• 3 months ago
(PS2) Yakuza 2 - 30-2
Transcript
00:00I'm sorry, but I have to go.
00:30is not standing back up there might be other things you have to say I'm very
00:34curious I saw some man going to the Millennium Tower before which I don't know what
00:37they're doing I have no idea where to get the shoes from or the old guy the
00:44bum very strange not showing up
00:52it's like she yes I'm on my way
00:57hopefully we're making some money
01:02need some money so we can goddamn do the lights and the tables
01:10and we'll go submit and my controls just connected what happened what I'm
01:19gonna throw up miss sue Sonegawa made us a whole park it's great and real big
01:28miss Sonegawa said it was all thanks to you mr. Kiryu it was great to see her be
01:33really happy you're all going to play in the park tomorrow together tomorrow
01:37thank you a lot we love you
01:53the prices should be very reasonable now even below reason maybe it brings in
01:59people
02:03so much I'm gonna save state this just a menu prices here are great
02:11I love you though it's cheap to cheap well in red hopefully it brings in
02:23customers oh no we'll see
02:30come on give me some capital secure oh we're waiting for you
02:36ourselves or 500,000 the decent amount but we should make some treats to the
02:42club I think the key is that the customers complains money money thank
02:51God okay we got to get some we need some lighting
03:05all right let's change the I don't think we've got paintings ah no money
03:28is tables and lighting let's change the lighting go for the vintage and let's
03:49hope they like it hopefully this raises
03:54raises the cash flow a bit more next time we're here and in the meantime
04:11recess at us how you've been doing I don't know why I'm doing so poorly it's
04:17a little tired and you probably have some other club I'm very many customers
04:21lies just a couple of complaints present it's for you next do you need a
04:34scolding or a compliment up or down I'm gonna give you the bonus because you're
04:54white nice and hot who else can we
05:08let's go steps you've been doing lately what's a good everyone's not so good
05:18yes well I'm doing a lot more for the club than you think that's fine we don't
06:06let's see compliment or scold great you do something but no but thanks I didn't
06:25go very well okay let's see if we scold you they should give it to maybe it's
06:34like a little no I when people get comfortable it's such like no route
06:40without realizing it nice or okay work harder and you'll fall out which is nice
06:51I think we need to scold a cure or something well everyone's not so well I'm not so well
07:08we can't score or anything the question is do I want to give it the bonus
07:33if we give her the bag I will get it to the top
07:51okay everyone looks fine let's see that go all the way to the top it's not gonna stop
08:49a little bit up maybe you should give us some more capital I don't think I need to
09:04compliment or scold looks are part of what we're selling don't you get huh I haven't
09:19done anything different I don't look up very well okay let's try that again it positive
09:30reinforcement you have a good neck with the show you work hard maybe you can be number
09:35one number one you mean I can be the top host here yeah Wow okay number one right
09:49go back now let's go work for me everyone's looking fine and I give Akira the race still
09:58I think I'm happy to give her the race I don't need a blaster to the top I think it stops or
10:16am I wrong cool go oh no my flying monkeys hey let's go you can make 500 capital which is good
10:32I think I've blown so much time here let's get going do a bit of a quick say let's see if they
10:49like the lighting for real drink up sure baby I want tables awkward tables don't get it that's
10:59mean cheers yep everyone is looking good let's do a quick save we're not finished just yet I
11:08want to make sure nothing goes wrong this game is supposed to be like a 24-hour game so because I'm
11:16like reading the cell it's a bit longer than what it should be I am ready let's go to the Millennium
11:25Tower then hopefully we can get to chapter 14 I should say I thought we're gonna get through to
11:38chapter 14 but this is taking a lot longer than I expected it's all it's a fun game I can play
11:47forever don't get tired of this game some games just like I've got to stop playing for a while
11:58then I'll come back but this game I don't feel like I just like continue on until the whole
12:03story is ended if I had the stamina that is okay let's see do I have to disappear
12:16you
12:32yo-kosho Kiryu-san
12:38and the good crush
12:41Jose
12:44bakudan ga shikagerarete iru
12:46sono toori
12:58atashi wo koko ni yonda riyuu wa nan nano
13:00anata mo
13:02kono fukushuugeki no shiyaku no hitori dakara desu
13:04kono karada ni
13:06jingonhan no chi ga nagarete iru kara
13:08mou gozonji nan desu ka
13:10sore nara
13:13waruwaru to te wo kunde
13:15nijyuukunen mae no urami wo harasou dewa nai desu ka
13:17damasaren na
13:22omaero to kanojo issho ni sun janai yo
13:25dou iu koto nano
13:27kurahashi
13:29ore wa omae ga nihon ni kikashite
13:31keisho ni haitte kara
13:33zutto maaku shiteta nda
13:35dakara ikka wo sete
13:37omae to onaji kouen e idoushita
13:39soshiki wo sute
13:41irekaeteru nara minogashite yarou to omotta ga
13:43omae wa chigatta
13:46omae no you na kusatteru yatsu wa
13:48yo ni hanaccha ikenakatta nda
13:51anta no enzetsu nado kikitaku wa nai
13:54sore ijou chikayottara
13:56kono biru koto zenin futtobu koto ni narimasu yo
13:58oseru mon nara oshite miro
14:01nijyuu ne ijou mo jibun wo itsuwari nagara
14:03ikinobita omae ni
14:05sonna toki wa nai hazu
14:07watashi wo mikuruna
14:09fukushuu no tame nara mizukara no inochi wo tasu
14:11sore ga jingo-ha no okite da
14:21nani ga tetsu no okite da
14:24murae wo oboiten darou
14:27kankoku me wa pakufeijon da
14:30yatsu wa na
14:32jibun no okashita tsumi ni kurushimi nagara ikite kita
14:36gouto, satsujin, houka
14:38jibun tachi ga kako ni kono machi de yarakashita koto wo kangaereya
14:42ningen toshite touzen no koto da
14:45sore wo tetsu no okite no tame ni fukushuu dato?
14:48sonna koto wa ore ga yurusare
14:51murae wa shinda
14:53ato wa omae to deijin wo shimatsu sureya
14:55subete ga owaru nda
14:57yamero!
14:59omae wa hikkondarou!
15:01koko de kere wo tsukenakya
15:03mata muda na chi ga nagareru koto ni narun da
15:07jibun no musume no mae de
15:09hito wo koroseru no ka ne
15:14matte
15:17musume tte dare no koto?
15:20masaka
15:22sou
15:24anata no koto desu yo
15:26sayama kaoru san
15:28e?
15:30anata ga
15:32ashi no chichuoya na no?
15:34chigau, kocchi e konna
15:41waruwaru no bosu datta otoko no nyoubou
15:43jon seyon to
15:45kono otoko ga hitsuite
15:47anta ga umareta nda
15:49anta no chichuoya wa
15:51kono kawara jirou nan da yo
15:53damara kono arou
15:57kawara san
15:59kawara
16:01anata ga kono nijyuukuren kan
16:03dore hodo tsurai omoi wo shite mo tayashinonde kita no wa na
16:05kyou no kono fukushuu no tame nan da
16:07omae ga
16:09hongoku kara kita nakama wo
16:11midagoroshi ni shita no mo shitteiru
16:13koisu ni
16:15shinda nakama no urami wo komete
16:17sono karada ni bushikonde yaru
16:22omae wa
16:24jingon ha no okite ni somukuro ka?
16:26atashi ni wa sonna okite wa kankei nai wa
16:28sore nara
16:30chiwa to issho ni ano yo ni okutte yaru
16:49mou kono machi wo
16:51jingon ha no suki na you ni wa sasenai
16:54omae mo nikuki douji bangumi no nagare wo kunderu soudana
16:58shinda kazama no oyasan ni kawatte
17:01ore ga aite ni naru
17:03omoshiroi
17:12ima koko de waraware wa
17:14sekinen no urami wo harasu
17:16sou wa sasenai
17:19yare
17:28I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:58I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:58I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:58I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:56Argh!
20:58I'll shoot you if you move!
21:06Die!
21:14No, that's not what I meant.
21:24Kazuma.
21:25Thank you for saving me.
21:32It's the first time I've done something like a father.
21:38I was able to do something like a father.
21:41Why did you hide the fact that you were a father?
21:45To protect your mother's will.
21:51Will?
21:53The first time I met my mother was on the day of the incident.
22:01Don't come here!
22:03Let's talk to Rohan!
22:08Stop it!
22:09Tell me!
22:10What are you doing?
22:18I don't have a choice.
22:20I have to do it.
22:22I know.
22:29I thought it was dangerous for Suyon to be in Kamurocho.
22:35I cooperated with him and let her escape to Kansai.
22:53About six months later, I went to see Suyon.
22:58But right after that terrible incident,
23:02there was a hole in my heart.
23:07My life was in a mess.
23:11What about the children you ran away with?
23:15I let them go without crying.
23:18You let them go?
23:21I thought Suyon would be in trouble.
23:26I looked for a job for her and gave her a new life.
23:41Then we started living together.
23:46Kaoru.
23:48You were born.
23:52I'm going to refuse to go to Hong Kong.
23:57Why?
23:59I can't go far away with two people.
24:02It's just a year.
24:05I'll put up with it if it's for your success.
24:08So go to Hong Kong.
24:12While my father is away,
24:14let's play a lot when you come back.
24:30But while I was away,
24:34Suyon was killed.
24:37Who?
24:40A member of the Human Rights Movement sent from Hong Kong.
24:45Since then,
24:48I've been trying to get rid of the Human Rights Movement in Japan.
24:54So at that time,
24:57all the people who were killed were...
25:02The Human Rights Movement.
25:05Suyon's revenge for being killed.
25:08That's not all.
25:12To erase Kaoru's past.
25:16My past?
25:18Your mother said this before she died.
25:22She wanted to free her from the cursed past.
25:27That's what your mother said.
25:30Yes.
25:32So Suyon didn't have anything to do with the Human Rights Movement.
25:38And Kaoru didn't show up in front of you.
25:44But sometimes you called your mother.
25:48Yes.
25:50But with that phone call,
25:53you realized that your past had something to do with the Tojo Clan.
26:00I didn't know that.
26:03I didn't know that Kaoru was there.
26:14I don't know what happened at that time,
26:17but Kaoru was unhappy because of the Tojo Clan.
26:31It's okay.
26:34There's nothing worse than living without knowing your own past.
26:41I'm sorry.
26:44What happened to the kid who ran away with your mother?
26:50I can't tell you that.
27:00Listen.
27:02I'll keep this in my heart.
27:06The blood flowing in your body is not from the Human Rights Movement.
27:13It's the blood of Suyon,
27:17a kind and hard-working person with a strong heart.
27:22And Mr. Kawara.
27:25Yes.
27:27Your father's blood, too.
27:32I miss it.
27:35When I held your hand.
27:41When you grabbed my finger and smiled,
27:46it was a small hand.
27:51You'll be happy for me and your mother.
27:58Dad.