مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 116 مترجمة
Transcript
00:00لا تنسوا الاشتراك في القناة
00:05موسيقى
00:10موسيقى
00:27ايه
00:28اين ذهب
00:30موسيقى
00:33انت
00:34موسيقى
00:35اعتقدت انه شخص اخر
00:37موسيقى
00:46لا اعلم
00:47موسيقى
00:48انا مخيفة جدا ايضا
00:50موسيقى
00:53انا ذهبت لتحضير الماء لك و اعتقدت انه شخص اخر
00:56موسيقى
00:58لا اعلم مالذي يحدث لي
01:00موسيقى
01:06امي
01:07لا تكون مخيفة
01:09لم تنسي اي شي
01:11حقا شخص جاء
01:12موسيقى
01:17من كان
01:18موسيقى
01:27انه
01:28كان صديقي
01:30كان صديقي
01:31الان ذهب
01:33موسيقى
01:41هل تريد الماء
01:42هل تريد
01:43نعم
01:44موسيقى
01:56موسيقى
02:06أحسنت، أرسل لي الصورة
02:08أرسل ليها أولا، صورتها
02:12أريد أن أرى
02:14أريد أن أرى ويراج
02:17سوف يكون في صندوقك
02:19سوف يكون في الصندوق الكبير
02:22اذهب ورأيه
02:24نعم، سوف يكون في الصندوق الكبير
02:26أسئلة أخيرة، من أرض ولماذا؟
02:29لأجل الملجأ
02:32للملجأ؟
02:36الأرض تدعى لأعمالها الرجالية والعمل
02:40وأشعر بأنني أنتمي إلى هنا
02:46ماما، ما هذا الشعور؟
02:48ما هذا الشعور؟
02:50الحلم الذي كنت أتبعه منذ عشر سنوات
02:52أخيراً ينتهي، لقد حصلت على العمل
02:55أخبرني
02:57هل رأيتها؟
03:03أخبرني يا فتى
03:05هل رأيت ويراج؟
03:08نعم ماما، لقد رأيته
03:11ومن الأن يجب أن أراه يومياً
03:24من هو ويراج رغوانشي؟
03:26ويراج رغوانشي؟ من؟
03:28أسفة يا فتى
03:30أنا لا أعرف أي ويراج رغوانشي
03:36من هو ويراج رغوانشي؟
03:42لقد نسيته
03:48ما زالت فتاة جميلة
03:54ولم يتبعها منذ عشر سنوات
04:00ولم يتبعها منذ عشر سنوات
04:05لقد نسيتها
04:08كما لو أنها لم تهتم بشيء
04:11لقد نسيتها
04:13لقد نسيتها
04:15لقد نسيتها
04:21ونحن
04:24نموت كل يوم
04:26نموت كل يوم
04:30نموت كل لحظة
04:32نموت كل لحظة
04:34لقد نموت كل لحظة
04:41هل كان هناك؟
04:45لا أعرف
04:47أستاذ
04:48أستاذ
04:49كيف أتيت هنا؟
04:51أستاذ؟
04:52ما أقول؟
04:53أتصل به في المكتب
04:56هل تحدثت مع أستاذك بشأن هذا؟
04:58لماذا أتحدث بشأن هذا؟
05:01لم أتحدث بشأن هذا
05:02كيف أتيت هنا؟
05:04لا أستطيع فهم شيئا
05:06في الحقيقة
05:08لم أشارك أي تفاصيل شخصية في المكتب
05:12لا أحد يعرف أنني أبنة سيما دتتا
05:15لا أعرف كيف أعرف أن أمي في ممباي وأنها تعيش هنا
05:22ولا أحد يستطيع أن يقابلها
05:24لا يتذكرها
05:26فقط تتحول إلى ذاكرة قديمة
05:28لا يستطيع أن يتذكرها
05:30لا يستطيع أن يقابلها
05:32فقط تتحول إلى ذاكرة قديمة
05:34لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:36لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:38لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:40لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:42لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:44لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:46لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:48لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:50لا يستطيع أن يتحول إلى ذاكرة قديمة
05:58لقد أخبرت أمي أني أغفرك
06:01ولكن يجب أن تأذي أمه من أمي
06:08يعني
06:10مثل الجميع
06:11سيد فيان لا يعرف الحقيقة
06:16مثل الجميع
06:22وماذا أقول لهم
06:26هل أستطيع أن أقول شيئا؟
06:29لا
06:33عندما يبدأ سيد فيان بالثقة بي
06:37سأخبرهم ماذا حدث
06:41ماذا قد شهدنا
06:42ماذا قد شهد أمي
06:45ماذا قد فقدنا
06:48ماذا قد أخذنا
06:52المشكلة هي أني لا أملك الكثير من الوقت
06:54لا أملك الكثير من الوقت
06:56إنها تنسي كل شيئ
06:59وقبل أن تنسي كل شيئ
07:01يجب أن أعطيهم ما هو حقهم
07:24مرحبا سيد فيان
07:25سيد فيان لم يأتي حتى الآن؟
07:26لا
07:28أسف
07:55لا أستطيع أن أقول شيئا
07:58لا أستطيع أن أقول شيئا
08:00لا أستطيع أن أقول شيئا
08:02لا أستطيع أن أقول شيئا
08:04لا أستطيع أن أقول شيئا
08:06لا أستطيع أن أقول شيئا
08:08لا أستطيع أن أقول شيئا
08:10لا أستطيع أن أقول شيئا
08:12لا أستطيع أن أقول شيئا
08:14لا أستطيع أن أقول شيئا
08:16لا أستطيع أن أقول شيئا
08:18لا أستطيع أن أقول شيئا
08:20لا أستطيع أن أقول شيئا
08:22لا أستطيع أن أقول شيئا
08:24لا أستطيع أن أقول شيئا
08:26لا أستطيع أن أقول شيئا
08:28لا أستطيع أن أقول شيئا
08:30لا أستطيع أن أقول شيئا
08:32لا أستطيع أن أقول شيئا
08:34لا أستطيع أن أقول شيئا
08:36لا أستطيع أن أقول شيئا
08:38لا أستطيع أن أقول شيئا
08:40لا أستطيع أن أقول شيئا
08:42لا أستطيع أن أقول شيئا
08:44لا أستطيع أن أقول شيئا
08:46لا أستطيع أن أقول شيئا
08:48لا أستطيع أن أقول شيئا
08:50لا أستطيع أن أقول شيئا
08:51هل أنت بخير؟
08:55مرحبا، كاتا
09:07لقد اتصلت بك في نفس الوقت لأتحدث عن مقام
09:12أين أنت؟
09:16مرحبا، سيد رغوانشي
09:19هل أنت بخير؟
09:21مرحبا، كاتا
09:51لا أعرف
09:54لا أعرف
09:58لا أعرف
10:02لا أعرف
10:07لا أعرف
10:10لا أعرف
10:13لا أعرف
10:16لا أعرف
10:19لا أعرف
10:21لا أعرف
10:25لا أعرف
10:28من هو سيد رغوانشي؟
10:31من هو سيد رغوانشي؟
10:33نعم
10:35هل أنت حقا؟
10:37من هو سيد رغوانشي؟
10:39هل أنت مجنون؟
10:40لا، أخي، أخي
10:42أعني، ماذا أفعل؟
10:43لقد أصبحت غاضبا
10:46لحظة، لست أذكي من الأرض
10:49لا
10:51وهذا لطيف
10:52صحيح
10:54اول حامل هذا
11:01تفضلي
11:08السيد رغوانشي
11:12لا أعرف
11:17سيد رغوانشي
11:18حزين حزين أسف لكني لا أتذكر أي شيء
11:23الناس كانوا يموتون ويحرقون وانت تستمتع بمساعدتي
11:28يا أخي لا تنسي هكذا أم لا الله يحفظكم جميعا
11:31أنت وأنا وأمي جميعا
11:34إنه رجل لا يصدق
11:38يا أخي
11:39يا أخي اسمعني جيدا
11:41لأجل هذه الفتاة
11:43يا أخي أرجوك لا تحضر مجددا
11:47أرجوك يا أخي
11:48من الصعب جدا أني رأيت هذه الفتاة الجديدة
11:53حان الوقت لكي تتعرف على قوتك لتتحرك
11:57يا أخي هي أمامك
11:58ذهبت بسهولة
12:01أرجوك يا أخي
12:02لا تقلق
12:04لا تقلق
12:05لا تقلق
12:11الآن لست أفكر فيها
12:14هذه الفتاة
12:16إنتهت
12:17إذن سيدي
12:18فهذه المظهرات على وجهك
12:21هذه المظهرات المحلية المحلية
12:25ماذا تفعل؟
12:28ماذا تفعل؟
12:30قصة
12:34لقصة
12:37لقد ذهبت لتقابل قصتي لكي يكون مستقبلي ظاهر
12:41صحيح؟
12:42نعم
12:43حسنا
12:44الآن سيبقى مركزي مستقبلي
12:46سيبقى مستقبلي ظاهر قصتي
12:49إذا
12:54إذا قصتي ستبقى معي
12:57إذا قصتي ستبقى معي
13:02سيكون مستقبلي مستقبلي
13:04سيكون مستقبلي
13:06لكن أرجوك
13:08لا تقلق
13:10أنت محق
13:13أنت محق
13:14لا تقلق
13:15سيدي
13:17يبدو مستقبلي على وجهك
13:19لكن
13:20ما يحدث في داخلك
13:23لماذا؟
13:28في مستقبلي الظاهر
13:34عندما تقبل قصتي
13:36ويبقى معي
13:37لن يكون هناك مكان للسعادة
13:41وفي هذه السعادة
13:43أخشى أنه عندما
13:45سأغلق رأسي
13:48سأصاب بالأذى
13:51لكن لماذا ستغلق رأسك؟
13:53لأنني جهلت نفسي
13:55للقصة
13:59وليس لأبنائي
14:01مجدداً
14:02أخي
14:03أخي
14:04إنها
14:05أم
14:06وأنا
14:09لم أعيش
14:10أي علاقة
14:11بين أبنائي وأبنائي
14:12أخي
14:13أنت تحضرها
14:14صباحاً
14:15إذن؟
14:16إذن ماذا؟
14:17أنت تقرأها على الإنترنت
14:18تحضرها على الموضوع
14:19تحضرها على الموضوع
14:20تحضرها على الموضوع
14:21أنت تقرأها على الإنترنت
14:22تحضرها على الموضوع
14:23أنت
14:25من جد
14:27إلى ذاتها
14:28تعرف أمر أمرها
14:29من جد
14:30إلى ذاتها
14:31أقرأت كل شيئ
14:34مشيط
14:36يجب على التفكير بطريقة أخرى
14:41هذه فكرة مضحكة
14:43لكن
14:44أحس بالرغم من ذلك
14:45أنا أفقد
14:47أن أتحدث لأمر unpleasant
14:49أو أفضل من ذلك، أريد أن أكون جزءًا من مجموعة مبتدئة
14:53هل أنت مجنون؟
14:59أنت مجنون جدًا!
15:01هل يمكنك أن تتحدث مع المرأة المبتدئة؟ هل يمكنك أن تعيش معها؟
15:05فلنفعل شيئًا، فلندخل المدرسة المبتدئة ونحضر طفلًا
15:09ماذا تريد؟ أن أخسرها؟
15:11لا أريد ذلك
15:12إذن سمعني، إذا كان لها شعورًا صغيرًا
15:16فسيكون لها سببًا كبيرًا
15:20أبنائها
15:21دائمًا
15:22ولن أجعلها أسباب تجاوزنا
15:27سيجب أن أفهم والديهم
15:34لكي تفهم القضاء حقًا
15:39هذا التصميم جميل جدًا
15:41ولكن هذا التصميم لن يعمل
15:44لذلك يجب أن نرى التصميم القديم في الغرفة
15:47ماذا يمكننا أن نرى؟
16:05عذرا
16:06بالتأكيد
16:14توقيت وترجمة نانسي قنقر
16:44ماذا حدث؟
16:51لم يحدث شيئًا
16:53في ذلك الوقت كنت أفكر في الكثير من الأشياء
16:56ثم
16:59كل شيء أهدف
17:03والآن
17:05كل شيء بخير
17:08شكرا لك
17:09شكرا لي
17:14ترجمة نانسي قنقر
17:20نعم
17:25لقد
17:26سيدتي
17:28أردت أن أنتهي التصميم
17:31نعم
17:32أرجوك
17:33سأرى
17:34سيدتي
17:44موسيقى
17:55ماذا حدث يا مانكي؟
17:57يصنع الطعام في المطبخ لكنني أشعر بالرائحة
18:01مانكي هل تشعر بالرائحة؟
18:04نعم أمي
18:05مانكي
18:07ماذا حدث؟
18:09هل تشعر بهذه الضغط؟
18:11أجل؟
18:13حسنا، لقد كتبت الكثير، أغلق الضغط
18:16فلنعمل شيئًا، أحضر لك لعبة الكتابة لنلعب
18:18حسنا أمي
18:34كل المعلومات هي لعرب
18:35ماذا عن نفسك؟
18:37منذ أن جئت إلى المنزل، كنت تدخل المطبخ
18:40لم أسألك كيف كان يومي
18:44كيف كان يومك؟
18:47سيئ جدا
18:48لماذا؟ ماذا حدث؟
18:50لدي صديق
18:52يزعجني كثيرًا
18:55عندما أراه، يساعد المحتاجين
18:58لقد أخبرتني الكثير من المرات
19:00أنه لا يجب أن يقوم بذلك
19:02يقوم بإعداده كل مرة
19:04ولكن لا يستطيع التحكم بعدها
19:07من هو صديقك؟
19:09لا تسألني هذا
19:10سألني من هو المحتاج؟
19:14أخبرني
19:17رغم أنه ليس المحتاج
19:22ولكن أعتقد أن صديقي يساعدهم
19:28إذا كنت تريد أن تكون مجاناً
19:30تريد أن تكون مجاناً
19:32فتوقف عن تذكير ذلك المذكور
19:35تنظر إلى تلك اللحظات في ذكريتك
19:37وبعد ذلك، ستتخلص من ما تتحدث عنه
19:42بعد مجتمعك، كنت متحمساً
19:44ولكنك مجدداً لا تستطيع التحكم
19:46كنت أبحث عن شيء
19:47كنت أتمنى أن أجد شيئاً
19:49ولكن لا
19:52أعتقد أنني لن أجد شيئاً
19:53إذا وضعت 100% في تحقيقك
19:56ووضعت أفضل تجارب
19:58فسوف تجد ما تبحث عنه
20:01هل لا ترى أن أصدقائك تساعد الجميع؟
20:04إذا كان هناك أحد في المكتب
20:05يجب أن يساعده
20:07وإذا رأيت شخصاً في صعوبة
20:09فأنا أريد أن أساعده
20:11لا يوجد شيئاً آخر
20:15حسناً
20:17إذا كنت تتأكد من ذلك
20:21أعتقد أن هذا خيار جيد
20:24لتحرير قلوبك
20:28خيار جيد؟
20:30مالذي تقوله يا نيجا جي؟
20:32إنه شعر يا عزيزي
20:35أسأل فيان
20:36سيشرح لك
20:59لقد وجدت شخصاً مبتدئ
21:01حسناً
21:02هل تعرفه أيضاً؟
21:03لا أعرف من هو المبتدئ