Shaheb Bibi Golaam part-1 |Bangla Romantic move
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:00:00Smoking is injurious to health.
00:00:22Smoking causes cancer.
00:00:52Smoking is injurious to health.
00:00:54Smoking causes cancer.
00:00:56Smoking causes cancer.
00:00:58Smoking causes cancer.
00:01:00Smoking causes cancer.
00:01:02Smoking causes cancer.
00:01:04Smoking causes cancer.
00:01:06Smoking causes cancer.
00:01:08Smoking causes cancer.
00:01:10Smoking causes cancer.
00:01:12Smoking causes cancer.
00:01:14Smoking causes cancer.
00:01:16Smoking causes cancer.
00:01:18Smoking causes cancer.
00:01:20Smoking causes cancer.
00:01:22Smoking causes cancer.
00:01:24Smoking causes cancer.
00:01:26Smoking causes cancer.
00:01:28Smoking causes cancer.
00:01:30Smoking causes cancer.
00:01:32Smoking causes cancer.
00:01:34Smoking causes cancer.
00:01:36Smoking causes cancer.
00:01:38Smoking causes cancer.
00:01:40Smoking causes cancer.
00:01:42Smoking causes cancer.
00:01:44Smoking causes cancer.
00:01:46Smoking causes cancer.
00:01:48Smoking causes cancer.
00:01:50Smoking causes cancer.
00:01:52Smoking causes cancer.
00:01:54Smoking causes cancer.
00:01:56Smoking causes cancer.
00:01:58Smoking causes cancer.
00:02:00Smoking causes cancer.
00:02:02Smoking causes cancer.
00:02:04Smoking causes cancer.
00:02:06Smoking causes cancer.
00:02:08Smoking causes cancer.
00:02:10Smoking causes cancer.
00:02:12Smoking causes cancer.
00:02:14Smoking causes cancer.
00:02:16Smoking causes cancer.
00:02:18Smoking causes cancer.
00:02:20Smoking causes cancer.
00:02:22Smoking causes cancer.
00:02:24Smoking causes cancer.
00:02:26Smoking causes cancer.
00:02:28Smoking causes cancer.
00:02:30Smoking causes cancer.
00:02:32Smoking causes cancer.
00:02:34Smoking causes cancer.
00:02:36Smoking causes cancer.
00:02:38Smoking causes cancer.
00:02:40Smoking causes cancer.
00:02:42Smoking causes cancer.
00:02:44Smoking causes cancer.
00:02:46Smoking causes cancer.
00:02:48Smoking causes cancer.
00:02:50Smoking causes cancer.
00:02:52Smoking causes cancer.
00:02:54Smoking causes cancer.
00:02:56Smoking causes cancer.
00:02:58Smoking causes cancer.
00:03:00Smoking causes cancer.
00:03:02Smoking causes cancer.
00:03:04Smoking causes cancer.
00:03:06Smoking causes cancer.
00:03:08Smoking causes cancer.
00:03:10Smoking causes cancer.
00:03:12Smoking causes cancer.
00:03:14Smoking causes cancer.
00:03:16Smoking causes cancer.
00:03:18Smoking causes cancer.
00:03:20Smoking causes cancer.
00:03:22Smoking causes cancer.
00:03:24Smoking causes cancer.
00:03:26Smoking causes cancer.
00:03:28Smoking causes cancer.
00:03:30Smoking causes cancer.
00:03:32Smoking causes cancer.
00:03:34Smoking causes cancer.
00:03:36Smoking causes cancer.
00:03:38Smoking causes cancer.
00:03:40Smoking causes cancer.
00:03:42Smoking causes cancer.
00:03:44Smoking causes cancer.
00:03:46Smoking causes cancer.
00:03:48Smoking causes cancer.
00:03:50Smoking causes cancer.
00:03:52Smoking causes cancer.
00:03:54Smoking causes cancer.
00:03:56Smoking causes cancer.
00:03:58Smoking causes cancer.
00:04:00Smoking causes cancer.
00:04:02Smoking causes cancer.
00:04:04Smoking causes cancer.
00:04:06Smoking causes cancer.
00:04:08Smoking causes cancer.
00:04:10Smoking causes cancer.
00:04:12Smoking causes cancer.
00:04:14Smoking causes cancer.
00:04:16Smoking causes cancer.
00:04:18Smoking causes cancer.
00:04:20Smoking causes cancer.
00:04:22Smoking causes cancer.
00:04:24Smoking causes cancer.
00:04:26Smoking causes cancer.
00:04:28Smoking causes cancer.
00:04:30Smoking causes cancer.
00:04:32Smoking causes cancer.
00:04:34Smoking causes cancer.
00:04:36Smoking causes cancer.
00:04:38Smoking causes cancer.
00:04:40Smoking causes cancer.
00:04:42Smoking causes cancer.
00:04:44Smoking causes cancer.
00:04:46Smoking causes cancer.
00:04:48Smoking causes cancer.
00:04:50Smoking causes cancer.
00:04:52Smoking causes cancer.
00:04:54Smoking causes cancer.
00:04:56Smoking causes cancer.
00:04:58Smoking causes cancer.
00:05:00Smoking causes cancer.
00:05:02Smoking causes cancer.
00:05:04Smoking causes cancer.
00:05:06Smoking causes cancer.
00:05:08Smoking causes cancer.
00:05:10Smoking causes cancer.
00:05:12Smoking causes cancer.
00:05:14Smoking causes cancer.
00:05:16Smoking causes cancer.
00:05:18Smoking causes cancer.
00:05:20Smoking causes cancer.
00:05:22Smoking causes cancer.
00:05:24Smoking causes cancer.
00:05:26Smoking causes cancer.
00:05:28Smoking causes cancer.
00:05:30Smoking causes cancer.
00:05:32Smoking causes cancer.
00:05:34Smoking causes cancer.
00:05:36Smoking causes cancer.
00:05:38Smoking causes cancer.
00:05:40Smoking causes cancer.
00:05:42Smoking causes cancer.
00:05:44Smoking causes cancer.
00:05:46Smoking causes cancer.
00:05:48Smoking causes cancer.
00:05:50Smoking causes cancer.
00:05:52Smoking causes cancer.
00:05:54Smoking causes cancer.
00:05:56Smoking causes cancer.
00:05:58Smoking causes cancer.
00:06:00Smoking causes cancer.
00:06:02Smoking causes cancer.
00:06:04Smoking causes cancer.
00:06:06Smoking causes cancer.
00:06:08Smoking causes cancer.
00:06:10Smoking causes cancer.
00:06:12Smoking causes cancer.
00:06:14Smoking causes cancer.
00:06:16Smoking causes cancer.
00:06:18Smoking causes cancer.
00:06:20Smoking causes cancer.
00:06:22Smoking causes cancer.
00:06:24Smoking causes cancer.
00:06:26Smoking causes cancer.
00:06:28Smoking causes cancer.
00:06:30Smoking causes cancer.
00:06:32Smoking causes cancer.
00:06:34Smoking causes cancer.
00:06:36Smoking causes cancer.
00:06:38Smoking causes cancer.
00:06:40Smoking causes cancer.
00:06:42Smoking causes cancer.
00:06:44Smoking causes cancer.
00:06:46Smoking causes cancer.
00:06:48Smoking causes cancer.
00:06:50Smoking causes cancer.
00:06:52Smoking causes cancer.
00:06:54Smoking causes cancer.
00:06:56Smoking causes cancer.
00:06:58Smoking causes cancer.
00:07:00Smoking causes cancer.
00:07:02Smoking causes cancer.
00:07:04Smoking causes cancer.
00:07:06Smoking causes cancer.
00:07:08Smoking causes cancer.
00:07:10Smoking causes cancer.
00:07:12Smoking causes cancer.
00:07:14Smoking causes cancer.
00:07:16Smoking causes cancer.
00:07:18Smoking causes cancer.
00:07:20Smoking causes cancer.
00:07:22Smoking causes cancer.
00:07:24Smoking causes cancer.
00:07:26Smoking causes cancer.
00:07:28Smoking causes cancer.
00:07:30Smoking causes cancer.
00:07:32Smoking causes cancer.
00:07:34Smoking causes cancer.
00:07:36Smoking causes cancer.
00:07:38Smoking causes cancer.
00:07:40Smoking causes cancer.
00:07:42Smoking causes cancer.
00:07:44Smoking causes cancer.
00:07:46Smoking causes cancer.
00:07:48Smoking causes cancer.
00:07:50Smoking causes cancer.
00:07:52Smoking causes cancer.
00:07:54Smoking causes cancer.
00:07:56Smoking causes cancer.
00:07:58Smoking causes cancer.
00:08:00Smoking causes cancer.
00:08:02Smoking causes cancer.
00:08:04Smoking causes cancer.
00:08:06Smoking causes cancer.
00:08:08Smoking causes cancer.
00:08:10Smoking causes cancer.
00:08:12Smoking causes cancer.
00:08:14Smoking causes cancer.
00:08:16Smoking causes cancer.
00:08:18Smoking causes cancer.
00:08:20Smoking causes cancer.
00:08:24Smoking causes cancer.
00:08:26Smoking causes cancer.
00:08:28Do you want to go out?
00:08:30Sir, please send Zico out.
00:08:33No, no.
00:08:35The situation is very tense now.
00:08:38Let him stay here.
00:08:41What's the name of the bodyguard?
00:08:43Shambhu?
00:08:44Let him stay with him.
00:08:46I'm sorry, Baba.
00:08:48I won't do it again, Baba.
00:08:51I swear, I won't do it again.
00:08:54Jimmy will be able to heal for a year.
00:09:18Jimmy!
00:09:19Jimmy Luke!
00:09:21I've never been so happy to see you.
00:09:25You used to be behind me.
00:09:28Now you're in front of me.
00:09:30Are you happy?
00:09:39Do it tomorrow.
00:09:44You know, Roy, I don't kill women and children.
00:09:47The girl is dead.
00:09:49She's unconscious in the ICU.
00:09:51Let her rest there.
00:09:53That's it.
00:09:56Get a double.
00:09:58Your son will be fit for a month.
00:10:01Forget about my son.
00:10:03Take care of your own son first.
00:10:06Happy New Year.
00:10:19Happy New Year.
00:10:30What's he doing?
00:10:31Watching TV.
00:10:33You went to the doctor?
00:10:35Yeah.
00:10:38What did the doctor say?
00:10:41No improvement.
00:10:43But you told me he was feeling better, no?
00:10:46Maybe he lies to me to make me feel better.
00:10:53Keep this. I'll get you more.
00:10:57What is this?
00:10:58I baked some cake.
00:11:02Happy New Year.
00:11:07Bye.
00:11:17Happy New Year, Shari.
00:11:19Happy New Year, John.
00:11:33That must be you.
00:11:37Are you sure?
00:11:39Yes.
00:11:45Where is he?
00:11:54Mr. Luke.
00:11:57We've been waiting for you.
00:12:01Come in.
00:12:02Come.
00:12:09Come.
00:12:16Mr. Luke.
00:12:18My name is Rajat Mukherjee.
00:12:20She is my wife, Molly.
00:12:24You can speak in Bengali.
00:12:26I understand Bengali.
00:12:29No, I mean...
00:12:31I thought Jimmy Luke...
00:12:33So...
00:12:36Jimmy Luke speaks Bengali.
00:12:39Yes.
00:12:47I don't know how to start.
00:12:51I don't understand.
00:12:55I'll make it easy for you.
00:13:02I have a reason now.
00:13:04What is it?
00:13:08Tell me.
00:13:14Our daughter...
00:13:16Our only daughter...
00:13:18Last night...
00:13:20She was brutally raped.
00:13:24Right in front of everyone.
00:13:27I just want you to kill that bastard who's done that.
00:13:31I can pay you a lot of money.
00:13:34Why don't you go to the police?
00:13:36The police won't do anything.
00:13:38That's not always true.
00:13:40At least that's what my 30 years of experience says.
00:13:44You're a police?
00:13:45Yes.
00:13:48I can put you up to some people who...
00:13:51can help you.
00:13:54Nobody will do anything.
00:13:58Son of a politician.
00:14:01A minister's son.
00:14:03Which minister?
00:14:04Kamalendra Rai.
00:14:13Your daughter is...
00:14:14In the ICU.
00:14:17She's very critical.
00:14:20Molly, please.
00:14:26Give me some time to think.
00:14:28You have to give me some time.
00:14:34I'm sorry.
00:14:40Oh, my God.
00:14:41You're still up?
00:14:42You didn't sleep last night?
00:14:46It's hard to find you here.
00:14:49And with you, I'm like a satellite.
00:14:51That's because I'm with you.
00:14:53I'm Pluto.
00:14:54I haven't eaten in a long time.
00:14:56That's why.
00:14:59Why did you come to me?
00:15:01What's there to say?
00:15:05In the middle of the road...
00:15:07people are being raped.
00:15:09That's why I wanted to know.
00:15:11Did the police commission find out?
00:15:15You don't know who these people are?
00:15:17I do.
00:15:19I knew you.
00:15:21Otherwise, you wouldn't have come to the police.
00:15:23How?
00:15:27The girl's parents are with me.
00:15:31If you kill the boy, your parents won't let you.
00:15:35That's why you came to me.
00:15:40The sun can never reach Pluto.
00:16:02I love you.
00:16:03I love you, too.
00:16:31I love you.
00:16:32I love you, too.
00:17:01I love you.
00:17:02I love you.
00:17:03I love you.
00:17:04I love you.
00:17:05I love you.
00:17:06I love you.
00:17:07I love you.
00:17:08I love you.
00:17:09I love you.
00:17:10I love you.
00:17:11I love you.
00:17:12I love you.
00:17:13I love you.
00:17:14I love you.
00:17:15I love you.
00:17:16I love you.
00:17:17I love you.
00:17:18I love you.
00:17:19I love you.
00:17:20I love you.
00:17:21I love you.
00:17:22I love you.
00:17:23I love you.
00:17:24I love you.
00:17:25I love you.
00:17:26I love you.
00:17:27I love you.
00:17:28I love you.
00:17:29I love you.
00:17:30I love you.
00:17:31I love you.
00:17:32I love you.
00:17:33I love you.
00:17:34I love you.
00:17:35I love you.
00:17:36I love you.
00:17:37I love you.
00:17:38I love you.
00:17:39I love you.
00:17:40I love you.
00:17:41I love you.
00:17:42I love you.
00:17:43I love you.
00:17:44I love you.
00:17:45I love you.
00:17:46I love you.
00:17:47I love you.
00:17:48I love you.
00:17:49I love you.
00:17:50I love you.
00:17:51I love you.
00:17:52I love you.
00:17:53I love you.
00:17:54I love you.
00:17:55I love you.
00:17:56I love you.
00:17:57I love you.
00:17:58I love you.
00:17:59Those who killed my wife, also didn't know her.
00:18:24So have you got back your wife?
00:18:27So have you got back your wife?
00:18:29By killing someone else?
00:18:32If I hadn't killed her, someone else would have.
00:18:56So have you got back your wife?
00:18:58By killing someone else?
00:19:00If I hadn't killed her, someone else would have.
00:19:26By killing someone else would have.
00:19:56Who takes so long to open?
00:20:26By killing someone else would have.
00:20:49Tell me.
00:20:51I have a doubt.
00:20:52Don't say anything.
00:20:53Well, you see, I'm not from here.
00:20:55I mean, my car is downstairs.
00:20:57I just need to use the restroom.
00:20:59So what do you want me to do?
00:21:01Listen, this is the residence.
00:21:04No, okay, I just need to use the toilet.
00:21:05Just get lost.
00:21:23Shh.
00:21:53Okay.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:36I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54I'm sorry.
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:18I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:22I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:43For whether we live, we live unto the Lord.
00:23:47Whether we die, we die unto the Lord.
00:23:52Whether we live or die, we are the Lord's.
00:24:06Thank you, Father.
00:24:07Bless you, my child.
00:24:12It was nice today, right?
00:24:14Yeah.
00:24:17You should go out more often.
00:24:19I think so, yeah.
00:24:22I actually didn't mind it at all today. It was quite nice.
00:24:26Yeah.
00:24:31Sherry, did you ask him to come here at this time?
00:24:35Did you set this up?
00:24:36No, honey. Why would I do that?
00:24:38Don't think I don't know you guys meet.
00:24:40No, she didn't ask me to come here at this point of time.
00:24:43You shouldn't have come here at all.
00:24:44Only you lost your mother.
00:24:46I didn't lose anyone.
00:24:48You got her killed.
00:24:50Your job got her killed, you selfish man.
00:24:53John, please.
00:24:55He could have saved her.
00:24:57If he went to the hospital instead of doing his duty, he could have saved her.
00:25:01No, I couldn't have saved her.
00:25:02And we've been over this many, many times, my son.
00:25:05Don't call me that.
00:25:06And stay away from my life.
00:25:08Can we go now, please?
00:25:09Can we go now?
00:25:12Yes, John.
00:25:16Let's go.
00:25:46I'm sorry.
00:26:16We thought we'd get the girl's statement.
00:26:19But that's not possible anymore.
00:26:23I felt sorry for the girl's parents.
00:26:27We've heard what Commissioner and Police Chief Sudarshan Dutta have to say about the by-pass.
00:26:33We've heard it's not tonight.
00:26:35The body will leave the hospital tomorrow morning.
00:26:46The body will leave the hospital tomorrow morning.
00:26:50The body will leave the hospital tomorrow morning.
00:27:16You got her killed.
00:27:18Your job got her killed.
00:27:20You selfish man.
00:28:48You got her killed.
00:29:08Your job got her killed.
00:29:10You selfish man.
00:29:18Your job got her killed.
00:29:42Your job got her killed.
00:30:10I want you on the table right now.
00:30:12I want you on the table right now.
00:30:12More.
00:30:18Sonja.
00:30:19Yes, yes, I am bringing.
00:30:26Daughter-in-law.
00:30:28Daughter-in-law, my tea.
00:30:29Daughter-in-law, my tea.
00:30:30I am bringing, mother.
00:30:37Get out of the way, dad.
00:30:40Why did you wear this shirt?
00:30:43I left the blue one at home.
00:30:46It's all wrinkled up.
00:30:48The blue shirt looked a bit tight.
00:30:54All shirts are the same size.
00:30:56Now this will be tight too.
00:30:58Why don't you start running in the morning?
00:31:00And stop eating too much for lunch.
00:31:03I saw everyone at the office that day.
00:31:05They were having a light lunch.
00:31:07I gave them pasta today.
00:31:09I learnt it on TV yesterday.
00:31:12I'll make tomato sauce for lunch tomorrow.
00:31:15Okay?
00:31:25Mom, ask Durga to send the poster to her house.
00:31:28I can't do it in the mixie.
00:31:32Why are you wearing a new sari today?
00:31:34Is it new?
00:31:36No, it's not new.
00:31:38I wore it once before.
00:31:40Are you going somewhere?
00:31:43There's a new gym at Triangle Park.
00:31:46I'm thinking of dropping Tua at school.
00:31:50Gym?
00:31:52Yes.
00:31:54My lower back is affected after skipping the dance.
00:31:58That's why.
00:32:00No, you don't have to go to the gym.
00:32:03You can't go to the gym where all the other boys go around.
00:32:12Did you do what I told you to?
00:32:16You told me that day.
00:32:20Today you're working on your lower back.
00:32:22Tomorrow you'll work on your lower back.
00:32:24You're not getting any younger.
00:32:27I went to school when you were three years old.
00:32:32I'm going out.
00:32:34I'll be late for school.
00:32:36What did Namadip's father say?
00:32:38He said that he'll have a son this time.
00:32:42What about me?
00:32:44He'll figure it out himself.
00:32:49Bye, brother.
00:33:02Tua, if the teacher asks you why you're late today,
00:33:06tell her that you don't want to get up.
00:33:08I'll tell her that mom was late.
00:33:10You're so stubborn.
00:33:22I told you that I'll be late.
00:33:24Why did you wake me up in the weekend?
00:33:26I slept well.
00:33:28Seriously.
00:33:30You're late again.
00:33:32What did your father-in-law say?
00:33:34Sit down.
00:33:36Your father-in-law must have said,
00:33:38Mom, give me the pot.
00:33:40Your father-in-law can even say,
00:33:42Give me a piece of the pot.
00:33:44I'm not as good as you.
00:33:46You're giving me all the secret things.
00:33:48I didn't forget.
00:33:50What's good?
00:33:52It's good.
00:33:54What did you do in the weekend?
00:33:56What can I do?
00:33:58I was at home.
00:34:00Why?
00:34:02I have a sexy daughter-in-law.
00:34:04I can't sleep without her.
00:34:08Tell me, what's the problem in your Bengali?
00:34:10No problem.
00:34:12Tua, study more in English medium school.
00:34:15I told you the whole poem this morning.
00:34:19Then why is Mr. Sandeep sending me away?
00:34:21Why are you sending me away?
00:34:24I'm sorry.
00:34:31Mom was saying again today,
00:34:34To try for a boy.
00:34:36Don't talk nonsense.
00:34:39You don't have to listen to her.
00:34:41She comes to my house every week.
00:34:43Because she gave birth to a child.
00:34:46What do you mean, she gave birth to a child?
00:34:48You don't want it?
00:34:49I don't want it.
00:34:51I don't want it.
00:35:01Ashim.
00:35:03Please.
00:35:06Why don't you call her a doctor?
00:35:09What will a doctor do?
00:35:11If she doesn't want me?
00:35:14She'll say the same thing every day.
00:35:19Ashim.
00:35:49Ashim.
00:36:06No.
00:36:08I'm Tusi, Dithi's daughter.
00:36:11Yes, I know.
00:36:13Your name is Jaya, right?
00:36:15Don't call her that.
00:36:17She's in class.
00:36:19I want to show you a page in her class book.
00:36:22Come here.
00:36:25This page.
00:36:32Have you seen it?
00:36:34How everything is getting forgotten.
00:36:45Disgusting.
00:36:46Disgusting.
00:36:48How can a teacher call her parents?
00:36:53Listen.
00:36:55You should complain to the principal.
00:36:58We'll go with everyone.
00:37:00There's no problem.
00:37:04Why?
00:37:06You're thinking about Tua, right?
00:37:08You're thinking about her failing the annual exam, right?
00:37:12Then why don't you tell her?
00:37:14Why won't you tell her?
00:37:16Look.
00:37:17She's going with you today.
00:37:18She can go with me tomorrow.
00:37:19After that...
00:37:20I don't like you.
00:37:26Is that so?
00:37:30What?
00:37:32I don't mean the look.
00:37:35I don't like a man after a day.
00:37:38And...
00:37:40Ashim is still...
00:37:42Is there an affair going on in Ashim's office?
00:37:45Dude.
00:37:49Listen.
00:37:51Will you come with me?
00:37:59Where are we going, Ratna?
00:38:01Come with me.
00:38:08Come.
00:38:11Come.
00:38:23Oh, Ratna.
00:38:27Come.
00:38:34Hi.
00:38:35Hi.
00:38:40Lily.
00:38:41This is Jaya.
00:38:43I haven't told Jaya anything yet.
00:38:45Because she won't be able to understand it as well as you do.
00:38:48Why don't you tell her?
00:38:53You didn't come here for money.
00:38:57Give her something else.
00:38:59Husband doesn't rise to the occasion, does he?
00:39:02Lily, why don't you talk to me first?
00:39:06Anyway, that's not my look out.
00:39:08Now let's talk business.
00:39:12I will make you a client.
00:39:15I don't think it will be very difficult.
00:39:18I take a cut.
00:39:19You can understand my expenses.
00:39:22Rest is yours.
00:39:26You will bring the child to school, right?
00:39:31Yes.
00:39:45I have to go.
00:39:48Jaya.
00:39:49I have to go.
00:39:50Jaya.
00:39:51Jaya.
00:39:52Jaya.
00:39:53Ratna will tell everyone.
00:39:56She won't tell anyone.
00:39:57I...
00:39:58Please take care of her.
00:40:00Jaya.
00:40:01Jaya, listen.
00:40:03Jaya.
00:40:12There was no test today.
00:40:14No.
00:40:15Then why did you give me ice cream?
00:40:18Don't you like the taste?
00:40:30Mom.
00:40:43Mom, please.
00:40:44Let's go, mom.
00:40:45Tell me that you are ready before me.
00:40:48Mom, please.
00:40:49I will miss the exam in the first period.
00:40:52If you miss, you will miss.
00:40:54Mom, please.
00:40:55Let's go, mom.
00:40:56Please.
00:40:58Mom.
00:40:59One second.
00:41:04He won't stop calling.
00:41:27I went to the office to talk about work.
00:41:30I saw the date.
00:41:33Jaya.
00:41:34It can be a colleague.
00:41:38It can be.
00:41:40But it's not just a colleague.
00:41:42And it's not an office work album.
00:41:46But you have kept a photo.
00:41:48Ratna, I have seen the photos.
00:41:53I have seen the photos.
00:41:54I have seen the photos.
00:41:55I have seen the photos.
00:42:00What will you do?
00:42:02Will you confront him?
00:42:04It won't help.
00:42:05And my stay in this house will become more difficult.
00:42:10I can do everything.
00:42:11But I can't stay away from you.
00:42:14Then?
00:42:19Then what?
00:42:22Will I remain like me?
00:42:25I want to go there alone tomorrow.
00:42:55I want to go there alone tomorrow.
00:43:25I want to go there alone tomorrow.
00:43:26I want to go there alone tomorrow.
00:43:27I want to go there alone tomorrow.
00:43:28I want to go there alone tomorrow.
00:43:29I want to go there alone tomorrow.
00:43:30I want to go there alone tomorrow.
00:43:31I want to go there alone tomorrow.
00:43:32I want to go there alone tomorrow.
00:43:33I want to go there alone tomorrow.
00:43:34I want to go there alone tomorrow.
00:43:35I want to go there alone tomorrow.
00:43:36I want to go there alone tomorrow.
00:43:37I want to go there alone tomorrow.
00:43:38I want to go there alone tomorrow.
00:43:39I want to go there alone tomorrow.
00:43:40I want to go there alone tomorrow.
00:43:41I want to go there alone tomorrow.
00:43:42I want to go there alone tomorrow.
00:43:43I want to go there alone tomorrow.
00:43:44I want to go there alone tomorrow.
00:43:45I want to go there alone tomorrow.
00:43:46I want to go there alone tomorrow.
00:43:47I want to go there alone tomorrow.
00:43:48I want to go there alone tomorrow.
00:43:49I want to go there alone tomorrow.
00:43:50I want to go there alone tomorrow.
00:43:51I want to go there alone tomorrow.
00:43:52I want to go there alone tomorrow.
00:43:53I want to go there alone tomorrow.
00:43:54I want to go there alone tomorrow.
00:43:55I want to go there alone tomorrow.
00:43:56I want to go there alone tomorrow.
00:43:57I want to go there alone tomorrow.
00:43:58I want to go there alone tomorrow.
00:43:59I want to go there alone tomorrow.
00:44:00I want to go there alone tomorrow.
00:44:01I want to go there alone tomorrow.
00:44:02I want to go there alone tomorrow.
00:44:03I want to go there alone tomorrow.
00:44:04I want to go there alone tomorrow.
00:44:05I want to go there alone tomorrow.
00:44:06I want to go there alone tomorrow.
00:44:07I want to go there alone tomorrow.
00:44:08I want to go there alone tomorrow.
00:44:09I want to go there alone tomorrow.
00:44:36But I didn't think it would come so soon.
00:44:46So, what should I call you?
00:44:52Maya?
00:44:55Sukhtara.
00:44:57Okay.
00:44:59So, Sukhtara, will you burn from today?
00:45:04I have some conditions.
00:45:07Conditions? Tell me.
00:45:10I will only come in the afternoon.
00:45:13The day I can't come, I will send you a message.
00:45:17Fine by me.
00:45:20One more thing.
00:45:22The way men will sell me,
00:45:25I want to sell my men.
00:45:29Knock on the door.
00:45:31You go inside.
00:45:33There is a house on the right.
00:45:36Sit there.
00:45:41Foreigner has come.
00:45:43Come, Priya.
00:45:45Come.
00:45:47Are you sure?
00:45:52Good afternoon, sir.
00:45:53Good afternoon, sir.
00:45:55Would you like some tea, coffee or anything hot?
00:46:00No. Actually, Javed had promised me something a little more elaborate.
00:46:04Yes, yes, yes.
00:46:06I have the perfect thing for you, sir.
00:46:09Sukhtara.
00:46:11Sukhtara.
00:46:18The freshest flower of the housewives club.
00:46:21Sukhtara.
00:46:23Sukhtara.
00:46:25She is not so easy on the tongue.
00:46:27Trust me, sir. She will be very easy on the tongue.
00:46:30Sukhtara, take him inside.
00:46:33I just need to wash up real quick.
00:46:35Oh, straight ahead.
00:46:37Okay, I will be right back.
00:46:40What is this? Did you take the stuff?
00:46:42Take the money and run.
00:46:44No, no, no. Not like that.
00:46:46I gave it to the client on the first day.
00:46:48Sukhtara.
00:46:49Take it. Give it to him.
00:46:54I have heard of a mother's tooth many times.
00:46:58But I have heard of a mother's tooth for the first time.
00:47:20Sukhtara.
00:47:31Wait, wait, wait, wait, wait.
00:47:33Hold on, hold on, hold on.
00:47:35What are you doing? What are you doing?
00:47:37You are a desi.
00:47:39You are supposed to be shy.
00:47:41You are supposed to be coy.
00:47:43You are supposed to play hard to get.
00:47:45Okay? Sit down. Put it on and sit down.
00:47:47Sit, sit, sit, sit.
00:47:51Relax.
00:47:59Now look at me, you Indian bitch.
00:48:04That's right. You got a problem, you little slut?
00:48:12Yeah.
00:48:14That's more like it.
00:48:16Oh.
00:48:46I'm sorry.
00:49:16Here, take this.
00:49:18Your account up to date.
00:49:37Relax, relax.
00:49:38Must be Ziko.
00:49:43You are late today.
00:49:46Which room?
00:49:52What?
00:49:59So what?
00:50:01Ziko can't wait, can he?
00:50:16What's so special about this place?
00:50:18Oh Sukhtara.
00:50:20This place is new.
00:50:22New?
00:50:24Nobody is bloody new here.
00:50:27It's been hidden for a long time.
00:50:36Today you are my queen.
00:50:40Let's go.
00:50:42Lily, I'm not going with you.
00:50:44Ziko, please.
00:50:46What do you mean you're not going?
00:50:50Has anyone bloody asked her?
00:50:53Do you understand?
00:50:57I'm not going.
00:50:59She's not feeling well.
00:51:01Please let go of her.
00:51:04Really?
00:51:07Let me see what's wrong with her body.
00:51:14Here?
00:51:15Please.
00:51:16Or here?
00:51:20Or here?
00:51:24Come to me.
00:51:27Come with me.
00:51:34I have to come.
00:51:37Everybody has to come to Ziko.
00:51:40Come.
00:51:46Come.
00:52:09Have you seen my red track pants?
00:52:12Look at the red track.
00:52:14It's under the bench.
00:52:16Where?
00:52:21I found it.
00:52:30Where are you going?
00:52:34I'm going out tomorrow.
00:52:36To the office.
00:52:41You didn't tell me before.
00:52:44I just found out.
00:52:47Where are you going?
00:52:49To the hall.
00:52:58Are you going alone or with someone from the office?
00:53:02How would I know?
00:53:06The red track won't fit.
00:53:11What do you mean?
00:53:15So now I have a reason to come to Kolkata.
00:53:19Kolkata.
00:53:21Whatever.
00:53:23Do I pay you?
00:53:25No.
00:53:26Outside.
00:53:28Madam Lily.
00:53:30Okay then, till we meet again.
00:53:36What?
00:53:38Don't lie to me.
00:53:41It's alright.
00:53:43I'll see you later.
00:53:44Bye.
00:54:05I told you.
00:54:07I told you everything.
00:54:09What happened?
00:54:12Why did you say that?
00:54:15Why?
00:54:17What did I do?
00:54:19What did I do?
00:54:20What's happening?
00:54:24Javed?
00:54:37Javed?
00:55:07Javed!
00:55:27Javed!
00:55:29Javed!
00:55:31Javed!
00:55:38Javed!
00:55:40Javed!
00:55:43Get the trunk of me.
00:56:07Javed!
00:56:09Javed!
00:56:37Javed!
00:56:43You called him cheap?
00:56:44Asshole.
00:56:45What are you saying?
00:56:47I would have let you take him if I came earlier.
00:56:51Look, everyone is leaving.
00:57:00Look, the car is here.
00:57:03Which taxi will go to Salek?
00:57:04This one.
00:57:05Rumi, get into the car.
00:57:06Let's go, ma'am.
00:57:07It's near the block market.
00:57:08Yes, I know.
00:57:09She's so wasted.
00:57:10I think you should take her home.
00:57:11Will you think about it or should I drop you?
00:57:13Maybe we should go with her?
00:57:14I don't want to think about it.
00:57:16Sit down, ma'am.
00:57:17Ma'am, come here.
00:57:20I can extend the contract today.
00:57:23Good. Sit down.
00:57:24You can't drive all the time.
00:57:26Please let me get on first.
00:57:27No, Bablu.
00:57:36I'm sorry.
00:57:47It doesn't matter how much you want to live.
00:57:49It's important how much you want to live.
00:57:52It's very important.
00:57:53It's about caste.
00:57:55It's about religion.
00:57:58It's all about an alternative voice.
00:58:01One day, you'll have an alternative voice.
00:58:04The next day, you'll have a different voice.
00:58:31Okay.
00:58:55Ma'am?
00:58:57Ma'am?
00:59:01Aren't you going home?
00:59:24Be careful.
00:59:32Be careful.
00:59:56Ma'am, are you going home?
00:59:58Ma'am, are you going home?
01:00:01Go.
01:00:02Go upstairs.
01:00:07I know you.
01:00:09I know you.
01:00:28I know you.
01:00:54Listen, ma'am.
01:00:58Listen, ma'am.
01:01:17Yes, sir.
01:01:28Yes, sir.
01:01:59Yes, sir.
01:02:00Yes, sir.
01:02:28Sir?
01:02:53You?
01:02:58I can't eat Chinese food today.
01:03:01Why?
01:03:02I read in the newspaper that a food festival is happening in a Swiss hotel.
01:03:08I'm a bit tired.
01:03:14You are the man.
01:03:29Yeah, I had to go out.
01:03:31Baba has taken out time for me after such a long time.
01:03:37What's so funny?
01:03:38Stop laughing.
01:03:40Now don't tweet about it, okay?
01:03:44So we'll do something tomorrow.
01:03:50Listen, I'll call you back.
01:03:52Yeah, bye.
01:03:58I'll call you back.
01:04:28Bye.
01:04:58Bye.
01:05:20What do you want?
01:05:21Why are you standing here?
01:05:22Are you going to protest?
01:05:23Are you going to call the police?
01:05:24Not from tomorrow.
01:05:25I'm going to Porsche.
01:05:28Don't you know me?
01:05:30You don't know me, do you?
01:05:31Do you want me to take you to Kamak City's disco?
01:05:35You have a house, right?
01:05:36Tell me where it is.
01:05:37I'll bring it right now.
01:05:38What are you talking about?
01:05:40Then what are you talking about?
01:05:44I don't feel good.
01:05:48You don't feel good?
01:05:49What do you mean?
01:05:50I'm looking at you.
01:05:53Why?
01:05:54Am I a tourist spot?
01:05:55Should I call Baba?
01:05:58What are you saying?
01:05:59Are you stalking me from tomorrow or the day after?
01:06:04I've been stalking you for a long time.
01:06:06I'm not your father.
01:06:09I don't even have two eyes.
01:06:13You know what?
01:06:15Tell me. I'm right here.
01:06:17Come on, tell me.
01:06:28Tell me.
01:06:58I love you.
01:07:28I love you.
01:07:49Brother.
01:07:52What are you doing here?
01:07:53For you.
01:07:56For me?
01:07:57That's what it says.
01:07:58The taxi in front of BD Market.
01:08:01It says?
01:08:02Yes.
01:08:03Here you go.
01:08:12Give it to me.
01:08:14Show me your gun, Gopal.
01:08:16I've paid for it, sir.
01:08:27I love you.
01:08:28I love you.
01:08:29I love you.
01:08:47You can't be busy all the time.
01:08:49You should fill out the form.
01:08:52Your father said
01:08:53that he won't be able to help you after the last date.
01:08:56If father has to tell me something, he can tell me directly.
01:09:01You're just trying to send me away, aren't you?
01:09:03So that you can have father all to yourself.
01:09:05Rumi.
01:09:09I believe this course is going to be good for you.
01:09:12I can decide what's good for me.
01:09:14Please don't bother.
01:09:23Let's go.
01:09:31Let's go.
01:09:34You've been waiting for so long.
01:09:36Where do you want to take me?
01:09:37Let's go.
01:09:38What do you mean?
01:09:40Do you just want to stare at me
01:09:42or do you want to take me somewhere?
01:09:44Let's go.
01:09:45I'm tired.
01:09:46Let's go.
01:09:47Let's go.
01:09:48Yes.
01:09:53Let's go.
01:10:03Here?
01:10:07Is this your date spot?
01:10:10Yes.
01:10:12Do you eat here every day?
01:10:15Try this.
01:10:17It's good.
01:10:18Is it good?
01:10:19Give it to me.
01:10:23It's good.
01:10:24It's good.
01:10:25It's good.
01:10:26It's good.
01:10:27It's good.
01:10:28It's good.
01:10:29It's good.
01:10:30It's good.
01:10:31It's good.
01:10:32It's good.
01:10:33It's good.
01:10:34It's good.
01:10:35It's good.
01:10:36It's good.
01:10:37It's good.
01:10:38It's good.
01:10:39It's good.
01:10:40It's good.
01:10:41It's good.
01:10:42It's good.
01:10:43It's good.
01:10:44It's good.
01:10:45It's good.
01:10:46It's good.
01:10:47It's good.
01:10:48It's good.
01:10:49It's good.
01:10:50It's good.
01:10:51It's good.