio
00:43:51l'ansia di offrire
00:43:52ai miei mutuati
00:43:53un asilo sicuro.
00:43:54Quanti mutuati ha?
00:43:55Vuol dire quanti ne avevo.
00:43:56Come primario
00:43:57di una clinica
00:43:58ho dovuto rinunciare
00:43:59ai miei vecchi mutuati
00:44:00ma non li ho abbandonati.
00:44:01Li ho diciamo così
00:44:02distribuiti
00:44:03tra medici e amici
00:44:04di cui conoscevo
00:44:05il valore professionale
00:44:06e lo scrupolo
00:44:07perché ho chiamato
00:44:08presso di me
00:44:09un gruppo di giovani medici.
00:44:10Dove siete miei cari?
00:44:11A cominciare
00:44:12dal professore Diamatisi
00:44:13mio primo mestre.
00:44:14Ma soprattutto
00:44:15tuo amico
00:44:16caro Tersini.
00:44:17Esatto caro
00:44:18Valenti Sanitari
00:44:19specialisti sperimentati
00:44:20ma soprattutto
00:44:21degli amici.
00:44:22E che amici?
00:44:23Ecco bravo
00:44:24una vera e grande famiglia.
00:44:25No non a me
00:44:26è loro
00:44:27E' vero
00:44:28commendatore Valenzano
00:44:29che la vostra clinica
00:44:30è stata costruita
00:44:31su un terreno
00:44:32molto bello
00:44:33e con molti amici
00:44:34e tutti
00:44:35la vostra clinica
00:44:36è stata costruita
00:44:37su un terreno
00:44:38appartenente a un ordine
00:44:39regio
00:44:40Sì
00:44:41alle piccole ancelle
00:44:42dell'amore misericordioso
00:44:43è stato fatto
00:44:44per
00:44:45è stato creato
00:44:46per assistere
00:44:47gli infermi
00:44:48e i malati
00:44:49però quelle
00:44:50cape di pezzi
00:44:51questo terreno
00:44:52ce l'hanno fatto pagare
00:44:53a peso d'oro
00:44:54del resto
00:44:55come lei sa
00:44:56tutti i terreni
00:44:57delle picche
00:44:58delle ancelle
00:44:59dell'amore misericordioso
00:45:00qui a Roma
00:45:01sa come li chiamano?
00:45:02Gli ettari d'oro
00:45:03Papa
00:45:04Ah
00:45:05ma che cavolo
00:45:06sei andato a dire?
00:45:07Ma se la sa tutta Roma
00:45:08e Papa sto a piacere
00:45:09Gli ettari d'oro
00:45:10non esageriamo
00:45:11È vero
00:45:12Reverenda madre
00:45:13che Villa Celeste
00:45:14è sorta su un terreno
00:45:15che era stato destinato
00:45:16a parco pubblico
00:45:17per i bambini poveri
00:45:18del quartiere?
00:45:19Ma quante cose sa lei
00:45:20è vero
00:45:21ma i tecnici del comune
00:45:22pensavano
00:45:23che sarebbe stato
00:45:24più facile
00:45:25adattare a parco pubblico
00:45:26una zona
00:45:27dove c'è un piccolo laghetto
00:45:28Ecco
00:45:29la zona
00:45:30dove giocheranno
00:45:31i bambini
00:45:32Mamma che è
00:45:33Sì
00:45:34Bambini
00:45:35è proprio una cretina
00:45:36questa sua almeria
00:45:37sai
00:45:38Eh
00:45:39ma dannaccia
00:45:40se che suona
00:45:41avorabo
00:45:42l'opinione del professor
00:45:43Bettanodi
00:45:44Io sono
00:45:45decisamente
00:45:46contrario
00:45:47alle cliniche
00:45:48private
00:45:49sono delle
00:45:50che succhiavano
00:45:51stale muta
00:45:52centinaia
00:45:53di miliardi
00:45:54all'anno
00:45:55miliardi
00:45:56che avrebbero
00:45:57più utilemente
00:45:58impiegati
00:45:59per potenziare
00:46:00gli ospedali
00:46:01che come tutti
00:46:02...e perciò ha venuto l'ora di dire basta...
00:46:04...incompetente e disonesto.
00:46:06Guarda, guarda come se la prende.
00:46:10Allora, lei è favorevole alla creazione di ospedali pubblici.
00:46:13Grazie, professore.
00:46:14E sentiamo ora l'opinione di un altro illustre cattedratico,
00:46:17il professor Gustavo Azzarini.
00:46:19Professore!
00:46:23Eccolo, che si avvicina al nostro microfono.
00:46:25Professore, lei che ne pensa delle cliniche per i bambini?
00:46:28Sono assolutamente favorevole al sistema della clinica privata.
00:46:31Innanzitutto per una questione di principi,
00:46:33in quanto fermo sostenitore della libera iniziativa in tutti i campi.
00:46:36Ricordi, io considero la clinica la sola vera arena,
00:46:39la palestra dove i giovani talenti possano addestrarsi e perfezionarsi.
00:46:43In quanto nei grandi ospedali, e non lo dimentichi,
00:46:46trovano la strada regolarmente sbarrata dagli illustri cattedratici
00:46:51che non stanno, e non vogliono stare,
00:46:54ai loro assurdi privilegi.
00:46:56Ecco come si può.
00:46:57Grazie, professore.
00:47:00È stata una vera fortuna poter incontrare il professor Azzarini,
00:47:03titolare della cattedra di chirurgia all'università,
00:47:06dato che il maestro ottiene a lezione una o al massimo due volte all'anno.
00:47:10Concludendo, le cliniche private non danno alcuna garanzia ai pazienti,
00:47:14in quanto i medici non vengono scelti attraverso concorsi
00:47:17e chiunque vi può esercitare.
00:47:18Insomma, la tragica retratezza dei nostri ospedali
00:47:21è dovuta al pullulare delle cliniche private,
00:47:23autentiche e sanguissughe.
00:47:26Italo, mi senti?
00:47:27Hai visto la trasmissione?
00:47:29Un insulto alla classe medica.
00:47:31Calmarmi?
00:47:32Non mi sogno nemmeno.
00:47:34E poi la cosa non finisce qui.
00:47:35Io mi farò sentire in alto.
00:47:37Molto in alto!
00:47:40Eh no.
00:47:41Se i cinesi sono in televisione, ditemelo.
00:47:44Che almeno io lo sappia.
00:47:45Ha fatto bene, professore.
00:47:47Mi son fatto sentire.
00:47:49Eh perbacco, l'abbiamo sentita.
00:47:50Non lo so, prendo.
00:47:51Professore, in fondo è tutta pubblicità.
00:47:53Mamma, ti prego.
00:47:54Sai cosa ti dico?
00:47:55Tua madre forse ragiona.
00:47:56Mamma ha sempre ragione.
00:47:57Una donna straordinaria, signora Celeste.
00:47:59Ancora champagne.
00:48:00Grazie, cara.
00:48:01Io me ne vado.
00:48:02Domani mattina devo alzarmi presto.
00:48:03Mamma, domani vai in Svizzera a farsi una serie di controlli medici.
00:48:06Come ha ragione.
00:48:07Là le fanno bene, seriamente, non come da noi.
00:48:09E si spende meno della metà.
00:48:11Arrivederci.
00:48:12È una cosa che ho sempre rimproverato ai colleghi svizzeri.
00:48:15Prendi per esempio Vannotti.
00:48:16Forse più grande clinico, tu lo sai, che abbiamo in Europa.
00:48:18Eh perbacco.
00:48:19Sai cosa prende per una visita?
00:48:2015.000 lire.
00:48:21Ma che ti dici?
00:48:22Ma da noi neanche l'ultimo devi assistere.
00:48:46Sembrano proprio una banda di gangster.
00:49:09Adesso la portate il paziente?
00:50:06Pronto, professore.
00:50:16Istori.
00:50:23Calma, calma, calma.
00:50:29Sono anche oggi rappresentanti dei medicinali.
00:50:36Sor Beatrice, il nostro professore Azzalini ha già cominciato l'intervento?
00:50:51Il professore Azzalini dice che l'assegno non va bene.
00:50:53Eh, non c'è motivo di agitarsi, che aspetti, no?
00:50:55Ma infatti il professore li fermo che aspetta.
00:51:02Ma perché non va bene?
00:51:03Eh no, non va bene, no, non la posso accontentare.
00:51:05Io glielo ho detto.
00:51:06Mi distiace che succedano queste cose che non dovrebbero mai accadere.
00:51:09Sono 4.250.000, non 2.250.000.
00:51:13Scusi, ma che calcoli fa lei?
00:51:14Sono tre interventi.
00:51:15Due di seconda, 750.000 lire.
00:51:17Uno di terza, 500.000.
00:51:18No, caro professore, sono due di seconda e una di prima.
00:51:21Ma quale considera di prima, scusa?
00:51:22Quella di questa donna, la contadina.
00:51:24Signorina Fabiani, ma che dice?
00:51:26Ma non si ricorda che il professore ci ha raccomandato tanto di chiudere un occhio per questa contadina?
00:51:29Sì, il professore dice, dice, ma poi se lo dimentica se la prende con me.
00:51:32A parte la contadina, lei quale considera quella di terra?
00:51:34Quella della baronessa, no?
00:51:35Ma come, se mi ha detto lei che la baronessa è piena di soldi.
00:51:38Che fa lei, sorella?
00:51:39Lavo i ferri, professore.
00:51:40E manca appena a pregare, ma cammina.
00:51:41Ma che città è piena di soldi?
00:51:42Una all'apparatomia esplorativa, scusi.
00:51:47Senta, professore, facciamo così.
00:51:49Consideriamo tutte e tre gli interventi di seconda, va bene?
00:51:51E consideriamoli, va, sennò ci confia veramente un dirigibile questo, con tutto l'ossigeno che consuma.
00:51:55Venga di qua, va, signorina Fabiani.
00:52:01Va bene, facciamo questo calcolo, su.
00:52:03Dunque sono 750.000 per 3 che fanno 2.250.000.
00:52:08Aspetta un momento, 750.000 per 3 fanno 2.250.000, signorina.
00:52:13Sì, più la percentuale dell'Equipe e il 55%.
00:52:16Il 55%?
00:52:17Sì.
00:52:185 per 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 525, e 1.237.500, va bene?
00:52:25Più 2.250.000...
00:52:27Più 2.250.000...
00:52:29...0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 525, sono 3.487.500.
00:52:35Esatto?
00:52:36Esatto.
00:52:373 milioni, 487 mila e 500
00:52:42Ecco a lei
00:52:44Ecco
00:52:45Grazie
00:52:52Attacca, maestro
00:53:00Siamo in una clinica
00:53:01Siete rappresentanti medicinali
00:53:03Non vendete saponete
00:53:04Una alla volta vi dicevo
00:53:05Se non aggredite
00:53:06Sono felice di vedere la splendente dita
00:53:08Chi sei?
00:53:09Ma lei è stato qui anche l'altro giorno
00:53:10Ogni promessa è debita
00:53:11Che è?
00:53:13Inglese
00:53:14Bellissimo
00:53:15Omaggio della Lucca
00:53:163 milioni, 487
00:53:18Vieni, vieni Diamantis
00:53:19Ho qui una lettera del povero Pestilli
00:53:21Che è morto?
00:53:22No, dico povero per dire che esercita Catania
00:53:24L'ha portata una signora che ha il bambino affetto ad astenosi migralica
00:53:27Pestilli la consiglia di farlo visitare dal professore Azzarini
00:53:30Perché è scritta a te?
00:53:31A me, a te
00:53:32Bella, eh?
00:53:33Naturalmente
00:53:34C'ha attaccato il chiodo
00:53:35Avrei da mostrargli dei prodotti nuovi
00:53:36Dopo, dopo, dopo
00:53:39Colombo, eh?
00:53:41Che sono, ebrei?
00:53:42Non lo so
00:53:43La signora mi ha detto di avere un negozio di tessuti
00:53:45Eh, tessuti, colombo, ebrei, no?
00:53:47Il cuore è ingrandito
00:53:48Specie il ventricolo sinistro
00:53:50Animato da espansione sistolica
00:53:52Dilatazione dell'atrio sinistro
00:53:54Contrazione prematura
00:53:56Dica di che?
00:53:57Lo si vede meglio nell'elettrocardiogramma
00:53:59Signi di sovraccarico ventricolare sinistro
00:54:02Sì, c'è contrazione di ampiezza
00:54:04Pedurata maggiori del normale
00:54:06Spesso conosci
00:54:08Ma professore, ha visto?
00:54:09Ho visto, ho visto, ho visto
00:54:12Sono Paroloni
00:54:13Non ti lasciare impressionare
00:54:14Sai, bimbo?
00:54:15Ci sono abituato, professore
00:54:17C'è qui la cartella clinica rilasciata dal dottor Pestilli
00:54:19Piuttosto...
00:54:20Di la vedrò dopo
00:54:21Voglio studiarla con molta calma
00:54:23Signora, quando ha avuto l'ultima crisi, il suo bimbo?
00:54:25La settimana scorsa
00:54:26Proprio dopo la prima comunione
00:54:28Ah, dopo...
00:54:30Beh, allora...
00:54:34Loro non sono ebrei?
00:54:36No, perché?
00:54:37Ma voi non avete degli interventi? Che fate?
00:54:39Bene, avevamo quattro
00:54:40Ma Azzarini ha voluto avere a disposizione tutte e tre le sale operatorie
00:54:42Ah, istancabile il nostro Azzarini, istancabile
00:54:45Non ci ha nemmeno permesso di assistere
00:54:47Come se temesse che gli carpissimo qualche segreto
00:54:49Proprio così
00:54:50Eh, andate comunque
00:54:51Beh, ma dico, fra mezz'ora avremo una sala libera
00:54:53Arrivederla, signora
00:54:54Andiamo a preparare
00:54:55Andate, miei cari
00:54:56Andate ad operare
00:54:57Venga, signora, passiamo nel mio studio
00:54:59La sua decisione di fare visitare il bimbo dal professore Azzarini
00:55:02dimostra quanto amorosa lei sia come mamma
00:55:05Speriamo di avere fatto bene
00:55:06Mi hanno detto che il professore Azzarini è uno dei migliori
00:55:08Ah, non uno dei migliori, il migliore
00:55:09Vengono da tutto il mondo per consultarlo
00:55:11Sarà bene avvertire il professore Azzarini prima che vada via?
00:55:13Sì, ci penso io
00:55:14Oggi non vorrei che fosse troppo stanco
00:55:16Intanto possiamo fare delle ricerche al nostro Paolino, signora
00:55:19Abbiamo tutto, professore
00:55:21Radiografie, stratigrafie, leccio cardiogramme, analisi
00:55:24Sì, lo so, signora
00:55:25Ma io preferisco far fare le ricerche ex novo dai miei collaboratori
00:55:28Buono Paolino
00:55:29No, lo lasci giocare, signora
00:55:31Intanto possiamo trovare al nostro Paolino una bella sistemazione
00:55:34Una camera che dia sul giardino
00:55:35Non c'è nessuna camera libera
00:55:38E invece c'è, sor Beatrice, c'è, vero?
00:55:40Va bene, professore
00:55:41Sì
00:55:42Per il nostro Paolino c'è sempre una camera libera
00:55:45Grazie, professore
00:55:48Sigaretta?
00:55:50Non fumo, grazie
00:55:52Vogliamo andare?
00:55:55No, io in corsia non ci vado
00:55:56Io pago per il salato e voglio la camera
00:55:58Appena si fa libera un'altra camera
00:55:59Mi chiamo il professore Tessile, voglio parlare
00:56:01Brichiamoci per favore, su
00:56:10A mezzogiorno, minestrina e coscetta di pollo con zucchine e frutta cotta
00:56:14E' proprio le cose che non ci piacciono
00:56:16Bene, scommetto che la dottoressa Olivieri ha già preso il nostro Paolino sotto la sua tutela
00:56:22Vuoi vedere che indovino che cosa ti ha prescritto, Paolino?
00:56:26Minestrine in brodo, coscetta di pollo e carotine
00:56:29No, zucchine
00:56:30E' bollita, scommetto
00:56:32Dottoressa Olivieri, il nostro Paolino può mangiare di tutto
00:56:35Poco ma di tutto
00:56:36Perciò senta che cosa preferisce il bimbo
00:56:38Com'è buono lei, professore, con i bambini
00:56:41E con le mamme
00:56:43Sono papà anch'io, signora Colombo
00:56:45Permette?
00:56:46Dunque ho parlato con il professore Azzarini
00:56:48Ma purtroppo come prevedevo era molto stanco
00:56:50E io voglio che visiti Paolino con calma
00:56:52E allora quando?
00:56:53Ma se avremo fortuna così, mi ha promesso la sua segretaria la settimana entrante
00:56:58La settimana entrante?
00:56:59Sì
00:57:00Signora lo sa che ci sono dei pazienti che aspettano anche due mesi?
00:57:04Sì, sì, lo so, ma...
00:57:05Che fa lei, resta a Roma, vero, signora?
00:57:07No, no, purtroppo io devo ritornare subito a Catania
00:57:10Io sono la titolare dell'azienda e domani c'è la tributaria
00:57:13Verrà, verrà mio marito per stare vicino a Paolino
00:57:16Non si preoccupi per Paolino, a Vila Celeste Paolino sarà come a casa sua
00:57:21E io vedierò sul bimbo come se fosse mio
00:57:23A che ora parte il suo aereo, signora?
00:57:25Alle 19 e 20
00:57:26Se permette l'accompagno
00:57:27Vede, signora, l'aeroporto è là, ad un tiro di schioppo
00:57:30A volo d'uccello, come si dice
00:57:35Che peccato
00:57:37Visto?
00:57:38Eccoci già arrivati all'aeroporto, signora Coradina
00:57:41Non so come ringraziarlo per la sua gentilezza, professore
00:57:45Posso suggerirglielo io, signora Coradina?
00:57:48Mi dica, professore
00:57:49C'è un aereo alle 23 e 40 per Catania, prenda quello, signora Coradina
00:57:52Perché, professore?
00:57:53Potremmo ancora stare un po' insieme
00:57:56Eh, ma sono più di cinque ore
00:57:58Le sembrano molte?
00:58:00No, ma...
00:58:01Ci sono momenti atmosfere che non si possono ripetere
00:58:05Guardi che meraviglioso tramonto romano
00:58:07Prenda l'aereo alle 23 e 40 per Catania, signora Coradina
00:58:10Ma come faccio? Il mio marito mi aspetta all'aeroporto
00:58:12Penserà che lei ha perduto l'aereo
00:58:14Io sono sempre così puntuale
00:58:16E appunto per questo lo penserà
00:58:19Dove mi porta, professore?
00:58:21A fiducia in me, signora Coradina
00:58:23In lei sì
00:58:24E allora via, senza esitare
00:58:30È un caso che mi preoccupa
00:58:31Gli ho fatto una sorvantina, ma se continua così bisogna chiamare Tersili
00:58:43Ecco
00:58:44Scusi un momento, una telefonatina in clinica
00:58:47Vengo subito, signora Coradina
00:59:06Pronto? Sono io
00:59:07Ah, sei tu, dimmi
00:59:10Quale congresso?
00:59:11Ma non mi avevi detto niente, sarei andata dal parrucchiere
00:59:14Beh, non importa, a che ora passi a prendermi?
00:59:17No, cara, non è il caso che tu venga
00:59:19È una serata inaugurale, non è il banchetto di chiusura
00:59:22Le signore non sono invitate
00:59:24Mi dispiace, cara
00:59:25Perché non vai al cinema con papà?
00:59:27No?
00:59:28Io non lo so, cara
00:59:30Appena finito il congresso, eh
00:59:32Bene, allora buon divertimento
00:59:35Sai che divertimento
00:59:36Dovrò stare per delle ore con la cuffia, cara
00:59:38E per la traduzione
00:59:39Sono quasi tutti stranieri
00:59:41Ah, ci sono tutti, Barna, De Bachi, Culi, Patè, Popoff, tutti, tutti
00:59:45Se non vado io, cara, penseranno che sono contro i trapianti
00:59:50Fammi andare, abbacino, cara
00:59:55Mi scusi, signora Coradina
00:59:57Prego
00:59:59A Villa Celeste dormono tutti come degli angioletti
01:00:03Come si preoccupa lei dei suoi malati?
01:00:05È la mia vera, sola e grande famiglia
01:00:08Guardi
01:00:09Che cos'è?
01:00:10È il mio guscio
01:00:11Le piace?
01:00:14È sua?
01:00:15No, ufficialmente di una società panamense
01:00:17Per le tasse
01:00:19Ma in effetti è mia, signora Coradina
01:00:21Permette?
01:00:22No
01:00:27Oh, caccia
01:00:29Su
01:00:31Eccomi
01:00:33Il capitano Terzilli le dà il benvenuto a bordo della Celeste Seconda
01:00:37Lei ha proprio tutto, professore
01:00:39È il mio unico svago, adoro il mare
01:00:42A volte, quando posso, raramente, purtroppo
01:00:44Io mi rifugio qui con i miei marinai
01:00:46E corro il mare come un vecchio corsaro
01:00:51Che bello
01:00:52Signora, le piace?
01:00:53Sì
01:00:54Ma non ci saranno solo i marinai?
01:00:56Eh, sì, purtroppo
01:00:57A mia moglie non piace
01:00:58Ma a me piace
01:00:59Eh, come è possibile?
01:01:00Eh, molte altre cose non le piacciono
01:01:02Abbiamo gusti diversi, signora Coradina
01:01:05Non è felice lei, professore?
01:01:07No
01:01:08E lei, signora Coradina?
01:01:10Non me lo domandi
01:01:11No?
01:01:12No
01:01:13Suo marito è siculo?
01:01:15No, è piemontese
01:01:16Ma ci ha piantato in Sicilia
01:01:17No
01:01:18Quando?
01:01:19Non sapevo che vi aveva piantato
01:01:21No, mio marito ci ha piantato in Sicilia
01:01:23Oh
01:01:24Oh
01:01:25Oh
01:01:26No, mio marito ci ha piantato in Sicilia
01:01:28Oh
01:01:29Ci ha piantato?
01:01:30Perdone l'accento
01:01:31Lo adora
01:01:32Non lo cambi, signora Coradina
01:01:34Ah, non c'è pericolo
01:01:36Dove mi porta?
01:01:37Non ha fiducia in me, signora Coradina
01:01:39In lei sì, professore
01:01:41Stia attenta alla testa
01:01:46No
01:01:47Oh, no
01:01:49Pronto, casa Tersili?
01:01:50Mi può chiamare il professore?
01:01:56Ma che fanno?
01:01:57Lo stanno cercando
01:01:58Sì?
01:01:59Hai uscito, andato all'Eur?
01:02:00Un congresso di cardiochirurgia?
01:02:02Bene, grazie
01:02:09Vengo, vengo
01:02:12A quest'ora telefono
01:02:14Sì?
01:02:15Palazzo dei congressi
01:02:17Come?
01:02:18No, no, non c'è nessun professore qui, niente
01:02:22Il congresso si apre domani
01:02:23Sì
01:02:24Buonanotte
01:02:27Professore, volevo sapere se Guido ha detto una bugia o no
01:02:31Mi ha detto che le signore non sono invitate questa sera all'apertura del congresso
01:02:36Ah, è il congresso di cardiochirurgia all'Eur
01:02:38Oh, perbacco
01:02:39Quella ciocca della mia segretaria aveva detto che era per domani sera
01:02:42Ho appena il tempo di prepararmi
01:02:45Per fortuna che la mia relazione era già pronta
01:02:48Ma, senti un po', Anna Maria
01:02:50Dato che mia moglie se n'è uscita, perché non mi accompagni tu?
01:02:54Pronto, casa Tersili
01:02:55È tornato il professore dal congresso?
01:02:57Ancora no
01:02:59Mi scusi, ma è un caso molto urgente
01:03:02Ah beh, sarà da qualche paziente
01:03:25Cin cin
01:03:56La spoglio, signora Coradina
01:03:58Perché, professore?
01:03:59Non ha fiducia in me, signora Coradina?
01:04:02In lei sì, professore
01:04:11E adesso che fa, professore?
01:04:13La bacio, signora Coradina
01:04:16Posso dirle una cosa, professore?
01:04:18No, vuoi dire dopo?
01:04:19No, prima
01:04:21Dilla
01:04:23Dal primo momento che l'ho vista, io l'ho amato
01:04:27Venga, venga, signora Coradina
01:04:29Dove mi porta?
01:04:30In pompa, signora Coradina
01:04:32Non ha fiducia in me?
01:04:33In lei sì, professore
01:04:34Venga, signora Coradina
01:04:37Come dice il poeta
01:04:39Arma la pompa
01:04:40E salta
01:04:46Suor Beatrice, non possiamo più aspettare
01:04:48Bisogna chiamare il professore Azzarini
01:04:49Signora Azzarini
01:04:51La prego, è urgente
01:04:55Chiami caso Azzarini
01:04:56Speriamo che almeno lui ci sia
01:04:59E il professore Azzarini?
01:05:00Non c'è?
01:05:02Anche lui è al congresso dell'Eur
01:05:05Va bene, allora richiami il congresso
01:05:13Ma qui è tutto chiuso, non c'è proprio nessuno
01:05:15Ma allora aveva ragione la mia segretaria
01:05:18Volevamo fare una sorpresa a Guido
01:05:19E invece l'ha fatta lui a noi
01:05:21A meno che non ci sia un altro congresso di cardiochirurgia
01:05:23Lei crede, professore?
01:05:24Mi sembra molto difficile
01:05:27Povero Guido, si sta facendo ogni giorno più distratto
01:05:30Già
01:05:36Pronto?
01:05:37Sì?
01:05:39Mi dica, sorella
01:05:42Cosa?
01:05:44Vengo subito
01:05:47Andiamo signora Corradina
01:05:48Che l'aereo parte fra venti minuti
01:05:49E attenta la testa
01:05:55Eccolo
01:05:57Guido, che bello
01:05:58Vuoi che resti?
01:05:59Dove?
01:06:00Con te
01:06:01Partiamo per un isolaggio opicale
01:06:02Ma che ciopicale?
01:06:03L'aereo parte fra venti minuti, signora Corradina
01:06:05Sì, sì, lo sento
01:06:06Tu vuoi che io resti
01:06:07Ma non hai il coraggio di chiedermi
01:06:08Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
01:06:10Su
01:06:12Vuoi, vero?
01:06:13No
01:06:14E non voglio neanche che lei mi dia del tutto
01:06:16Su
01:06:17Ma Guido
01:06:18Professore
01:06:20Ma come poco fa mi hai detto che mi amavi
01:06:22Bene, se l'ho detto vuol dire che lo pensavo
01:06:24Ma in quei particolari momenti
01:06:26Signora Corradina
01:06:27Io e lei abbiamo dei doveri che non possiamo
01:06:29E non dobbiamo dimenticare
01:06:31Mi metterei a piangere
01:06:32Sì
01:06:33Anch'io mi metterei a piangere
01:06:34Se non dovessi guidare
01:06:39Pianga, pianga, signora Corradina
01:06:41Il pianto è il miglior rimedio
01:06:42Nelle turbe psicofisiche
01:06:45Ma allora anche lei soffre, professore
01:06:47Sì, ma mi trattengo
01:06:50E come sono felice
01:06:51No, Corridina, sta su
01:06:52Che fai?
01:06:54Si controlli
01:07:09Tuono
01:07:11Tampone
01:07:16Tampone
01:07:20Coagulo
01:07:30Contare i tamponi
01:07:41Ma che sta succedendo in questa griglia?
01:07:44Ma come vi siete perditi?
01:07:46Senza la mia autorizzazione
01:07:47Per favore
01:07:59Verso le dieci il piccolo ha avuto un collasso
01:08:01Il dottor Fatani le ha praticato un'iniezione di strofantine
01:08:04Era accianotico
01:08:05Le vene del collo turgidi
01:08:07Il polso venoso era presistorico
01:08:10Bisognava intervenire d'urgenza
01:08:12L'abbiamo cercato dappertutto, professore
01:08:13Dappertutto? Ma dov'era?
01:08:17Abbiamo chiamato anche il professore Zarini
01:08:19Non era in casa
01:08:21Il dottor Cremona ha confermato la mia diagnosi
01:08:23Stenosi della trifuspide
01:08:25E ha provveduto subito per l'intervento
01:08:27Lei, professore, non c'era
01:08:28Non potevamo attendere oltre
01:08:29Sarebbe stato troppo pericoloso
01:08:41Sta tranquillo, Tersilli
01:08:42L'operazione è riuscita perfettamente
01:08:44Non aveva con dubbio in proposito
01:08:47Zarini non avrebbe potuto far meglio
01:08:49Ne compiù sicurezza e mano ferma
01:09:00Bravo
01:09:02Cremona è stato evitato negli Stati Uniti
01:09:04Dalla Fondazione dell'Emergenza
01:09:05E l'Italia
01:09:07Cremona è stato evitato negli Stati Uniti
01:09:09Dalla Fondazione Oppenheimer
01:09:10E lì ha lavorato per più di tre anni
01:09:12Con i più grandi cardiochirurghi
01:09:13Come Debecche, Iculi, Freeman
01:09:15Tornato in Italia ha cercato di mettere a frutto
01:09:18Le sue esperienze
01:09:19Ma a Bologna, a Bergamo, a Padova
01:09:21I soliti baroni gli hanno impedito di operare
01:09:25Allora l'ho fatto entrare qui a Villa Celeste
01:09:26Senza che tu ne sapessi niente perché
01:09:28Aveva bisogno di lavorare
01:09:31Non mandarlo via
01:09:32Cremona è disposto a rimanere nell'ombra
01:09:34Finché in Italia ai giovani non sia finalmente consentito
01:09:37Ma che stai dicendo?
01:09:38E chi lo manda via?
01:09:39Cremona deve restare a Villa Celeste
01:09:41Grazie
01:09:42Vai, vai, vatti a riposare Diamantis
01:09:44Ciao
01:09:45Che a Cremona ci penso io
01:09:46Grazie
01:09:47E grazie
01:09:50Hai capito?
01:09:51A Villa Celeste avevamo un secondo Azzalini
01:09:53E non lo sapevamo
01:09:55E non lo sapevamo
01:09:56E non lo sapevamo
01:09:57E non lo sapevamo
01:09:58E non lo sapevamo
01:09:59E non lo sapevamo
01:10:13Professore?
01:10:21No
01:10:22E che è?
01:10:24Sono Pasqualino
01:10:25E che è successo?
01:10:26Mi sono addormentato
01:10:28Che ore sono?
01:10:29Sono le nove
01:10:30Oh là
01:10:31Già girato?
01:10:32Sì
01:10:33Il piccolo Paolino si è già risvegliato e sta molto meglio
01:10:35Ah, quel dottor Cremona è straordinario
01:10:37Ha proprio le mani d'oro
01:10:38Sì, va bene, ma non si acceleriamo adesso, eh
01:10:41Novità?
01:10:42C'è di là il signor Colombo che vuole parlarle
01:10:45Colombo?
01:10:47Il signor Colombo?
01:10:49Professore
01:10:50Io non so come ringraziarla
01:10:52Lei e tutto il personale, le sue ore
01:10:54Arrivo adesso da Catania
01:10:56Sì
01:10:57Sono ancora sconvolto
01:10:58Sì
01:10:59Anche mia moglie quando è arrivata questa notte
01:11:01Mi aveva detto che non c'era nessun pericolo
01:11:03E invece...
01:11:04Grazie
01:11:06Grazie
01:11:07Il medico, quello giovane
01:11:08Mi ha detto che possiamo stare tranquilli
01:11:10Sì
01:11:11E che l'operazione è riuscita perfettamente
01:11:14Paolino tornerà a essere un bambino sano come tutti gli altri
01:11:18Certo
01:11:20Per il professore Azzarini
01:11:24Che?
01:11:25Per il professore Azzarini
01:11:28Grazie
01:11:39Grazie
01:11:41Anche a nome del professore Azzarini
01:11:45Permesso
01:11:46Buongiorno signora Colombo
01:11:47Il pulso è normale
01:11:48Qui all'ascolto non si sentono né fremiti né fibrillazioni
01:11:51Più tardi gli faccio un altro elettrocardiogramma
01:11:53Bene
01:11:54Secondo me il decorso è estremamente favorevole
01:11:56Se vuole sentire anche lei professore
01:11:58No, basta guardare l'aspetto di Paolino per capire che le sue parole sono vere
01:12:01Vorrei sottoporle la terapia che io ho previsto
01:12:03Sì, dopo, dopo, dopo
01:12:04Lasciamo che il nostro Paolino riposi tranquillo
01:12:06Vedete
01:12:07Quando crede che va il professore Azzarini
01:12:09Io vorrei tanto ringraziarlo
01:12:11Sì
01:12:12Ci sarà modo di ringraziarlo
01:12:15Comunque anche senza il professore Azzarini
01:12:17C'è qui il nostro dottor Cremona
01:12:19Del quale dovete avere la massima fiducia
01:12:22Venga, venga Cremona
01:12:23Lasciamo il nostro Paolino solo con il papà e la mamma
01:12:26A più tardi
01:12:27Senta professore
01:12:28No, ho capito a che cosa sta pensando
01:12:30Ma si sbaglia
01:12:31Non vadi alle parole
01:12:32La vera ragione è che lei ha talento
01:12:34E io me ne sono accorto
01:12:35Ma ha bisogno di farsi conoscere
01:12:37Di mettersi in evidenza
01:12:38E invece non ha soltanto il primario di una clinica
01:12:40Ma un amico, si ricorda?
01:12:41Sì, va bene professore
01:12:42Io la ringrazio
01:12:43Ma Azzarini cosa c'entra in tutto questo?
01:12:45Che c'entra Azzarini in tutto questo?
01:12:46Ma che fa Cremona?
01:12:47Pensa al presente e al futuro che deve guardare
01:12:49Creda a me, Azzarini è al tramonto
01:12:51E chi prenderà il suo posto, io lo so
01:12:53E anche lei lo sa
01:13:00Buongiorno caro
01:13:02Buongiorno professore
01:13:03Buongiorno Beatrice
01:13:04Azzarini è già arrivato?
01:13:05Sì, da un pezzo, ha quasi finito l'intervento
01:13:07La signora è andata bene?
01:13:08Sì, ma ha chiesto di lei
01:13:09Ah, che buono
01:13:15Coraggio comendatore, molto bene
01:13:17Molto bene
01:13:18Su, su, apra la bocca
01:13:19Tiri fuori la lingua da bravo
01:13:22Molto bene
01:13:25Perfetto
01:13:26Signori, grazie a tutti
01:13:33Ah, professore permetta che lo esprima tutta la mia ammirazione
01:13:36Cerca di esprimere con i fatti questa tua ammirazione
01:13:39Da un po' di tempo mi fai venire per un solo intervento alla volta
01:13:42Prova di raggrupparmeli, questi interventi
01:13:44Il tempo è denaro caro
01:13:46Non è facile trovare dei paganti
01:13:47Ormai non c'è italiano che non abbia la mutua
01:13:49Purtroppo, ma la tempo raccorre un che
01:13:52Ma chi è quello che opera?
01:13:53Ah niente, è un assistente
01:13:55Strano, tutte le volte che vengo nella tua clinica
01:13:57trovo quel giovanotto che sta operando
01:13:59Come si chiama?
01:14:00Sì, è Cremona De Amatis
01:14:02Cerca di aiutarlo
01:14:03Quando sono degli interventi facili fa sempre operare lui
01:14:06Anzitutto non bisogna mai lasciare operare gli assistenti
01:14:08Quelli imparano anche troppo presto
01:14:11Poi qui non si tratta di un intervento facile per niente
01:14:14Anzi
01:14:15È una stenosi ismica della orta
01:14:17Caspita, l'intervento di Crawford
01:14:19Ma quello avrei voluto farlo io
01:14:21È un mutuato dell'INAM, professore
01:14:23Però, ha la mano buona il giovanotto
01:14:26Certo che ce l'ha buona la mano, vecchio trombone
01:14:29Ti sarebbe piaciuto farlo tu l'intervento di Crawford
01:14:31Ma è finita la cuccagna
01:14:33Vero, Cremona?
01:14:37Se ne vanno già?
01:14:38Non ho preparato la ricevuta
01:14:39Non fa niente, non fa niente
01:14:40Gliela spedirò pal montone
01:14:42Io stiamo a Roma, spero di trovare un po' di lavoro
01:14:44Glielo auguro
01:14:46Ah, una piccola offerta
01:14:48Pure?
01:14:56Certo sì, le vogliono attropittare
01:14:58Andiamo a piedi, ci fa bene
01:14:59Ma a piedi, che gente
01:15:00Contadini
01:15:01E così rimuovo tra noi, signora Parisa
01:15:03Eh sì, quel dolorino sul Pasqualino
01:15:05Invece di diminuire, è aumentato
01:15:08Ma io non so se abbiamo posto
01:15:09Ma quello il dottore ha detto
01:15:10Venga, venga quando vuole, per lei c'è sempre posto
01:15:13Allora vediamo
01:15:14Vediamo
01:15:15Caffè
01:15:16Già girato?
01:15:17Già girato
01:15:18Novità?
01:15:20Tutti presenti
01:15:22Sigare?
01:15:33Che?
01:15:34Che volete?
01:15:35Siamo la commissione interna
01:15:36Interna di che?
01:15:37La commissione interna di Villa Cedeste
01:15:39Villa Cedeste ha una commissione interna?
01:15:42Senza il mio permesso
01:15:43Le commissioni si formano motu proprio
01:15:45Per diritto spontaneo
01:15:46Non c'è bisogno di permesso
01:15:48E che volete per diritto spontaneo?
01:15:53La stipulazione del nuovo contratto di lavoro
01:15:56Ah
01:15:59Ma fra noi non c'è mai stato un contratto di lavoro
01:16:01Appunto per questo ha detto nuovo
01:16:05Cari colleghi, cari amici
01:16:07Mi viene il sospetto che voi non abbiate capito
01:16:09Lo spirito che anima Villa Celeste
01:16:11I nostri rapporti sono sempre stati improntati
01:16:13A una reciproca comprensione
01:16:15Io a voi vi ho sempre considerato
01:16:17Come facenti parte di una grande famiglia
01:16:20O no?
01:16:21Mi sono sbagliato?
01:16:24Non volete essere miei familiari?
01:16:26Bene
01:16:28Leggiamo allora questo nuovo contratto di lavoro
01:16:31Il personale della clinica richiede formalmente
01:16:33Al direttore di Villa Celeste
01:16:35I seguenti miglioramenti economici e normativi
01:16:38Aumento del 20% al personale di ruolo
01:16:41Del 15% a quello a ventizio
01:16:43Regolamentazione dei turni di lavoro
01:16:45Indennità per gli straordinari notturni e festivi
01:16:48Settimana corta
01:16:50Abolizione della percentuale sulle mance
01:16:52Al personale subalterno
01:16:54Controllo amministrativo di Villa Celeste
01:16:56Ma che volete controllare?
01:16:57Scusate, io vi faccio vedere i bilanci
01:16:59I bilanci non ci interessano
01:17:00Lo sappiamo tutti come si fanno i bilanci
01:17:03Che vuol dire?
01:17:04Che sono falsi?
01:17:07Noi diciamo soltanto che le nostre richieste
01:17:09Sono basate su un attento e ponderato esame
01:17:11Di un anno di attività della sua clinica
01:17:13Mia?
01:17:14Della nostra?
01:17:21Bene
01:17:24E allora sapete che vi dico a tutti voi?
01:17:26Per tutti non parlo del professor Diamatis
01:17:28Perché non credo che lui condivida
01:17:30Sbagli, il professor Diamatis è solidale con noi come tutti
01:17:33E allora ci mette anche lui, anzi lui per primo
01:17:36Diamatis è un vecchio polmone che dovrebbe avere il pudore di ritirarsi
01:17:40E in quanto a voi tutti
01:17:42Nessuna clinica vi avrebbe fatto le condizioni che vi ho fatto io
01:17:45E adesso mi fate pentire di essere stato troppo generoso con voi
01:17:51Mamma me l'aveva detto
01:17:53Non riprendere con te quelli
01:17:54Loro non ti saranno mai amici
01:17:57Perché sono invidiosi
01:17:59Ecco che mi ha detto mamma
01:18:00Noi non le saremo mai amici
01:18:01Perché lei guadagna troppo sfruttando il nostro lavoro
01:18:05Ti azzitta
01:18:06Si ricordi che lei sta qui perché sfrutta l'amicizia di mio sogno?
01:18:09Io sto qui perché ho una laurea e ho diritto più di lei
01:18:11Lei non sa distinguere un'ernia da un'appendicite
01:18:13Io da lei non mi farei nemmeno soffiare il naso
01:18:16Professore, si sa come è diventato professore
01:18:18Con le pubblicazioni che hanno scritto Truffo, Guberti e l'Anatoli
01:18:21E con la complicità di quel tuo amore di Azzarini
01:18:23Che lo sanno tutti, se l'entende con sua moglie
01:18:27Vieni fuori
01:18:29Ecco che mi ha detto mamma
01:18:31Soffola, ecco che mi ha detto papà
01:18:44Siamo desolati
01:18:45Ma allo stesso tempo ti preghiamo di tener conto delle nostre rivendicazioni
01:18:49Che li teniamo giuste e irrevocabili
01:18:59Andiamo ragazzi
01:19:00Andiamo
01:19:06Momento!
01:19:09Dato che le vostre richieste sono irrevocabili
01:19:12Vi darò la mia risposta altrettanto irrevocabile
01:19:15Ve ne potete andare tutti col coco, anche subito
01:19:19Di medici meglio di voi
01:19:20Intelligenti, giovani, bravi, preparati
01:19:23Che fanno la fame l'Italia è piena
01:19:25Via!
01:19:26Via!
01:19:27Via, via, via
01:19:28Andatevene
01:19:29E allora i medici che cosa ti hanno risposto?
01:19:32E che dovevano rispondere?
01:19:33Se ne sono andati con la coda fralecante
01:19:35Volevano il contratto di lavoro, le tariffe sindacali, controllare i bilanci
01:19:38Sarò la colpa anche tua
01:19:40Tu non dovevi invitarli qui quella sera
01:19:42Le ho visti come guardavano i quadri, i mobili, i tappeti
01:19:45Loro e quelle culone delle loro moglie
01:19:47E a proposito di culone
01:19:48Metti sulla clinica la dottoressa Olivieri
01:19:50Non sai che cosa è uscito dalla bocca di quella tua prudente
01:19:52Eh no, non parlare così
01:19:53Si è permessa di insinuare che Azzarini ha un rapporto con tua figlia
01:19:56Pensa un po'
01:19:57Questo non lo crederò mai
01:19:58Quello che ha detto l'Olivieri o che tua figlia ha veramente un rapporto con Azzarini?
01:20:01Cosa ha detto la signorina Olivieri?
01:20:02Anna Maria, a quest'ora
01:20:03Sapete che suo padre era colosso?
01:20:04Ho fatto una domanda
01:20:05Ma niente pettegolezzi
01:20:07A proposito di cose vere invece
01:20:09Sono stata ad Azzarini e gli ho chiesto alcuni consigli
01:20:13La cosa non ti interessa?
01:20:15No?
01:20:16Già, a te non interessa quello che può avere tua moglie
01:20:19Tu sei troppo occupato a distrarre le madri dei tuoi piccoli pazienti
01:20:22Oh ancora quella siciliana
01:20:23Te l'ho spiegato mille volte
01:20:24Aveva aperto l'aereo
01:20:25Una mamma in pena per il suo bambino
01:20:27Che la lasciavo sola
01:20:28Ma che c'entra Azzarini in tutto questo?
01:20:30A un certo punto da Azzarini è arrivato il dottor Cremona
01:20:33Quel giovane chirurgo di cui tanto parli da qualche tempo
01:20:37E che però da fare Cremona?
01:20:38Ah, vedo che la cosa comincia a interessarti
01:20:40Sì
01:20:41L'aveva chiamato Azzarini per informazioni su alcuni interventi che aveva fatto Cremona a Villa Celeste nelle ultime settimane
01:20:46E che ha detto Azzarini?
01:20:47Oh non lo sai?
01:20:48No
01:20:49Allora te lo dico io
01:20:50Tu hai fatto operare da Cremona dei pazienti
01:20:51Facendo loro credere che l'intervento era stato fatto da Azzarini
01:20:53Si tratta di povera gente che non ha nessuna possibilità di pagare le scifre che gli vuole far pagare il tuo professore
01:20:58Azzarini non è il mio professore
01:20:59No
01:21:00E forse si trattava di povera gente
01:21:01Ma tu non ti sei fatto scrupola a chiedere loro le stesse tariffe di Azzarini?
01:21:04L'ha detto il dottor Cremona questo?
01:21:06No, il dottor Cremona non sapeva niente e non sa niente
01:21:09Gustavo ha avuto la sensibilità di non dirgli
01:21:11Gustavo? Lo chiama Gustavo adesso?
01:21:13No, però
01:21:14Sì, e se tu sapessi quello che ha detto Gustavo di te?
01:21:16Sentiamo, che ha detto Gustavo di me?
01:21:18Che sei un povero ometto, un miserabile, un accattone
01:21:22Invece lui è un gentiluomo che si blocca in sala operatoria e non si muove finché non arrivano al segno
01:21:27Quello è impazzito perché io ho scoperto un giovane che sotto la mia guida diventerà famoso
01:21:31Non credo che farà molta strada sotto la tua guida
01:21:34Azzarini gli ha offerto di entrare in clinica universitaria come suo primo assistente
01:21:38Ah, sarei io l'ometto, l'accattone, il miserabile, vero?
01:21:43Papà lo vuole con lui perché ha paura, ecco perché
01:21:45Però Guido, tu devi riconoscere che ti sei comportato molto poco correttamente con Azzarini
01:21:49E zitto papà, che nella vita non hai fatto che imbrogli tu?
01:21:51Ma che stai dicendo?
01:21:52Che sei imbrogliato a mezza Napoli con le tue case popolari
01:21:54Che quando piove l'acqua se le porta via con tutta la gente che sta dentro
01:21:57Anna Maria, tu permetti che tuo padre venga insultato qui in casa tua da quest'uomo?
01:22:02Questa non è la mia casa
01:22:03Non ti sbagli, questa è casa tua, intestata a te e anche la clinica è nostra
01:22:07Abbiamo il 66% delle azioni
01:22:09Ecco, ha precisato papà
01:22:10E bene, non dimenticarlo
01:22:12Già, che stupida, me l'ero dimenticata
01:22:14Talis padre, talis figlia
01:22:16E' io che ho rifiutato 4 soldi d'aumento a 60 onesti lavoratori
01:22:20Per chi?
01:22:21Per ingrassare un vecchio camorista
01:22:25Pronto?
01:22:26Ah, e lei sorvegatrice
01:22:27Dica ai ragazzi di stare tranquilli
01:22:29Professore, se ne sono andate tutti?
01:22:31Medici, infernieri, adesso anche pazienti
01:22:35Se prego, venga subito
01:22:46Se ne sono andati?
01:22:47Tutti?
01:22:48Tutti?
01:22:49Si, con la coda tra le gambe
01:22:51Dai, su papà
01:23:18Scusi
01:23:19Scusi
01:23:20Scusi
01:23:21Scusi
01:23:22Scusi
01:23:23Scusi
01:23:24Scusi
01:23:25Scusi
01:23:26Scusi
01:23:27Scusi
01:23:28Scusi
01:23:29Scusi
01:23:30Scusi
01:23:31Scusi
01:23:32Scusi
01:23:33Scusi
01:23:34Scusi
01:23:35Scusi
01:23:36Scusi
01:23:37Scusi
01:23:38Scusi
01:23:39Scusi
01:23:40Scusi
01:23:41Scusi
01:23:42Scusi
01:23:43Scusi
01:23:44Scusi
01:23:45Scusi
01:23:47Scusi
01:23:48Scusi
01:23:49Scusi
01:24:02Professore serve un medico, la signora Parrise sta molto male
01:24:06E dove lo trovo un medico, io?
01:24:09Ah, ceh
01:24:10Signora Parise, com'andiamo? Che si sente?
01:24:13Mi sento male, dottore, mi sento male. Aiutatemi.
01:24:17Febbre?
01:24:18Febbre alta, ma intermittente, con brividi e sudori, nausea e vomito.
01:24:21Barrangina? Non è niente, signora Parise.
01:24:24È una crisi passeggera. Adesso solo Cicilia le farà una munizione e le calmerà il dolore.
01:24:28Ma lei non si lascia andare. Cerchi di reagire, eh?
01:24:31Dottore, me mandate via, eh?
01:24:33Perché dovrei mandarla via, signora Parise?
01:24:35Eh, no. Perché so che quando non c'è più speranza, voi...
01:24:39Che sciocchezza dice? È una crisi passeggera. Tra poco si sentirà meglio.
01:24:43Non mi lasciate, dottore, non mi lasciate.
01:24:46No, signora Parise, sono qui solo per lei.
01:24:48Oh, mia bella.
01:24:51Telefoni a Diamantis.
01:24:52Ha detto di no. Hanno detto tutti di no per solidarietà.
01:24:59Solidarietà, eh? Mi fanno ridere la solidarietà.
01:25:01Professore, per favore, telefoni alla dottoressa Anatoli.
01:25:03Le dica che accetta le loro richieste.
01:25:04No, mai.
01:25:05Ma da solo lei, che fa?
01:25:09Lei osa ancora telefonarmi. Non se lo permette mai più.
01:25:14Lei non solo ha abusato del mio nome.
01:25:16Quello che è peggio, lei ha fradito la mia amicizia.
01:25:19Lei è un ladro.
01:25:20Lei è un autentico verme della terra.
01:25:22E come tale, io la sputtanerò per tutta Roma.
01:25:26Nessuno, neanche più un veterinario, vorrà operare nella sua clinica.
01:25:31Buffone!
01:25:35Lo potrei pure denunciare. Rifiuto l'assistenza.
01:25:39La perogine non è servita. I dolori sono ripresi.
01:25:43Deve fare qualcosa. Non può lasciarla morire così.
01:26:02Pronto?
01:26:03Sì, ma il professore non c'è.
01:26:05Anna Maria, sono io.
01:26:08Ma come? Non capisco.
01:26:11Ma se ha detto di no a te, perché a me dovrebbe dire di sì?
01:26:17A me non può dire di no.
01:26:20Ah, è così che la pensi.
01:26:23Ma allora tu credi che fra me e Azzarini...
01:26:26E che cosa allora?
01:26:29Sai che ti dico? Sei un verme, un miserabile!
01:26:38Io faccio chiamare un'ambulanza. Bisogna portarla in ospedale.
01:26:41No.
01:26:44Faccia preparare invece la sala operatoria.
01:26:46Ma professore...
01:26:47Faccia come le ho detto. È un ordine.
01:26:58Colica renale. Diagnosi difficile.
01:27:01I sintomi sono simili a quelli dell'appendicite, della colice stita acuta,
01:27:05della pelvi perifonite, della pancreatite,
01:27:08occlusione intestinale, ermia strozzata, torsione disistobarica...
01:28:36Pronti?
01:28:37Pronti.
01:28:38Pronti.
01:28:39Pronti.
01:28:40Pronti.
01:28:41Pronti.
01:28:42Pronti.
01:28:43Pronti.
01:28:44Pronti.
01:28:45Pronti.
01:28:46Pronti.
01:28:47Pronti.
01:28:48Pronti.
01:28:49Pronti.
01:28:50Pronti.
01:28:51Pronti.
01:28:52Pronti.
01:28:53Pronti.
01:28:54Pronti.
01:28:55Pronti.
01:28:56Pronti.
01:28:57Pronti.
01:28:58Pronti.
01:28:59Pronti.
01:29:00Pronti.
01:29:01Pronti.
01:29:02Pronti.
01:29:03Pronti.
01:29:05Pronti.
01:29:19Professore.
01:29:35Scusi, professore.
01:29:40Venga, venga, signorina Fabiani.
01:29:42Aveva paura che scappavo così, vestito da matto?
01:29:46Venga, venga.
01:29:48Si accomodi.
01:29:50Allora, vogliamo vedere a quanta monta?
01:29:53Ecco, questa è la monta.
01:29:55Questa è la monta.
01:29:56Questa è la monta.
01:29:57Questa è la monta.
01:29:58Questa è la monta.
01:29:59Questa è la monta.
01:30:00Questa è la monta.
01:30:01Questa è la monta.
01:30:02Questa è la monta.
01:30:03Ecco.
01:30:04Questa è la somma esatta di quanto c'è dovuto.
01:30:07Passarini.
01:30:08E che sotto queste voci?
01:30:10Intervento di prima categoria, supplemento notturno.
01:30:13Perché?
01:30:14Ha qualcosa da obiettare?
01:30:15No, no, no.
01:30:16Per carità.
01:30:17Dottoressa.
01:30:18Me le guarderei bene io.
01:30:20Io non posso che ringraziare.
01:30:24Ecco.
01:30:27Grazie, dottoressa Fabiani.
01:30:28Male pare.
01:30:29Grazie a lei.
01:30:31E a quel grande.
01:30:34Luminare la scuola romana.
01:30:37Due milioni e ottocento mila lire per un calcolo a rete.
01:30:40Hai capito?
01:30:44E andiamo.
01:30:45Quanto ci mettete a rispondere?
01:30:47Passami la camera da letto.
01:30:50La signora è uscita?
01:30:52Quando?
01:30:54E dove è andata?
01:30:55E dove può essere una donna che ha un marito che non sa cavarsela da solo?
01:30:58Eh?
01:31:00Anna Maria.
01:31:03Tu eri qui?
01:31:05Amore mio.
01:31:07Perdonami per quel che ho detto.
01:31:10Ma avevo perso la testa, sai?
01:31:12Se sapessi che giornata.
01:31:15Grazie, amore.
01:31:16Mi hai salvato, sai?
01:31:18Hai salvato me e quella poveretta.
01:31:21Ma lo sai che stavo per operarla io?
01:31:23Tu!
01:31:24Ah no?
01:31:26Ma quando mi hanno messo il bisturi in mano?
01:31:28Povero mio professor Tersilli.
01:31:31Eh.
01:31:33Povero professore, sì.
01:31:35Almeno, quando ero solo medico della mutua,
01:31:38un'influenza la sapevo guarire,
01:31:39un'indovenosa la sapevo fare.
01:31:41Ma adesso non mi ricordo più niente.
01:31:43Chi sono io adesso?
01:31:45Un direttore d'albergo sono, ecco chi sono.
01:31:47E allora, signor direttore, vuoi chiamarmi un taxi?
01:31:50Un taxi?
01:31:51Ma che te ne vuoi andare? Vengo con te.
01:31:53No, i direttori devono sempre restare
01:31:55quando ci sono ospiti illustri.
01:31:57Amore mio.
01:31:58Ciao, amore.
01:32:00Ti aspetto a casa?
01:32:01Ciao, amore.
01:32:03Grazie, amore.
01:32:06Professore!
01:32:08Professore! È un miracolo, professore!
01:32:09Che succede?
01:32:10È un miracolo, non ho più bisogno di essere operata.
01:32:12Era un calcolo!
01:32:13In un ultimo spasimo l'ha espulso, l'ha espulso!
01:32:16Ma che dici?
01:32:17Bene!
01:32:19La segno?
01:32:202 milioni 800 mila.
01:32:24Sono andato via.
01:32:26Dov'è il professore?
01:32:28Quando era a Ginevra,
01:32:29primo assistente del professore, il grande Roger.
01:32:33Professore!
01:32:34E c'è la gommetta?
01:32:35Successe un caso analogo.
01:32:36C'era un paziente...
01:32:37Ah, signorina Fabiani!
01:32:38Non ha più operato, mi le dà la segno?
01:32:40Mi dispiace, professore vestito e spogliato
01:32:42come se avesse operato.
01:32:44Sì.
01:32:46Questa non la sapevo.
01:32:48E che è il professore?
01:32:50Una gommetta?
01:32:51E che è il professore?
01:32:53Una comparsa di cinicità?
01:32:56Vestito e spogliato.
01:32:57Eh, la colpa è tua, mamma.
01:32:58Anzi, è mia e tua.
01:33:00Avanti, avanti, avanti.
01:33:02Sempre avanti.
01:33:03Devi essere il primo, il primo di tutti.
01:33:05Eccolo, mamma.
01:33:06Guardalo, il primo.
01:33:07Primo, unico e solo.
01:33:08M'hanno lasciato tutti, mamma.
01:33:10Sai che ti dico, mamma?
01:33:11Io voglio tornare a fare il medico.
01:33:13Magari il medico condotto, ma il medico sul serio.
01:33:15Vila Celeste se la tenga mio suocero.
01:33:17La dia pure alla dottoressa Olivieri.
01:33:19Alla clinica di chirurgia plastica per ingiovanire le vecchie.
01:33:21Eccola, mamma.
01:33:22Gliela lascia, è pronta.
01:33:24Ma è possibile, guido mio,
01:33:25che debba essere sempre io a insegnarti quello che devi fare?
01:33:28Che vuoi dire, mamma?
01:33:29Come che voglio dire?
01:33:30Guardami.
01:33:31Eh sì, ti guardo.
01:33:33Mamma, sei tornata.
01:33:35Sì.
01:33:36Non ti avvicinare, sennò mi scuggi tutto.
01:33:38No, no, oddio.
01:33:39Che hai fatto?
01:33:40Eh, ho fatto quello che vorrebbe fare l'Olivieri.
01:33:41Ringiovanire le vecchie.
01:33:42Non ti accorgi di nulla?
01:33:43Eh, sì, mi accorgo.
01:33:44Sei vestita d'indiana.
01:33:45Ma come non vedi che viso fresco che ho?
01:33:47Non vedi che sembro un arrogozzino?
01:33:49Perché parli così col culo da gallina?
01:33:51Ma non guardare il particolare.
01:33:53Sapessi come mi sento giovane.
01:33:55Oggi, guido, tutti vogliono essere giovani.
01:33:57Tu hai perso tanti anni a curare i malati,
01:33:59ma sono i sani che bisogna curare.
01:34:01Levare le rughe, rifare un naso, un seno.
01:34:04Tu devi far diventare villa celeste
01:34:06come la clinica del professor Stroganoff.
01:34:08E chi è Stroganoff?
01:34:10È un mago, guido.
01:34:11Taglia, cuce, vuota, riempe,
01:34:13accorcia, allunga.
01:34:15Sai che dice Stroganoff?
01:34:16La vecchiaia e la bruttezza sono delle malattie
01:34:19da cui si può e si deve guarire.
01:34:21Ma pensa quanti vecchi e quanti brutti ci sono in Italia.
01:34:24Una migliera d'oro!
01:34:40Eccoli!
01:34:41Buongiorno!
01:34:42Buongiorno!
01:34:43Buongiorno!
01:34:44Buongiorno!
01:34:45Buongiorno!
01:34:46Volete venire a viaggiare?
01:34:52Mi fa pensare che gli fanno bianca.
01:34:54Che entri, lo ricevo in piedi.
01:34:58Allora, dove mi direbbe?
01:35:00Davi intanto un attireccio.
01:35:02Non è che il manico del nostro cesto.
01:35:04Il manico del nostro cesto!
01:35:06Il professore!
01:35:07Che buon amore!
01:35:08Permesso, professore.
01:35:11Avanti, avanti, chi è?
01:35:13Di che si tratta?
01:35:14Ma non vede che naso?
01:35:15Lo vedo, niente di grave.
01:35:16Naso a peperone.
01:35:17Uno degli interventi più facili, più sicuri e meno costosi.
01:35:20Basta pelare il peperone e voilà!
01:35:22Il tutto per un milione.
01:35:24Permette, signora?
01:35:25Levate le orecchie che si legano in testa
01:35:27e resta tutto da rifare.
01:35:28Il suo identikit.
01:35:29Lei oggi è così.
01:35:30Oh, ma professore!
01:35:32Zitta!
01:35:33Lei oggi è così.
01:35:35Intervento totale.
01:35:36Alla Stroganoff e sulla regione Mammaria
01:35:38e pigastrica ombelicale, glutea e femorale laterale
01:35:41otterremo questo risultato.
01:35:43Donati tutto compreso 5 milioni e 2.
01:35:46Mi sento già più giovane, guardi!
01:35:48Buona, si rompe!
01:35:54Elgo!
01:35:59Pigastri!
01:36:09Avalanche!
01:36:20Ritmo!
01:36:27Ghiacci!
01:36:28Ghiacci!
01:36:29Ghiacci!
01:36:38Alza la gamba!
01:36:41Per il tuo pasto!
01:36:44Agottinazione!
01:37:05Fine!
01:37:08Finito!
01:37:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS