(PS2) Yakuza 2 - 02
(PS2) Yakuza 2 - 02
Transcript
00:00Heyo guys, the name's Wolfenhagen and welcome back to The Wolf Den.
00:03Today we're playing some more Yakuza 2 on the PlayStation 2 via PCSX2 version 2.
00:11We're up to the Daigo fight. We have just found Daigo, or I didn't,
00:16this area. I don't know if I need to get off the screen, but I will just in case.
00:24Save me, save me!
00:25What's wrong?
00:29This drunk came up and groped me. When I told him to get lost, he hit me.
00:34Who did?
00:37What? Is this your night-shining armor?
00:41Alright, hero, let's see how you fight.
00:45We are being scammed.
00:55I'm going to chuck a colossal scalene and chuck it back on right now.
01:03Let's see.
01:04Holding the left for analog stick. Oh, this is more.
01:08Holding left.
01:11Oh, turning attacks.
01:18That one died.
01:19We're locked at 60.
01:27Alright, I want to take stacks.
01:49Ah!
01:52Wait, there's no action? Oh my god, I'm out of HP.
01:5960 is fine. I would have liked it to see the run at 120,
02:03but I don't know how I randomly got it the last time.
02:07Oh, I got these.
02:10Oops, wrong one. That was an EX.
02:14Do you like to go through the fight tutorial again?
02:16No.
02:18Where's Daigo?
02:28Well, I don't know how to thank you.
02:31Protect you.
02:33Daigo Dojima, he's real famous around here.
02:37Always getting drunk and causing problems.
02:39Those guys were his goons.
02:42Wait, Daigo Dojima, where is he now?
02:45I say you shouldn't get involved.
02:48I'll be fine, where is he?
02:51Inside Shine, the camera AI worked there. I'll take you there.
02:55Okay, maybe this one's on the scan.
03:00This is Shine, be careful in there.
03:06Don't worry, I got my six bentos to eat if there's any trouble.
03:44I don't need you guys.
03:47Please leave the table for a while.
03:50Don't mess with me!
03:52You're the one who's supposed to leave the table!
03:55You're going to cause trouble for the restaurant.
03:58Watch your back.
04:14I didn't know a guy like you was still in this town.
04:26What do you mean?
04:27I didn't know you well enough.
04:31You say that, but I won't let you say that again.
04:44Alright, here we go.
05:14Okay, let's go, let's go.
05:39Oh, where is he?
06:40I don't think we've got a plan yet.
06:42They're not from around here.
06:44They're the kind of guys who'll follow you around if you call them big brothers.
06:48As always, you've got the patience of a youngster.
06:54Hmph.
06:56I don't want to hang out with strangers anymore.
06:58I'm sorry.
07:00Come back to the Tojo Clan.
07:02I need you.
07:04It's a place I don't need.
07:07Leave me alone.
07:09I heard about it from my sister.
07:11I see.
07:13Then I'm sorry.
07:15Leave me alone.
07:17I can't do that.
07:19Right now, the clan is in danger.
07:21I don't care what happens to the Tojo Clan.
07:23You should be grateful to the Tojo Clan.
07:25What you have now is the clan and your life.
07:27I don't care.
07:29I don't care.
07:31I don't care.
07:33I don't care.
07:36It's because you have the clan and Dojima.
07:42You don't have the right to say that.
07:44You know, Kiryu-san,
07:46I trusted you.
07:48I admired you.
07:50But now it's different.
07:52Ever since my father was killed,
07:54the clan has gradually become strange.
07:56Now,
07:58the clan doesn't have the value
08:00of just protecting itself.
08:02I don't care.
08:05I don't care.
08:07You know it very well.
08:09Huh?
08:11As you said,
08:13the Tojo Clan
08:15doesn't have that value now.
08:17The executives
08:19only care about money.
08:21They don't care about the past.
08:23But,
08:27I still
08:29trust you.
08:31What do you mean?
08:34I need you
08:36to restore
08:38the Tojo Clan
08:40that was strong
08:42when your father was alive
08:44and the Tojo Clan
08:46that was strong
08:48when your father was alive.
08:50You're the one
08:52who messed up the clan
08:54a year ago.
08:56That's right.
08:58That's why I'm here
09:00to take the responsibility.
09:04What are you doing?
09:06How is it?
09:08Have you woken up a little?
09:12Nothing has changed.
09:14I've been trying to
09:16do things by force for a long time.
09:18That's the only way
09:20I've been able to live.
09:22I'm the same.
09:24For those who come by force,
09:26I just go
09:28by force.
09:34You
09:36You
09:38You
09:40You
09:42You
09:44You
09:46You
09:48You
09:50You
09:52You
09:54You
09:56You
09:58You
10:00You
10:03You
10:05You
10:07You
10:09You
10:11You
10:23You
10:25You
10:27You
10:29Man, I don't have enough for another HEAT gauge, but I do now!
10:57Hmph!
10:58Take this!
11:27This is the fate of the Tojo Clan.
11:52I'm going to Kansai tomorrow.
11:56I may not be able to come back unharmed.
12:00That's why I want you to take care of Luce.
12:03Don't be ridiculous. Don't try to act cool.
12:07I'm counting on you to take care of the Tojo Clan.
12:10No. I'm going too.
12:12What?
12:13I have a debt to Kansai.
12:17A debt?
12:18Five years ago, I was trapped.
12:22Since then, my life has been turned upside down.
12:27I can't go back to Gokudo until I pay off that debt.
12:32Daigo...
12:33I don't care what you do.
12:35Even if you don't go, I'll go.
12:39You...
12:43I'll be waiting for you at the station's platform tomorrow.
12:46See you.
12:52Okay, let's save here just for the sake of saving.
12:55You never know what will go wrong.
13:235 YEARS LATER
13:44You...
13:45Who did you fight with five years ago?
13:49I'm Ryuji Goda, the second president of the Omi Alliance.
13:54I'm going to meet the son of the president, Jin Goda.
13:58The president's son?
14:00I was a fool.
14:02I fell for his trap.
14:05Trap?
14:06Yes.
14:08Five years ago, the Omi Alliance was coming to Kamurocho.
14:13Are you after the old Tojo Clan?
14:16No.
14:17I don't care who the leader of the Tojo Clan is.
14:20The Omi Alliance was a trap to lure me to the Kansai region.
14:24I was crazy at that time.
14:27I joined the Goryu Clan.
14:30Did you join the Kansai region?
14:32Alone.
14:34I flew to the Kansai region to fight Ryuji Goda.
14:39But...
14:40I was waiting for Satsu there.
14:45I was caught for breaking the law.
14:47I had to eat rotten food for five years.
14:51Well, it's still shorter than your ten years.
14:57I owe Ryuji Goda.
15:01If I don't get rid of him,
15:03I can't stand by the Tojo Clan.
15:06I see.
15:08I'll tell you.
15:10The Omi Alliance is amazing.
15:13I don't know what they're up to.
15:17You'd better be careful about Sakazuki.
15:22Yes.
15:44I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:58I'm sorry.
16:02Hey, Kivyu.
16:04What?
16:06You head straight for the hotel?
16:10I haven't given it any thought.
16:13Yeah?
16:14Well, I told you I've got nothing but bad memories, yo.
16:18Sorry, but I'm not really in the mood to hit the town tonight.
16:23I think I'll take a walk then.
16:25You get some rest.
16:27Way ahead of you, Kiryu-san.
16:30Careful.
16:32You too.
16:33Catch you back.
16:34Later.
16:37Man, I've been into this area in Japan in real life.
16:42Which is pretty cool.
16:44Because I used to play these games.
16:47And then end up finding out...
16:50These locations are, like, nearly one-to-one.
16:56Hmm.
16:57From around here, are you...
17:01Yeah, I can tell.
17:03Of course I can.
17:05Osaka ladies got a sixth sense, see?
17:08Yeah, hahaha.
17:10I guess Kenta's got his charms, but Osaka's easy to live in.
17:15There are a lot of good folks around.
17:18Food's amazing.
17:19That's the best part.
17:21Takes some work, yeah?
17:23Every last restaurant is delish.
17:26Of course, that means it's easy to overdo it.
17:29Just can't stop, right?
17:31Boy, I packed on a few the other day.
17:34Anyhow, you came all the way down here.
17:37May as well enjoy Osaka, right, buddy?
17:40Eat till you drop.
17:42Hahaha.
17:49Hey, buddy. Looking to buy?
17:51Got some real fine items, pal.
17:54Why not take a look?
17:55Looking is free.
17:57Let's take a look.
17:59Let's have a look.
18:01What do you think, chum?
18:02Oh, he's gonna sell me a fake watch or something.
18:04Here you go.
18:05Feast your eyes on this here luxury watch.
18:08Came all the way from Venice.
18:10Special import. Follow?
18:11Top secret route.
18:13Over there.
18:15It run, yeah, 2 million yen. Easy.
18:20Give it to you.
18:21Yeah.
18:22That's for 400 grand, and then a dozen.
18:24But don't buy it.
18:25Thanks, I'll pass.
18:27Yeah?
18:28Well, okay.
18:30Give it back, then.
18:31Yeah.
18:32Hey, it's broken. You broke it.
18:35This thing's freaking expensive, buddy.
18:38Don't think for a second you ain't paying.
18:40Looks like you owe me at least 300 grand.
18:43I don't have 300 grand to pay you.
18:45I'm afraid I can't help you.
18:46Yeah.
18:47What? You ain't paying me back?
18:50How buzz you got?
18:52After breaking my watch, how about I kick him in?
19:01You shitty guy.
19:05Duty people is this all over the world.
19:13I have zero moves.
19:18Come on.
19:20Be useless.
19:31The next day.
19:39Me?
19:40Sorry, man. Sorry.
19:43My shop went under, and I'm stuck with all the debt.
19:46Wife left me, too.
19:48Your daughter's no good, either.
19:50Ran off and haven't seen her for weeks.
19:53I was up against a wall and pissed off.
19:56You gotta forgive me, pal.
20:00Take the experience.
20:04I think you can buy takoyaki.
20:07Welcome, welcome.
20:09Fresh hot takoyaki. What'd you say?
20:14I am not going to buy the takoyaki.
20:20What about that?
20:21Chief will come back again soon.
20:26We don't need to save Joss yet. We good.
20:31Let's see. Is the arcade open?
20:39Who are these guys?
20:44Dad, my throat hurts.
20:46Did you write for Hogan the Mike?
20:49What? You think I want to listen to you sing?
20:52It's like listening to a cat get fixed.
20:57The good thing about playing these old Yakuza games on the original hardware is that there ain't no censorship, which is great.
21:05So I don't know what they change and the other things, but things are always changing.
21:11What's wrong?
21:13Huh? Hey, bud.
21:15You gotta help me.
21:17Could you grab me that robot manager stuff toy from the Death Jockey Robo series?
21:24Robot manager.
21:26My woman says she just has to have one. Won't shut up about the damn thing.
21:31But I suck at these things.
21:34Okay, she won't wait.
21:36For real? Thanks so much, bro.
21:40He wants a robot manager. Got it.
21:44Let's go.
21:46Let's robot manage others. We could save state, to be honest.
21:49Robot manager.
21:51So...
21:53Robot manager is... which one?
22:03This thing is sensitive.
22:07Let's hope those guys... they don't look like robot manager, right?
22:11I hope they don't.
22:15Well, that sucked.
22:21All right, let's try that again.
22:30Tap.
22:32I played a lot of crane games back in Japan as well.
22:36We went to Everyday UFO.
22:38Come on! Oh, that's picking it up!
22:42Nice-o! Don't fall!
22:45I won a lot of stuff.
22:47Whee!
22:49Okay.
22:51Congratulations.
22:54One more time.
22:56Zup.
22:58Zzzzup.
23:00Zzzzup.
23:02Zzzzup.
23:04Zzzzup.
23:06Zzzzup.
23:08Zzzzup.
23:10Zzzzup.
23:12Zzzzup.
23:15Let's see how this goes.
23:21Yep. It's coming home! No, it's not!
23:24You fell off. Doesn't matter, we got one.
23:28That's all we needed.
23:31That should be it.
23:39Can I exit this? There we go.
24:02Whoa!
24:04You're a master, pal!
24:06This'll make my woman so happy, man!
24:09Here, take this in return.
24:1250,000 yen.
24:15Here's 300 bucks.
24:17Thanks, pal. Well, that's one-to-one, I should say.
24:21I'm getting 300 experience points.
24:23He'll ask for something else next time as well.
24:26I don't know what the coin locker keys are on the ground.
24:29Let's have a look.
24:34Let's see. Let's see how my locker's doing.
24:37What do I get in here?
24:45Oh, wow!
24:51Going for the big one!
24:55Easy as!
24:58I don't think that's gonna grab.
25:04Let's try to get the big one.
25:07You can't speed this thing up.
25:12It's a bit hard to see from the big one.
25:20I hope that's right.
25:24I wonder if the kitty...
25:26I don't know if they've got the kitty in the crane games on this.
25:31We got it!
25:33We got it!
25:35I got... I...
25:38The V-Tuber in one shot with, I think, 100 yen.
25:44It was amazing.
25:46And it was just as big.
25:50Could bring it...
25:52Bring it downstairs? No, I think I've got it packed away.
25:55I can't bring it downstairs to show you.
25:58Unfortunately, it's now under the house.
26:00Wrapped up in a vacuum seal bag.
26:07Aw, just missed everything.
26:09Again, that's fine.
26:14We got what we came for.
26:25Alright, let's get on to the story.
26:30Obviously, the other guy needs to get something else again as well.
26:36And this guy is...
26:39Always waiting for the toilet.
26:42But he can.
26:44All full up right now.
26:47All full up right now.
26:57Will the key... What key is on here?
27:02Out of the way. Get out of the way.
27:08Hurry up with three shots.
27:10It'll give it a shot. No.
27:12Maybe next time.
27:14Let's go!
27:16Let's see the main story.
27:18These things are so fun to run around.
27:21There's the batting cage as well, which is next door.
27:24Or is it the golfing range?
27:27Don Quixote is also just on the side.
27:31Also...
27:35Oh no, this is just a food truck.
27:37It's a karaoke place, I think.
27:39Welcome, welcome.
27:42Are you with us today?
27:44I'll show you to a table.
27:46What's it about?
27:48Tell me about the food here.
27:50Delicacy among delicacy.
27:52The toro fugu is considered the tastiest of all blowfish.
27:57Leading a light, mellow flavor with a firm, smooth texture that just loose luxury.
28:04It stood the test of near 90 years time.
28:10Satisfying gourmet in this gourmet town.
28:15This gourmet town.
28:17You won't find the real thing anywhere but right here at Zuro Raya.
28:21Don't be fooled.
28:23Well, sir?
28:25I'm not even.
28:27Well, see you next time, sir.
28:30I wonder if we can get some items also at Don Quixote.
28:34Oh wait, it's a fight all time.
28:38Hey, where do you think you're going, pal?
28:40I ain't seen you around before.
28:43Guys like you know your place.
28:46Quit strutting around like a dead peacock.
28:50Oh, sorry about that.
28:52I peacocked your mom.
28:56Excuse me?
28:57Who the fuck do you think you are?
28:59I think you're a smartass in the river.
29:02Hope you're believing in an afterlife, buddy.
29:06That's funny.
29:08Who threw these?
29:10Razors.
29:30We might be able to pick up the other thing.
29:34He's got a long bike too, so let's go pick it up.
29:38I can't pick up the bike.
29:50Let's go.
29:51Is this a square?
29:53Oh, it's a square.
30:04I guess he's a heavyweight.
30:30Sorry to keep you waiting.
30:32Sorry, buddy.
30:34Jeez.
30:35Go on through, please.
30:39What's going on here?
30:44What do you see there?
30:50They were headed down to the Cabaret Grand.
30:53It's just down the way, sir.
30:55Thanks.
30:57Cabaret Grand? Isn't that across the road?
31:01This is where Majima worked.
31:04In Yakuza 0.
31:07I don't think I'm going to be very good here.
31:11What? What are you?
31:13Are you here to go, buddy?
31:15You get good on the course.
31:18Your boss will love you. No joke.
31:21You're a desk jockey from Salaryman?
31:24You better get started then.
31:26No, I'm actually...
31:29You don't gotta spit it out for me, friend.
31:32I know your boss is rough on you, huh?
31:35But don't give up, buddy.
31:37Get on his good side with your golf skills.
31:40Golf's the...
31:41ingua...
31:42ranka...
31:43of the Salaryman.
31:45If you practice hard, you'll go places.
31:51I don't know where you should take a shot.
32:00If I... You know what? Maybe just one shot.
32:06Okay.
32:07The ball's a pop. 500 yen.
32:10Let's go.
32:12Sure, I'll hit him. Thanks.
32:14Which course do you want to try? The easy one!
32:17I'll take the beginner course, thanks.
32:19Because I can't remember how to play this at all.
32:22I probably played it once and that's it.
32:26Let's see.
32:28Let's see.
32:33Hit the 100.
32:39How does 60 frames per second kill this game?
32:43It's a swing.
32:45Boom.
32:48Okay, maybe I gotta press away earlier.
32:52Bzzz.
32:56Four. Power!
32:58Okay, you gotta hit it like...
33:00Press out the pink.
33:11I tried it before the pink line.
33:18Hmm.
33:22Oh. Oh, I see.
33:27Oh, we can angle this as well.
33:32Let's do less power.
33:36That's gonna slice.
33:40I went for the 30.
33:42Not that 30.
33:44Worked.
33:47Oh.
33:49Bleh.
33:51Boink.
33:54Kuso.
33:56Kuso.
34:00That's going straight.
34:02Oh!
34:04My soul!
34:06Didn't expect that.
34:08Try that again.
34:12Oh.
34:16Oh, I just missed.
34:18Kuso.
34:20Kuso.
34:23We got it.
34:30Hmm.
34:38Oh, nice!
34:40Okay.
34:42Not bad for the first shot.
34:44Oh, you get 200 if you hit the hole.
34:48Uh...
34:50Hmm.
34:53How hard is it to get the first hole?
34:58Maybe not.
35:01200 for the hole in ones.
35:06Yep.
35:08Call another day.
35:11Heh heh heh.
35:13Dang, we're 35 minutes in on this game.
35:20That was fun while it lasted.
35:27Okay, where to go?
35:31Oh, this...
35:33Kurokawa. This guy becomes your friend.
35:36I got a... a Mii mug, yeah.
35:39I got it from my mom.
35:41Folks always think I'm Yakuza and run off.
35:44I tell them I'm not, but they still go,
35:47Oh, it's all Yakuza and run off.
35:50Guy can't do a lickin' straight business, I swear.
35:54Hmm.
35:55At this rate, I might as well go Yakuza.
35:57I said it all right.
35:59Anyhow, enough of that.
36:01I saw you before. Pretty strong, ain't ya?
36:05Mmm, I'm nuts for giving Mii shit too.
36:08Oh, by the way, I'm Kurokawa, yeah.
36:12Dark name, but...
36:14My heart's pure.
36:16Beautiful, too, if I say so myself.
36:19Like my old lady.
36:21That ugly bat ran off.
36:23Anyhow, enough of that, too.
36:26So, what's your name, buddy?
36:28It's Kiryu.
36:30Kiryu-han.
36:32Huh. First time in Osaka?
36:34Welcome, welcome.
36:36I'll have to pay you back, buddy.
36:38Still, what to do? Hmm.
36:41Hmm.
36:43You want anything, buddy?
36:45I may not look it, but I've got beads on most of all the info around here.
36:52No joke.
36:54If you need to know anything, just ask me.
36:57I'll do what I can.
36:59Anyhow, I'm around if you want me, buddy.
37:06Anything you need, buddy?
37:08Not real.
37:09Yeah?
37:10Well, uh, think of something. Just ask.
37:12Just come up to me.
37:14Only a waiter.
37:18Not from around here, are you?
37:20This neighborhood ain't what it used to be.
37:23Won't ever feel to it now.
37:25People are still sane, though.
37:28Yep.
37:30Good job.
37:34Let's go to the cabaret.
37:36We should probably go to the save point.
37:38A Rose Sasaki is dancing at Cabaret Grand tonight.
37:42Don't miss it, buddy.
37:45Seriously, pocket tissues! Yeah.
37:47Fuck. This place is just a hit.
37:50I don't need pocket tissues.
37:53Let's go dispense of them.
37:56Oh!
37:59Oh, I can't.
38:01Maybe I'll have to just discard it.
38:07Hmm.
38:09Let's talk to these flaws, too.
38:11Yeah.
38:13So, Splidden.
38:15I told you you were eating too much.
38:18Nah, that's the cause of food, woman.
38:21It's from laughing at your stupid jokes.
38:24Wait.
38:28Evening, sir.
38:33Let's go.
38:40I was enjoying my VIP seats when this pack of Yakuza-looking guys busted in.
38:47Then I get bounced down here.
38:51Know how long getting those seats took me?
38:54Three freaking months.
38:56I'm extremely sorry, sir.
38:58I'll try to shortlist you next time.
39:05Where do I need to go?
39:09The sexy woman.
39:11Sexy!
39:15How do I get up?
39:20I'm afraid the area past here is invitation-only, sir.
39:24Sorry, but guests without a special invitation are not admitted, though.
39:28Thanks for understanding, sir.
39:30Oh, I think I know where I gotta go. I think I gotta go talk.
39:33Oh, no, I'm sure that there's some dude.
39:42I'm sure there's gonna be a dude that gives us the ticket.
39:47Unless it's...
39:49Kurokawa.
39:51Kurokawa.
39:55Who's one of these guys?
39:57Let's go have a check.
39:59If someone tells you how to get up...
40:12Where's Kurokawa gone?
40:19Here he is.
40:22You know anything about the VIP seat, sir?
40:26Grand?
40:29Up, down, yonder, right?
40:31That's where Makiko Kuraishi got her start.
40:36Now she's a huge movie star.
40:39Got taste, friend. Real taste.
40:42Hey, I just remembered.
40:44I was in the clinic for hemorrhoids here.
40:47Met a guy there.
40:54Yeah.
41:17Buddy.
41:30What?
41:47You trying to piss me off?
42:04Hello?
42:18Hmm.
42:31Pretty cool, isn't he?
42:34Kurokawa is a man of many abilities.
42:48He doesn't do really anything else.
42:50I think he does help you out again later.
42:54Let me in.
42:56Oh, I'm gonna have to go this way.
42:59I've got an invitation.
43:01For a guy called Kurokawa.
43:04Ah, yes. Kiryu-sama, right?
43:07I have your name right here.
43:10I see that this is your first visit to the VIP section.
43:14It's right up these stairs, so...
43:17Before...
43:19Let me see. I'm gonna get myself...
43:22Is this thing gonna change on me?
43:27Hi there. I'm Yuko.
43:29It's nice to meet you.
43:32It's funny...
43:34When you watch it on the...
43:44Yeah.
43:55You're not from around here, are you?
43:57No.
43:58Did you come here on vacation?
44:00No.
44:01So, you're here for work?
44:03Yeah, something like that.
44:07Hey, there's not a lot of girls around here.
44:10Where's the manager?
44:13Hey, don't look at him like that.
44:16He's a famous yakuza around here.
44:19Yes, sir.
44:21What can I do for you?
44:22There's no other place in Kansai that's as lonely as this.
44:27I'm sorry.
44:29If you have time to fool around like that,
44:32why don't you go and get a girl?
44:35That's enough.
44:40That's enough.
44:42Boss.
44:43Thank you very much.
44:47Boss, you're amazing.
44:49You have a good sense of humor.
44:51Of course I do.
44:53Don't you know who your father is?
44:57He's the future president of the Komi Alliance.
45:00He's the Kansai dragon.
45:02Remember that.
45:13What's the matter?
45:15Is it because of him?
45:17No.
45:19What did you just say?
45:22Huh?
45:23Don't you remember?
45:29Get out of the way.
45:33I didn't mean to...
45:35There's something you shouldn't say in front of your father.
45:39There's something you shouldn't say in front of your father.
45:41No, I...
45:42That's enough.
45:43Apologize to him.
45:49I'm sorry.
45:52Hey, don't look down on me.
45:56Come on, sit down.
46:10Yamagata
46:17Yamagata.
46:19I'm sorry.
46:21How long have you been drinking with me?
46:24Two years.
46:26Is that so?
46:29Um, Dad.
46:31Do you remember what you just said?
46:35No.
46:40Well, drink up.
46:43Yes, sir.
46:54Now I remember.
46:57What did you just say?
47:00The Kansai dragon.
47:02The Kansai dragon.
47:09I said the Kansai dragon.
47:20Hey, you...
47:24It's a quiet place.
47:28Wait.
47:30How dare you say that?
47:32Because you said you wanted to hear it again.
47:35Don't interrupt me when I'm talking about people.
47:39You talked so loudly.
47:42I don't care if you don't like it.
47:44Take this!
48:01Damn it.
48:04I'm not going back to Osaka.
48:07Get ready.
48:24Yeah.
48:26All right, let's go.
48:31Take this!
48:33Take this!
48:46Take this!
48:53Take this!
48:55Take this!
48:57Take this!
49:01Take this!
49:09Take this!
49:26Take this!
49:30Take this!
49:50Well done.
49:54I'm sorry.
49:56My people have a lot of blood.
50:01Are you going home?
50:04I can't drink when I'm with you.
50:10You're a great man.
50:12I like you.
50:14I want to apologize to you.
50:17I refuse.
50:19I want to apologize to the Kansai dragon.
50:22Please forgive me.
50:25The Kansai dragon?
50:27All right.
50:28Bring me the most expensive sake in this store.
50:31Yes, sir.
50:36You're really brave.
50:39There's no man like you in my group.
50:44You're from Kanto, right?
50:46Yes.
50:47I knew it.
50:50If there's a man like you in Kansai,
50:53there will be a lot of rumors about you.
50:57Can you tell me your name?
51:06Excuse me.
51:08I'm the second generation of the Omi Alliance.
51:13My name is Ryuji Goda.
51:21Ryuji Goda
51:24Goda.
51:26You know the Omi Alliance, right?
51:29It's the most famous organization in Japan.
51:34Yes.
51:36So, what's your name?
51:39I don't have a name.
51:42I'm talking to you because I'm hungry.
51:46Why don't you tell me your name?
51:52I'm Kazuma Kiryu.
52:00The Dragon of Tojima.
52:03Are you Kazuma Kiryu of the Omi Alliance?
52:08No.
52:10I don't know such a man.
52:16You're a bad man.
52:18Don't be surprised.
52:21But you're not a real man.
52:24If you were a real man, you wouldn't be drinking here.
52:29Why?
52:31If you were a real man, you wouldn't be here.
52:35You should be preparing for war.
52:41Oh, right.
52:43I'll tell you.
52:46I just got angry.
52:49What is it?
52:51I don't like being called the Dragon of Kansai.
52:58I don't like the Dragon.
53:01I don't like Kansai.
53:04There's no Kansai or Tojima in the Dragon.
53:09There's only one man in the world of Hokuto called the Dragon.
53:16You think so, too, don't you?
53:20Well, yeah.
53:25It suits you.
53:27I'm in some kind of fate.
53:29By the way, I'll tell you a better story.
53:33At 12 o'clock tonight,
53:36a firework will go off in Kamurocho.
53:43Firework?
53:45The firework I set up.
53:50The festival of a lifetime will begin.
53:53Festival?
53:56The fireworks will go off in Kamurocho.
54:01And tomorrow,
54:05the Dragon of Dojima
54:10will die.
54:12What?
54:14Then I'll be the real dragon.
54:20I talked too much.
54:23Well, Kiryu-san, please relax.
54:30Oh, yeah.
54:32I forgot to tell you one thing.
54:36If you're going out tomorrow,
54:38you'd better put on some perfume.
54:42What do you mean?
54:44It smells good from your body.
54:49The smell of blood.
54:52Kiryu Kazuma-san.
54:58Let's go.
55:05The firework I set up.
55:08At 12 o'clock.
55:11What the hell is going to happen?
55:29I heard something happen in Kamurocho.
55:33It's on the news.
55:34On the outdoor big screen.
55:36Serious?
55:37Let's go watch.
55:39No, it's time to close this off.
55:42Everyone's excited about something.
55:43Wonder what happened.
55:45Alright, guys.
55:47If you're on YouTube, like, subscribe, write me a comment.
55:49If you're on Twitch, give me a follow.
55:51And I will see you guys...
55:55next time.
55:56Once we ride over, we'll see how far we're in.
55:59We should be about 2 hours in.
56:011 hour 44 minutes.
56:024 saves.
56:03But the saves don't really matter.
56:04It doesn't cause any difference.
56:05It just keeps telling.
56:07Alright, guys.
56:08I am out.
56:09Adios.
56:10And I'll see you guys next time.